Download as PDF, PPTX
![0'=71&'6)#*'3'8%&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#3' -3,%#&#, !3/1-# -!71"!/41#"!*!81!#
$@?71/"8-E'5#4-=-71#$'*-40'&!8-#+D#*"1!(!81!#0'ED/-#&%3 !/"!)#$'"!#"!3 -+#
@42,%#&#@0'&1-#"!&! ,-4#"#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#/'#+3@,3'&!('?%#
3'81-/"8'6/1D#*'3'8!81!#"& ',@#*',!/41W
&123+"-#" '"@01-81-#A' 0@(%#*"1!(!81!#$'#'?@#+, '8!/;#&+$.($ !/%G#$ !/'&813#
+!0' "D*'&%#0'=-#&#$ !3,%/-#$ "-3'8!)#+125#"#4!31-E'# '*"!4@#$ '?7-0!01#01->
"D#+12#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#!#$ "-*+,!&1/1-7-#, "-/1-E'#+-3,' !#0!4D#0'=71>
&'6)#"!$'"8!81!#+12#"#$ '/-*@ !01#'?'&1D"@4D/%01#!*0181+, !/42#$@?71/"8D9
# :@=D#"!7-,D#4-+,#,!3=-#81+31#3'+",#&* '=-81!#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#"#3+12E'&'6/1#' !"#
$ !&!9#H**-7-E'&!81-#&(!6/1&-E'#0- %,' %/"81-#$ !/'&813!#+!0' "D*'&-E'#0'=-#'*>
?%)#+12#&# !0!/;#'?'&1D"@4D/-4#@0'&%#'#$ !/2#7@?#*'*!,3'&-E'#"7-/-81!#1#! 2#$'>
, "-?#'?-40'&!)#8$9##]#^#E'*"18#,%E'*81'&'#7@?#01-+12/"81-5#&#"!7-=8'6/1#'*#1+,81-4D/%/;#
$', "-?9#P;')#E-8- @4-#,'#*'*!,3'&-#3'+",%5# ,'#&! ,'#"& ./1)#@&!E2# 8!#'+"/"2*8'6/15#
4!31-#8!+,D$1D#$'#&* '=-81@#$ '4-3,@#&#$- +$-3,%&1-#*(@E'A!7'&-49#V '/-*@ !#!3/-$,!/41#
+3(!*!8%/;# '"71/"-C#?2*"1-#3 .,+"!5#/'#$'"&'71#"!'+"/"2*"1)#/"!+#81-"?2*8%#8!#&"%&!>
81-#' E!81"!/41#*'#+3(!*!81!#3' -3,%#7@?#'/"-31&!81!#8!#*'+,! /"-81-#? !3@4D/%/;#*'3@>
0-8,.&9#F%01- 8D#3' "%6/1D#4-+,#,!3=-#"081-4+"-81-#71/"?%#$ "%$!*3.&#'* "@/!81!# '">
71/"-C#1#,%0#+!0%0#"0@+"!81!#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !#*'#"& ',@#*',!/419#K-+,#,'#81-#
,%73'#3' "%+,8-#*7!#+!0' "D*@5#3,. %#0'=-#"'+,!)#$'+,!&1'8%#$ "-*#3'81-/"8'6/1D# '"$'>
/"%8!81!#/"!+'/;('88-E'#$'+,2$'&!81!#+D*'&-E'5#!7-#1#81-#?2*"1-#'?81=!('#0',%&!/41#
*'#*"1!(!81!#$'#+, '81-#' E!81"!/415#'*#3,. %/;#, @*8'#'/"-31&!)#*!7+"-E'#"!!8E!='&!81!#
&#+$ !&%#$@?71/"8-#&#$ "%$!*3@#3'81-/"8'6/1#$'8'+"-81!#&%+'31/;#81-$7!8'&!8%/;#&%>
*!,3.&9#H/"%&16/1-#8!7-=%#"!('=%)5#=-#?(2*%#&#+3(!*!8%/;#,-E'# '*"!4@# '"71/"-81!/;#81-#
&%813!4D#"-#"(-4#&'71#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !5#!7-#8!4"&%/"!481-4#"#? !3@#6&1!*'0'>
6/1#"!+!*# '"71/"!81!#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9#
# F# $ "%$!*3@# ? !3@# 0'=71&'6/1# "!$-&81-81!# $ "-"# +!0' "D*# -A-3,%&8-E'# +%+,-0@#
$ '&!*"-81!#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#1#$ !&8%/;5#"!#%$2-7-& +24&4262+&-8 9$+65&-)+
'/7-&45'%-&4 +%+1$1# 24 +3$"8435&$2+: 5.;-#&$3<+15"'8 =+# 2-#$35&$3<9#Y/;#+(!?'6/1D#
4-+,#? !3#0'=71&'6/1#'*81-+1-81!#+12#*'#$%,!C#$'4-*%8/"%/;#@/"-+,813.&#+"3'7-81!#1#*'3'>
8!81!#+"/"-E.('&-4#!8!71"%#"E(!+"!8%/;#$ '?7-0.&9#H+'?!#$ '&!*"D/!#+"3'7-81-#"!&+"-#
0@+1#$ "%&'(%&!)#+,&1- *"-81!#'E.78-#1#$ '&!*"1)#4-#"#0%67D#'#&+"%+,31/;#@/"-+,813!/;9#
BE'*81-#"#"!+!*D#-A-3,%&8'6/1#8!7-=%#@"8!)5#=-#1$1# 2+"'&168#-3,4+, 1#+>'1"'&-;$2+&-0
/5?>54 2+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,+ 4+&-% #+'/7-&456,B3+15"'8 &4-*+%-/#'+:$+, 7'+'/0
7-&45-#'/5$+3<')+%+35?(34+5-.8-&'%-84+./-3?+%-/15#-#'%B9#:"1231#,-0@#4-E'#@/"-+,81/%#
&#"8!/"81-#&123+"%0#+,'$81@#0'ED#&%3' "%+,!)#"*'?%,-# 18A' 0!/4-#&# !0!/;#&(!+8-4#
*"1!(!78'6/19#
Patronat
# _! *"'# *'? %0# 8! "2*"1-0# 81-<8!8+'&-4# A' 0%# &+$.($ !/%# $'012*"%# 4-*8'+,3!01#
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#4-+,#'?42/1-#]#$ "-"#&.4,!5#?@ >
01+, "!# 7@?#$ -"%*-8,!#]# $!, '8!,@#8!*# -!71"!/4D#"!*!81!#$@?71/"8-E'#$ "-"#$'*01',%#
, "-/1-E'#+-3,' !9#:"1231#,-0@#>54-;-8&'()+'/7-&45-3,4+%+5-"/ 14 +/ -845-3,4+"'&"/ #& 7'+
./', "#6+2'9 +:$)+.'1#/5 7-&-+,-"'+.'.4 /-&-+4+/ "'2 &>'%-&-+./5 5+1-2'/5B>9#K-+,#
,'#&!=8-#81-#,%73'#*7!#01-+"3!C/.&#/;/D/%/;#@/"-+,81/"%)#&#'3 -67'8%0#&%*! "-81@5#!7-#
$ "-*-#&+"%+,310#*7!#$',-8/4!78%/;#+$'8+' .&9#J@E- @4-#?'&1-05#1=#*',%/;/"!+'&!#*"1!>
(!78'6)#' E!81"!/41#0@+1!(!#"'+,!)#$'**!8!#$ "-"#+!0' "D*#&81371&-4#!8!71"1-#1#@"%+3!)#
4-E'#$'"%,%&8D#'/-825#!#,'#'"8!/"!5#=-#8'&-#"!*!81-#4-+,#8!4$ !&*'$'*'?81-4#$'$ !&81-#
$ "%E','&!8-#1#'*$'&1!*!#8!#$', "-?%#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#`*"1-7!81-#$!, '8!,@#'$1->
!#+12#8!#&-&82, "8%/;#@+,!7-81!/;#3'83 -,8-4#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&#,%0#
+"/"-E.('&'#'3 -67'8%/;# '"&1D"!81!/;#$ '/-*@ !78%/;9#`?1-E!81-#+12#'#$!, '8!,#0'=-#
'"8!/"!)5#=-#8!7-=%#&%+,D$1)#4-*%81-#"#$1+0-0#*'#KJO5#&+3!"@4D/#/-7-#$ '4-3,@#1#4-E'#"!>
3 -+5#!7-#0'=-#&%0!E!)#+$-(81-81!#&1-7@#&! @83.&5#&#,%0#&%$-(81-81!#+3'0$713'&!8->
E'#&81'+3@#1#A' 0@7! "!9#F#&123+"'6/1#01!+,#&#V'7+/-#$ '/-*@ !#@?1-E!81!#+12#'#$!, '8!,#
, &!#'3'('#^a#*81#TH+, .&#F1-73'$'7+315#_1!(%+,'3U5#!7-#+D#,!3=-#$ "%$!*315#E*%#, &!#,'#8!>
&-,#'3'('#*&./;#01-+12/%#TV('/3U9#B!"&%/"!4#$ '/-*@ %#,-#0'ED#?%)#+3 !/!8-5#&#"!7-=8'>
6/1#'*#$178'6/1#+3(!*!8%/;#&81'+3.&5#!7-#&.&/"!+#4-+,#,'#4-*%81-#3&-+,1!#@"8!81'&!5#/'#
@"8!)#8!7-=%#"!#81-&(!6/1&-9#B!#'$,%0!78-#$ "%4D)#0'=8!# '"&1D"!81-#^a>*81'&-5#E*%=#
"!$-&81!#'8'#+,!?178'6)#A@83/4'8'&!81!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#' !"#6&1!*>
/"%#'#$7!8'&%0#*"1!(!81@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4# -!71"@4D/-4#3'83 -,8-#"!*!81-5#!#81-#
!3/%48%0#"!18,- -+'&!81@#,D#A' 0D#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49#
# F#Z !3'&1-5#'$ ./"#$!, '8!,@5#0'=8!#@?1-E!)#+12#,!3=-#'#6>54-;+./ 5$> &#-+%+"'240
# 34 +<'&'/'%$2+86:C4+./5 %'>&435 &4 +269#F#,%0#/-7@#81-"?2*8-#4-+,#"!$1+!81-#&-#
&81'+3@#3173@8!+,@# .=8%/;#18A' 0!/419#JD#,'#012*"%#188%01G
# *!8-#&81'+3'*!&/%W
# '3 -67-81-5#/"%#&81'+-3#*',%/"%#$!, '8!,@5#@/"-+,81/,&!#'01,-/1-#;'8' '>
&%05#/"%#,-=#$ "-&'*81/"-81-#3'01,-,'&1#;'8' '&-0@W
# 8!"&!#$ "-*+12&"12/1!W
# 01-4+/-#1#,- 018#$ "-*+12&"12/1!W
# "!+12E#$ "-*+12&"12/1!#T012*"%8! '*'&%5#'E.78'$'7+315# -E1'8!78%5#7'3!78%UW
# /-7-#$ "-*+12&"12/1!W
# *'#3'E'#31- '&!8-#4-+,#$ "-*+12&"12/1-#1#4!3!#4-+,#$7!8'&!8!#71/"?!#
@/"-+,813.&W
# [ .*(!#<8!8+'&!81!#$ "-*+12&"12/1!W
# /"%#@*"1!(#&#$ "-*+12&"12/1@#4-+,#'*$(!,8%W
# /"%#&81'+3'*!&/!#$7!8@4-#'+1DE812/1-#"%+3@#<8!8+'&-E'#"#$ "-*+12&"12/1!W
# $! ,8- "%#1b7@?#&+$.(' E!81"!,' "%#$ "-*+12&"12/1!W
# /"%#$ "-*+12&"12/1-#0!#/;! !3,- #/%371/"8%W
# 71+,!#;'8' '&%/;#$!, '8.b7@?#/"('83.'01,-,@#;'8' '&-E'W
# 71+,!#$!, '8.�-*1!78%/;W
# +"/"-E.('&%#$ 'E !0#T -E@7!018U#$ "-*+12&"12/1!9
# F%01-81'8-#$'&%=-4#"!E!*81-81!#+D#4-*%81-#$ "%3(!*'&%01#1#3!=*!#4-*8'+,3!#+!0'>
"D*@#,- %,' 1!78-E'#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-#$'&188!#'3 -671)5#4!31-#*!8-#+D#81-"?2*8-5#?%#
0./#'/-81)#"!+!*8'6)#'?42/1!#$ "-"#+!0' "D*#$!, '8!,@9#V'# !"#3'7-48%#"!,-0#&! ,'#"& .>
/1)#@&!E2#8!#A!3,5#=-#,-1& +'"/ (8 &4 +./'3 >6/+4+5-1->+6:4 7-&4-+14?+'+2'984%'()+"'/5$0
1#-&4-+./5 5+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% +5+&-/5?>54+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,*+#'+35$&&40
"4+&4 5:?>& +>8-+5-3<'%-&4-+5-1->$+,-%&'(34*+.-/#& /1#%-+4+63534% ,+"'&"6/ &3,49#
4$256#+,8+$2"6:,'+9(':)8#+
# :'#4-*8-4# "# 8!4&!=81-4+"%/;# 81-<8!8+'&%/;# A' 0#&+$.($ !/%#$'012*"%#KJO# !# ' E!>
81"!/4!01#$'"! "D*'&%01# 8!7-=%#$'&'(%&!81-# "-+$'(.&# 012*"%+-3,' '&%/;9#F+$.78-#
*%+3@+4-#$'"&!7!4D#8!#&%01!82#*'6&1!*/"-C#1#'$ !/'&%&!81-# '"&1D"!C#3' "%+,8%/;#*7!#
3!=*-4#"-#+, '85#!#$ "-*-#&+"%+,310#01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/19#D1.@8& +5 1.';$+
24?>5$1 "#'/'% + .'>+%578?> 2+:6>'%$+4+ 1#-%4-&$3<+ 42+ 3 8@%+>54-;-8&'(34+2'9&-+
.'>54 84)+./5 > +%15$1#"42+&-+>%4 +"-# 7'/4 E+./':8 2'% +4+1#-; 9#:'*!,3'&'#&! ,'#
&% .=81)#1/;#+$-/4!78%# '*"!45#*'#3,. %/;#8!7-=D#"'241, +"'&"6/1'% 9#I1-#?-"#"8!/"-81!#
4-+,# .&81-=#+%+,-0#'3 -67!81!#+3(!*@#,%/;=-#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;9#F#4-*8%0#"#01!+,#
$ "-*+,!&1/1-71# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# +!0' "D*# &%? !(# "!# $'6 -*81/,&-0# 7'+'&!81!5#
/'#4-+,#*!7-3'#81-&(!6/1&-#1#&#,!310#$ "%$!*3@#, @*8'#0.&1)#'#$! ,8- +31-4#&+$.($ !/%9#
F! ,'#"!,-0#,!3=-#"!+,!8'&1)#+125#!31#+$'+.?#$'&181-8#?%)#@+,!7!8%#+3(!*#&+$.78%/;#
"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#?%#-A-3,#1/;#$ !/%#?%(#"!*'&!7!4D/%#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!#,!3=-#
4!31-#"!+!*%#$'&188%#'3 -67!)#1/;#A@83/4'8'&!81-9#
120 121
$(!+"/"%"8!#
9
$(!+"/"%"8!#
9](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-2-320.jpg)
![B-+$'(%#+,!(-
# P-/;D# /;! !3,- %+,%/"8D# ,-E'# '*"!4@# "-+$'(.&# 4-+,# /%371/"8'6)# 1/;# +$',%3!81!# +12#
1#/1DE('6)#A@83/4'8'&!81!9#B!$-&81!#,'#0'=71&'6)#' E!81"!/41#$ !/%#&#+$'+.?#+%+,-0'&%5#
*"1231#/"-0@#$' @+"!8-#0'ED#?%)#"!E!*81-81!#"#?! *"'# .=8%/;#'?+"! .&#,-0!,%/"8%/;9#
B#4-*8-4#+, '8%#0'ED#?%)#,'#' E!81"0%#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#"#'3 -67'8%0#$ "-*+,!&1>
/1-7+,&-0#T$ "-&'*81/"D/%5#+-3 -,! "5#1,$9U5#"#* @E1-4#"?@*'&!8-#&#+$'+.?#81-+A' 0!71"'>
&!8%5#!#-A-3,%#1/;#$ !/%#0'ED#?%)#/'#8!4081-4# .&81-#&!=8-#1#10$'8@4D/-9#
# F#_%,'01@#'*#aac# '3@#*"1!(!#1#-A-3,%&81-#A@83/4'8@4-# !*!#+$' ,@9#F#4-4#+3(!*#&/;'>
*"D#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#18+,%,@/41# -!71"@4D/%/;#"!*!81!#"#"!3 -+@#
3@7,@ %#<"%/"8-4#1#+$' ,@#8!#,- -81-#E018%9#K-+,#,'#' E!8#'$181'*!&/"%#
1# *' !*/"%# $ -"%*-8,!5# !# *'# 4-E'# "!*!C# 8!7-=%# &# +"/"-E.78'6/1# '$1>
81'&!81-#+, !,-E11# '"&'4@#E018%#&#"!3 -+1-# '"&'4@#3@7,@ %#<"%/"8-45#
$ '4-3,@# ?@*=-,@# ' !"# $ '4-3,.&# @/;&!(# *',%/"D/%/;# 3@7,@ %# <"%/">
8-45#$ 'E !0.&#?!"%#+$' ,'&-45#$7!8.
