El documento describe la gramática de Port Royal del siglo XVII, la cual se caracterizó por estudios científicos de las lenguas y su difusión a países latinos e Inglaterra. Claude Lancelot fue el redactor de esta gramática general y razonada que pretendió descubrir los fundamentos comunes a todas las lenguas.