Este documento presenta el programa de actividades de un coloquio internacional de dos días sobre la representación de la muerte en culturas indígenas latinoamericanas. El programa incluye conferencias magistrales, mesas redondas, presentaciones y discusiones sobre rituales, ceremonias, literatura, mitos, leyendas y objetos relacionados con la muerte en diversas culturas indígenas de México y América Latina. El evento se llevará a cabo en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y contará con la participación de investigadores,

1. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ
INSTITUTO DE ARQUITECTURA DISEÑO Y ARTE
DEPARTAMENTO DE DISEÑO
RED DE ESTUDIOS DEL DISEÑO Y EL ARTE
RED DE GRUPOS ÉTNICOS EN SU CULTURA, DISEÑO Y ARTE
C.A ESTUDIOS Y ENSEÑANZAS DEL DISEÑO
MAESTRIA EN ESTUDIOS Y PROCESOS CREATIVOS
“REPRESENTACIÓN DE LA MUERTE
EN CULTURAS INDÍGENAS LATINOAMERICANAS”
2 COLOQUIO
INTERNACIONAL
O
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
1 y 2 de noviembre de 2012 / Ciudad Juárez, Chihuahua
SEDE: INSTITUTO DE ARQUITECTURA DISEÑO Y ARTE
AUDITORIO DEL EDIFICIO G1

2. REGISTRO DE PARTICIPANTES (9:00 hrs)
AUDITORIO DEL EDIFICIO G1
RECESO (10:30 a 10:45 hrs)
COMIDA (13:30 a 16:00 hrs)
Jueves 01 de noviembre
INAGURACIÓN (9:30 a 10:00 hrs)
Lic. Ricardo Duarte Jáquez
Rector de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Dr. Erick Sánchez
Director del Instituto de Arquitectura Diseño y Arte
Mtra. Guadalupe Gaytán Aguirre
Jefa del Departamento de Diseño
CONFERENCIA MAGISTRAL (10:00 a 10:30 hrs)
Temporalidades rituales del norte de México
Neyra Patricia Alvarado Solís (El Colegio de San Luis)
nalvarado@colsan.edu.mx
Moderador: Dr. Efraín Rangel Guzmán
Coordinador: Dr. Rutilio García Pereyra
10:45 a 11:25 hrs
Habitar el mundo sagrado: visión de la muerte entre los huicholes.
María Luisa Ramírez Carrillo, Cristóbal Carrillo Rivera, Hilda Mercedes Morán Quiroz
Universidad de Guadalajara, Comunidad de Popotita,San Andrés Cohamiata.,
Comunidad de Los Pinos,San Andrés Cohamiata.
hmmq033@gmail.com; mary_posita_rose@hotmail.com
11:30 a 12:10 hrs
La visión cosmogónica Zoque de la muerte como fenómeno sincrético y
contemporáneo.
Santos Adriana Martel Estrada, Alberto Horacio Gómez González
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Escuela Normal Superior de Chiapas.
adriana.martel@uacj.mx; ptve4@hotmail.com
12:15 a 12:55 hrs
Ritual de la muerte niña en México. La fotografía de ‘angelitos’ en México,
siglo XX.
Perla Y. Morales Alatorre
Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa.
nohealthy@hotmail.com
13:00 a 13:30 hrs
Ritual tepehuano de la corrida del alma
Salvador De Jesús Sánchez García
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
chavaguito@yahoo.com.mx; jesus_sg72@hotmail.com
MESA: RITUALES Y CEREMONIAS FÚNEBRES
(10:45 a 13:30 hrs)
PRESENTACIÓN DE LIBRO (16:00 17:00 hrs)
Imágenes e imaginarios.
Construcción de la Región Cultual de Nuestra Señora de Huajicori,
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez-El Colegio de Michoacán, México, 2012.
Efraín Rangel Guzmán
Presentan: Dra. Neyra Patricia Alvarado Solís (El Colegio de San Luis) y
Dr. Rutilio García Pereyra
(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez).
MESA: RITUALES Y CEREMONIAS FÚNEBRES
(17:00 a 17:45 hrs)
Coordinador: LDG. Salvador de Jesús Sánchez García
17:00 a 17:25 hrs
De muertos que viven y santos que comen: La paradoja de la
muerte en el Cusco, Perú.
Estela S. Solís Gutiérrez
Universidad Autónoma de Baja California.
esolis_mg@hotmail.com
17:30 a 17:50
El concepto de Salud, Enfermedad y Muerte en Huicholes y
Rarámuris residentes en Ciudad Juárez.
Jesús René Luna Hernández, José A. Olivas Ávila, Adriana Abimelec Rodríguez Valdéz,
Luis Torres, Jesús B. Vaca Cortés
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
jeluna@uacj.mx
MESA: LITERATURA, MITOS Y LEYENDAS
(17:50 a 19:40 hrs)
Coordinador: Dra. Gabriela Omayra López Galván
17:50 a 18:15 hrs
El mensaje simbólico del sacrificio en Los Cantares de Dzitbalché.
Carlos Urani Montiel Contreras
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
carlosurani@gmail.com; carlos.montiel@uacj.mx
18:20 a 18:45 hrs
La reivindicación indígena y la ecología lingüística.
Bacilio Pomaina Pilamunga
Visión Mundial Ecuador – Escuela de Gobierno y Políticas Publicas Chimborazo
Programa Tiquizambi-Tixan, Ecuador.
bacilio_segundo@hotmail.com
18:50 a 19:15 hrs
La muerte en la tradición oral tepehuana a través de mitos y leyendas.
Una perspectiva de la comunidad de El Trébol 2 en Escuinapa, Sinaloa.
Jorge Alejandro Partida Crespo
Universidad de Guadalajara.
jorgealec@hotmail.com; jorgealecster@gmail.com
19:20 a 19:40 hrs
Cultura popular: Mitos y leyendas sobre las tradiciones de los
pueblos en México.
Emma Angélica Medina García
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
amedina@uacj.mx