$ -"#+$' ,'&%/;#1# -3 -!/%4>
8%/;9#K-+,#,'#E @$!#"18+,%,@/4'8!71"'&!8!5#3,. !#+$',%3!#+12# -E@7! 81-#
1#'0!&1!# "!E!*81-81!# "E'*81-# "# '3 -67'8%01#&/"-681-4# &%,%/"8%019#
O-E'# '*"!4@#$ "%3(!*.*"%+-3,' '&%/;#"-+$'(.-+,#&#V'7+/-#
?! *"'#&1-7-9#F6 .*#81/;#&%01-81)#0'=8!#X0188-#Z'01+4-#N'"&1D"%>
&!81!#V '?7-0.&#d73';'7'&%/;5#X*%C+3D#N!*2#*+9#J-81' .&#/"%#N!*2#
*+9#N.&8-E'#O !3,'&!81!#Z'?1-,#1#R2=/"%"8#&#H7+",%81-9#F! ,'#&% .=>
81)# .&81-=#&! +"!&+31-#3'01+4-#*1!7'E@#+$'(-/"8-E'5#E -01!#181/4!>
,%&8'>*' !*/"-#$'&'(%&!8-#$ "-"# $ "-*+,!&1/1-71#IXH#' !"# 01!+,'#
F! +"!&29# J"- '31# "!3 -+# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# &# ,%0# "!3 -+1-#
A@83/4'8@4-#,!3=-#&#V "-0%67@5#&# !0!/;#/",- -/;#E @$# '?'/"%/;G#*+9#
'*"18%5#*"1-/1#1#0('*"1-=%5#*+9#'+.?#+,! +"%/;#1#81-$-(8'+$ !&8%/;5#*+9#
3@7,@ %5# 8!@31# 1#-*@3!/41#' !"# *+9#'+.?#?1-*8%/;# 1#?-"*'08%/;9#F! >
,'# "& ./1)# @&!E2# 8!# ?! *"'# +"- '31# '?+"! # ,-0!,%/"8%# *"1!(!78'6/1#
&+"%+,31/;#,%/;#$'*01',.&#]#"-+$'(.*"%+-3,' '&%/;9#
# B@$-(81-#188%# '*"!4#*"1!(!78'6/1#"-+$'(@#012*"%+-3,' '&-E'#$'4!&1!#+12#&#$ "%$!*>
3@#01!+,!#X71&1/-5#,. %0#,'#' E!81"'&!8-#+D#/%371/"81-5# !"#8!#3&! ,!(5#+$',3!81!#$'*#
8!"&D# LF#XPHV# $ "%# 3!&1-M9# `/"-+,81/"D# &# 81/;# $ "-*+,!&1/1-7-# '?@# +-3,' .&# 1# /;')#
"-? !81!#,-#81-#+D#,!3#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#4!3#&#$ "%$!*3@#&%01-81'8%/;#$'&%=-4#18>
8%/;#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#,'#$'*-40'&!8-#+D#$'*/"!+#81/;#*-/%"4-#&%+'/-#3' "%+,>
8-#*7!#7'3!78-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%#&# !0!/;# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"8%/;9#R'=8!#"!>
,-0#$ "%4D)5#=-#81-"!7-=81-#'*#A' 0%#*"1!(!81!#+,!(%/;#"-+$'(.*"%+-3,' '&%/;5#1/;#
A@83/4'8'&!81-#0!#'E '08-#"8!/"-81-# *7!#$ !&1*('&-E'# '"&'4@#&+$.($ !/%9#`/"-+,>
81/,&'# &# $ !/!/;# "-+$'(.&# +,!(%/;# 7@?# $ '?7-0'&%/;#0'=-#'*?%&!)# +12# 8!# "!+!*"1-#
'E.78-4#*'+,2$8'6/1#7@?#0'=-#'8'#"'+,!)#"! -"- &'&!8-#4-*%81-#*7!#'3 -67'8-4#71/"?%#
$ "-*+,!&1/1-71# 6 '*'&1+3!# IXH9# J$'+'?%# &%?' @# /"('83.&# "-+$'(.&# $ '?7-0'&%/;#
+"/"-E.('&'#"'+,!(%#'$1+!8-#&#*!7+"-4#/"26/1# '"*"1!(@5#*',%/"D/-4#3'01+41#'/-81!4D/%/;#
1#3'83@ +'&%/;9#
B-+$'(%#$ '?7-0'&-
# `*"1!(# &# $ "%E','&!81!/;# 8"7#"&6%%' 9-)$%:)2$#,%#' ;7-5+&<=$' 80-*&/),2/>' ,#' +#"#'
?@@A'B'?@C@'$'D<%,%&'9#/%&/>-$%/-71#81-#,%73'# !*81#1#$ !/'&81/%#@ "2*@9#:'#E '8!#
,-E'#*'(D/"%71#$ "-*+,!&1/1-7-#*@/;'&1-C+,&!5#'6&1!,%5#$'71/415#+, !=!/%#"#H/;',81/"%/;#
J, !=%#V'=! 8%/;#' !"#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9#B!$ '+"-81-#*'#&+$.(>
$ !/%#$'*01',.&#'# .=8%0#$ '<7@#*"1!(!81!#"!$-&81('#'$ !/'&%&!81-#*'3@0-8,@5#3,.>
-E'#, -6)#"'+,!(!#@+,!7'8!#&# !0!/;#+"- '31/;#3'8+@7,!/419#X @$!#,!#"'+,!(!#$'&'(!8!#8!#
$', "-?%#$ "%E','&!81!#4-*8-E'#*'3@0-8,@#1#+&'4-#"!*!81-#&%3'8!(!9#K-+,#,'#*'+3'8!(%#
$ "%3(!*#012*"%+-3,' '&-E'#"-+$'(@#$ '?7-0'&-E'9#V'&+,!(#&#/-7@#"!+$'3'4-81!#3'8>
3 -,8-4#$', "-?%5#!#4-E'#A@83/4'8'&!81-#01!('#+&.4#$'/"D,-35#+&'1+,-E'# '*"!4@# '"&1>
812/1-#1#"!3'C/"-81-9#V "%3(!*.&#&+$.78%/;5#$ '?7-0!,%/"8%/;#E @$#012*"%+-3,' '&%/;#
4-+,# .&81-#*@='5#4!3#&#$ "%$!*3@#"-+$'(.&#+,!(%/;9#R'ED#?%)#'8-#$'&'(!8-#*'#&%$ !/'>
&!81!#4-*8-E'5#4!3#1#&1-7@# '"&1D"!C#&# !0!/;#'3 -67'8-E'#+%+,-0@5#@&"E72*81!4D/-E'#
18,- -+%# .=8%/;#+, '8#&+$.($ !/%9#
# B!7-,D#A@83/4'8'&!81!#"-+$'(.&#$ '?7-0'&%/;#4-+,#0'=71&'6)#$ "%+,'+'&!81!#+/;->
0!,@# 1/;# *"1!(!78'6/1# *7!# '3 -67'8%/;# &! @83.&5# "# @&"E72*81-81-0# +,!&1!8%/;# /-7.&9#
R'ED#?%)# ,'#E @$%# 3173@'+'?'&-5# !7-# 1# 3173@*"1-+12/1''+'?'&-5# "# $ "-*+,!&1/1-7+,&-0#
?! *"'# .=8%/;# 6 '*'&1+35#&#"!7-=8'6/1#'*#"!1+,81!(%/;# $', "-?9#F4 5-8 9&4 +'>+!'/2$+
>54-;-&4-+"'241,4+./':8 2'%$3<*+%-9& +, 1#*+:$+%+% %&?#/5&$2+/ 768-24&4 +86:+4&0
&$2+>'"62 &34 +'./-3'%-&$2+&-+.'#/5 :$+>54-;-8&'(34+# 7'+5 1.';6+%+%$/-G&$+1.'0
1@:+'"/ (84)+%5-, 2& +5-8 9&'(34*+1.'1@:+"'26&4"'%-&4-+14?+24?>5$+, ,+35;'&"-24*+
-+./5 > +%15$1#"42+3 8+>54-;-8&'(34*+>'+"#@/ 7'+/ -845-3,4+&-8 9$+>B9$)9#V'#'+1DE812/1@#
/-7@#E @$!#,!#$'&188!#"'+,!)#!@,'0!,%/"81-# '"&1D"!8!#7@?#"01-81)#/;! !3,- #+&'4-E'#
A@83/4'8'&!81!5#"E'*81-#"#&'7D#4-4#/"('83.&5#181/4!,' .&#$'&'(!81!5#"#@&"E72*81-81-0#
$', "-?#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#
# V '?7-0'&-#"-+$'(%#012*"%+-3,' '&-#0'ED#?%)#$'&'(%&!8-#09189#*'G
'$ !/'&!81!#*'3@0-8,@#$ 'E !0'&-E'#+!0' "D*@G#+, !,-E11# '"&'4@#4-*8'+,31#
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#$ 'E !0@#&+$.($ !/%#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#
,- %,' 1!78-E'5#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#1,$9W
$ "%E','&!81!#&+$.78-4#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-4#3!0$!811#18A' 0!/%48-4#
T8$9#*',%/"D/-4#e#fUW
'$ !/'&!81!#3'8/-$/41# -!71"!/41#!3/41#*',%/"D/%/;#?@*'&!81!#+$'(-/"-C+,&!#
'?%&!,-7+31-E'#T8$9#&+$.78-#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-#*"1!(!81!#-*@3!/%48-5#
-!71"'&!8-#&#A' 01-#&! +",!,'&-4#&#+"3'(!/;U9
# F%01-81'8-#&%=-4#$ "%3(!*%#,'#4-*%81-#+@E-+,1-5#4!31-E'# '*"!4@#*"1!(!78'6/1D#0'ED#
+12#"!40'&!)#&+$.78-5#012*"%+-3,' '&-#"-+$'(%#$ '?7-0'&-9#
Z'01+4-#'/-81!4D/-#1#3'83@ +'&-
# d8!71"@4D/#8! "2*"1!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#"& ./1)#@&!E2#8!#?! *"'#&!=8%#
-7-0-8,5# 4!310# 4-+,# @*"1!(#$ "-*+,!&1/1-71# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#'01+4!/;#'/->
81!4D/%/;# &81'+31# "('='8-# &# !0!/;# ',&! ,%/;# 3'83@ +.&# 'A- ,9#F! ,'# ,!3=-# '*81-6)#
+12# *'# 188-E'# '*"!4@# "!+'?.&# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# +!0' "D*@# ]#'+'?'&%/;# 1# "->
/"'&%/;# ]#*'#3,. %/;#*'+,2$#$'&181-8#?%)# .&81-=#0'=71&%#"!#$'6 -*81/,&-0#$ '/->
*@ #3'83@ +'&%/;5#!#1/;# '"+, "%E812/1-#@&"E72*81!)#'$1812#$ "-*+,!&1/1-71#6 '*'&1+3!#
$'"! "D*'&-E'9#
# V '/-*@ 2#3'83@ +'&D#0'=8!#"!+,'+'&!)#09189#!+,2$@4D/%/;#$ "%$!*3!/;#&+$.(>
$ !/%#81-<8!8+'&-4G
$ "%"8!81-#$'*01','0#, "-/1-E'#+-3,' !#+, -A%#$ '0'/%48-4#$'*/"!+#$ "-*+12>
&"12)# -!71"'&!8%/;#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#T3'8/- ,%5#A-+,%>
8%5#1,$9UW#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#,-4#$ "-+, "-81#*',%/"%(!?%#4-*%81-#3173@#' E!81>
"!/41#$'"! "D*'&%/;5#+$'6 .*#&1-7@#"!18,- -+'&!8%/;#,D#A' 0D#$ '0'/41W
@*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#"#$ "-"8!/"-81-0#8!#$ '&!*"-81-#*"1!(!78'6/1#+,!,@>
,'&-45#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@#
,- %,' 1!78-E'#T8$9#$'01-+"/"-81-#&#+, @3,@ !/;#+!0' "D*@#"#&%$'+!=-81-0#
?1@ '&%05#@=%/"'8-#&#+%+,-01-#"01!8'&%0#*'#*%+$'"%/41#3173@#' E!81"!/4'0#
$'"! "D*'&%0U9
#
# V !&1*('&!# -!71"!/4!#"!*!81!#&#+A- "-#@+(@E#$@?71/"8%/;#&%0!E!#&%3' "%+,!81!#"!+'>
?.&#'#?! *"'# .=8-4#A' 01-9#Q '*31#<8!8+'&-#+D#&!=8%0#-7-0-8,-05#!7-#&#&1-7@#$ "%>
$!*3!/;# ,'# ,%73'# 4-*-8# "-# +3(!*813.&# 81-"?2*8%/;# *7!# +3@,-/"8-E'# *"1!(!81!9# V '4-3,#
0@+1#?%)# -!71"'&!8%#&#'3 -67'8-4#$ "-+, "-815#8!# "-/"#01-+"3!C/.'3!78-4#+$'(-/">
8'6/15#*'#3,. %/;#"#18A' 0!/4D#'#*"1!(!81@#, "-?!#'*$'&1-*81'#*', "-)9#BE'*81-#"#, -6/1D#
122 123
$(!+"/"%"8!#
9
$(!+"/"%"8!#
9
4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,%<"$'/2#.(#.(,8($"=51,38+)8"1:)>?,
!"#$"%&'()&()"#
*+'(,-.#/$"(/#
0*1"()$"-2)3#
'/%+4%*"-"#
()&5)("(/0'"#67/)#
8,9#0%"*:"#("#
%*0-&;7*"-.
