products' catalogue

STELMAN TRADE LTD, Meteoron 14, P.C: 71307 , Iraklio-Crete-Greece Tel:+302810259346 Fax:+302810314723
Email: info@stelmantrade.eu , www.stelmantrade.eu
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ - OLIVE OIL
Platinum
Extra virgin olive oil acidity 0.1-0.3
Organic olive oil
Cretan Treasure Platinum is a biological extra
virgin olive oil, without chemical substances.
Under the strict supervision and quality control of
the Institution DIO, we guarantee and recommend a
high quality biological product for a healthy diet.
 Platinum, Glass Bottle 250 ml
 Platinum, Metal Can 750 ml
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο οξύτητας 0.1-0.3
Βιολογικό προϊόν
Το Cretan Treasure Platinum είναι ένα βιολογικό εξαιρετικά παρθένο
ελαιόλαδο χωρίς προσθήκη χημικών ουσιών. Υπό την αυστηρή
επιτήρηση και τον έλεγχο της ποιότητας του Ιδρύματος ΔΗΩ, σας
εγγυούμαστε ένα υψηλής ποιότητας βιολογικό προϊόν για μια υγιεινή
διατροφή.
 Platinum, Γυάλινη Φιάλη 250 ml
 Platinum, Μεταλ. δοχείο 750 ml

Gold
P.D.O. olive oil Viannos Irakliou
Kritis
Cretan Treasure Gold "Viannos Heraklio
Crete P.D.O." olive oil is world famous
known for its rich fruity taste and golden
colour due to the texture of the soil, the
specific climatic conditions and mild
forms of cultivation.
 Gold, Glass Bottle 250 ml
 Gold, Metal Can 750 ml
Π.Ο.Π. Βιάννου Ηρακλείου Κρήτης
Το Cretan Treasure Gold «ΠΟΠ Βιάννου Ηρακλείου Κρήτης» είναι
παγκοσμίως γνωστό για την πλούσια φρουτώδη γεύση και το χρυσό
χρώμα του, λόγω της υφής του εδάφους, των ειδικών κλιματολογικών
συνθηκών και των ήπιων μορφών καλλιέργειας.
 Gold, Γυάλινη Φιάλη 250 ml
 Gold, Μεταλ. Δοχείο 750 ml

Classic
Cretan Treasure Classic Extra Virgin
Olive Oil is the best in the Extra Virgin
olive oil category of each harvest to be
found on Crete. It comes exclusively of
the koroneiki olives variety cultivated on
the Greek island of Crete.
 Classic, Glass Bottle 250 ml
 Classic, Metal Can 750 ml
Το Cretan Treasure Classic είναι το καλύτερο εξαιρετικό
παρθένο ελαιολαδο στην κατηγορία του. Προέρχεται αποκλειστικά
από την ποικιλία ελιάς “Κορωνέικη” η οποία καλλιεργείται στην
Κρήτη.
 Classic, Γυάλινη Φιάλη 250 ml
 Classic, Μεταλ. Δοχείο 750 ml

Cretan Treasure Amphora Olive oil
Cretan Treasure Amphora Extra Virgin Olive oil
acidity 0.1-0.3
Extra virgin olive oil in a glass bottle which refers to ancient Greece.
 Extra Virgin olive oil, Amphora 250 ml
Εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο σε γυάλινη φιάλη που παραπέμπει στην
αρχαία Ελλάδα.
 Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, Αμφορέας 250 ml

Cretan Treasure Amphora Selected Flavors
The extra virgin olive oil “Cretan Treasure amphora” seasoned with
herbs & spices from the island of Crete will bring out the flavor of your
cooking and add a special touch to your food.
 Olive oil with Chili , Amphora 250 ml
 Olive oil with Oregano, Amphora 250 ml
 Olive oil with Thyme, Amphora 250 ml
 Olive oil with Rosemary, Amphora 250 ml
 Olive oil with Garlic, Amphora 250 ml
 Olive oil with Lemon, Amphora 250 ml
Το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Cretan Treasure amphora”
αρωματισμένο με βότανα και μπαχαρικά από την Κρήτη θα αναδείξει
τη γεύση της μαγειρικής σας και θα προσθέσει μια ιδιαίτερη πινελιά στο
φαγητό σας.
 Ελαιόλαδο με Τσίλι , Αμφορέας 250 ml
 Ελαιόλαδο με Ρίγανη, Αμφορέας 250 ml
 Ελαιόλαδο με Θυμάρι, Αμφορέας 250 ml
 Ελαιόλαδο με Αρισμαρί, Αμφορέας 250 ml
 Ελαιόλαδο με Σκόρδο, Αμφορέας 250 ml
 Ελαιόλαδο με Λεμόνι, Αμφορέας 250 ml

