Este documento contiene 27 preguntas y respuestas sobre las vacunas neumocócicas PCV13 y PPSV23. Cubre temas como los grupos de edad y condiciones médicas para los cuales cada vacuna está indicada, los horarios de vacunación recomendados y las contraindicaciones válidas. El documento proporciona información actualizada y precisa sobre las pautas de vacunación neumocócica.

1. Es la declaraciónde abajo VerdaderooFalso?
1. La enfermedad neumocócica es causada por una bacteria y se extendió
a través de gotitas respiratorias. La respuesta es verdadera . La
enfermedad neumocócicaes causada por la bacteria Streptococcus
pneumoniae y se transmiteprincipalmente a los demás cuando una
persona infectada producegotitas respiratorias al toser o estornudar.
2. S. pneumoniae sólo puede ser transmitida por personas quetienen la
enfermedad neumocócicainvasiva. La respuesta es Falso .
S. pneumoniae sepuede transmitir por cualquier persona que tiene el
organismo
en su tracto respiratorio. Dehecho, los neumococos puede ser
aislado de la nasofaringede hasta el 90% delas personas sanas.
3. Hay 25 diferentes serotiposde Streptococcus pneumoniae. La
respuesta es Falso .
Hasta la fecha, 92 serotipos de S. pneumoniae se han documentado. La
mayoría S. pneumoniae serotipos han sido demostrado que causa
enfermedad grave, pero sólo unos pocos serotipos producir la mayoría de
las infecciones neumocócicas.
4. La presentaciónclínicamás común de enfermedadneumocócicaen
adultos es: La neumonía neumocócica es la presentación clínica más
común de enfermedad neumocócica en adultos. Se estima que unos
400.000 casoshospitalizados por neumonía neumocócicaseproducen
cada año en los Estados Unidos. Hay más de 12.000 casos debacteriemia y
alrededor de 3.000 a 6.000 casos demeningitis. La otitis media no es una
infección neumocócica común entre los adultos.
5. La presentaciónclínicamás común de invasivaenfermedad
neumocócicaen niños menores de 2 años de edad es: La bacteriemia sin
un sitio conocido de la infección es la presentación clínica invasivo más
común de infección neumocócica en niños de 2 años de edad y más
jóvenes, lo que representa aproximadamente el 70% de la enfermedad
invasiva en este grupo de edad. La neumonía neumocócica bacteriémica
de 12% a 16% de la enfermedad neumocócica invasiva en niños de 2 años
de edad y más jóvenes. Hay un menor número de casos de meningitis
neumocócica y la neumonía neumocócicano bacteriémica en este grupo

2. de edad. La amigdalitis es también un cuadro clínico menos común de
infección neumocócica en lactantes.
6. ¿Qué tipode vacuna es Pneumovax? Pneumovax23 es una vacunade
polisacárido a partir de porciones de la cápsula de polisacárido que rodean
23 serotipos diferentes de bacterias neumocócicas. Prevnar 13 es una
vacunade conjugado hecha de partes de la cápsula de polisacáridos de
unión 13 diferentes serotipos de la bacteria neumocócica a una proteína
portadora (una variante no tóxica de la toxina diftérica).
7. Es la declaraciónde abajo Verdaderoo Falso?
PPSV23 es tan eficaz enlos adultos mayores, ya que se encuentraenlas
personas
que tienenmenos de 65 años de edad. La respuesta es Falso .
Los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades crónicas o
de inmunodeficiencia pueden no responder, así, en todo caso, a la
vacunación con PPSV23. Sin embargo, todavía se recomienda debido a las
personas deedad tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones de la
infección neumocócica.
8.Mayoríade adultos sanos que recibenPPSV23 desarrollananticuerpos
contralos serotipos contenidos enlavacuna que persisten
durante unos 5 años. La respuesta es verdadera .Alrededor del 80% de los
adultos sanos que reciben PPSV23 a desarrollar anticuerpos contra los 23
serotipos de S. pneumoniae antígeno en la vacuna, y la inmunidad persiste
durante al menos 5 años.
9. Los estudios handemostradoque la PCV13 induce niveles de
anticuerpos que soncomparables a las inducidas por la PCV7 (lavacuna
neumocócicaconjugada disponible anteriormente) paralos serotipos
comunes a ambas PCV7 y PCV13, que han demostradotener unefecto
protector contralaenfermedadinvasiva. En un ensayoclínicoa gran
escala, la PCV7 ha demostradoreducir laenfermedadinvasivacausada
por serotipos de lavacuna en un 50%.La respuesta es Falso .En realidad,
la PCV7 ha demostrado reducir la enfermedad invasiva causada por
serotipos de la vacuna en un 97%. Los niños menores de 5 años que
recibieron la vacunaPCV7 tenían 20% menos episodios de neumonía y 7%
menos episodios de otitis media aguda, y sesometieron a 20% menos de
colocación de sondas oído que hicieron los niños no vacunados.