&"-(&"1:)>,
.,#.+&"-(&"1:)>](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-3-320.jpg)
![@/;&!(%#8 #ghbeiebaj#N!*%#R1-4+31-4#&#_%,'01@#"#i#+1- $81!#aaj# 9#&#+$ !&1-#"!+!*#
E'+$'*! '&!81!#7'3!7!01#@=%,3'&%015#V -"%*-8,#_%,'01!#@"%+3!(#+"/"-E.78-#@$ !&81->
81!#$'"&!7!4D/-#8!#$ "%"8!81-#7'3!7@#@=%,3'&-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#A@8*!>
/4'05#+,'&! "%+"-81'0#' !"#188%0#' E!81"!/4'0#+$'(-/"8%09#O-E'#,%$@#A' 0!#&+$! /1!#
*"1!(!78'6/1# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;# 4-+,# ?! *"'# $'$@7! 8!#&#&1-7@# 4-*8'+,3!/;# +!>
0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#&#V'7+/-#1#0'=8!#@"8!)#4D#4!3'#4-*8'#"#$'*+,!&'&%/;#8! "2*"1#
012*"%+-3,' '&-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49#
124 125
;($"=:,&"-(&"1+
# V "-*+,!&1/1-7-#+-3,' !#$'"! "D*'&-E'#/"2+,'#?(2*81-#@"8!4D5#=-#@*'+,2$81!81-#7'3!71#
8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#81-#+,!8'&1#*7!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#*@=->
E'#'?/1D=-81!5#,%0/"!+-0#8!7-=%#+12#"!+,!8'&1)#8!*#3173'0!#?! *"'#&!=8%01#!+$-3,!01#
,-4#+$ !&%9#V "-*-#&+"%+,310#@=%/"-81-#7'3!7@#8!#*"1!(!78'6)#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!#
$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#0@+1#01-)#+&'4-#@"!+!*81-81-9#Z!=*%#+!0' "D*#!8!71"@4D/%#
0'=71&'6)#8!&1D"!81!#,!31-4#&+$.($ !/%#0@+1#"!*!)#$%,!81-#1#"%+3!)#8!#81-#'*$'&1-*[G#
K!31-#3' "%6/1#"#@*'+,2$81-81!#7'3!7@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!#$ -A- -8/%48%/;#&!>
@83!/;#?2*D#01-71#01-+"3!C/%#1#/"%#3' "%6/1#,-#+D#&123+"-5#!81=-71#&$(%&%#*'#?@*=-,@#
+!0' "D*@#&%813!4D/-#"#3'0- /%48-E'#&%8!40@#,-4#$ "-+, "-81#7@?#4-4#+$ "-*!=%k
+ H/7-&45-3,-+2'9 +5-# 2+"'/5$1#-)+ 5+ 8'"-86+ &-+:-/>5'+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+
.'>+%-/6&"4 2*+9 +./'%->5'&-+%+&42+>54-;-8&'()+, 1#+%$1'3 +69$# 35&-+>8-+3-; ,+8'0
"-8& ,+1.'; 35&'(349#O'#4-*8!#"#$'*+,!&'&%/;#"!+!*#&+$.($ !/%#&#,%0#"!3 -+1-9#:'3'8!>
81@#&(!6/1&-4#*1!E8'"%#$7!8'&!8-4#*"1!(!78'6/1#'3!7@#?2*D/%0#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+(@=%)#0'ED#'*$'&1-*81-#&81'+31#1#A' 0@7! "-9#I!#,-4#$'*+,!>
&1-#$'*42,!#0'=-#"'+,!)#*-/%"4!#'#@=%/"-81@#7'3!7@5#!#8!+,2$81-# '"71/"!81-#' E!81"!/41#
"#$ '&!*"'8-4#,!0#*"1!(!78'6/19#F#A' 0@7! "@#,!310#' E!81"!/4!#$'&188!#&+3!"!)5#4!3D#
*"1!(!78'6)#?2*"1-#$ '&!*"1)5#17-#'+.?#?2*"1-#4-4#?-8-</4-8,!015#!31#+$'+.?#$'3 %>
,-#"'+,!8D#3'+",%#"&1D"!8-#@, "%0!81-0#7'3!7@#T0-*1!#1,$9U5#!#,!3=-#8!#$'*+,!&1-#4!31/;#
*!8%/;#'*?%&!)#+12#?2*"1-#+$ !&'"*!&/"'6)#T8!4/"26/1-4#/%371/"8!#]# !"#&# '3@U9#B#@&!>
E1#8!#A' 02#@=%/"-81!#7'3!7@5#0'=8!#&% .=81)#*&!#$'*+,!&'&-#,%$%#&+$.($ !/%#&#,%0#
"!3 -+1-G
# @*'+,2$81!81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0W
# @*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)9
`*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0
# X*%#+$'4 "%0%#!7-8*! "#+$',3!C#&123+"'6/1#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#*'3'8!0%#
!8!71"%# 1/;#18,-8+%&8'6/15#(!,&'#*'+, "-=-0%5#=-#'*?%&!4D#+12#'8-#"#$-&8D#/%371/"8'>
6/1D5#!7-#81-#+D#,'#3173@E'*"188-5#/'*"1-88-#*-?!,%#1#*%+3@+4-9#F%4D,31-0#+D#' E!81"!/4-#
+3@$1!4D/-#*@=D#71/"?2#/"('83.@?#,-5#3,. -# -!71"@42#"!*!81!#$@?71/"8-5#!#3' "%+,!81-#
"#7'3!7@#4-+,#"&1D"!8-#&(!681-#"-#6&1!*/"-81-0#$-&8%/;#@+(@E9#
# F#Z !3'&1-# '*#aal# '3@#*"1!(!# R1-4+31#H6 '*-3#F+$1- !81!# Y81/4!,%&#J$'(-/"8%/;#
TRHFYJU5#*%+$'8@4D/%#+!7!015#"#3,. %/;#0'=-#3' "%+,!)#4-*8'/"-681-#3173!#' E!81"!/41#$'>
"! "D*'&%/;9#O!3D#A' 02#&+$.($ !/%#$'*#&"E72*-0#-A-3,%&8'6/1#&#"!E'+$'*! '&!81@#
"!+'?.-4+31/;#1#1/;#&%3' "%+,!81!#$ "-"#, "-/1#+-3,' #"#$-&8'6/1D#&#&1-7@#$ "%$!*>
3!/;#0'=8!#@"8!)#"!#&! ,D#$'7-/-81!9#R!#'8!#4-*8!3#$-&8-#"!+!*81/"-#+(!?'6/19#V "-*-#
&+"%+,310#=!*8!#"#' E!81"!/41#81-#*'#3'C/!#0'=-#/"@)#+12#L4!3#@#+1-?1-M9#V "-/1DE!4D/-#+12#
&!=8-#$'+1-*"-81-#"! "D*@5#+$',3!81-#"#3'8, !;-8,-0#7@?#&-&82, "8-5#LE' D/-M#+$',3!>
81-#/"('83.&#' E!81"!/41#81-"!7-=81-#'*#"!1+,81!(%/;#+%,@!/41#?2*"1-#0@+1!('#3'C/"%)#+12#
'#'3 -67'8-4#E'*"181-5#?%#8!+,2$8%#$'*01',#01!(#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#$'01-+"/"-81!9#
Z'81-/"8-# 4-+,# ,-=# "!$-&81-81-# 3173@#$'*01','0#"!03812,-4# $ "-+, "-81# T8$9# +"!A31# 8!#
37@/"U# *'# $ "-/;'&%&!81!# *'3@0-8,!/419#V'01-+"/"-81!# @=%/"!8-# &# +%+,-01-#"01!8'>
&%0#+D#*'+,2$8-#012*"%#188%01#&#X*%C+310#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;5#!#*@=-#
$', "-?%#$',&1- *"!)#"*!4-#+12#71/"?!#" -!71"'&!8%/;#̪#&#aea# '3@#$'8!*#eama#
+$',3!C5#,. %/;#@/"-+,81/"%('#5m#,%+9#'+.?9#I'5%4B5-&4 +.'8 7-,B3 +&-+69$35-&46+
./5 1#/5 &4+8'"-8'% ,+"48"6+'/7-&45-3,'2+%+1$1# 24 +524-&'%$2+, 1#+5-# 2+1535 7@80
&4 +.'8 3-& +%+./5$.->"6+'/7-&45-3,4+ / -8456,B3$3<+5->-&4-+.6:8435& +%+1"-84+24"/'+
'/-5+#$3<+'+&4 5:$#+/'5:6>'%-& ,+1#/6"#6/5 +>54-;-&4-9#F#$ "%$!*3@#&123+"%/;#' E!81>
"!/415# -!71"@4D/%/;#*@=-#$ '4-3,%5#&! ,'#+3' "%+,!)#"#188-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%5#$'7-E!>
4D/-E'#8!#@*'+,2$81!81@#7'3!7@#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#8!#&%(D/"8'6)9#
`*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)#
## K-671# ' E!81"!/4!# $', "-?@4-# 7'3!7@# *'# $ '&!*"-81!# *"1!(!78'6/15# 8!# 3'+",%#&%8!40@#
0'=-#$ "-"8!/"%)#6 '*31#<8!8+'&-#?2*D/-#-4#*%+$'"%/41#T8$9#$'"%+3!8-#'*#+$'8+'>
.&5#@"%+3!8-#"-#+3(!*-3#/"('83'&+31/;#7@?#&# !0!/;#*'<8!8+'&!8%/;#$ '4-3,.&U9#P-8!#
&%8!40@# "!"&%/"!4# 4-+,# *'6)# &%+'3!9#R'=71&-# 4-+,# 4-*8!3# +3' "%+,!81-# "# @*'E'*81-C#
&# ,%0# "!3 -+1-5# '# 17-# ]# $'*'?81-# 4!3# &# $ "%$!*3@# '$1+!8-E'# 4@=#&/"-681-4# $ "%$!*3@#
_%,'01!#]#+,'+'&8-# '"&1D"!81!#"'+,!8D#&%$ !/'&!8-5#*"1231#/"-0@#$'*01',%#, "-/1-E'#
+-3,' !#?2*D#0'E(%#@=%,3'&!)#7'3!7-#?2*D/-#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,'>
1!78-E'#1#@*'+,2$81'8-#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;9#
# H*#e#71$/!#aea# '3@#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+310#"!/"2('#A@83/4'8'&!)#d0?@7!,' 1@0#
Z'8, '7'&!8-E'#O "-[&1-81!9#V'&+,!('#'8'#-4+/@#81-+$-(81!4D/-4#4@=#+&'4-4#A@83/41#
Y"?%#F%, "-[&1-C#1#/'#&!=8-#]#$ '&!*"-81-#8'&-E'#$'*01',@#"'+,!('#$'&1- "'8-#' E!>
81"!/41#$'"! "D*'&-49#`0'&!#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#$'*01'>
,-0#, "-/1-E'#+-3,' !#"'+,!(!#"!&! ,!#*'#3'C/!#/"- &/!#ae^# '3@5#!#-4#, -6/1#"!&! ,'#
'$1+# @+(@E5# 4!31-# 0!4D#?%)#6&1!*/"'8-#'3!7@#@=%/"'8%0#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @8>
3!/;9# H/"%&16/1-# ,-8# $ "%$!*-3#*',%/"%# $ "-3!"!81!# *'# -!71"!/41# "!*!81!# $@?71/"8-E'#
& !"#"#18A !+, @3,@ D#T7'3!7U9#V'*'?81-#&%E7D*!)#0'=-# .&81-=#"!3 -+#3''$- !/415#!7-#4-*%>
81-#"#@=%/"-81-0#+!0-E'#7'3!7@5#?-"#$ "-$(%&@#6 '*3.&#<8!8+'&%/;#8!# -!71"!/42#̪#
$ '4-3,@9#J>'1#?.&4 &4 +8'"-86+&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+2'9 +:$)+1%'41# 7'+/'0
>5-,6+%";-> 2+%;-1&$2+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+%+./', "#*+"#@/ 7'+4&43,-0
#'/ 2+, 1#+'/7-&45-3,-+.'5-/5B>'%-*+-+7/-&#'>-%3B+4&1#$#63,-+5 %&?#/5&-9#
# F#X*%81#/' '/"81-#' E!81"'&!8!#4-+,#!3/4!#/;! %,!,%&8!#L_%)#4!3#Q&12,%#R13'(!4M9#V'>
7-E!# '8!# 8!# "?1- !81@# $ "-"# "-+"2#&'7'8,! 1@+"%# .=8-E'# '*"!4@# $ '*@3,.&# TE(.&81-#
"!?!&-3U5#3,. -#8!+,2$81-5#&#$ "-**"1-C#6&1D,#_'=-E'#I! '*"-81!5# '"*!&!8-#+D#$ "-"#
'+'?%#&#$ "-? !81!/;#6&12,%/;#R13'(!4.&#&#$'+,!/1#$!/"-3#6&1D,-/"8%/;#*"1-/1'0#"#8!4>
@?'=+"%/;# '*"189#:"1!(!81-#,'# -!71"'&!8-#4-+,#$ "-"#4-*8D#"#7'3!78%/;#' E!81"!/41#"E'*81-#
"#'3 -67'8%0#;! 0'8'E !0-09#F#E @*81@#*'#' E!81"!/41#$ "-3!"%&!8%/;#4-+,#,!3#&1-7-#
$ '*@3,.&5#=-#81-#?%(!?%#&#+,!81-#0!E!"%8'&!)#&+"%+,31/;9#_%# '"&1D"!)#,-8#$ '?7-05#
"!&1D"!8'#81-<8!8+'&D#&+$.($ !/2#$'012*"%#+!0' "D*-0#!#' E!81"!/4D#$'"! "D*'&D5#
3,. -4#$ "-*01',-0#4-+,#?-"$(!,8-#@*'+,2$81-81-#7'3!7@#&#/-8, @0#01!+,!#8!#0!E!"%8'>
&!81-#$ '*@3,.&5#!#,!3=-#' E!81"!/42#?1@ !#!3/419#:"1!(!81-#,'#'#,%7-# .=81#+12#'*# '"&1D"!>
81!#$ "%42,-E'#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+3105#=-#4-+,#'8'#/"!+'&-#1#7'3!7#@*'+,2$81!8%#4-+,#
8!#4-*-8#01-+1D/9#R'=8!#"!,-0#"!('=%)5#=-#&4 5-8 9&4 +'>+# 7'*+35$+6>'1#?.&4 &4 +8'"-86+
&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+, 1#+./5 >24'# 2+62'%$+%4 8'8 #&4 ,+35$+>54-;-&4 2+
