El caso clínico presenta a un hombre de 48 años con linfadenopatía mediastínica, pseudotumores orbitarios y pancreatitis aguda, con antecedentes de rinosinusitis y diabetes. El examen físico y pruebas de función pulmonar revelan complicaciones respiratorias y granulomas no caseosos en la biopsia pulmonar, sugiriendo un diagnóstico diferencial que incluye tuberculosis y sarcoidosis. Se abordan los síntomas, diagnóstico y tratamiento del lupus, y se discuten consideraciones sobre el manejo del paciente, así como las contraindizaciones y prevenciones relacionadas.