Sabou Cristiana-Georgiana, o fată de doisprezece ani din Zalău, România, își împărtășește pasiunile pentru limba franceză, limba engleză și citit. Deși urăște sportul, îi place să înoate, să fotografieze, să deseneze și să scrie poezii, având o dragoste specială pentru cartea sa preferată „ilik și atou”. Cristiana își exprimă dorința de a-și face prieteni și de a-și urmări visurile, având o apreciere deosebită pentru muzică, în special pentru Selena Gomez.

1. Qui suis je ?
Je m'appelle Sabou Cristiana-Georgiana. J'ai douze ans et j'habite á
Zalău, une petite ville de Roumanie…
J'aime le français, l'anglais et la langue roumaine…Je dois reconnaître que
j'hais le sport…Je sais que cette chose c'est un tout petit peu bizarre, mais je
n'ai jamais aimé le sport…j'aime seulement nager, parce que j'aime me
baigner.
J'aime prendre des photos, j'aime dessiner et j'aime lire..Mon livre
préféré en français , s'appelle « Ilik et Atou » . C'est un livre que j'aime bien.
Quand je le lisais , j'avais l'impression que je suis dans le livre. Avec ce livre j'ai
réussi á découvrir la signification de l'amour pour les parents et pour les
frères. Je pourrais dire que ça c'est la raison pour laquelle j'adore ce livre…
Mes chansons préférées sont : « On écrit sur le murs », chantée par
un groupe d'enfants qui s'appelle Kids United, j'aime aussi la chanson « Entre
nous » par Grégory Lemarchal…Ma chanson préférée en anglais est « Reality »
par Lost Frequencies mais, en général, j'écoute Dubstep. Ma chanteause
préférée s'appelle Selena Gomez et même si je n'ai pas écrit ici aucune
chanson par Selena, moi je l'aime. Je peux dire que j'aime chanter, parce que
ça me donne l'impression que je peux échapper de tous mes problèmes, par la
musique…J'ai oublié vous dire que j'adore écrire des poésies. Même si écrire
des poésies semble á être très fatiguant , ce n'est pas comme ça…
C'est moi ! Une fille normale, avec beaucoup de grands rêves ! J'
espère que nous serons amis et qu'un beau jour nous allons nous rencontrer.
Avec beaucoup d'amitiée ,
Cristiana

2. Who I am ?
My name is Sabou Cristiana – Georgiana. I am twelve years old and I
live in Zalău, a little town from Romania …
I love French, English and, of course Romanian language. I must recognize
that I hate sport …I know that this thing is a little bit odd, but I had never
loved sport…I just like swimming, because I love water.
I like to take photos ,I like drawing and I like to read…My favourite
book in french is « Ilik et Atou ». I really love this book. When I was reading
the book, I had the impression that I am in the book. With this book I
discovered the signification of love for the parents and for brothers. I could
say that this is the reason for I like the book.
My favourite songs are : “ On écrit sur les murs “ by Kids United, I
love too the song « Entre nous » by Grégory Lemarchal. My favourite song in
English is « Reality » by Lost Frequencies, but in general I listen Dubstep. My
favourite singer is Selena Gomez and I love her voice very much. I could say
that I love to sing because it gives me the impression that I can escape of my
problems, by music…I forgot to tell you that I am writing poems and even if it
seems to be tiredly but, it is not like this…
This is me ! An ordinary girl, with big dreams ! I hope that we will be
friends and meet each other some day.
Best regards,
Cristiana

3. Cine sunt ?
Mă numesc Sabou Cristiana-Georgiana. Eu am doisprezece ani și
locuiesc în Zalău, un mic oraş din România...
Îmi place limba franceză, limba engleză și limba română.Trebuie să recunosc
că urăsc sportul. Ştiu că acest lucru este puțin ciudat, însă nu mi-a plăcut
niciodată sportul...Îmi place doar să înot, pentru că ador apa.
Îmi place să fac fotografii, să desenez şi să citesc. Cartea mea
preferată în limba franceză se cheamă „Ilik şi Atou”. Îmi place foarte mult
această carte. Când o citeam aveam impresia că sunt în carte. Cu ajutorul ei,
am reuşit să descopăr ce înseamnă dragostea pentru părinţi și pentru fraţi. Aş
putea să spun că acesta este chiar motivul pentru care îmi place cartea.
Cântecele mele preferate sunt: „On écrit sur les murs”, cântat de un
grup de copii care se numeşte Kids United și îmi mai place, de asemenea,
cântecul: „Entre nous” de Grégory Lemarchal. Cântecul meu preferat în limba
engleză se cheamă „Reality” şi este cântat de Lost Frequencies, dar ,în
general, ascult Dubstep. Cântăreaţa mea preferată este Selena Gomez și mie
îmi place foarte mult vocea ei. Aş putea spune că îmi place să cânt deoarece
îmi dă impresia că pot scăpa de toate problemele mele, prin muzică...Am
uitat să vă spun că îmi place să compun poezii și chiar dacă pare obositor, nu
este...
Asta sunt eu ! O fată normală, cu vise mari ! Sper că vom fi prieteni şi
că, într-o zi ne vom întâlni.
Cu multa prietenie,
Cristiana

4. Ça c’est ma ville natale !
This is my hometown !
Acesta este oraşul meu natal !