-"3$,&$2*+ #'+ , 1#+ #'+ , >&-+ 5+%-9&4 ,15$3<+ !'/2+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+.'24?>5$+
1-2'/5B> 2+-+.'>24'#-24+.'5-/5B>'%$249#J!0' "D*#@*'+,2$81!#7'3!75# !#' E!81"!/4!#
-A-3,%&81-# -!71"@4-#̪#$ '4-3,#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#V'*'?8-#A' 0%#&+$.(>
$ !/%#0'ED# *',%/"%)# 81-# ,%73'# 7'3!715# !7-# .&81-=# 18A !+, @3,@ %# +$' ,'&-4# T?'1+3!U# /"%#
E @8,.&9
# BE'*81-#"#"!+!*!01#4!&8'6/15#$! ,8- +,&!#1#@/"/1&-4#3'83@ -8/415#$ '/-*@ !#@*'+,2$>
81!81!#7'3!7@#"#"!+'?.-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @8>
3!/;#$'&188!#?%)# 4!+8'# '3 -67'8!#&-&82, "8%01# @ -E@7'&!81!015# !# 18A' 0!/4!# '# 81-4#
+"- '3'#*'+,2$8!#*7!#&+"%+,31/;#+, '8#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#&+$.($ !/D#&#,%0#
"!3 -+1-9#
$(!+"/"%"8!#
9
$(!+"/"%"8!#
9](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-4-320.jpg)
![@<"$'/2#.+#.(,8($"=51,#.+&"-(&"1:)>
# F#"!+'?!/;#4-*8'+,-3#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+D#81-#,%73'#7'3!7-5#!7-# .&81-=#+$ "2,#
1#&%$'+!=-81-#'#"@$-(81-#'*01-88-4#A@83/4'8!78'6/15#0'ED/-#$-(81)# .&81-#&!=8D#A@83>
/42#*7!#$ !&1*('&-4# -!71"!/41#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;9#V'*'?81-#4!3#&#$ "%$!*3@#
8!&1D"%&!81!#&+$.($ !/%#&#"!3 -+1-#@*'+,2$81!81!#' E!81"!/4'0#$'"! "D*'&%0#7'3!71#
8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;5#,!3=-#&#$ "%$!*3@#188%/;#A' 0#&+$.($ !/%#&!=8-#4-+,5#
?%#1+,81!(!#'*$'&1-*81!#$ '/-*@ !#1#3!=*!#' E!81"!/4!#0'E(!#$ "%+,D$1)#*'#3''$- !/41#8!#
,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;9#
# K-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#@*'+,2$81!)#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#
8$9G
# &%$'+!=-81-#*'0.@7,@ %#T8$9#+$ "2,#8!E(!681!4D/%5#18+, @0-8,%#0@"%/"8-5#
3'8+, @3/4!#+/-81/"8!UW
# -7-0-8,%#18A !+, @3,@ %#+$' ,'&-4#T8$9#+, '4-#+$' ,'&-5#? !0315#+(@$315#,!?71/-#
$@83,'&-UW
# 0-?7-#1#&%$'+!=-81-#?1@ '&-#T8$9#+,'(%#1#3 "-+(!#3'8A- -8/%48-5#,!?71/-#,%$@#
S1$>/;! ,UW
# +!0'/;'*%W
# +$ "2,#0@7,10-*1!78%#T8$9# "@,8135#,!?71/!#0@7,10-*1!78!5#8',-?''31U9
# K-*8'+,3!# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# "# !/41#
+&'4-E'# /;! !3,- @# 1# "!+12E@# *"1!(!81!5# 0'=-# &+$.(>
$ !/'&!)#81-<8!8+'&'#"#$'*01',!01#, "-/1-E'#+-3,'>
!# 4-+"/"-# &# 4-*8-4#'E '081-# &!=8-4# +A- "-9#V'+1!*!>
4D/# .=8' '*8-# 8! "2*"1!# +(@=D/-# 3'0@813'&!81@# +12#
"# 01-+"3!C/!015# +!0' "D*# &# +3@,-/"8%# +$'+.?#0'=-#
18A' 0'&!)# 81-# ,%73'# '# $'*-40'&!8%/;# $ "-"# +1-?1-#
*"1!(!81!/;5#!7-#,!3=-#./'2'%-)#!3/4-#1#$ "-*+12&"12>
/1!5#3,. %/;#181/4!,' !01#+D#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-9#
# I!&-,# 8!4?! *"1-4# -A-3,%&81-# -!71"'&!8-# "!>
*!81-# ?-"# &(!6/1&-4# $ '0'/41#0'=-# $'"'+,!)# 81-"!@>
&!='8-9# J!0' "D*# *%+$'8@4-# &1-7'0!# 8! "2*"1!015#
*"1231# 3,. %0# !3,%&8'6)# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;#
0'=-#?%)#7-$1-4#*'+, "-='8!#"! .&8'#$ "-"#0-*1!5#4!3#
1#+!0%/;#01-+"3!C/.&9#F! ,'#"!+,!8'&1)#+125# 4!31-# +D#
,'#0'=71&'6/15#E*%=#,!#A' 0!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#
4-+,#'E '081-#&!=8!9#I1-#,%73'#81-#E-8- @4-#'8!#*@=%/;#
3'+",.&#$'#+, '81-#+!0' "D*@5#!7-#4-+,#$ "-*-#&+"%+,>
310#'E '081-#+3@,-/"8!9#
Z'8A- -8/4-#$ !+'&-
# J$ !&8-# A@83/4'8'&!81-# 4-*8'+,31# +!0' "D*@#
,- %,' 1!78-E'#4-+,#&%+'/-#"!7-=8-#'*#, !8+$! -8,8'6/1#
$'*-40'&!8%/;#*"1!(!C#1#$ "%4!"8-E'#A@83/4'8'&!81!#
8!# "-/"# 01-+"3!C/.&9# _! *"'# &!=8-# 4-+,# "!,-0# ?1->
=D/-# 18A' 0'&!81-# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# '# 6&1!*/"'>
8%/;#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9#F#,%0#/-7@#&#&1-7@#+!0' "D*!/;#&#V'7+/-#' E!81"'&!8-#+D#
/%371/"8-#3'8A- -8/4-#$ !+'&-5#8!#3,. -#"!$ !+"!81#+D# -$ -"-8,!8/1#7'3!78%/;#0-*1.&9#
K-./-15-&4 +./5 >1#-%434 84+1 "#'/-+.'5-/5B>'% 7'+>'+6>54-;6+%+"'&! / &3,-3<+./-0
1'%$3<+'/7-&45'%-&$3<+./5 5+, >&'1#"?+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+4+62'984%4 &4 +42+
./5 >1#-%4-&4-+4&!'/2-3,4+&-+# 2-#+/ -845'%-&$3<+5->-=+.6:8435&$3<+, 1#+>'1"'&-;B+
!'/2B+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+24?>5$1 "#'/'% ,*+&-+"#@/ ,+5$1"6,B+./5 >1#-%434 8 +
&4 +#$8"'+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+'/-5+#/5 34 7'+1 "#'/-*+-8 +4+>54 &&4"-/5 9#
R!,- 1!(%#$ !+'&-
# I1-#"!&+"-#*"1-8813! "-#0!4D#0'=71&'6)#@/"-+,81/"-81!#'8A- -8>
/41#$ !+'&-49#B!$-&81!4D/#+'?1-#0'=71&'6)#+"%?31-E'#1#+3@,-/"8-E'#*'>
,! /1!#"#18A' 0!/4D#*'#$ "-*+,!&1/1-71#0-*1.&5#$ !/'&81/%#]#8!4/"26/1-4#
?1@ !#$ !+'&-E'#7@?#188-4#4-*8'+,31#@ "2*@#'*$'&1-*"1!78-4#"!#3'8,!3,#
"#0-*1!01#]#*%+$'8@4D# '"?@*'&!8D#?!"D#*!8%/;#,-7-!* -+'&%/;#7'3!7>
8%/;#0-*1.&5#"#3,. -4#3' "%+,!4D#18A' 0@4D/#'# -!71"'&!8%/;#*7!#7'3!78-4#
+$'(-/"8'6/1# $ '4-3,!/;# 1# $ 'E !0!/;9#N.&81-=# &# ,%0# "!3 -+1-# 1+,81->
4-#0'=71&'6)#"!&1D"!81!#+"- '31-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012*"%#
4-*8'+,3D# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019#
F# 3'0@813!/1-# "!&+"-# 0'=-# "8!7-[)# +12# 3173!# *'*!,3'&%/;# &1- +"%#
'$1+@4D/%/;#@+(@E1#6&1!*/"'8-#$ "-"#$'*01',%#, "-/1-E'#+-3,' !9#War0
#'+.-24?#-)*+9 +5-/@%&'+>8-+>54 &&4"-/5-*+,-"+ 4+"-9> 7'+24 15"-=3-+
%4?"15 +5&-35 &4 +2-+#'*+,-"4 +5->-&4 +:?>54 +/ -845'%-& +4+%+,-"42+
5-"/ 14 +, 1#+'&'+"'/5$1#& +>8-+8'"-8& ,+1.'; 35&'(34*+&49+"#'+, 1#+, 7'+
4&43,-#'/ 2+35$+/ -845-#'/ 29#
_1@7-,%8#18A' 0!/%48%
# R!4D/# 8!# @&!*"-# '725# 4!3!# '*E %&!# +!0' "D*5# 3'81-/"8-# 4-+,# 1+,81-81-#0'=71&'6/1#
?-"$'6 -*81-E'#3'8,!3,'&!81!#+12#"#01-+"3!C/!01#1#$ "-3!"%&!81!#&!=8%/;#18A' 0!/41#
?-"#@*"1!(@#0-*1.&9#L_1@7-,%8#Y8A' 0!/%48%#X018%#n'*%E'&1/-M5#LO%E'*813#Y8A' 0!/%48%#
N!*%#1#V -"%*-8,!#X*%81#N!,@+"M5#LX!"-,!#H,&'/3!M#1#&1-7-#188%/;#$@?713!/415#3,. %/;#&%>
*!&/!01#+D#]#"!"&%/"!4#]#@ "2*%#01-4+31-5#,'#$ "%3(!*%#3'0@813!/41#KJO#"#01-+"3!C/!019#
:'? %0#$'0%+(-0#4-+,# $ "-"8!/"-81-#'3 -67'8-4# $ "-+, "-81#&#,-E'# '*"!4@#? '+"@ "-#
&(!681-#8!# "-/"#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;5#!#*'3(!*81-4#]#'$1+'0# -!71"'&!8%/;#$ "-"#
81-#"!*!C#$@?71/"8%/;9#F%*!&/!5#/"%71#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#0'=-#8!#,-8#
/-7#$ "-"8!/"%)#+$-/4!78D# @? %325#7@?#]#/'#&%*!4-#+12#"8!/"81-#?! *"1-4#"!+!*8-#"# !/41#
"8!/"-81!#+!0-E'#"!*!81!5#!#81-# '" .=81-81!#$'*01',@# -!71"@4D/-E'#*"1!(!81-#]#*'*!)#
18A' 0!/42#&#'*$'&1-*81-4#/"26/1#,-0!,%/"8-49#J2'984%4 &4 +.6:84"'%-&4-+4&!'/2-3,4+
%+1-2'/5B>'%$2+:468 #$&4 +4&!'/2-3$,&$2+, 1#+>'1"'&-;B+!'/2B+24?>5$1 "#'/'% ,*+
&4 A&-&1'% ,+!'/2$+"''. /-3,49#
# R'=71&'6/1#012*"%+-3,' '&-4#3''$- !/41#&# !0!/;#&%*!&!8%/;#?1@7-,%8.A' 0!>
/%48%/;#'?-40@4DG
@=%/"!81-#$ "-"#+!0' "D*#$ "-+, "-81#&#$@?713!/4!/;#"#$ "-"8!/"-81-0#8!#
"!01-+"/"!81-#'E('+"-C#$ "-"#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#*',%/"D/%/;# -!71"'&!>
8%/;#"!*!C#$@?71/"8%/;W
&+$.78-#'$ !/'&%&!81-#, -6/1#?1@7-,%8.&#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'>
'&%/;#"-+$'(.&# -*!3/%48%/;9
# H?1-#A' 0%#&+$.($ !/%#+D#&%+'/-#3' "%+,8-#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/15#E*%=#"!$-&81!>
4D#01-+"3!C/'0#*'+,2$#*'#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-81!#$ "-*+,!&1/1-71#'?@#+-3,' .&9#
J- &1+#18,- 8-,'&%
# F1, %8!#+37-$'&!#7@?#+(@$#'E('+"-81'&%#0!#'3 -67'8-#'E !81/"-81!#&%813!4D/-#"#<>
"%/"8%/;# '"01! .&9#O @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#*@=D#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#
3,. !#"!#$'*+,!&'&D#A' 02#3'0@813'&!81!#+12# "#01-+"3!C/!01#@"8!4-#&(!681-#,-8# '>
*"!4#8'6813.A' 0!/419#:!8-#,-7-!* -+'&-5#A' 0@7! "-#@ "2*'&-5#!#,!3=-#&1-7-#188%/;#
18A' 0!/41# *"1231# 8! "2*"1'0# 18,- 8-,'&%0#4-+,# *'+,2$8%/;#?-"#&%/;'*"-81!# "# *'0@9#
F# &123+"'6/1# '</4!78%/;# 18,- 8-,'&%/;# +- &1+.&# 01-4+31/;# 1+,81-4-# +$-/4!78!# +, -A!#
'#8!"&1-#L!3,@!78'6/1M#1,$95#,. -4#"!01-+"/"!8-#+D#18A' 0!/4-#@"8!&!8-#"!#+"/"-E.781-#
&!=8-# *7!# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/19# L 1#+ #'+ #-"9 + ./5 1#/5 =*+ %+ "#@/ ,+1%', + '7;'15 &4-+
.'%4&&$+2@3+5-24 1535-)+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% *+./5 >1#-%4-,B3+5-"/ 1+./'%->5'0
&$3<+>54-;-=+4+4&& +4&!'/2-3, +%-9& +>8-+24 15"-=3@%9#
126 127
$(!+"/"%"8!#
9
$(!+"/"%"8!#
9
!"38:$'(#.+,8,#(38/<8.,23"9")*.