ΕΛΙΕΣ & ΠΑΤΕ ΕΛΙΑΣ - OLIVES & TAPENADE
Kalamata Olives & Tapenade
Cretan Treasure Kalamata olives is
the world-renowned and the most
delicious Kalamata olives. Our olives
have the Protected Destination of
Origin certification by the European
Union (PDO)
Cretan Treasure Kalamata Olive
Tapenade (pate) is produced from
Kalamata Olives PDO.
 Kalamata olives, Glass jar 215 gr
 Kalamata olives tapenade, Glass jar 100 gr
Οι Ελιές Καλαμάτας Cretan Treasure είναι οι παγκοσμίου φήμης και
πολύ νόστιμες ελιές Καλαμάτας. Οι ελιές μας έχουν το πιστοποιητικό
Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση
(ΠΟΠ).
Το Cretan Treasure Πατέ Ελιάς Καλαμάτας παράγεται από ελιές
Καλαμάτας.
 Ελιές Καλαμάτας, Γυάλινο βάζο 215 gr
 Πατέ ελιάς Καλαμάτας, Γυάλινο βάζο 100 gr

Green Olives & Tapenade
.
Cretan Treasure Green Olives are
mainly cultivated in the Chalkidiki
region of nothern Greece.
Cretan Treasure Green olive
tapenade which combines green
olive paste, extra virgin olive oil,
garlic and herbs creating
thus a natural and
tasty product without preservatives.
 Green Olives, Glass jar 215 gr
 Green Olives Tapenade, Glass jar 100 gr
Οι Πράσινες Ελιές Cretan Treasure καλλιεργούνται κυρίως στην
περιοχή της Χαλκιδικής στη βόρεια Ελλάδα.
Το Πατέ Πράσινης Ελιάς Cretan Treasure το οποίο συνδυάζει πάστα
πράσινης ελιάς, εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, σκόρδο και μυρωδικά
αποτελεί ένα φυσικό και γευστικό προϊόν χωρίς συντηρητικά.
 Πράσινες ελιές, Γυάλινο βάζο 215 gr
 Πατέ πράσινης ελιάς, Γυάλινο βάζο 100 gr

Organic Kalamata Olives & Tapenade
Cretan Treasure Organic Kalamata
olives combined with pure organic
ingredients, are well known worldwide
for its taste and quality .
Cretan Treasure
Organic Kalamata olive paste, with a
combination of organic ingredients that
create a natural and
tasty product, without preservatives
 Organic Kalamata olives,
Glass jar 215 gr
 Organic Kalamata olives tapenade,
Glass jar 215 gr
Οι Βιολογικές Ελιές Καλαμάτας Cretan Treasure συνδυασμένες
με αγνά βιολογικά συστατικά είναι γνωστές παγκοσμίως για τη γεύση
τους και την ποιότητα τους.
Το Βιολογικό Πατέ Ελιάς Καλαμάτας Cretan Treasure με ένα
συνδυασμό από βιολογικά συστατικά αποτελεί ένα φυσικό και
γευστικό προϊόν χωρίς συντηρητικά.
 Βιολογικές ελιές Καλαμάτας, Γυαλινό βάζο 215 gr
 Βιολογικό πατέ ελιάς Καλαμάτας, Γυάλινο βάζο 215 gr

Organic Green Olives & Tapenade
Cretan Treasure Organic Green
olives combined with pure organic
ingredients, are well known worldwide for
its taste and quality
Cretan Treasure Organic Green Olive
Tapenade combining organic
ingredients is a natural and
tasty product, without any preservatives
 Organic green olives, Glass jar 215 gr
 Organic green olives tapenade, Glass jar 215 gr
Οι Βιολογικές Πράσινες Ελιές Cretan Treasure συνδυασμένες με αγνά
βιολογικά συστατικά είναι γνωστές παγκοσμίως για τη γεύση τους και
την ποιότητα τους.
Το Βιολογικό Πατέ Πράσινης Ελιάς Cretan Treasure σε συνδυασμό
με βιολογικά συστατικά αποτελεί ένα φυσικό και γευστικό προϊόν χωρίς
συντηρητικά.
 Βιολογικές πράσινες ελιές, Γυάλινο βάζο 215 gr
 Βιολογικό πατέ πράσινης ελιάς, Γυάλινο βάζο 100 gr