3. CLAUSURA (18:00 hrs)
Mrta. Guadalupe Gaytán Aguirre
RECESO (10:15 a 10:30 hrs)
EVENTO ALTARES Y TUMBAS.
REPRESENTACION DE LA TRADICION
DEL DIA DE MUERTOS (18:00 a 24:00 hrs)
Jardines del IADA
COMIDA (13:30 a 16:00 hrs)
Viernes 02 de noviembre
Coordinador: Dra. Gabriela Omayra López Galván
9:00 a 9:25 hrs
Cuando los muertos viajan a Chamet. Idea del inframundo en la cosmovisión
de los tepehuanes O’dam.
Efraín Rangel Guzmán, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
efrain.rangel@uacj.mx
9:30 a 9:50 hrs
Análisis comparativo de leyendas de aparecidos de Ciudad Cuauhtémoc
y Zacatecas.
Gabriela Omayra López Galván, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
gabriela.lopez@uacj.mx
9:55 a 10:15 hrs
Ilustración digital: La preservación de la identidad gráfica de la muerte
en culturas indígenas.
Jorge Omar Chavarría Fernández,
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
chajofer@gmail.com
MESA: LITERATURA, MITOS Y LEYENDAS
(9:00 a 10:10 hrs)
MESA: ESPACIOS Y ESCENARIOS MORTUORIOS
(10: 30 a 13:30 hrs)
Coordinador: Mtra. Margarita Salazar Mendoza
10:00 a 10:25 hrs
La muerte digna y la muerte indigna
Rutilio García Pereyra
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
rgarcia@uacj.mx
10:30 a 10:55 hrs
El bosque como liberación para Macario
Margarita Salazar Mendoza
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
masalaza@uacj.mx
11:00 a 11:25 hrs
La muerte como cultura: La muerte en la frontera
Arturo Chacón Castañón
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
siemprefalopio@yahoo.com
11:30 a 11:55 hrs
San Agustín una Necrópolis Prehispánica en Colombia.
Miguel Ángel Achig Sánchez
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
miguelas67@uacj.mx
12:00 a 11:55 hrs
De la sierra al asfalto. Indígenas tarahumaras que sobreviven
con el corima en el Puente internacional Córdova de las Américas,
en ciudad Juárez, Chihuahua.
Alejandro Sánchez Rodríguez
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
alesanch@uacj.mx
Coordinador: Dr. Miguel Ángel Achig
16:00 a 16:20 hrs
La transformación del objeto ritual, puente entre lo material y
lo espiritual.
Gonzalo Ramírez Gómez
Universidad de Santander (UDES), Colombia
gonzaramirezg@yahoo.com
16:22 a 16:42 hrs
De la “muerte santa” a la Santa Muerte: De símbolo representado
a objeto manipulable.
Jorge Adrian Yllescas Illescas
Universidad Autónoma de México.
jayiunam@hotmail.com
16:44 a 17: 04 hrs
Ikú Lobi Ocha: Construcción y significado de la muerte en la
santería afrocubana tradicional.
Juan Manuel Saldívar Arellano y Jiayu Day
Universidad de Tarapacá, Chile,
Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, China.
jsaldivar@uta.cl; djy630@gmail.com
17:06 a 17:26 hrs
La idea de la muerte en Guadalajara expresada a través de los
epitafios del Panteón de Belén.
Jessica Saraí Santibañez Varela
El Colegio de Jalisco-Universidad de Guadalajara.
jessica.santibanez@coljal.edu.mx
17:28 a 17:48 hrs
Artesanía fúnebre en México.
José Rodolfo Gutiérrez Medel
Universidad Autónoma de Aguascalientes.
Rodolfo.gutierrez@notaria47.org
MESA: OFRENDAS Y OBJETOS CEREMONIALES
(16:00 a 17:50 hrs)
13: 00 a 13:30 hrs
La mirada fronteriza. Percepción sobre la muerte entre los
consumidores de heroína de Ciudad Juárez.
Gerardo Medrano Villalobos
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
gm_eros@hotmail.com