<"=;"#16)("#
%0/)";"#$"/+8#;0#
',>0*$,/:"()"#
'#%0/:"-)#%7/:,-.#
')&-$0*"6)#>!"/#
/$>0!(,-.](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-5-320.jpg)
![R-/#& /1#%'+./', "#'% +%+/ -845-3,4+
5->-=+.6:8435&$3<
$(!+"/"%"8!#
9^
131
P! ,8- +,&'# $ '4-3>
,'&-# $'012*"%# KJO#
!# ' E!81"!/4!01# $'"!>
"D*'&%01# &# +"/"-E.78%#
+$'+.?#$ "-4!&1!#&#$(!+">
/"%[81-# &+$.($ !/%# <8!8>
+'&-49#d ,9#ee#@+,9#m# !"#$2'
o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%�.&15#=-#&+$1- !81-#' !"#$'&1- "!81-#
"!*!C#0'=-#8!+,D$1)#8!#"!+!*!/;#1#&#, %?1-#$ "-$1+.&#'#$! ,8- +,&1-#$@?71/"8'>$ %&!,>
8%0#!7?'# 8!# $'*+,!&1-#@0.*"%8! '*'&%/;5# 4-=-71# 8!# -!71"!/42# '3 -67'8-E'# "!>
*!81!#$@?71/"8-E'#?2*D#$ "-3!"%&!8-#81-$'*7-E!4D/-#"& ','&1#6 '*31#"-#[ .*-(#"!E !>
81/"8%/;9#:',%/"%#,'#$ "-*-#&+"%+,310#A@8*@+"%#+, @3,@ !78%/;#`o5#3,. %/;#*%+, %?@/4D#
"!40@4D# +12# 18+,%,@/4-# $@?71/"8-# ]# 0181+,- +,&!5# @ "2*%# 0! +"!(3'&+31-9# O@,!4# .&81-=#
0!0%#*'#/"%81-81!#"#, %?-0#3'83@ +'&%05#$ "%#/"%0#81-3,. -#"#3'83@ +.Q-#'?-40@4D#
' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9#
# F# ,%0# , %?1-# /1-3!&!# 0'=71&'6)# &+$.($ !/%# <8!8+'&-45# 4!3D# 0'ED# -!71"'&!)# KJO#
"#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%015#'*8'+1#+12#*'#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;9#O!31-#$! ,8- +,&!5#
'?-40@4D/-# "! .&8'# ' E!81"!/4-# $'"! "D*'&-5# 4!3# 1# ' E!8%# !*0181+, !/41# $@?71/"8-45#
&#$ "-+"('6/1#+$ !&*"1(%#+12#09189#&#$ '4-3,!/;#<8!8+'&!8%/;#$ "-"#YF#op@!75#!#'?-/81-#
/' !"#/"26/1-4# -!71"'&!8-#+D#"-#6 '*3.&#VH#Zq9#V'*+,!&2#$ !&8D#,&' "%#"#4-*8-4#+, '8%#
@'*$$5#"#* @E1-4#"!6#`+,!&!#"#l#E @*81!#aal# '3@#'#"!+!*!/;#$'71,%31# '"&'4@9#:-<81@4-#
'8!#$! ,8- +,&'#$ '4-3,'&-#4!3'#&+$.78D# -!71"!/42#$ '4-3,.&#$ "-"#TrU#0-(<%-"2'$,--
!):/&'(-'07-E&3"4')#!-52'+4()3%&F'-76#,%)#/2E,&F'"&/>,%/),&'+45'G,#,!-$&F'7&#+%)4E:/&'$!0=+-
,%&'07-E&3"F')$#,2'(#+&E'H07-E&3"&<'0#7",&7!3%<IF',#'$#74,3#/>'-37&.+-,2/>'$'0-7-)4<%&,%4'
+45'4<-$%&'0#7",&7!3%&E'+45',#'0-(!"#$%&'-(7J5,2/>'07)&0%!=$9#V'*'?81-#*'3@0-8,#Zakres
7&#+%)#/E%'07-E&3"=$'0#7",&7!3%/>'-37&.+-,2'07)&)'K,!"2"4/EJ'L#7):()#E:/:';7-67#<4'M0&7#-
/2E,&6-'N#0%"#*'O4()3%#'$1+@4-#$ '4-3,%# -!71"'&!8-#&#$! ,8- +,&1-#4!3'#TrU#$!0=+,:'7&#+%-
)#/EJ'07-E&3"4'07)&)'5&,&G/E&,"#'%'0-(<%-"2')'!&3"-7#'+45'!0-)#'!&3"-7#'G,#,!=$'045+%/)-
,2/>'-37&.+-,&'5:(P',#'0-(!"#$%&'4!"#$2Q')'(,%#'A'<#7/#'CRR@'7S'-'!#<-7):()%&'6<%,,2<F'
)'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&'0-$%#"-$2<F')'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&'
$-E&$=()"$'5:(P',#'0-(!"#$%&'4<=$'%'0-7-)4<%&U'-'/>#7#3"&7)&'/2$%+,-07#$,2<9
HSMKTI+U](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-7-320.jpg)
![$(!+"/"%"8!#
9^
$(!+"/"%"8!#
9^
# N-!71"!/4!#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;#&%0!E!#+$-(81-81!#(D/"81-#8!+,2$@4D/%/;#-7-0-8,.&G
# $'+1!*!81!#71*- !#$! ,8- +,&!W#
# @/"-+,81/,&!#&#$ '4-3/1-#$! ,8- .!#3!=*%0#-,!$1-5#/'#'"8!/"!#&+$.78-#$ "%>
E','&!81-#&81'+3@#'#$(!,8'6)#' !"#&+$.78-#"! "D*"!81-#$ '4-3,-0W
# '*$'&1-*81-E'#@*"1!(@#$! ,8- .&#&# -!71"!/41#$ '4-3,@#T"!+'?%#7@*"31-5#' E!81>
"!/%48-5#,-/;81/"8-#7@?#<8!8+'&-#'*$'&1!*!4D/-# -!71"'&!8%0#"!*!81'0UW
# "!&! /1!#$1+-08-4#@0'&%#7@?#$' '"@01-81!#$! ,8- .&5#'3 -67!4D/-E'#$'*"1!(#
2
132 133
"!*!C#1#'?'&1D"3.&#$! ,8- .&9
# V'*+,!&'&-#-7-0-8,%5#3,. -#$'&188!#"!&1- !)#@0'&!#$! ,8- +3!5#,'#09189G#
# 8!"&!#$ 'E !0@W#
# 01-4+/-#1#*!,!#"!&! /1!#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W
# +, '8%#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W
# /-7#$! ,8- +,&!W
# $ "-*01',#@0'&%#T,%,@(#$ '4-3,@5#8!"&!#$ 'E !0@5#"#3,. -E'#$ '4-3,#?2*"1-#
-!71"'&!8%5#[ .*(!#<8!8+'&!81!#$ '4-3,@UW
# '3 -+# -!71"!/41#@0'&%#T/"!+#'3 -67'8%UW
# '*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#$ '4-3,@#' !"#$! ,8- .&#"!#"'?'&1D"!81!#$! ,8- +,&!#
&'?-/#'+.?#, "-/1/;W#
# "!3 -+#&+$.($ !/%#&# !0!/;#&+$.78-E'#$ "-*+12&"12/1!#T"!*!81!#1#'?'&1D"31#
$! ,8- .&5#"!3 -+#3'0$-,-8/41#1#'*$'&1-*"1!78'6/1#$'+"/"-E.78%/;#$! ,8- .&#
$ '4-3,@#]#,!#/"26)#$'&188!#'$1+%&!)#-,!$%#$ '4-3,@#& !"#"-#&+3!"!81-05#3,. %#
$! ,8- #4-+,#'*$'&1-*"1!78%#"!#1/;# -!71"!/42UW
# "! "D*"!81-#$ '4-3,-0#T+"/"-E.78!#'*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#1#$! ,8- .&UW#
# $7!8#<8!8+'&%#&#$'*"1!7-#8!#&%*!,31#&+"%+,31/;#@/"-+,813.&#$! ,8- +,&!#' !"#
"!+!*%#"! "D*"!81!#<8!8+'&-E'5#&#,%0#$ "-$(%&.&#<8!8+'&%/;#1# '"71/"-81!#
6 '*3.&9
A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,4(3$8(1:
# F! +"!&!#'*#3173@#7!,# -E@7! 81-#'E(!+"!#8!?' %#$! ,8- .&#*'#$ '4-3,.&#+$'(-/"8%/;5#
,. %/;#01!+,'#4-+,#71*- -05#1#$'+"@3@4-#18+,%,@/4'8!78%/;#&+$.($ !/'&813.&#"#'3 ->
67'8%01#3'0$-,-8/4!01#1#*'6&1!*/"-81-09#V !3,%3!#,!#$ "%8'+1#&1-7-#3' "%6/1#"! .&8'#
+!0%0#01-+"3!C/'0#+,'71/%5#4!3#1# -!71"!,' '0#$ '4-3,.&9#`*"1!(#&#$ '4-3,!/;5#,. %/;#
71*- -0#4-+,# @ "D*# E018%# /"%#$'&1!,@5# 4-+,# 3' "%+,8%# *7!# ' E!81"!/41# $ "-*-# &+"%+,310#
*7!,-E'5#=-#0'ED#'8-#8!@/"%)#+12#&1-7@#$ '/-*@ 5#A' 0!78'6/15#"!+!*5#3,. %/;#"8!4'0'6)#
/"2+,'#81-#4-+,#1/;#8!40'/81-4+"!#+, '8D9#J!0' "D*#4-+,#&1! %E'*8%0#<8!8+'&'#1#+,!?17>
8%0#$! ,8- -05#!#*'*!,3'&%0#!,@,-0#$ '4-3,.&#+3(!*!8%/;#$ "-"#@ "2*%#4-+,#,'5#=-#81-#
&%0!E!#+12#'*#81/;#"!?-"$1-/"-C#<8!8+'&%/;#*',!/41#T,%$@#&-3+7-#18#?7!8/'5#E&! !8/4-#
?!83'&-U9#B#3'7-1#@*"1!(#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#&8'+1#*'#$ '4-3,@#-7!+,%/"8'6)5#188'>
&!/%48'6)5#(!,&%#1#?-"$'6 -*81#3'8,!3,#"#@/"-+,813!01#$ '4-3,@9#
# F#;7-67#<%&'V!0=*07#/2'<S!"S'V#7!)#$2')'M76#,%)#/E#<%';-)#7):(-$2<%'$! 9#e5#"!&1->
!4D/%#"!$1+#*',%/"D/%#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;5#? "01G
F#/-7@#&+$.78-4# -!71"!/41#$ '4-3,.&#&+$.(<8!8+'&!8%/;#"-#6 '*3.&#$'"!?@>
*=-,'&%/;5#0'ED#?%)#,&' "'8-#$! ,8- +,&!#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#"#R1!>
+,-0#1#4-E'#18+,%,@/4!019
V '4-3,%5#'#3,. %/;#0'&!#&#@+,9#e5#+D# -!71"'&!8-#8!#$'*+,!&1-#*-/%"41#7@?#@0'>
&%#'#*'<8!8+'&!81-#"!&! ,-4#"#?-8-</4-8,-0#*"1!(!4D/%0#e-81@#1#8!# "-/"#
$! ,8- .&#&#"!3 -+1-#'3 -67'8%0#@0'&D9
R1!+,'#*'3'8@4-#&%?' @#$! ,8- .Q-#"!71/"!8%/;#*'#+-3,' !#<8!8+.&#$@?71/">
8%/;#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%#$ "-4 "%+,'6/1#1# .&8-E'#, !3,'&!81!#$'*01',.&5#
' !"#&#+"/"-E.78'6/1#"'?'&1D"!8-#4-+,#*'G
!U#'E('+"-81!#',&! ,-E'#8!?' @#$! ,8- .&#&#*"1-8813@#'E.78'$'7+310#7@?#
7'3!78%0#' !"#&#_YV5
?U#@&"E72*81-81!#$ "%#&%?' "-#$! ,8- .&G#"E'*8'6/1#*"1!(!81!#
$',-8/4!78-E'#$! ,8- !#"#/-7!01#$! ,8- +,&!5#'A- '&!8-E'#&3(!*@#
$',-8/4!78-E'#$! ,8- !#&# -!71"!/42#/-7@#$! ,8- +,&!5#*'6&1!*/"-81!#
&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#'#$'*'?8%0#/;! !3,- "-5#0'=71&'6/1#&+$.($ !/%#
"#?-8-</4-8,-0#&#, !3/1-#$ "%E','&!81!#$ '4-3,@5
/U#$'*!81!#*'#$@?71/"8-4#&1!*'0'6/1#+3(!*@#$! ,8- +,&!#' !"#"!3 -+@#
"!*!C#$! ,8- .&9
J"/"-E.('&D#' E!81"!/42#, %?@#&%?' @#$! ,8- .&#'3 -671#V -"%*-8,#&#* '*"-#
"! "D*"-81!9
' D*=$,2<'0-(<%-"&<'-(0-$%&()%#+,2<')#'7&#+%)#/EJ'(#,&6-'07-E&3"4'0#7",&7!3%&6-'<-1&'
52W'X8Y'+45'-76#,%)#/E#'0-)#7):(-$#S'Z>-W')#0%!2'!:'5#7()-'-6=+,&'[!)/)&6=*2'07-/&(472'$2-
5-74'0#7",&7#'-37&.+%W'<#'7-)0-7):()&,%&';7&)2(&,"#F'"-'E41'$%#(-<-F'1&'!"#7#,-'!%JF'#52'(&-
/2)E#'-'"2<F'3"-'5J()%&'0#7",&7&<' 7)J(4'<S!"S'V#7!)#$2'0-(/)#!'7&#+%)#/E%'E#3%&6-.'07-E&3"4'
0#7",&7!3%&6-' 52*#' 07)&E7)2!"#' %' E#$,#S' ]+#"&6-' -6*-!)&,%&' -' 0-!)43%$#,%4' 0#7",&7#' 07)&)'
<%#!"-'5J()%&'045+%3-$#,&'$'()%&,,%34'-6=+,-0-+!3%<F'+-3#+,2<'-7#)'^K;_%&S'Y-'(#E&'7=$,&'
!)#,!&'$!)2!"3%<')#%,"&7&!-$#,2<'-76#,%)#/E-<S'X&.+%'/>-()%'-'!2"4#/EJF'3%&(2'"-'-76#,%)#-
/E#'E&!"'+%(&7&<'07-E&3"4'%'/>/%#*#52'6-'7&#+%)-$#W'7#)&<')'47)J(&<'<%#!"#F',%&'<#'E&!)/)&'
E&(,-),#/),&E'$23*#(,%F'/)2'(&/2)E#'-'4()%#+&'!#<-7):(4'E&!"')$%:)#,#')&'!"-!-$#,%&<'"#-
kiej 07-/&(472S'M!-52F'3"=7&'52*2')##,6#1-$#,&'$'"$-7)&,%&'"&E'/)J./%'07-67#<4'$!0=*07#/2F'
/)2+%' (27&3"-7' ^%47#' `4,(4!)2'a47-0&E!3%/>' -7#)' (27&3"-7' Z&,"74<'N-<4,%3#/E%' 80-*&/),&EF'
!3*#,%#E:' !%J' (-' %,"&707&"#/E%F' )6-(,%&' )' 3"=7:' )#' $25=7' 0#7",&7#' -(0-$%#(#' +%(&7' 07-E&3"4'
%'E&6-'!07#$:'E&!"F'E#3'$23#1&'"7#,!0#7&,",-.W'E&6-'$25-74S'Y#3'$%J/',%&'52*-52'(+#'-76#,%)#-
/E%'%'(+#'<%#!"#'-5-$%:)34'-6*#!)#,%#'%,b-7<#/E%'-'0-!)43%$#,%4'0#7",&7#'$'<&(%#/>'%'^K;_%&S
A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,C:)>
# V "%3(!*-0#$ '4-3,@#$! ,8- +31-E'#4-+,G#L-!"#U'7&12!&7&<'!$-E&6-'12/%#'B'0-7#(,%/"$-'
0!2/>-!0-*&/),&' %' )#$-(-$&' (+#' "2!3%&E' <*-()%&12' )#67-1-,&E' $23+4/)&,%&<' !0-*&/),2<5#
-!71"'&!8%#$ "-"#` "D*#R1!+,!#O%/;%#&-#&+$.($ !/%#"#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4#
]#H6 '*31-0#6&9#:'01813!#&#O%/;!/;#1#V'&1!,'&%0#` "2*-0#V !/%#&#O%/;!/;9#_-8-</4-8>
,!01#$ '4-3,@#?%('#^a#0('*%/;#01-+"3!C/.!+,!#"!E '='8%/;#&%37@/"-81-0#+$'(-/">
8%09#V "%E','&%&!(#1/;#*'#&-46/1!#8!# %8-3#$ !/%#$'$ "-"#&* '=-81-#$ 'E !0@#(D/"D/-E'#
*' !*",&'#"!&'*'&-#1#$+%/;'7'E1/"8-#"#!, !3/%48%01#A' 0!01#+$2*"!81!#&'78-E'#/"!+@5#
,!3101#4!3G#&%4!"*%#&#E. %5#"!42/1!#,%$@#,-!0#?@17*18E5#&! +",!,%#<70'&-#/"%#+$',3!81!#
"#18,- -+@4D/%01#7@*[019#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4#]#H6 '*-3#6&9#:'01813!#"'+,!(#
$! ,8- -0#$ '4-3,@5#E*%=# 4!3'# 4-*%8%#-6/1-# $ '&!*"1(# 6&1-,71/25# 37@?#0('*"1-='&%#