Selected olives in vacuum
 Kalamata olives, vacuum 250 gr
 Cocktail olives, vacuum 250 gr
 Green olives, vacuum 250 gr
 Green olives stuffed with
almond, vacuum 250 gr
 Green olives stuffed with
pepper, vacuum 250 gr
 Green olives stuffed with garlic,
vacuum 250 gr
 Green olives with oregano,
vacuum 250 gr
 Spicy green olives,vacuum 250gr
 Olives Throumba of Thassos,
vacuum 250gr
Ελιές Καλαμάτας,vacuum 250 gr
 Ελιές Κοκτέιλ, vacuum 250 gr
 Πράσινες ελιές, vacuum 250 gr
 Πράσινες ελιές γεμιστές με
αμύγδαλο, vacuum 250 gr
πιπεριά, vacuum 250 gr
σκόρδο,vacuum 250 gr
 Πράσινες ελιές με ρίγανη,
vacuum 250 gr
 Πράσινες ελιές πικάντικες,
vacuum 250gr
Ελιές θρούμπες Θάσου ,
vacuum 250gr

ΜΕΛΙ –HONEY
Honey is a product that has also
been produced in Crete since
prehistoric times and has been
famous for its flavour and its
excellent quality within and
beyond the borders of Greece.
Cretan Treasure Series offers
top quality Cretan Honey from
thyme and wild herbs.
 Honey,Glass jar 250 gr
Το Μέλι είναι ένα προϊόν που παράγεται στην Κρήτη από τα
προϊστορικά χρόνια και είναι γνωστό, για τη γεύση του και την
εξαιρετική του ποιότητα, εντός και εκτός των ελληνικών συνόρων.
Η σειρά Cretan Treasure προσφέρει κορυφαίας ποιότητας κρητικό
Μέλι με θυμάρι και άγρια βότανα.
 Μέλι, Γυάλινο βάζο 250 gr

ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΛΑΤΙ - SEA SALT
Genuine unrefined salt collected from rocky marine salt marshes of
Crete
 Salt, Glass jar 210 gr
Γνήσιο ακατέργαστο θαλασσινό Αλάτι που συλλέγεται από τις
βραχώδεις θαλάσσιες αλυκές της Κρήτης.
 Αλάτι, Γυάλινο βάζο 210 gr

ΣΑΠΟΥΝΙΑ - NATURAL COSMETICS
Using the natural treasures of Crete and having as a basic material olive
oil, the Cretan Treasure Series offers top quality natural cosmetics.
 Green natural olive oil soap,
100 gr
 White natural olive oil soap,
100 gr
Χρησιμοποιώντας τους φυσικούς θησαυρούς της Κρήτης και έχοντας ως
βασικό υλικό το ελαιόλαδο, η σειρά Cretan Treasure σας προσφέρει
κορυφαίας ποιότητας φυσικά σαπούνια ελαιολάδου.
 Φυσικό πράσινο σαπούνι,100 gr
 Φυσικό λευκό σαπούνι, 100 gr

ΞΥΔΙ –VINEGAR
Cretan Treasure Vinegar made from aged
Marouva wine from Chania and after a long-term
rest inoak barrels. 100% from grapes of traditional
farming of fertile Cretan land and its ideal climate.
 Vinegar,
Glass bottle 250 ml
Το Ξύδι Cretan Treasure προέρχεται από
παλαιωμένο κρασί Μαρουβά από τα Χανιά μετά
από μακρόχρονη ανάπαυση σε δρύινα βαρέλια.
Είναι 100% από σταφύλια παραδοσιακής
καλλιέργειας της γόνιμης κρητικής γης και του
ιδανικού κλίματός της.
 Ξύδι,
Γυάλινη Φιάλη 250 ml

