Quadros de Sistemização de cada personagem em Auto da Barca do Inferno escrito por Gil Vicente. Ajuda muito entender o livro, com otimos detalhes.

1. Quadros de análise:
Sistematização de conclusões

2. PERSONAGEM-TIPO OU TIPOS SOCIAIS
Personagem que não tem dimensão individual; é uma generalização
das qualidades e/ ou defeitos, dos estereótipos de uma classe social,
de uma profissão, de uma determinada mentalidade. O tipo social
tem um valor simbólico e alarga a crítica a uma colectividade, a um
grupo. Exemplo: O Fidalgo em ABI representa a Nobreza do séc. XVI.
PERSONAGEM ALEGÓRICA
Personagem que serve para representar de forma CONCRETA uma
ideia, um valor. Exemplo: O Diabo em ABI representa o mal, a
condenação dos vícios.

5. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e sua
simbologia*
O simbolo cénico do Onzeneiro é uma bolsa de dinheiro.
Simboliza a sua ganancia, avarez, e usura.
Percurso cénico* O Onzeneiro fala com o Diabo no porto, depois vai falar
com o Anjo, e volta ao barco do Diabo.
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Argumenta que a bolsa está vazia (e ainda pensa em
voltar a terra buscar dinheiro para comprar entrada ao
paraíso).
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
A sua ganância – “Esse bolsão tomará todo o navio”/ “não
já no teu coração”
Caracterização Avarento, arrogante, alienado, inconsciente, ingenuo,
ignorante, manipulador.
Sentença * Condenado ao inferno!
Recursos expressivos* Interjeições – “Oh”, Ironía – “Oh que má-hora venhais”,
Modo Imperativo – “Vai pera quem te enganou”, Hipérbole

6. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Não tem, porque nao cometeu pecados com mal
intenção.
Percurso cénico Barca do Diabo ➡️Barca do Anjo➡️Cais
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Não tem! Ele é humilde e não acha que é importante o
suficiente para entrar na barca divinal.
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Não tem! Ele espanta o Diabo, e é convidado para ficar
com o Anjo.
Caracterização Imaturo, gosta de usar calão, humilde, espiríto simples,
rustico.
Sentença Convidado a ir ao Paraíso. Possibilidade de salvação.
Recursos expressivos Eufemismo: “porto de Lucifer”. Comíco de linguagem:
interjeições, calão. Comíco de caráter e situação: o
comportamento e personalidade de Joane é engraçado;
o Diabo fica sem palavras peranre as pragas de Joane.

7. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Avental –
Formas –
Percurso cénico Barca do Diabo ➡️Barca do Anjo➡️Barca do Diabo
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Morreu confessado e comungado; ouviu muitas missas;
fez donativos à igreja e rezou pela alma dos mortos.
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Confessou-se mas não revelou os seus pecados; roubou
o povo durante trinta anos; falso crente.
Caracterização Rude, Arrogante, Convencido, Inconsciente.

8. Sentença Condenado ao Inferno
Recursos expressivos Jogos de palavras (denotação/ conotação) –
“cárrega”/”carregado”
Ironia e dupla adjeticação “Santo Sapateiro honrado”
Eufemismo “lago dos danados”
Trocadilho “coser/cozer” ao Inferno – jogo com o som da
palavra e duplo significado
Calão – cómico de linguagem “puta da badana”
Gíria da profissão “cordovão”, “formas”, “badana”
Antítese “honrado” / carregado de pecados +
“comungado”/”escomungado”

9. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Mulher (florença) – quebra do voto de castidade
broquel, espada, capete- quebra dos votos de pobreza
0s 4 símbolos- representam a quebra do voto de
obediência
0 capelo- representa a sua classe social
Percurso cénico Barca do Diabo ➡️Barca do Anjo (O anjo não recebe, é o
Joane que toma a vez do anjo)➡️Barco do Diabo
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Os outros fazem o mesmo “ E eles fazem outro
tanto”(v.383)
-O seu estatuto social protege-o “E est´habito nom me
val?” (v.390)
-Autocusaçao “um padre tao namorado/ e tanto dado a
virtude” (v. 397-398)
-O contrato com a igreja salva-o “Não ficou isso na
avença”(v.404)
-Rezou muitos salmos (v.412)

10. Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Viveu sem temer o destino, entregando-se aos
prazeres do mundo.
Caracterização Convencido, alienado, inconsciente, alegre, falsa religião,
desculpa-se com os outros; no final da cena; resignado,
conformado com o seu destino.
Sentença Condenado ao Inferno
Recursos expressivos Interjeições: “Deo Gratias!”
Eufemismo: “fogo ardente”
Modo Imperativo e apóstrofe: “Entrai, padre reverendo”
Cómico de caráter e situação: a lição de esgrima que o
Frade dá ao Diabo.
Antitese e dupla adjetivação: “Gentil padre mundanal”
“Devoto padre marido”

11. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
“seiscentos virgos postiços”, “3 arcas de feitiços”, “3
armários de mentir”, “5 cofres de enleos”, “alguns furtos
alheos/assim em joaias de vestir,/ guarda- roupa
d’encobri,/enfim casa movediça”, “um estrado de cortiça/
com dous coxins d’encobrir”, “moças que vendia”
Percurso cénico Barca do Diabo - Barca do Anjo – Barca do Diabo
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Sofreu castigos em vida por salvar muitas raparigas, pelo
que se considera uma santa. No entanto, estes
argumentos funcionam como autoacusações, tal como a
longa enumeração usada pela própria Alcoviteira para
descrever a sua carga.
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Auto-acusação: prostituição e traficância, mentir, roubar
has context menu

12. Caracterização Mentiros, manipuladora, desbocada convencia,
cínica, lisonjeira, mentirosa.
Sentença Condenada ao Inferno
Recursos expressivos Enumeracão dos símbolos cenicos da Alcoviteira:
“seiscentos virgos postiços”, “3 arcas de feitiços”, “3
armários de mentir”, “5 cofres de enleos”, “alguns furtos
alheos/assim em joaias de vestir,/ guarda- roupa
d’encobri,/enfim casa movediça”, “um estrado de cortiça/
com dous coxins d’encobrir”, “moças que vendia”
Ironia:
“"Eu sô üa mártela tal!... Açoutes tenho levados e
tormentos suportados que ninguém me foi igual. Se fosse
ò fogo infernal, lá iria todo o mundo!"”
Comíco de caráter: Reinterppretação da sua profissão. Autoacusa-se. Troca personagem ao Diabo e ao Anjo
Comíco de Linguagem: seconder seu atos com linguagem religiosa.

13. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Bode – o seu apego à sua religião
Dinheiro – o seu apego à sua fortuna
Percurso cénico Barca do Diabo
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
É o parvo quem acusa o Judeu de vários sacrilégios,
como profaner sepulturas e comer carne nos dia de
jejum.
Caracterização Humilde, honesto, chateado, confuso, mal-tratado.
Sentença Condenado ao Inferno (vai num barco separado)
Recursos expressivos

14. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Processos, Vara do Corregedor :
Livros do Procurador :
Percurso cénico Barca do Diabo, Barca do Anjo, Barca do Diabo.
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
O corregedor invoca a sua condição social e
professional, alega que sempre agiu conforme a justiça e
que não é responsavel por a sua mulher aceitar ofertas
dos judeus. O procurador invoca a esperança em Deus.
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Enriquecimento atráves de julgamentos viciados pela
prática do suborno.

15. Caracterização Corregedor:
Convencido, corrupto, alienado, mentiroso.
Procurador:
Convencido
Sentença Arrogante, Confiante, Alienado, Inconsciente, Falsa
Religião, Mentiroso.
Recursos expressivos Cómico de linguagem: Uso de Latim macarrónico
Eufemismo: “Ireis ao lago dos cães”
Antitese: “Há de ir um corregedor? Santo descorregedor”
Interjeição: “Oh!”
Apostrofe: “ó Amador de perdiz”
Metáfora: “E vós, tomar a tecer, e urdir outra meada.”

16. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Percurso cénico
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Caracterização
Sentença
Recursos expressivos

17. Aspectos a
analisar
Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e
sua simbologia
Cruz de Cristo, as Espadas, Escudos.
Percurso cénico Direto á Barca do Anjo
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar)
Nenhum.
Argumentos de
acusação
(das outras personagens)
Nenhum.
Caracterização Dedicados, orgulhosos, corajosos, verdadeiros cristãos,
confiantes, assertivos.
Sentença Salvação ao Paraíso
Recursos expressivos Cómico de Situação e de Caráter – “Entrai Cá! Que
cousa é essa? Eu non posso entender isto!” Modo