' !"#*"1!(!81!#8!# "-/"#0('*"1-=%#$'&%=-4#em# '3@#=%/1!9#V'&1!,'&%#` "D*#V !/%#"#3'7-1#
*%+$'8'&!(#*'6&1!*/"-81-0#&#!3,%&1"!/41#"!&'*'&-49#q1*- -0#$ '4-3,@#?%(#` "D*#R1!>
+,!#O%/;%5#3,. %#01!(#*'6&1!*/"-81-#&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#<8!8+'&!8%/;#"#o@ '$-4+31-E'#
s@8*@+"@#J$'(-/"8-E'9#F#/-7@#-A-3,%&8-E'#"! "D*"!81!#$'&'(!8'#"-+$.(#"#31- '&8131-0#
$ '4-3,@#8!#/"-7-9#F#4-E'#+3(!*#&/;'*"171G#3'' *%8!,' #*+9#+"3'7-C5#+$-/4!71+,!#*+9#'?+(@E1#
<8!8+'&-45#+$-/4!71+,!#*+9#A' 0!78'>$ !&8%/;9#I!,'01!+,#@0'&!#$! ,8- +3!#&+3!"%&!(!5#
=-#71*- #$ '4-3,@#]#` "D*#R1!+,!#O%/;%#]#?%(#'*$'&1-*"1!78%#"!#"! "D*"!81-#<8!8+!01#1#$- >
+'8-7-05#0'81,' 18E#1#-&!7@!/425#H6 '*-3#6&9#:'01813!#4!3'#$! ,8- #?%(#'*$'&1-*"1!78%#
"!# -3 @,!/42#@/"-+,813.&#$ '4-3,@#1#&%?. #3!* %#+"3'7-81'&-45#!#$! ,8- #&#$'+,!/1#V`V#
'*$'&1!*!(#"!#$ "-$ '&!*"-81-#*' !*",&!#"!&'*'&-E'9
1
3
4](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-8-320.jpg)
![R'>162'%-&4 +
# Z!=*%#"#, "-/;#$'*+,!&'&%/;#@+(@E'*!&/.&5#"#4!3101#+,%3!4D#+12#'?%&!,-7-#]#&%&'>
*"D/%/;#+12#"#+-3,' !#$@?71/"8-E'5#3'0- /%48-E'#1#$'"! "D*'&-E'#]#81-#,%73'#6&1!*/"%#
+&'4-#"!*!81!#&# .=8%#+$'+.?5#!7-#,-=#81-3,. -#*"1!(!81!# -!71"@4-#7-$1-4#'*#$'"'+,!(%/;9#
V "%3(!*'&'5#$ .?%#+!0'*"1-78-E'#&%$ !/'&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#+-3,' !#$'"! "D*'>
&-E'#*(@E'A!7'&%/;#$ 'E !0.&#!31-46#*"1-*"181-#1#,&' "-81-#*'#81/;#'*$'&1-*81/;#
-E@7!/41# $ !&8%/;# 014!4D# +12# "# /-7-05#?'&1-0#"*-/%*'&!81-# +3@,-/"81-4+"-# +D# &# ,%0#
&%$!*3@# &(!*"-# $@?71/"8-9# J-3,' # $@?71/"8%#?'&1-0# 4-+,# 8!47-$+"%# &# 31- '&!81@#$'>
71,%3D# &# *!8-4# *"1-*"181-5# &# ,&' "-81@# 8' 0# 7-E1+7!/%48%/;5# &# "!$-&81-81@# .&8-E'#
*'+,2$@# &+"%+,310# "!18,- -+'&!8%0# *'# *!8-4# @+(@E1# ' !"# &# "!E&! !8,'&!81@# /1DE('>
6/1# 1# +,!?178'6/1#6&1!*/"'8%/;#@+(@E9# B#$-&8'6/1D#4-*8!3#"?1@ '3 !,%"'&!8-#18+,%,@/4-#
+-3,' !#$@?71/"8-E'#81-#$' !*"D#+'?1-#&#+%,@!/41# -!71"'&!81!#+3'0$713'&!8%/;#"!*!C5#
0@7,1$713'&!81!#*'6&1!*/"-C# 188%/;# ' E!81"!/415#3'81-/"8'6/1# +"%?31-E'#*'+,'+'&!81!#
+12#*'#"01-81!4D/%/;#+12#&! @83.#$', "-?#'*?1' /.&5# !#,!3=-#6&1!*/"-81!#@+(@E#*7!#
" .=81/'&!8%/;#E @$#371-8,.@?#@+(@E5#3,. -#+"%?3'#$ "-+,!4D#?%)#$', "-?8-9#V 1' %,->
,'&%0#'?+"! -0#*"1!(!81!#+-3,' !#$@?71/"8-E'#$'&188'#?%)#"!,-0#,&' "-81-#+, !,-E115#
!0#$ !&8%/;#1#'*$'&1-*81/;#&! @83.&#*7!#*"1!(!C#$'*-40'&!8%/;#$ "-"#188-#+-3,' %#
' !"#&"0!/81!81-#+$.48'6/1#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49#
# s1 0%#+-3,' !#3'0- /%48-E'# "#3'7-1#?! *"'#*'? "-#$' !*"D#+'?1-#&#,%/;#+%,@!/4!/;5#
,. %/;#+-3,' #$@?71/"8%#&%3!"@4-#'/12=!('6)#7@?#?-" !*8'6)9#P-75#4!310#4-+,#'+1DE812>
/1-#"%+3@5#+3@,-/"81-#0',%&@4-#4-#*'#18&-+,'&!81!5#$'+"- "!81!#"!3 -+@#*"1!(!78'6/1#/"%#
,-=#$'&1-7!81!#,%/;#A' 0#1#0-,'*#$ !/%5#3,. -#$ "%81'+(%#+@3/-+#3'83@ -8,'09#O'#$ -*->
+,%8@4-#+-3,' #3'0- /%48%#*'# -!71"!/41#"!*!C#'#/;! !3,- "-#E'+$'*! /"%09#O "-?!#4-*>
8!3#$!012,!)5#=-#/;2)#0!3+%0!71"!/41#&(!+8%/;#*'/;'*.Q-4-*8'3 ',81-#$'&'*@4-5#1=#
6&1!*/"'8-#$ "-"# 81-# @+(@E1# +D#0! 8-#4!3'6/1'&'# 1# 81-# +$-(81!4D#'/"-31&!C#'*?1' /%# ]#
+"/"-E.781-5#4-671#1/;#"!+12E#7@?#'$(!/!78'6)#4-+,#81-&1-73!9#
# I!,'01!+,# ' E!81"!/4-# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# 8!47-$1-4# &%&1D"@4D# +12# "# ,%/;# "!*!C5#
3,. -#$ "%8'+"D#81-&1-731#7@?#"- '&%#*'/;.*5#&%0!E!4D#/!('6/1'&-E'#$'*-46/1!#*'#$ '>
?7-0@#8!4/"26/1-4#*'6)#&D+31-4#E @$%#371-8,.&#' !"#'E '08-E'#"!@A!81!#"-# +, '8%#'*>
?1' /.&5#!#,!3=-#'$1- !4D#+12#8!#&! ,'6/1!/;#0' !78%/;#"-+$'(@#1#*! 0'&-45#!7-#"!!8E!>
='&!8-4#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9# Q&1-,81-#"!,-0#$' !*"D# +'?1-# "#"!*!81!01#'#/;! !3,- "-#
+$'(-/"8%05#3,. -#81-#,%7-#&%0!E!4D#@$ "-*81-E'#"E '0!*"-81!#*@=-E'#3!$1,!(@5#17-#*'>
?' @#'*$'&1-*81'#"0',%&'&!8%/;#'+.?#"-#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49#
# P;! !3,- %+,%/"8-# *7!# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 4-+,# .&81-=# ,'5# =-# +,'+@4D# /"2+,'#
8'&-5#81-3'8&-8/4'8!78-#0-,'*%# '"&1D"%&!81!#$ '?7-0.&#+$'(-/"8%/;9#I1-#+D#$'&'>
(%&!8-#'*E. 81-#*'# -!71"!/41#4!31-E'6#$ 'E !0@#+$'(-/"8-E'5#*7!,-E'#+D#,!3# .=8' '*8-5#
0!4D#+"- '3D#'A- ,2# 1#!3,%&81-#&%/;'*"D#*'#!* -+!,.&#+&'1/;# *"1!(!C9#H*3 %&!4D#$'>
, "-?%#1#$ '?7-0%5#/"2+,'#4!3'#$1- &+1#4-#8!"%&!4D#1#8!#81-# -!E@4D9#V'81-&!=#' E!81"!/4-#
-!71"@4D#*"1!(!81!#7'3!781-5#0!4D#0'=71&'6)#+"%?31-E'#*'+,'+'&%&!81!#+12#*'#$', "-?5#+D#
?-"$'6 -*81-#1#$! ,8- +31-#'8,!3,!/;#"#371-8,-09#V'*-40@4D#,-=# %"%3'#"!42/1!#+12#$ '>
?7-0!01#81-$'$@7! 8%015#0!('#"8!8%01#7@?#,!31015#3,. %01#81-#"!40@4-#+12#4!3!3'7&1-3#
+(@=?!#$@?71/"8!9
# H E!81"!/4-# $'"! "D*'&-# +D# $ "%# ,%0# -3'8'01/"8-G# <8!8+'&!8-# "# .=8%/;# [ .*-(5#
&#"!+!*"1-#$'08!=!4D#3!=*D#', "%0!8D#"#?@*=-,@#$@?71/"8-E'# "(',.&32# '#8!+,2$8-#]#
', "%0!8-#7@?#"! '?1'8-9#JD#,!81-#]#0!4D#0!(-#3'+",%#'?+(@E1#&#+,'+@83@#*'#'A- '&!8%/;#
@+(@E5#E*%=#"!$7-/"-#' E!81"!/%48-5#!*0181+, !/%48-#1#7'3!7'&-#'E !81/"!4D#*'#81-"?2*8->
E'#01810@0#1#3' "%+,!4D#"#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9#H E!81"!/4-#*"1!(!4D#E'+$'*! 81-5#E*%=#+D#
-E@7'&!8-#"! .&8'#$ "-"# %8-3#371-8,!5#4!3#1# %8-3#+$'8+' !9#Y/;#A@83/4'8'&!81-#0@+1#
'$1- !)#+12#8!#"!+!*"1-#"081-4+"!81!#3'+",.#-3'8'01/"8-4#-A-3,%&8'6/19#F#$!C+,&!/;#
`811#o@ '$-4+31-4#8!#3!=*-#"#'601@#+,!8'&1+3#$ !/%#4-*8'#$ "%$!*!#8!#+-3,' #$'"! "D*'>
&%#]#$ "%#@, "%0@4D/%0#+12#&%+'310#+,'$81@#?-" '?'/1!#' E!81"!/4-#+$'(-/"8-#+,!4D#+12#
4-*8%0#"-#"8!/"D/%/;#$ !/'*!&/.&9#
# F# V'7+/-5# 81-"!7-=81-# '*# &%+,2$'&!81!# .=8-E'# ,%$@# ?! 1- 5# $ "-3!"%&!81-# ' E!81>
"!/4'0# $'"! "D*'&%0# "!*!C# $@?71/"8%/;# +,!4-# +12# *7!# "D*@# ' !"# 4-*8'+,-3# +!0' "D>
*@#,- %,' 1!78-E'#81-"?2*8%0#-7-0-8,-0#*'? -E'#"! "D*"!81!9#V "-*-#&+"%+,310#4!3'#
$ !3,%/"8!# -!71"!/4!# "!+!*# 3'8+,%,@/%48%/;5# &# ,%0# "!+!*%# $'0'/81/"'6/1# 8!3!"@4D/-4#
&%/'A%&!81-#+12#$!C+,&!#"#'?+"! .&5#8!#3,. %/;#!3,%&81#0'ED#?%)#+!01#01-+"3!C/%9#I!4>
?! *"1-4#"!6#" '"@01!(%0#*7!#3!=*-E'#'?%&!,-7!#1#$'*!,813!#/-7-0#&+$.($ !/%#"#, "-/10#
+-3,' -0#4-+,#+,&' "-81-#$'&+"-/;81-#*'+,2$8-E'#+%+,-0@#@+(@E#+$'(-/"8%/;#6&1!*/"'>
8%/;#8!#8!481=+"%0#0'=71&%0#$'"1'01-#&%+,2$'&!81!#*!8-E'#$ '?7-0@#' !"#-A-3,%&8-#
&%3' "%+,!81-#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9
K-8 3-&-+8 "#6/-
!" _'E!/">F'4,!8'&+3!#o9G#L#7):()#,%&'07-/&!&<'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'!#<-7):(4'
"&72"-7%#+,&6-'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>9#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #
+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9
#!" X@)#R9G# !"#$#'-'()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&S';-7#(,%3'
E&(,-!"&3'!#<-7):(4'"&72"-7%#+,&6-5#sN:q5#F! +"!&!#aac9
$!" X@03'&+3!#R9G#M76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'E#3-'0#7",&7'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#sYJo5#
F! +"!&!#aal9
%!" X@03'&+3!#R5#t- ?+,#K95#F%E8!C+31#K9G#V!0=*%!",%&,%&'/)2'$!0=*07#/#S'9&+#/E&'
!&3"-7#'0-)#7):(-$&6-'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5#
F! +"!&!#aam9
&!" K!/;10'&1/"#d9G#8#<-7):('"&72"-7%#+,2'%'-76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'B'0#7",&7)2'
$'7-)$-E4'&3-,-<%%'!0-*&/),&Ec#sYJo5#F! +"!&!#aal9
'!" X#3',-$&'<&/>#,%)<2'$!0=*07#/2')#$#7"&'$',-$&+%)#/E%' !"#$2'-'()%#*#+,-./%'
0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'$0*2,:',#'$!0=*()%#*#,%&'#(<%,%!"7#/E%'
045+%/),&E')'"7)&/%<'!&3"-7&<c']$46*-!')'4()%#*&<';%-"7#'N-,"3%&$%/)#'%'d#7/%,#'
Dadela5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9
(!" Z7@/"%C+3!#K95#X@)#R95#X'+3#Y95#J1-881/3!#d9G#;7#$,&'4$#74,3-$#,%#'$!0=*07#/2'
!#<-7):(=$'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>5#sYJo5#F! +"!&!#aea9
)!" Z !4-&+3!#d9G#`-7<2'$!0=*07#/2'<%J()2!&3"-7-$&E'0-',-$&+%)#/E%' !"#$2'
o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'0&7!0&3"2$2'(+#'-76#,%)#/E%'
0-)#7):(-$2/>5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#
aee9
*!" R!,/"@3#d9#V9G#e!0&3"2'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E'%'!#<-7):(4'
)'fDM!F'-07#/-$#,%&'$'$&7!E%'&+&3"7-,%/),&Eg#&&&9$'"! "!*'&%9$7b3'0$-8*1@0>
&1-*"%b'$ !/'&!81!bia>!88!>$!@718!>0!,/"@3>!+$-3,%>&+$'$ !/%>4-*8'+,-3>
!*0181+, !/41>$@?71/"8-4>1>+!0' "*@>">8E'+
+!" M(0-$%&()%',#',#E/)J./%&E')#(#$#,&'02"#,%#'(-"2/):/&'7-)0-7):()&,%#'
)'(,%#'CT'674(,%#'?@C@'7S'$'!07#$%&'$)-74'-b&7"2'%'7#<-$&6-'$)-74'4<-$2'
(-"2/):/2/>'7&#+%)#/E%')#(#,%#'045+%/),&6-'-7#)'$)-74'!07#$-)(#,%#'
)'$23-,#,%#'"&6-')#(#,%##T:"`#"#aee5#8 #l5#$'"9#mUW#'$ !/'&!81-#&#&- +41#
-7-3, '81/"8-4#$ "%E','&!8-#$ "-"#:-$! ,!0-8,#V'=%,3@#V@?71/"8-E'#
R181+,- +,&!#V !/%#1#V'71,%31#J$'(-/"8-4G#8E'9'7+",%89-@b18*-u9$;$b
+, '8%>&&&>' E!81"!/41>$'"! "*'&%/;bcl> '"&1-4>+&'4->&!,$71&'+/1
!" V!"J0,#'#,#+%)#'$2(#"3=$'X8Y',#'$!0=*07#/J')'-76#,%)#/E#<%'%'%,!"2"4/E#<%'
!0-*&/)&U!"$#'-52$#"&+!3%&6-'[,#'0-(!"#$%&'0&*,2/>'(#,2/>'-'G,#,!#/>'X8Y')'7-34'
?@@AF# -*9#d9#V' !&+315#B&1D"-3#R1!+,#V'7+31/;5#V'"8!C#aea9
$(!+"/"%"8!# 134 135 $(!+"/"%"8!#](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-9-320.jpg)
![#!" ;7-/&(47#'3-,347!-$#'$'<S'!"S'V#7!)#$#'[4/>$#*2F'
)#7):()&,%#F'$)-72'(-34<&,"=$W#8E'9@09&! +"!&!9$7b
',&! ,->3'83@ +%>'A- ,>8!> -!71"!/4->"!*!8>$@?71/"8%/;b$ '/-*@ !>3'83@ +'&!