ΒΑΛΣΑΜΙΚΟ ΞΥΔΙ - BALSAMIC VINEGAR
Cretan Treasure Balsamic Vinegar made with
traditional method Aceto Balsamico Traditionale Di
Modena. 100% from grape must, grown and produced
in fertile lands of the Monastery of Agia Triada Of
Jagarolon.
 Balsamic vinegar,
Glass Bottle 250ml
Το Βαλσάμικο Ξύδι Cretan Treasure
κατασκευάζεται με την παραδοσιακή μέθοδο Aceto
Balsamico Tradizionale Di Modena. Προέρχεται 100%
από μούστο σταφυλιών που έχουν καλλιεργηθεί και
αναπτυχθεί στα γόνιμα εδάφη του μοναστηριού της
Αγίας Τριάδας Τζαγκαρόλων.
 Βαλσάμικο ξύδι,

ΚΡΑΣΙ –WINE
Red dry cretan wine
Kotsifali-Liatiko-Merlot
This blend of three local grape varieties exhibits a dark red
color and complex clean aroma of red fruit and caramel
with light overtones of spices and vanilla. It is a well
structured wine with intense flavor and a long finish. This
wine pairs with red meat, grilled fillets and cheeses and is
served at 15-17o
C.
 Red wine ,Glass bottle 750 ml
 Red wine Kadili,
Amphora glass bottle 750 ml
Ερυθρός ξηρός κρητικός Οίνος
Κοτσιφάλι – Λιάτικο – Merlot
Αυτό το μείγμα των τριών τοπικών ποικιλιών εμφανίζει
ένα σκούρο κόκκινο χρώμα και σύνθετο καθαρό άρωμα
κόκκινων φρούτων και καραμέλας με ελαφριές
αποχρώσεις μπαχαρικών και βανίλιας.
Πρόκειται για ένα καλά δομημένο κρασί με έντονη γεύση
και μακρά επίγευση. Συνδυάζεται με κόκκινο κρέας,
φιλέτα σχάρας, τυρί και σερβίρεται στους 15-17ο
C.
 Οίνος ερυθρός , Γυάλινη Φιάλη 750 ml
 Οίνος ερυθρός Kadili,
Γυάλινη φιάλη Αμφορέας 750 ml

White dry cretan wine
Vidiano
Regional white dry wine. Has a bright crystal colour with
light green hues, intense and rich flavor with aromas from
flowers and citrus.Filled with excellent finesse and
balance.
It accompanies shellfish, seafood, grilled fish, ;ight
cheese and fruit.
 White wine, Glass bottle 750 ml
 White wine Kadili,
Amphora glass bottle 750 ml
Λευκός ξηρός κρητικός Οίνος
Βιδιανό
Τοπικό λευκό κρασί. Έχει ένα φωτεινό κρυσταλλικό
χρώμα με αποχρώσεις ανοιχτού πράσινου, έντονη και
πλούσια γεύση με αρώματα λουλουδιών και
εσπεριδοειδών.
Πρόκειται για κρασί με εξαιρετική φινέτσα και
ισορροπία. Συνοδεύει οστρακοειδή, θαλασσινά, ψάρι
σχάρας, ελαφριά τυριά και φρούτα.
 Oίνος λευκός, Γυάλινη Φιάλη 750 ml
 Oίνος λευκός Kadili,
Γυάλινη Φιάλη Αμφορέας 750 ml

ΤΣΙΚΟΥΔΙΑ - TSIKOUDIA
Tsikoudia is a product that is produced
in no other place in the world than Crete.
It is a drink that consists a basic
ingredient of the Cretan culture. It is a
very old habit in our island to treat our
guests a glass of Tsikoudia. tsikoudia
stimulates your apetite, helps digestion
and satisfies your senses. It can
accompany any meal and books it's taste
any time of day or night!
 Tsikoudia, Glass bottle 200 ml
 Tsikoudia, Glass bottle 700 ml
Η Τσικουδιά είναι ένα προϊόν που δεν παράγεται πουθενά αλλού στον
πλανήτη παρά μόνο στην Κρήτη και αποτελεί βασικό συστατικό της
κρητικής κουλτούρας. Είναι πολύ παλιά συνήθεια στο νησί μας να
προσφέρουμε στους επισκέπτες μας ένα ποτηράκι Τσικουδιά.
Η Τσικουδιά διεγείρει την όρεξη, βοηθά την πέψη και ικανοποιεί τις
αισθήσεις σας. Μπορεί να συνοδεύσει κάθε γεύμα, δοκιμάστε τη
οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας.
 Tσικουδιά,
 Tσικουδιά,
 Τσικουδιά, Γυάλινη Φιάλη με φελλό 200 ml
Tsikoudia, Glass bottle with cork stopper 200 ml