3. 10. Un niño de 2 meses de edad, estásiendovistopor un chequeo. Si
PCV13 se iniciahoy, el horario de rutina para la PCV13 seríauna dosis
hoy y luegodosis a: El horario de rutina para la PCV13 es una serie de 4
dosis. El primer 3 se administran de forma rutinaria a los 2, 4 y 6 meses de
edad, con una dosis de refuerzo administrada a los 12 a 15 meses de edad.
11. Una niña de 36 meses de edad que tiene anemiade células
falciformes estásiendovisto
por un chequeo. Ella no ha recibidoningunadosis de PCV13.
Se recomienda que se reciben: El régimen recomendado para niños de 24
a 71 meses de edad
que están en alto riesgo de contraer la enfermedad neumocócicay que
tienen
cualquier horario incompleta es de 2 dosis, con un mínimo de 8 semanas
de diferencia.
12. ¿Qué vacuna estáindicadapara un niño de 2 meses de edad sana?
PCV13 sedebe administrar a todos los niños de 2 a 59 meses de
edad. PPSV23 no está indicado en niños menores de 2 años de edad.
13. ¿Qué vacuna estáindicadapara una mujer de 19 años de edadcon
VIH sintomáticaque nunca ha recibidoneumocócica
vacuna? PCV13 es recomendado para personas decualquier edad con
infección por VIH. PPSV23 debeadministrarse8 semanas o más después
de PCV13. Una segunda dosis de PPSV23 debe dar 5 o más años después
de la primera dosis PPSV23. No hay dosis más PPSV23 seindican antes de
los 65 años de edad. NOTA: Si el paciente ya había recibido una dosis de
PPSV23, PCV13 deberá administrarse1 año o más después de la dosis
PPSV23.
14. ¿Qué vacuna estáindicadapara un niño de 5 años de edadcon
células falciformes
enfermedadque completaronuna serie PCV7? Tanto la PCV13 y PPSV23
están indicados para un niño que recibió la PCV7 y que tiene la
enfermedad de células falciformes. Dar la PPSV23 dosis a menos 8
semanas después de la dosis de PCV 13.
15. ¿Qué vacuna estáindicada para un saludable niño de 3 años de edad,
de origenasiático-americana? PCV13 serecomienda para todos los niños

4. de 2 a 59 meses de edad. No hay ninguna indicación para PPSV23 en este
momento.
16. ¿Qué vacuna estáindicadaahora para una mujer de 38 años de edad,
quien
recibióun implante coclear y una dosis de PPSV23 a los 36 años de edad?
Una sola dosis de PCV13 sedebe administrar ahora desde hace más de un
año ha transcurrido desdela dosis de PPSV23. Esta mujer no necesita una
segunda dosis de PPSV23 ahora, pero ella necesitará una dosis a los 65
años de edad.
17. ¿Qué vacuna estáindicadapara un hombre sano de 60 años de edad
que fuma cigarrillos? PPSV23 serecomienda para los adultos de 19 a 64
años de edad que fuman cigarrillos. PCV13 sólo se indica si el hombrefue
inmunocomprometidos o asplénicos, o ha tenido la enfermedad de células
falciformes, otra hemaglobinopathy, una fuga de líquido cefalorraquídeo,
o un implante coclear.
18. ¿Qué vacuna estáindicada para una mujer de 28 años de edad que
ha sido diagnosticadoconcáncer de mama y seránsometidos a cirugía,
seguidade radioterapiay quimioterapiaenunas pocas semanas? Tanto
la PCV13 y PPSV23 serecomiendan para los adultos mayores de 19 años y
mayores con enfermedades de inmunodepresión, incluidas las derivadas
de cáncer o quimioterapia contra el cáncer. Una dosis de PCV13 debe
administrarseprimero, seguido por una dosis de PPSV23 8 semanas más
tarde. Cuando sea posible, administrar estas vacunas almenos 2 semanas
antes de que un paciente comienza la quimioterapia u otras terapias que
pueden suprimir el sistema inmune.
20. ¿Qué vacuna estáindicada para una niña de 4 años de edad que
tiene unimplante coclear y 3 dosis previas de laPCV13? Tanto la PCV13 y
PPSV23 seindican. Una cuarta dosis de PCV13 está indicado para un niño
de 4 años de edad, que está en alto riesgo de enfermedad neumocócica
causa del implante coclear. Una dosis de PPSV23 también está indicado
para personas con implantes cocleares. Dar la PPSV23 almenos 8 semanas
después de la dosis de PCV13.
21. ¿Qué vacuna estáindicada para un hombre de 66 años de edad,
sana? Tanto la PCV13 y PPSV23 serecomiendan para los adultos sanos de
65 años de edad que no hayan recibido previamente la vacuna
neumocócica. Una sola dosis de PCV13 debe administrarseprimero,