$!" V "-&('/3!#K9G#V!0=*07#/#'G,#,!-$#'6<%,')'fDM!'B'b#3"2W#'+-3,' "-98E'9$7b
136 137
&1!*'0'+/bl^m^la9;,07
%!" V "-&('/3!#K9G'V!0=*07#/#'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E'
$'7-34'?@@RS'9#0-7"')'5#(#U5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5#F! +"!&!#aee9
&!" 8"#,(#7(2'$!0=*07#/2'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E')'!&3"-7&<'0-)#7):(-$2<5# -*9#R9#
N%0+"!5#YJV5#F! +"!&!#aaj9
'!" X#3'$!0=*07#/-$#WS'e(<%,%!"7#/E#'045+%/),#'B'!&3"-7'0-)#7):(-$25#Z&! ,!7813#
LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee9#YJV5#F! +"!&!#aee9
(!" F!+"!3#n9G#K,%/E#"2$#'+-3#+,#'B'E#3'"-')7-5%WcW#&1!*'0'+/198E'9$7b
&1!*'0'+/1bll^ici9;,07
)!" V!0=*07#/#'G,#,!-$#'X8Y')'-76#,%)#/E#<%'0-)#7):(-$2<%W#!*0181+, !/4!98E'9
$7bubc^leji
*!" ^#)#'(-572/>'07#3"23'L$%:)34'd%#!"';-+!3%/>F'L$%:)34'D<%,'V%&E!3%/>'9;'%'L$%:)34'
;-$%#"=$';-+!3%/>W#&&&9*'? -$ !3,%319$7
#
BCDEFGFHFIDJ
KEBLCBMDGD#EDNOMFP Q#F#OMRDI?FDGSDN?#BOFDMFP OKHN?#
K#FD<MTE?T#MTDU?FDGS?#FD DV#BQWU?GFIHGX
!"#$%&
'()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34&
)51%6&7-89$	$:6;<&9$&*+(/26&=>
?6$:2#$/@$&#$,$3&
*A!:2/#9(/0&
#&.()-%#("5$9267&
B-%7&C9$9"-.(/0
!"!"#### !"#$%&'(&)**)+#'+,-$,)#.&-/)0)!1('(&)23-4%&0#
!" ## !"#$%&'(&)+#'+,-$,)#.&-/)%&)5-#6+70)89: ;)0)<#0(&4(&)=>?-%&@'#
!"!$## ='(#$&+)0#A&076%/03)0(&B+#<#B$+(&!#)6#/C4%>4C)-&3B(%34A()%363'(3)
<,?B(4%'&!#)0)/-C?(&)13"C4D)!-3'/70
!"!%# =3-$%303)E)#!"#$%&'(&)+#'+,-$#0&)'3)0+"36)0"3$'C
!"!&# F#+,1&'/C)G#1($A()G#'+,-$#0&A)0)8#6+#0(&)H&5'&A
!"!'# :&!,B31('),6%(&B3'(3)<#IC4%&+)0)1(&54(&)J(&$%C'
!"!(# K1#03)#),6%(&B&'(&)<#IC4%+()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)0)1(&54(&)J(&$%C'
!"!)# K4D03"3):36C)L(3$/3)M76%()0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A
!"!*## 9#-1,B3-%)0'(#$+,)#)-&3B(%34AN)%363'(3)<,?B(4%'&!#)0)-3134D)('(4A3/C0C)
B#+3B'&A)OM76@P
!"!"+# Q3B&4&'(3)L::)()KQ8)0)$<-30(&)+B3,%,B)$<#"&4%'C4D
'"*1+*%$/$&
926C9$9"-.$&
*%#(&%6$:2#$/@2&
#$,$3&
*A!:2/#9(/0
! !"## ='(#$&+)#)D#'#-#0C)<3/-#'3/)B,?),6%(3")0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1)
8-&%C6&'/3)L(3$/3)G-3+#03
! ! # Q3$36C)0$<7"6%(3"3'(3)#-!3'(%3/#-3)%)8-&%C6&'/&1)L(3$/3)G-3+#03)A3+#)
<3/-#'&1)D#'#-#0C1)B,?)4%"#'+(&1)+#1(/&/,)D#'#-#0&!#
! !$# ='(#$&+)#),6%(&B&'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) $/-#03)
=(&B+#<#B$+(&!#)(),6%(3",)0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1
! !%# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3)
2(3"&!#$/#+,
! !&# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)8-&%C6&'/3)L(3$/3)R%4%&4('3)B,?)1&4&'3/,)
L(3$/3)R%4%&4('
! !'# ='(#$&+)#)<3/-#'3/)8-&%C6&'/3)L(3$/3)S0('#,A54(3)
! !(# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3) B$%/C'3)0)$<-30(&),$/3B&'(3)$+"36,)
()<#0#"C03'(3):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C)
8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C')#-3%)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3
! !)# :&!,B31(')<-34C):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C)
8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C'3
! !*# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8-%&1C5B3)0)$<-30(&)$+"36,)()%3$36)
<#0#"C03'(3)4%"#'+70)-36C)$<#-/,)#-3%),$/3B&'(3)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3
! !"+# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8#%'3'(3)0)$<-30(&)?C03/&B$+(&!#
! !""# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3):,63)SB>$+3)0)$<-30(&)#+-&5B&'(3)
0%#-,)0'(#$+,)#)<-%C6%(&B&'(&)B#+3B,)%)%3$#?70)+#1,'3B'C4D)
#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1)#-3%)#+-&5B&'(3)%3$36)+#'/-#B()&.&+/C0'#54()
0C+#-%C$/C03'(3)B#+3B,)'3)-&3B(%34AN)%363V)#?AN/C4D),1#0><-#A&+/,)%&)
5-#6+70)8 GH
<"3$%4%C%'3)W <"3$%4%C%'3)W](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-10-320.jpg)
![E :#%03I31C)1#6&B#0>)0$<7"Z
<-34N) $&+/#-70) <#%3-%>Z
6#0&!#) () $31#-%>6#0&!#[)
J9B%$"5%A)5A%$&."*1+*%$/(4&
5.-%#6926&.$%A9)1.&,-&
"*-+6/#96@&$)5(.9-F/2
#6?C03A>4>) $(N) '3) /-%&4D) <"3$%Z
4%C%'34D[) 6#) +/7-C4D) '3B&I>)
O]P) *6%"*6)5(.2/#96& 7(F:6926&
-& *%#("#+-F/2) !1('C^<#0(3/,^
0#A&076%/03[) OWP) #$"*-)$@$926)
%?(#-#0C4D) *-5%#6![) OYP)-)-:2/#G
9-F/2&"*%#(@$@H/6)$<#"&4%'&A)<-3Z
4C[)0$<7B'#/#0&1,)1C5B&'(,)()6&4C6#03'(,T)
) _?C)<-%C!#/#0C03'(&)<#B(/C+[) $/-3/&!(([)<B3'70)?C"#)6%(&"&1)$<#"&4%'(+70)()361('(Z
$/-34A([)1,$()!6%(&5)$(N)#6?C03`[)0C13!3),-I-,96@&*%#6"5%#692)B#+3B,[)?(,-3[)*'/&-'&/,)
#-3%)"*%#(@$@H/6I-&):27$5A)%3<-#$%&'(3)6#)<3-/'&-$+(&A)/-#$+()#)0$<7B'&)$<-30CT)U3+(4D)
6#!#6'C4D)03-,'+70)4%N$/#)<#/-%&?3)-70'(&I)#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1),-&!268H/6G
I-&BA9)/@-9-.$92$[)%0"3$%4%3)A&5B()'(&630'#)-#%<#4%N"C)$0#A>)6%(3"3B'#5`T)
) ="35'(&)#)#$"-!$/0&2&B-%7$/0&."*$%/2$&"+A8H/(/0&"*-+6/#92)-7[)/C1)('6C0(6,3B'C1)
()%#-!3'(%#03'C1[)/-3+/,A&)'('(&A$%C)-#%6%(3"T)R31#-%>6)?N6>4)6C$<#'&'/&1)$<#"&4%'C4D)
5-#6+70[)13)0)/C1)%3+-&$(&)6#)#6&!-3'(3)+B,4%#0>)-#BN[)'(&)A&$/)A&6'3+)!"70'C1)<#61(#Z
/&1T)=C$("+()$/#03-%C$%&V[)3B&)$%4%&!7B'(&)361('($/-34A()0)/&A)<"3$%4%C@'(&)$>)+(&-#03'&)
'3)"5.-%#6926&-*5(7$:9(/0&.$%A9)1.&,-&.(#.-:692$&"*-+6/#96@&*-7("+-.-F/24&696%G
I22&2&."*1+/#A/2$T)
) 2N6%(&)0(N4)1#03)#)/C1[)4#)$<-%CA3),03B'(3'(,)<#/&'4A3",)/+0(>4&!#)0)B,6%(34D)()#-Z
!3'(%34A34DT)=)<&"'C1)-#%0('(N4(,)$0#(4D)1#IB(0#54([)3+/C0'C1)#?C03/&B#1)#-3%)$/#Z
03-%C$%&'(#1[)<#13!3A>)O]P)#/03-/C)"("567&."*$%/2$[)OWP)?,6,A>4&)%6:$/@6&#&*-,-!9(72&
"-!26&*-,72-5$72)()OYP)*$%596%")26&*-.2H#$92$&#&-5-/#69267[)$%4%&!7B'(&)%)$31#-%>6&1T
140 141 <"3$%4%C%'3)Y](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-12-320.jpg)
![KLMN?&O
C$/&1)/#)<#0(>%3'&)%&)$#?>)&B&1&'/C)
R-&3B(%,A>4&) A3+>5) .,'+4AN[) 0) /C1) <-%CZ
<36+,)0$<(&-3'(&)('(4A3/C0)/3+)('6C0(Z
6,3B'C4D) A3+) %#-!3'(%#03'C4DT) a"70'C1([)
4D#`)'(&)A&6C'C1([)&B&1&'/31()$+"36#0C1()
/&!#)$C$/&1,)0)<-%&4(N/'&A)<#B$+(&A)0$<7BZ
'#4(&)$31#-%>6#0&A)$>)
,-%>6)!1(''C)O<#0(3/#0C[)
0#A&076%+(P
4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)
OJ 8PT)
) 6?(#-431()<#1#4C)$>)#-!3'(%34A&)<#%3Z
-%>6#0&[)!-,<C)'(&.#-13B'&[)$<#"&4%'(4CT)*4D)
('(4A3/C0C)4%N$/#)%C$+,A>)0$<3-4(&)O+#'(&4%Z
'&)6#)%-&3B(%#03'(3)%363VP)%)-7I'C4D)@-76&"[)
?C03[)I&)#6)<-C03/'&!#)$<#'$#-3[)%).,'6,Z
$%,)!-3'/#0&!#[)3B&)!"70'(&)/31[)!6%(&)/3+(&)
<#1C$"C)$>) %)6&b'(4A() <-%&61(#/&1),03!([) 4%CB()0&)0"354(0C4D)0C6%(3"34D) ,-%N6,)B,?)
0)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)OJ 8P)E)?(,-%&)0C$<&4A3B(%#03'C1)0)50(364%&'(,)
-7I'&!#)-#6%3A,)<#1#4C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)J 8).,'+4A#',A>)?>6@)A3+#)A&6Z
'#$/+()#-!3'(%34CA'&)$31#-%>6,)O?(,-#)B,?)-&.&-3/)0),-%N6%(&[)A&6'#$/+3)?,6I&/#03P)?>6@)
/&I)<-#036%#'&)$>)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)<-%C)b'3'$#0C1)0$<3-4(,)%&)@-76&")
<,?B(4%'C4DT)L70(>4)#)A%#P,#26[)'3B&IC)-#%,1(&`)<#6)/C1)<#AN4(&1)$31#-%>6C)0$%C$/Z
+(4D)$%4%&?B()!1('C[)<#0(3/,[)0#A&076%/03T)Q)-&!,"C)/31[)!6%(&)?N6%(&)1#03)#)?,-1(Z
$/-%,[)'3B&IC)/3+I&)1(&`)'3)1C5B()07A/3[)<-&%C6&'/3[)$/3-#$/N)()13-$%3"+3c)$/3'#0($+3) /&)
6#/C4%>)0C+#'304%&A)0"36%C)$31#-%>6,)()?N6>)'(&-3%)$/#$#03'&)%31(&''(&T
143
L("567&
."*26%$92$&
292/@$5(.&
-!(.$56:")2/0&
2&-%I$92#$/@2&
*-#$%#H,-.(/0
,-./012#3455-1/
617-898:-4;#6/10<.1-=>#?4>@=>#354A4:1#
.@!#B/C>-40>:24#680>/0D.8A<:EF#
6/01A8.-4:0D:<#G894@24#H5D@;41C8#IA4D0;J#
394-#4#68A4>=KA#.@!#8/C>-40>:24#L80>/0D.8A<:E!#
G41/J21#354A4:;49#M1-=/J9#B/C>-40>:24#
680>/0D.8A<:EF#;=K/1#08@=>78#A</KN-48-1#
A# +""#/8;J#=<=J719#?>/;>#H5D@;41
!"#$
<"3$%4%C%'3)Y
YT]](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-13-320.jpg)
![XB&1&'/31()$C$/&1,)0$<3-4(3)5(*-.(72)6B3)A%#P,A)$>
%) ?3%3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D[)
%) 13<3)3+/C0'#54()$<#"&4%'&A[)
%) 0C1(3'3)('.#-134A()1(N6%C)$&+/#-31([)
%) ,-%N6'(+)#6<#0(&6%(3B'C)%3)0$<7"<-34N)%)#-!3'(%34A31()O<&"'#1#4'(+P[)
%) ,6#$/N<'(3'(&)%3$#?70)!1('C)O$<-%N/,[)B#+3B(P)()A&A)'3-%N6%()<-#1#4CA'C4D[)
%) -363)+#'$,B/34CA'3)O%&$<7")1#'(/#-,A>4CP[
%) 1&4D3'(%1)('(4A3/C0C)B#+3B'&A[
%) 0$<3-4(&)('.#-134CA'&[)$%+#B&'(#0&)()6#-364%&[)
%) $/#$#03'(&)%0#B'(&V)4%C'$%#0C4D)6B3)#-!3'(%34A([
%) %B&43'(&)%363V[),6%(&B3'(&)6#/34A([
%) .,'6,$%)<#IC4%+#0C[).,'6,$%)0+"3670)0"3$'C4D[)
%) 0$<7B'&)b'3'$#03'(&)J 8Z,)<-%&%)$>$(36,A>4&)!1('C[
%) .#-,1)<&"'#1#4'(+70T
Q)+#B&()/C<#03)-B6%5$&= DGA)O<-#036%#'&!#)<-%&%)#-!3'(%34AN)B,?)$31#-%>6P)%30(&-3
%) ,6#$/N<'(3'(&)<#1(&$%4%&V)'3)6%(3"3B'#5`[)<-#036%&'(&)$<#/+3V[