ΡΑΚΟΜΕΛΟ - RAKOMELO
Rakomelo a well known traditional Greek liquer,
is produced by adding honey and herbs into
Tsikoudia.
 Rakomelo, Glass bottle 200 ml
 Rakomelo, Glass bottle 500 ml
Το Ρακόμελο είναι ένα πολύ γνωστό
παραδοσιακό κρητικό λικέρ.
Παράγεται προσθέτοντας μέλι και βότανα στην
τσικουδιά.
 Ρακόμελο, Γυάλινη Φιάλη 200 ml
 Ρακόμελο, Γυάλινη Φιάλη 500 ml

ΒΟΤΑΝΑ & ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ - HERBS & SPICES
Crete is a botanical paradise. A large number of herbs grow on Crete,
many of which cannot be found anywhere else in the world. Cretan
Treasure offers a wide range of herbs and mixes of spices.
Η Κρήτη είναι ένας βοτανικός παράδεισος. Ένας μεγάλος αριθμός
βοτάνων αναπτύσσονται στην Κρήτη, πολλά από τα οποία δε μπορούν να
βρεθούν σε κανένα άλλο μέρος του πλανήτη.
Η Cretan Treasure προσφέρει ένα μεγάλο αριθμό βοτάνων και
μειγμάτων μπαχαρικών.
ΒΟΤΑΝΑ - HERBS
1. Φασκόμηλο / Sage
Ιδιότητες: Αντιβηχικό, Αντιπυρετικό, Υπόταση, Κατάθλιψη
Functions: Anti-coughing, Antipyretic, Hypotension, Depression
2. Μέντα / Mint
Ιδιότητες: Κρυολόγημα, Γρίπη, Αντιασθματικό, Βρογχίτιδα,
Αφροδισιακό, Διάρροια, Ναυτία
Functions: Cold, Flu, Anti-asthmatic, Bronchitis, Aphrodisiac,
Diarrhea, Nausea
3. Λουίζα / Lemon Verbena (Louisa)
Ιδιότητες: Στομάχι, Αδυνάτισμα, Λιποδιάλυση, Διουρητικό
Functions: Stomachache, Slimming, Lipolysis, Diuretic
4. Χαμομήλι / Chamomile
Ιδιότητες: Άγχος, Γρίπη, Παχυσαρκία, Ημικρανία, Πονοκέφαλο,
Αϋπνία, Αντισηπτικό
Functions: Stress, Flu, Obesity, Migraine, Headache, Insomnia,
Antiseptic
5. Μαλοτήρα / Mountain Tea
Ιδιότητες: Στομάχι, Πονοκέφαλο, Υπέρταση, Αρτηριοσκλήρωση,
Αναιμία
Functions: Stomachache, Headache, Hypertension,
Arteriosclerosis, Anemia
6. Μαντζουράνα / Marjoram
Ιδιότητες: Άγχος, Αϋπνία, Πονοκέφαλο, Κρυολόγημα, Στομάχι
Functions: Stress, Insomnia, Headache, Cold, Stomachache

7. Δίκταμο / Dittany
Ιδιότητες: Στομάχι, Πονοκέφαλο, Βήχα, Αλλεργία, Κρυολόγημα,
Γρίπη, Καταπραϋντικό, Αφροδισιακό
Functions: Stomachache, Headache, Cough, Allergy, Cold, Flu,
Palliative, Aphrodisiac
8. Μείγμα Βοτάνων (Μείγμα από Φασκόμηλο, Μαλοτήρα,
Χαμόμηλο, Δίκταμο) /
Herbs Mixture (Mixture of Sage, Mountain Tea, Chamomile,
Dittany)
Ιδιότητες: Στομάχι, Πονοκέφαλό, Γρίπη, Κρυολόγημα
Functions: Stomachache, Headache, Flu, Cold
9. Φλισκούνι / Water mint
Ιδιότητες: Τόνωση Νευρικού Συστήματος, Πονοκέφαλο,
Ανακουφίζει από Ρευματισμούς, Εμμηναγωγό, Αντιασθματικό
Functions: Improvement of Nervous System, Headache, Relieves
rheumatism pain, Emmenagogue, Anti-asthmatic
10. Κρητικό Καρτεράκι (Μείγμα από: Δίκταμο, Μαλοτήρα,
Φασκόμηλο, Χαμομήλι, Μέντα, Λουΐζα, Φλισκούνι,
Μελισσόχορτο) /
Cretan Tea Mixture (Mixture of: Dittany, Mountain Tea
(Malotira), Sage, Chamomile, Mint, Lemon Verbena, Water
Mint, Lemon Balm)
Ιδιότητες: Κρυολόγημα, Πονοκέφαλος, Πέψη, Πονόλαιμο,
Διουρητικό, Τονωτικό
Functions: Cold, Headache, Digestion, Throat-ache, Diuretic,
Stimulating

