Il documento descrive il programma del festival CinemAmbiente 2013 a Torino, includendo una serie di proiezioni di film documentari e cortometraggi su temi ecologici. Sono previsti eventi speciali, incontri e discussioni, con ingressi gratuiti per determinate proiezioni. È fornita anche informazione sui costi dei biglietti e modalità di accesso agli eventi.

1. Con il patrocinio di Con il sostegno di
WWW.CINEMAMBIENTE.IT
SMART CITY DAYS - Torino 2013Iniziativa nell’ambito di
Con il contributo di Main sponsor Sponsor Vettore ufficiale

2. 18.30 - CdL
Frutti perduti, frutti ritrovati
17.00 - M1 - 83’
The Human Scale p. 58
18.30 - M3 - 80’
Come l’abete, sapiente
delle cose dell’alto
20.15 - M3 - 97’
- Il limite
- Lucciole per lanterne
18.45 - M1 - 75’
Snake Dance
20.30 - M1 - 76’
The Unbelievers
18.45 - M1 - 72’
Lost Rivers
20.30 - M1 - 84’
Blackfish
22.30 - M1 - 97’
Trashed
22.30 - M1 - 88’
Char...The No Man’s
Island
20.30 - M1 - 90’
Ultima chiamata
20.45 - M3 - 72’
Gonawindua p. 63
Cassandra’s Treasure
20.30 - M3 - 78’
The Rainmakers
The Weather War
22.30 - M3 - 76’
Il fosso bianco
Nos vies discount
21.00 - BB - 48’
Programma 3
22.00 - BB - 58’
Programma 6
22.00 - BB - 48’
Programma 7
20.45 - M3 - 76’
- Blue Marble Cafe
- Gokula - A Place on
Earth for Cows
- Rawer
Little Land
22.15 - M3 - 77’
- Irish Folk Furniture
- Fra me e la terra
22.00 - BB - 49’
Programma 5
22.30 - M1 - 85’
Fuck for Forest
22.30 - M3 - 87’
Se io fossi acqua 22.15 - M3 - 80’
Materia oscura
22.30 - M1 - 93’
Future My Love
20.30 - M1
Per la terra e per l’uomo
- Incontro con Pierre
Rabhi p. 107
16.30 - M2
Replica film vincitore
Concorso Internazionale
Documentari
One Hour
18.30 - M2
Replica film vincitore
Concorso
Documentari
Italiani
20.30 - M2
Replica film vincitore
Concorso
Internazionale
Documentari
22.30 - M2
Replica film vincitore
Concorso
“La casa di domani”
REPLICHE
RERUN
SCREENIGS
GIO 6 GIUGNO
M1 Cinema Massimo Sala 1, via Verdi 18
M2 Cinema Massimo Sala 2, via Verdi 18
M3 Cinema Massimo Sala 3, via Verdi 18
CdL Circolo dei Lettori, via Bogino 9
BB Blah Blah, via Po 21
Ingresso libero
Ingresso gratuito per i minori di 14 anni
Pranzo contro gli sprechi piazza Vittorio Veneto
Articolo 4, corso Regina Margherita 27
SEZIONI SECTIONS LUOGHI VENUES
PROGRAMMA PROGRAM
CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI
INTERNATIONAL DOCUMENTARIES COMPETITION
CONCORSO INTER. DOCUMENTARI ONE HOUR
ONE HOUR INT. DOCUMENTARIES COMPETITION
PANORAMA CORTOMETRAGGI
PANORAMA SHORT FILMS
EVENTI SPECIALI
SPECIAL EVENTS
ECOEVENTI
ECOEVENTS
CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
ITALIAN DOCUMENTARIES COMPETITION
CONCORSO “LA CASA DI DOMANI”
“THE HOME OF TOMORROW” COMPETITION
ECOKIDS
ECOKIDS
ECOTALK
ECOTALK
9.30 - M1 - 85’
Le avventure di Fiocco
di Neve
9.30 - M3 - 106’
Promised Land
11.00 - M1 - 86’
Lorax - Il guardiano
della foresta
16.30 - BB
At-trazione animale
- La trazione animale
moderna
15.00 - M1 - 98’
I Croods
9.30 - M1 - 98’
I Croods
9.30 - M3 - 76’
L’ultimo pastore12.00 - piazza Vittorio
Veneto
Eating City - La città che
mangia
15.00 - M1 - 78’
Le avventure di Zarafa -
Giraffa Giramond
9.30 - M1 - 78’
Le avventure di Zarafa -
Giraffa Giramondo
9.30 - M1 - 92’
Sammy 2 - La grande
fuga
9.30 - M3 - 82’
Meno 100 chili - Ricette
per la dieta della nostra
pattumiera
9.30 - M3 - 91’
Re della Terra Selvaggia
17.45 - M3 - 90’
Ogm? Verso un’allerta
mondiale
16.30 - M3 - 91’
El Impenetrable
18.30 - M3 - 90’
Revenge of the Electric
Car
18.30 - CdL - 90’
L’economia della felicità
Felicità possibile?