5. seguido de una dosis única de PPSV23 almenos 1 año después de la dosis
PCV13.
22. ¿Qué vacuna estáindicada para una mujer de 33 años de edad que
trabaja enun centrode cuidado de niños? PCV13 no se recomienda para
los adultos sanos, y PPSV23
no está indicado para personas quetrabajan en guarderías o centros de
atención a largo plazo.
23. El historial de vacunaciónantineumocócicade un hombre de 70 años
de edad, sana es 1 dosis de PPSV23 a los 65 años de edad.¿Debería
recibir unasegunda dosis de PPSV23 hoy? La respuesta es No .Este
caballero debe recibir una dosis única de la vacunaPCV13 hoy en día,
desde por lo menos 1 año ha pasado desde su dosis PPSV23. No se
necesita ninguna vacunacontra el neumococo adicionales después de esta
dosis.
24. Una niña de 9 años de edadque estáenterapiainmunosupresora
para un trasplante de corazónrecibe laserie completaPCV7, seguidopor
una dosis de PPSV23 a los 3 años de edad. ¿Deberíarecibir unasegunda
dosis de PPSV23 hoy? La respuesta es No .Este niño está en alto riesgo de
enfermedad neumocócicadebido a la terapia inmunosupresora. La
recomendación es administrar 1 dosis de revacunación de PPSV23 a las
personas de2 años de edad y mayores que están en alto riesgo de
enfermedad neumocócica. En estos casos de alto riesgo, se debe
considerar la revacunación 5 años después de la dosis inicial de PPSV23.
Sin embargo, una sola dosis suplementaria de PCV13 también está
indicado para niños de alto riesgo. Por lo tanto, este niño debe recibir una
dosis de PCV13 ahora y la segunda dosis de
PPSV23 8 semanas más tarde.
25. ¿Qué personatiene una contraindicaciónválidapara
neumocócicavacuna hoy? La única persona con una contraindicación
válida para neumocócica
vacunaes el niño de 4 meses de edad que tuvo una reacción alérgica
grave
a una dosis previa de la vacunaPCV13. Él no debe recibir ninguna dosis
adicionales
de la vacunaPCV13. Para recuperarsedeuna enfermedad y planificar el
embarazo son

6. no contraindicaciones para la vacunacontra el neumococo. Ninguna de las
vacunas
contiene huevos; Por lo tanto, la alergia al huevo no es una
contraindicación
para cualquiera de las vacunas contra el neumococo.
26. ¿Qué afirmaciónes exactasobre el usode este enlos PCV13? Usted
está obligado a ofrecer una copia de la PCV13 VIS cada vez que se
administra una dosis. La persona debe darsetiempo para leer el VIS y
hacer preguntas. Los proveedores deben ofrecer una copia (que puede ser
una copia electrónica) de cada VIS apropiada para quitar después de la
vacunación. Sin embargo, el destinatario puede declinar. No hay ningún
requisito federal de consentimiento firmado antes de la vacunación.
27.