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ - SPICES
11.Δυόσμος / Spearmint
Καρύκευμα για φαγητό,
Ιδιότητες: τονωτικό, Αρωματικό, Στομάχι, Αντισπασμωδικό,
Πονόδοντο, Ημικρανία
Seasoning for Food
Functions: Stimulating, Stomachache, Antispasmodic,Toothache,
Migraine
12.Βασιλικός / Basil
Καρύκευμα για Σάλτσα,
Ιδιότητες: Διουρητικό, Δυσκοιλιότητα, Ζαλάδα, Πονοκέφαλο,
Αντισηπτικό, Ημικρανία
Seasoning for Sauces
Functions: Diuretic, Constipation, Dizziness, Headache, Antiseptic,
Migraine
13.Θυμάρι / Thyme
Καρύκευμα για κρέας,
Ιδιότητες: Υπόταση, Βρογχίτιδα, Βήχα
Seasoning For Meat
Functions: Hypotension, Bronchitis, Anti-coughing
14.Αρισμαρί-Δεντρολίβανο / Rosemary
Καρύκευμα για Ψάρι,
Ιδιότητες: Ζαλάδα, Πονοκέφαλο
Seasoning for Fish
Functions: Dizziness, Headache
15.Ρίγανη / Oregano
Καρύκευμα για φαγητό,
Ιδιότητες: Σαλάτα, Κρέας, Βρογχίτιδα
Seasoning for Food
Functions: Salad, Meat, Bronchitis

ΜΕΙΓΜΑΤΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ - MIXTURES OF SPICES
16.Μείγμα για Φέτα /Mix for Feta Cheese
Συστατικά: Ρίγανη, Μαϊντανός, Πιπέρι, Θυμάρι
Ingredients: Oregano, Parsley, Pepper, Thyme
17.Μείγμα για σαλάτα / Mix for Salad
Συστατικά: Ρίγανη, Θρούμπα, Μαϊντανό, Σέλινο
Ingredients: Oregano, Thymbra, Parsley, Celery
18.Μείγμα για τζατζίκι / Mix for Tzatziki
Συστατικά: Σκόρδο Γκρανουλέ, Άνηθο
Ingredients: Granule Garlic, Dill
19.Μείγμα για μπριάμ / Mix for Briam
Συστατικά: Ρίγανη, Μαϊντανός, Αλάτι, Πιπέρι
Ingredients: Oregano, Parsley, Salt, Pepper
20.Μείγμα για γεμιστά / Mix for Stuffed Tomatoes
Συστατικά: Δυόσμο, Βασιλικό, Εστραγκόν, Ρίγανη
Ingredients: Spearmint, Basil, Terragon, Oregano
21.Μείγμα για ψάρι / Mix for Fish
Συστατικά: Ρίγανη, Δεντρολίβανο, Άσπρο Πιπέρι
Ingredients: Oregano, Rosemary, White Pepper
22.Μείγμα για μουσακά / Mix for Mousaka
Συστατικά: Κανέλα, Μοσχοκάρυδο, Ρίγανη
Ingredients: Cinnamon, Nutmeg, Oregano
23.Μείγμα για παστίτσιο / Mix for Pastitsio
Συστατικά: Αλάτι, Πιπέρι, Μαϊντανό, Άνηθο, Μοσχοκάρυδο
Ingredients: Salt, Pepper, Parsley, Dill, Nutmeg
24.Μείγμα για ζυμαρικά / Mix for Pasta
Συστατικά: Βασιλικό, Ρίγανη, Εστραγκόν, Πεπερόνι
Ingredients: Basil, Oregano, Terragon, Pepperoni
25.Μείγμα για πίτσα / Mix for Pitsa Sauce
Συστατικά: Ρίγανη, Θυμάρι, Μπούκοβο, Κρεμμύδι, Ντομάτα
Ingredients: Oregano, Thyme, Crushed Chili, Onion, Tomato
26.Μείγμα για ομελέτα / Mix for Omelete
Συστατικά: Ρίγανη, Κρεμμύδι, Πάπρικα, Θυμάρι, Σπανάκι
Ingredients: Oregano, Onion, Paprika, Thyme, Spinach
27.Μείγμα για πατάτες / Mix for Potatoes
Συστατικά: Ρίγανη, Μουστάρδα, Βασιλικό, Μαϊντανό
Ingredients: Oregano, Mustard, Basil, Parsley

