1. Veselý hřbitoV
sapinta
Rumunsko

2. Město Sapinta (leží u hranic s Ukrajinou )
skýtá doslova světovou raritu, kterou je Veselý hřbitov
a je jednou z památek zapsaných na seznamu UNESCO.
Hřbitov je plný pestře pomalovaných záhlaví s vyřezanými
portréty zemřelých nebo s obrazy z jejich života vytvořenými
na přání jejich příbuzných a doplněnými veselými říkankami.

7. Hřbitov je známý svými barevnými náhrobky.
Malované dřevěné kříže, originální obrazy,
poetické, často s humorně pojatými výjevy
zachycující scény ze života zemřelých
či zobrazující jejich odchod na věčnost.

19. Obrazy ukazují každodenní život osob.
Vidíte muže na traktoru
nebo ženu při tkaní koberce.
Je také vidět vývoj dopravních prostředků.
Na starších náhrobcích vidíme jezdectvo,
u novějších hrobů převažují auta.

26. Zemřelí obyvatelé obce jsou zobrazováni
v barvách, které mají svůj vlastní význam:
světle modré pozadí tzv. "modré Sapanta"
znamená naději a svobodu,
žlutá představuje plodnost,
zelená je barva života,
červená reprezentuje vášeň,
černá označuje neočekávanou smrt.

31. Tento podivný zvyk vznikl v roce1935. Kdysi prachobyčejný
hřbitov proslavil prostý řezbář Stan Ion Patras, který začal
vymýšlet pro své "klienty" neobyčejné vyřezávané kříže a
náhrobky. Každý hrob se od té doby honosí malovanou
dřevořezbou, která pokud možno co nejlépe charakterizuje
nebožtíka. Někdy se jedná jen o obyčejné portréty, jindy jsou to
složitější motivy, jako třeba traktorista u svého milovaného
stroje nebo policista zatýkající zločince. V jiném případě je tu
zobrazené trápení ženy, před jejímž domem leží manžel
alkoholik. Na dalším kříži příbuzní připomínají mrtvému jeho
hamižnost sloganem:
"I když jsi měl prachy, stejně jsi musel umřít!„

33. Řezbář Patras vyřezal a vymaloval více než 800 náhrobků .
Veselý hřbitov, jak ho nazval jeho proslavený řezbář, je opravdovou
sondou do lidské duše a životních příběhů. Ten, kdo bude trpělivý,
objeví i hrob řezbáře Patrase, který zemřel v roce 1977 poté,
co si vyřezal vlastní kříž.

34. hrob řezbáře Patrase

35. Řezbářský mistr Patras
vyučil dva následovníky.
V tradici pokračuje jeho
nejtalentovanější učeň
Dumitru Pop.

36. Současný řezbář Dumitru Pop při práci

37. Dnes je hřbitov muzeum pod širým
nebem, turistickou atrakcí
i cenným zdrojem příjmů
a zaujímá přední místo mezi
nejnavštěvovanějšími památkami
v Evropě

40. autor prezentace: Odette
hudba: De t´avoir aimée - Charles Aznavour
video: http://www.youtube.com/watch?v=4qKUz0Q0dkw
© 3. 6. 2012 volný překlad,
doplnění textů, snímků a hudby
JaninaS
janina_s@volny.cz
http://www.jkk.estranky.cz/