Incontro con Helena
Norberg-Hodge
VEN 31 MAGGIO SAB 1 GIUGNO DOM 2 GIUGNO LUN 3 GIUGNO MAR 4 GIUGNO MER 5 GIUGNO
9.30 - M3 - 127’
Vita di Pi
16.30 - M3 - 101’
Programma 1
15.00 - M3 - 88’
Programma 2
15.00 - M3 - 94’
Programma 4
16.30 - BB
Incontro con Veterinari
senza Frontiere
16.30 - M1 - 101’
Critical Mass
18.30 - M1 - 78’
I Have Always Been a
Dreamer
18.30 - CdL
Verso rifiuti zero –
Incontro con Rossano
Ercolini
18.30 - M3 - 95’
- Teorema Venezia
- Thilafushi Gon’dudhoh
Waste Final Destination
in Maldives
18.00 - M3 - 109’
- Il giorno che verrà
- Parole sostenibili
- Il rumore dell’erba
16.45 - M3 - 73’
How We Live p. 78
The Way to Nowhere
Island
16.45 - M3 - 74’
The People Who Try to
Save the World
Food Savers
18.30 - M3 - 92’
- Black Out
- Orange Witness
21.00 - M1 - 101’
- CasaOz: anteprima
- The Fruit Hunters
INAUGURAZIONE
16° FESTIVAL
CINEMAMBIENTE
20.30 - M1 - 103’
- Il bosco incantato
- Un mondo in pericolo
PREMIAZIONE
16° FESTIVAL
CINEMAMBIENTE
16.00 - M3 - 85’
Der letze Fang
16.00 - M3 - 84’
Drill Baby Drill
17.45 - M1 - 119’
Tous cobayes?
22.00 - Articolo 4
corso Regina
Margherita 27
Party finale
CinemAmbiente
MODALITÀ DI INGRESSO
ADMISSION
Alcune proiezioni ed eventi saranno ad
ingresso gratuito fino a esaurimento po-
sti, mentre altre richiedono l’acquisto di
biglietti che saranno disponibili dal 24
maggio on line, con l’applicazione per
mobile e presso le casse del Cinema
Massimo.
Admission is free for some screenings and
Festival events on a first come, first served
basis. Advance ticket purchase for other
screenings and events starts 24 May. Ti-
ckets can be purchased online, by mobile
app or at the Cinema Massimo box office.
• BIGLIETTI SINGOLI
INDIVIDUAL TICKETS
€ 5,00 presso le casse del Cinema Mas-
simo
€ 5,00 at the Cinema Massimo box office
PROMOZIONE ON LINE
SPECIAL ONLINE OFFER
€ 4,50 on line sul sito www.cinemam-
biente.it o con l’applicazione per mobile
€ 4,50 per ticket purchased online or by
mobile app at the www.cinemambiente.
it website
• ABBONAMENTI GIORNALIERI
DAILY PASSES
€ 12,00 alle casse del Cinema Massimo
€ 12,00 at the Cinema Massimo box office
I possessori di abbonamento dovran-
no comunque ritirare presso le casse
i biglietti per ogni singolo spettacolo. I
biglietti saranno disponibili fino a esau-
rimento posti.
Pass holders must pick up their tickets for
each screening at the Cinema Massimo
box office. Seating availability is on a first
come, first served basis.
PROMOZIONE ABBONAMENTO
SPECIAL DAILY PASS OFFER
Agli spettatori che presenteranno alle
casse quattro abbonamenti giornalieri
sarà regalato un abbonamento.
Holders of 4 day passes will receive a fifth
day pass free on presenting 4 passes at
the box office.
PROMOZIONE ON LINE
SPECIAL ONLINE PACKAGE OFFER
€ 12,00 Se uno spettatore acquista più
di due biglietti on line (o tramite mobile)
in un’unica transazione per gli spettacoli
di uno stesso giorno in orari non sovrap-
posti. Sarà possibile accedere diret-
tamente alla sala senza ritirare i singoli
biglietti in cassa.
€ 12,00 when 2 or more tickets are pur-
chased online or by mobile app in a single
transaction for same-day screenings at
different time slots. Spectators can take
their seats without picking up tickets at
the box office.
• REPLICHE RERUN SCREENINGS
Le proiezioni in replica del 6 giugno se-
guiranno la regolare programmazione
del Cinema Massimo. Il costo dei bigliet-
ti è di € 5,00
Rerun screenings on 6 June will be shown
at the normal film times of Cinema Massi-
mo. Ticket price € 5,00.
SCARICA GRATIS
L’APPLICAZIONE PER IPHONE
GET FREE IPHONE APP
DOWNLOAD
SCARICA GRATIS
L’APPLICAZIONE PER ANDROID
GET FREE ANDROID APP
DOWNLOAD