28.Μείγμα για μπιφτέκι / Mix for Burgers
Συστατικά: Ρίγανη, Θυμάρι, Πάπρικα, Μαϊντανό, Κρεμμύδι,
Μπαχάρι
Ingredients: Oregano, Thyme, Paprika, Parsley, Onion, Allspice
29. Μείγμα για Κεμπάπ / Mix for Kebap
Συστατικά: Ρίγανη, Κύμινο, Τσίλι, Πιπέρι, Κρεμμύδι, Αλάτι
Ingredients: Oregano, Cumin, Chili, Pepper, Onion, Salt
30.Μείγμα για κοτόπουλο / Mix for Chicken
Συστατικά: Ρίγανη, Μαντζουράνα, Κάρυ, Μπούκοβο, Μουστάρδα
Ingredients: Oregano, Marjoram, Curry, Crushed Chili, Mustard
31.Μείγμα για ψητό φούρνου / Mix for Roasted Meat
Συστατικά: Ρίγανη, Βασιλικό, Μαϊντανό, Πιπέρι, Πάπρικα,
Κόλιανδρο
Ingredients: Oregano, Basil, Parsley, Pepper, Paprika, Coriander
32.Μεἰγμα για αρνί / Mix for Lamb
Συστατικά: Θυμάρι, Πιπέρι, Τσίλι, Κόλιανδρο, Δεντρολίβανο
Ingredients: Thyme, Pepper, Chili, Coriander, Rosemary
33.Μείγμα για σουβλάκι / Mix for Souvlaki
Συστατικά: Ρίγανη, Πάπρικα, Αλάτι, Πιπέρι, Κύμινο
Ingredients: Oregano, Paprika, Salt, Pepper, Cumin
34.Μείγμα για μπάρμπεκιου / Mix for Barbeque
Συστατικά: Ρίγανη, Πάπρικα, Θυμάρι, Πιπέρι, Κύμινο
Ingredients: Oregano, Paprika, Thyme, Pepper, Cumin
35.Μείγμα μπαχαρικών / Mixed Spices
Συστατικά: Δυόσμο, Βασιλικό, Ρίγανη, Θυμάρι
Ingredients: Spearmint, Basil, Oregano, Thyme

HERBS & SPICES IN PLASTIC BAG
1.Φασκόμηλο / Sage 15 gr
2.Mέντα / Mint 10 gr
3.Λουίζα / Lemon Verbena (Louisa) 10 gr
4.Χαμομήλι / Chamomile 15 gr
5.Μαλοτήρα / Mountain Tea 10 gr
6.Μαντζουράνα / Marjoram 20 gr
7.Δίκταμο / Dittany 10 gr
8,Μείγμα Βοτάνων / Herbs Mixture 15 gr
9.Φλισκούνι / Water mint 10 gr
10.Κρητικό Καρτεράκι /
Cretan Tea Mixture 10 gr
11.Δυόσμος / Spearmint 30 gr
12.Βασιλικός / Basil 30 gr
13.Θυμάρι / Thyme 30 gr
14.Αρισμαρί / Rosemary 30 gr
15.Ρίγανη / Oregano 30gr
16.Μείγμα για φέτα /
Mix for Feta Cheese 40 gr
17.Μείγμα για σαλάτα / Mix for Salad 40gr
18.Μείγμα για τζατζίκι /
Mix for Tzatziki 60 gr
19.Μείγμα για μπριάμ / Mix for Briam 40 gr
20.Μείγμα για γεμιστά /
Mix for Stuffed Tomatoes 40 gr
21.Μείγμα για ψάρι / Mix for Fish 40 gr
22.Μείγμα για μουσακά /
Mix for Mousaka 40 gr
23.Μείγμα για παστίτσιο /
Mix for Pastitsio 40 gr
24.Μείγμα για ζυμαρικά / Mix for Pasta 40 gr
25.Μείγμα για πίτσα /
Mix for Pitsa Sauce 40 gr
26.Μείγμα για ομελέτα /
Mix for Omelete 40 gr
27.Μείγμα για πατάτες /
Mix for Potatoes 40 gr
28.Μείγμα για μπιφτέκι /
Mix for Burgers 40 gr
29.Μείγμα για κεμπάπ / Mix for Kebap 40 gr
30.Μείγμα για κοτόπουλο /
Mix for Chicken 40 gr
31.Μείγμα για ψητό φούρνου /
Mix for Roasted Meat 40 gr

32.Μείγμα μπαχαρικών / Mixed Spices 40 gr
33.Μείγμα για σουβλάκι / Mix for Souvlaki 40gr
34.Μείγμα για μπάρμπεκιου / Mix for Barbeque 40 gr
35. Μεἰγμα για αρνί / Mix for Lamb 40 gr
HERBS & SPICES IN CARTON BOX
1. Mix for chicken / Μείγμα για Κοτόπουλο 40 gr
2. Mix for meat in the oven / Μείγμα για Ψητά Φούρνου 40 gr
3. Mix for Gyros-Souvlaki / Μείγμα για Γύρο – Σουβλάκι 40 gr
4. Mix for BBQ / Μείγμα για BBQ 40 gr
5. Mix for Salad / Μείγμα για Σαλάτα 40 gr
6. Mix for Tzatziki / Μείγμα για Τζατζίκι 60 gr
7. Mix for Fish / Μείγμα για Ψάρι 40 gr
8. Dittany / Δίκταμο 10 gr
9. Oregano / Ρίγανη 30 gr

HERBS & SPICES IN GLASS JAR
1. Cretan tea mixture/Κρητικό Καρτεράκι 10 gr
2. Mountain tea/ Μαλοτήρα 10 gr
3. Dittany/ Δίκταμο 10 gr
4. Herbs mixture / Μείγμα βοτάνων 15 gr
5. Oregano/ Ρίγανη 30 gr
6. Mix for BBQ / Μείγμα για BBQ 40 gr
7. Mix for chicken / Μείγμα για Κοτόπουλο 40 gr
8. Mix for Fish / Μείγμα για Ψάρι 40 gr
9. Μix for Salad / Μείγμα για Σαλάτα 40 gr

SALT & PEPPER MILLS
1. Sea salt / Θαλασσινό αλάτι 100 gr
Refill Σακουλάκι / plastic bag 150gr
2. Sea salt & mixed peppers /
Θαλασσινό αλάτι & μείγμα πιπέρια 100 gr
Refill Σακουλάκι / Plastic bag 100 gr
3. Black pepper / Μαύρο πιπέρι 45 gr
Refill Σακουλάκι /plastic bag 50 gr
4. Mixed peppers / Mείγμα πιπεριών 45 gr
Refill Σακουλάκι /plastic bag 50 gr

GIFTS
We can offer you many different combinations of products as well as
different packages.
Προσφέρονται με πολλούς συνδυασμούς προϊόντων, καθώς σε διάφορες
συσκευασίες.

All Elma's "Extra Virgin Olive Oil" series is produced according to
ISO 9001 and HCCAP quality standards, while in keeping with the
traditional Cretan way. (acidity: 0,1- 0,5)
Το Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο ΕΛΜΑ παράγεται σύμφωνα με τα
πρότυπα ποιότητας ISO 9001 και HCCAP ακολουθώντας παράλληλα τον
παραδοσιακό κρητικό τρόπο παραγωγής.
 Extra virgin olive oil,
Glass bottle 100 ml
Glass bottle 250 ml
Glass bottle 500 ml
Glass bottle 750 ml
Glass bottle 1000 ml

 Extra virgin olive oil, Metal can 500 ml
 Extra virgin olive oil, Metal can 1 L
 Extra virgin olive oil, Metal can 3L
 Extra virgin olive oil, Metal can 5L
 Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, Μετ. Δοχ. 500 ml
 Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, Μετ.Δοχ.1000 ml
 Extra virgin olive oil, PET 1000 ml
 Εξαιρετικό παρθένο ελ/δο,
PET 1000 ml
PET 2000 ml
PET 5000 ml

 Pomace oil, PET 1000 ml
 Πυρηνέλαιο, PET 1000 ml

products' catalogue

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

products' catalogue