%) ,6#$/N<'(3'(&)%3<B&4%3)?(,-#0&!#)O+#1<,/&-3[)/&B&.#',[)6-,+3-+([)&0T)0N%"3)
+,4D&''&!#P[
%) <-#036%&'(&)$/-#'C)('/&-'&/#0&A)6&6C+#03'&A)B#+3B'C1)#-!3'(%34A#1[)
%) <#1#4)('.#-134CA'>[)$%+#B&'(3[)6#-36%/0#[)4#34D('![)
%) ('+,?3/#-)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D[
%) 0$<(&-3'(&)0#B#'/3-(3/,)O%),-#4%C$/C1()#?4D#631()F'(3)=#B#'/3-(,$%3P[)
%) 3'(134AN)3+/C0'#54()#?C03/&B$+(&A[
%) '30(>%C03'(&)0$<7"<-34C)/-%&4(&!#)$&+/#-3)%)?(%'&$&1[
%) <-#036%&'(&)1#?(B'&!#)('+,?3/#-3[
%) <-#036%&'(&)03-$%/3/70)6B3)1"#6%(&IC[
%) /0#-%&'(&)$%+#B'C4D)+B,?70)0#B#'/3-(3/,[
%) #-!3'(%34AN)!3B()%)'3!-#631()6B3)B(6&-70[)$/#03-%C$%&V)()0$<(&-3A>4C4D)A&)b-1T
) 8#0CI$%&) %363'(3) <-%C<($3'&) ,-%N6#0() ?>6@) 4&'/-,1) 1#!>) $(N) %'3B&@`) #4%C0(54(&)
0)(''C1)1(&A$4,[)0C+#'3043)'(&)13)0(N+$%&!#)%'34%&'(3T)8#6#?'(&)'(&)A&$/)03I'&)6B3)
#6?(#-4C[)+/#)4&'/-,1)<-#036%()#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)4%C)!1('3[)A&6'3+)0)/C1)6-,Z
!(1)<-%C<36+,)J 8).,'+4A#',A>4C)<#%3)!134D&1),-%N6,)A&$/)<#$/-%&!3'C)A3+#)?3-6%(&A)
<-%CA3%'C[)'(&)#?3-4%#'C)#6(,1[)+/7-&)%0C4%3A#0#)4(>IC)'3)0$%C$/+(4D),-%N6'(+34DT)
) XB&1&'/C)$C$/&1,)0$<3-4(3)O/&)0C1(&'(#'&)<#0CI&A)()(''&P)1#!>)%'3B&@`)%3$/#$#03Z
'(&)0)$31#-%>634D)-7I'&A)0(&B+#54(T)Q3%0C4%3A)+3I6&)5-#6#0($+#)'3-%,43)0"3$'>)$<&4CbZ
+N)-#%0(>%3V[)+/7->)#4%C0(54(&)'3B&IC),0%!BN6'(`c)@6,96&B-%7(&!P,H&7-/926@&%-#.292P564&
299(/0&7-86&.&-I1:6&926&!(<T)=)!1('34D)0(&A$+(4D)'<T)/-,6'#)#4%&+(03`)<#0$/303'(3)
J 8Z70[)'(&1'(&A)<#$%4%&!7B'&)&B&1&'/C)(4D)6%(3"3'(3)1#!>)?C`)#.&-#03'&)O6#-36%/0#[)
$%+#B&'(3[)-#%$C"3'(&)<-%C63/'C4D)('.#-134A([),6#$/N<'(3'(&)<#1(&$%4%&VP)<-%&%)<-34#0Z
<"3$%4%C%'3)Y 144
YT]
'(+70),-%N6,[)?(?B(#/&+([)$%+7"[)3B&)/&I)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)4%C)#$#?C)<-C03/Z
'&[)+/7-C1)/&)%363'(3)1#I'3)%B&4(`T)
) 8-#4&$)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()A&$/)$%4%&!7B'C1).-3!1&'/&1)
0$<7"<-34C)1(N6%C)$&+/#-31([)%)/&!#)<#0#6,[)I&)0C13!3)$<&4A3B'&A)#6<#-'#54()'3)<-%CAZ
1#03'(&) '&!3/C0'C4D) <#$/30T) K-%N6'(+) <&"'(>4C)$0#A&) $",I&?'&) %363'(3[) $/#()0#?&4)
<#+,$C) '36,IC03'(3) -#B() 6C$<#'&'/3) 67?-T) ;(&?&%<(&4%&V$/0#[) +/7-&!#)1,$%>) $(N)0CZ
$/-%&!3`)#6?(#-4C[)<#B&!3)'3)0C$,03'(,)'(&,%3$36'(#'C4D)#4%&+(03V)O-#$%4%&'(&)$#?(&)
'(&'3B&I'C4D)<-30c)'<T)#4%&+(03'(&[)I&)<&-$#'&B)J 8Z,)A&$/)%#?B(!#03'C)0C+#'3`)+3I6&)
IC4%&'(&PT)
) 2"N6C)%63-%3A>)$(N)0$%C$/+(1)()0$%N6%(&[)/,)A&6'3+)1#!>)<-%C'(&5`)6#/+B(0&)$<#"&4%Z
'(&[)6",!#.3B#0&)$/-3/CT)Q)/&!#)<#0#6,)+,B/,-3)0$<7"<-34C)13)0)/C1)#?$%3-%&)0CA>/+#0&)
%'34%&'(&T)d&I&B()A&A)%3?-3+'(&[)1#!>),B&4)-#%+"36#0()1#%#B'(&)?,6#03'&)-&B34A&[)A&I&B()
%35)?N6%(&)1(3"3)1(&A$4&)E)$+,/&4%'(&)<-%C4%C'()$(N)6#)-#%0#A,)$&+/#-3)3)/C1)$31C1)B#Z
+3B'&A)$<#"&4%'#54(T)U3+/#0'3)#61#03)<#">4%#'3)%)-%&4%#0C1),%3$36'(&'(&1)<#1#I&)
<#!#6%(`)$(N)%)%30#6&1)/&1,[)+/#)$%,+3")0$<3-4(3[)3)!#)'(&)6#$/3"T)G,B/,-3)0$<7"<-34C)#6Z
!-C03)/,)%3/&1)%3$36'(4%>)-#BN[)1#I&)?#0(&1)$/3`)$(N)$(B'C1)&B&1&'/&1)<-#-#%0#A#0C1)
3B?#) A&!#) $+,/&4%'>) ?3-(&->T) FB3/&!#) /&I) +,B/,-%&)0%3A&1'C4D) -&B34A() /-%&?3) <#50(N4(`)
0(N4&A),03!(T
&'!'()*+!$,-$.'/)
) _?C)9-.6&)-9/6*/@6[)<-#$/&)$<#$/-%&I&'(3[)#6+-C04%&)%-#.2H#$92$)6#/C4%>4&)'3$%C4D)
4#6%(&''C4D)$<-30[)-#6%>4&)$(N)0),1C$"34D)1(&$%+3V470)()0C<-34#03'&)0)-7I'&!#)-#Z
6%3A,)!-&1(34D[),A-%3"C)50(3/"#)6%(&''&[)3)0)+#V4,)'3?-3"C)-&3B'C4D)+$%/3"/70[)<#/-%&?3)
4%3$&1)0(&B,)6&4C%A([)0C$("+70)#-!3'(%34CA'C4D[)4%N$/#)-70'(&I)'3+"3670)b'3'$#0C4DT)
R"#0&1)#6)1C5B()6#)+#'+-&/,)<-#036%(`)1#I&)6",!3)6-#!3T)
& >-!%(&*-7("+)1#I'3)6#4&'(`[)0C+#-%C$/3`[)06-#IC`[)3B&)/&I)%B&+4&03IC`[)%13-'#03`[)
%&<$,`)4%C)0-N4%),+-35`)e)#$"$,(&."*1+*%$/()170(>)#)$<#$#?(&)<#6&A54(3[)0%3A&1'&!#)
/-3+/#03'(3) $(&?(&[) +/7-C) A&$/)<#I>63'C) 0) <-#4&$(&)0$<7B'&!#) %1(&'(3'(3) '3A?B(I$%&!#)
50(3/3T)K$/303)4%C'()%3$36C)0$<7"<-34C)#?#0(>%+#0C1()() /#)<#0(''#)<-%C'(&5`)6#?-C)
$+,/&+T)d&6'3+)$/3'(&)$(N)/3+)6#<(&-#)0/&6C[)!6C)%3$36C)/&)#$#?(54(&),%'31C)%3)!#6'&)
<-%&$/-%&!3'(3T)
) R%3',A>4) "A.6%699-F<) 3,/#-3[) '(&) 6#<-#036%(1C) 6#) <-%&('34%&'(3)
() %30"3$%4%&'(3) <#1C$",T) ;(&) ?N6%(&1C) /&I)0C+#-%C$/C03`)<#%C4A() $(BZ
'(&A$%&!#) !-34%3[) A3+(1) A&$/) 6C$<#',A>4C) %3$#?31() O%0C+B&) ,-%N6'(+PT)
FC$<#'&'/)5-#6+70)13)#6<#0(&6%(3B'&)%363'(&[)<#0('(&')A&6'3+)$/3B&)
<31(N/3`[)I&)-%&4%C0($/3)%1(3'3)6#+#',A&)$(N)6#<(&-#)0/&6C[)+(&6C)<,Z
?B(4%'&)5-#6+()%#$/3'>)0"354(0(&)0C+#-%C$/3'&T) -!3'(%34A&)4%N$/#)6C$Z
<#',A>)<-%&<($&1)'3)0"354(0&)(4D),IC4(&T)2&%)0-3IB(0#54([)$<&4A3B($/C4%Z
'&A)0(&6%C)()6#50(364%&'(3)'30&/)'3A0(N+$%&)%3$#?C)1#!>) $(N)#+3%3`)
'(&<-%C63/'&T)G3I63)%&)$/-#')0$<7"<-34C)0'#$()($/#/'C)0+"36)()I36'3)'(&)
13)<#6$/30)6#)0C'#$%&'(3)$(N)'36)6-,!>[)4%C),%,-<#03'(3)$#?(&)<-303)
6#)('!&-#03'(3)0)0&0'N/-%'&)$<-30C)<3-/'&-3T)
) J%3$&1) ?C03[) I&) #-!3'(%34A&) <-7?,A>) /-3+/#03`) $31#-%>6#0&!#)
0$<7"<-34#0'(+3) A3+) <-%&"#I#'C) <#6B&!"&!#[) #4%&+,A>4) 0C+#'C03'(3)
-%&4%C[)+/7-&)%)<#0#6%&'(&1)1#!>)%-#?(`)0&)0"3$'C1)%3+-&$(&T)Zasada
*-7-/92/#-F/2) !"#$%&'( )&*$+&$,"#$ -$.-+,#/0+#*$ !"#$(%-1#/0#'( )&*$+&$
,"#$ -$2-3",)#[)<#13!3)%-#%,1(&`)0"354(0&)!-3'(4&),6%(&B3'&!#)0$<3-4(3T)FB3)#-!3'(%34A()
+#1?3/3'4+(&A[)!6%(&)5-&6'(3)0(&+,)4%"#'+70)<-%&+-34%3)fg)B3/[)1#I&)$(N)#+3%3`)+#'(&4%Z
'&[)?C)+/#5)(1)0(&B#+-#/'(&)<#13!3")'3<($3`)0'(#$&+)+#'+,-$#0Cc)1#I&)/#)?C`)<-34#0'(+)
J 8Z,[),-%N6'(+)0)!1('(&[)0#B#'/3-(,$%)%)(''&A)#-!3'(%34A(T);(&)A&$/)/#)A,I)#4%C0($/&)6B3)
$/#03-%C$%&'(3)1"#6C4D)B,6%([)+/7-%C)<-%C)6-,!(1)0'(#$+,)0(N+$%#5`)/-,6'#54()%)6#+,Z
1&'/34A>)<#+#'3A>) $31(T)=C-N4%3'(&) $/#03-%C$%&V)0)4%C''#54(34D[) A3+(&) $31() <#/-3b>)
0C+#'3`[)A&$/)'(&0"354(0&T)Q3<-34#03'&1,)B(6&-#0()1#I'3)%3<-#<#'#03`)0$<3-4(&)0#Z
B#'/3-(,$%3[)+/7-C)4DN/'(&)<#1#I&[)$31&1,)%C$+,A>4)'#0&)6#50(364%&'(&)()$3/C$.3+4ANT)
8#1#4),-%N6'(+3)O,-%N6,P)13)?C`)50(364%#'3)<#)/#[)?C),1#IB(0(`)6%(3"3'(&)()-#%07A[)'(&)
<#)/#[)?C)%3$/N<#03`)4%C)+#'/-#B#03`T)U,)1#I&)$(N)'(&$/&/C)<#A30(`)/&')-#6%3A)<#+,$C[)
03-/#)<-%C)/C1)<31(N/3`[)I&)0C-N4%3'&)$/#03-%C$%&'(3)$/3A>)$(N)'(&$31#6%(&B'&)()4#-3%)
145
!"#$%&'!()'*+&
#+,)-)&
#./012)*0)&
!2-)*0")3%0&&
<"3$%4%C%'3)Y
YT]](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-14-320.jpg)
![?3-6%(&A)-#$%4%&'(#0&T);3AB&<(&A)%#-!3'(%#03'C)()'3A<-NI'(&A)-#%0(A3A>4C)$(N)/-%&4()$&+/#-)
.,'+4A#',A&)0)A&6'C1)%)'3A,?#I$%C4D)-&!(#'70)E)03-1(V$+#Z13%,-$+(1T)R31#-%>6)1#I&)
,6#$/N<'(`)0)1(&A$+(1)/C!#6'(+,)<#0(&-%4D'(N)'3)<-&%&'/#03'(&)-&B34A()%)0C63-%&V)#-Z
!3'(%#03'C4D)<-%&%)$/#03-%C$%&'(3[)3B&)/#)#'()E)$<#"&4%'(4C[)1,$%>)A>)0C<&"'(`)/-&54(>T)
*6&3B'3) $C/,34A3)<-%&0(6,A&[)I&)#-!3'(%34A&)+#-%C$/3A>4) %)<#1#4C)J 8)$/3'>) $(N)$31#Z
6%(&B'&)()63B$%&)($/'(&'(&)4&'/-,1)<-%&$/3'(&)?C`)%3$36'&T)d&6'C1)%)1#IB(0C4D)-#%0(>%3V)
A&$/)#!-3'(4%&'(&)4%3$,)+#-%C$/3'(3)%)<#1#4C)/&A)('$/C/,4A()E)'<T)6#)6074D)B3/[)?C)<#)/C1)
4%3$(&)#-!3'(%34A3)$/3"3)$(N)%6#B'3)6#)$31#6%(&B'&!#)6%(3"3'(3T)L#1&'/)0<-#036%&'(3)
#!-3'(4%&V)50(364%#'&A)<#1#4C)%3B&IC)'(&0>/<B(0(&)#6)$C/,34A()$&+/#-3)'3)/&-&'(&)$31#Z
-%>6,[)3)6&4C%A3)0)/C1)%3+-&$(&)1,$()%#$/3`)0C<-34#03'3)0$<7B'(&)%)#-!3'(%34A31(T
) D$%596%")26&<#6&A54(&)6#)0$<7"<-34C)<#%03B3)/0#-%C`)%3-70'#)+B(13/[) A3+) ()03-,'+()
13+$C13B'(&)$<-%CA3A>4&)-#%0#A#0()$<#"&4%'C4D)('(4A3/C0T) -!3'(%34A&)'3AB&<(&A)0(&6%>[)
%)4%C1)13A>)'3A0(N4&A)+"#<#/,)()A3+)$+,/&4%'(&)-#%0(>%C03`)<-#?B&1CT)2,6,A>4)$C$/&1)
0$<3-4(3)()4D4>4),%C$+3`)13+$C13B'>)$+,/&4%'#5`[)'(&)$<#$7?)(!'#-#03`)#<('(()36-&$3/3T)
4%&+(03'(3)#6?(#-4C)%)+#B&()'(&)1#!>)0C+-34%3`)<#%3)1#IB(0#54()$31#-%>6,T)2C),'(+Z
'>`)'(&<#/-%&?'C4D)$/-3/)0)&1#4A#'3B'C4D)$/3-4(34D[)03-/#)A,I)'3)<#4%>/+,)0$<7"<-34C)
#+-&5B(`)0"3$'&)4&B&[)03-/#54()()#!-3'(4%&'(3[)?C)<3-/'&-)1(3")50(36#1#5`)%3+-&$,[)0)A3+(1)
1#I&)$(N)<#-,$%3`T)Q33+4&</#03'(&)#!-3'(4%&V)6-,!(&A)$/-#'C)6(3B#!,)<-%C4D#6%()"3/0(&A)
0704%3$[)!6C)-#%,1(&)$(N)(4D)@-76"#)O'<T)0C1#!()0C'(+3A>4&)%)<-%&<($70)<-303PT
) QB6)5(.9-F<&/0#-%&'(3)().,'+4A#'#03'(3)$C$/&1,)0$<3-4(3)1#I&)?C`),%C$+3'3)<-%C)
#/03-/C1)<-&%&'/#03'(,)()6C$+,/#03'(,)($/#/'C4D)3$<&+/70)-&3B(%34A()0)!-#'(&)<#/&'Z
4A3B'C4D)0C+#'30470)()?&'&b4A&'/70T)a#6%('C)<-34C)J 8)'<T)<#0(''C)?C`)6#$/#$#03'&)
6#)<#/-%&?)#-!3'(%34A([)3)'(&)-C/1,)<-34C),-%N6,)O#)4%C1)'(&)%30$%&)$(N)<31(N/3[)?N6>4)
,-%N6'(+(&1PT)=C63A>4)$<#"&4%'&)<(&'(>6%&[)/-%&?3)?-3`)<#6),03!N)'3AB&<$%&)(4D)0C+#Z
-%C$/3'(&T) 8-N6%&A) 4%C)<7@'(&A) <#A30() $(N) 6CB&13/) 4%C) 50(&/B(43[) <-%&6$%+#B&[) <#-36'(3[)
J 8)B,?)$%+#"3)13A>)?C`)<-#036%#'&)<-%&%)$31#-%>6)4%C)<-%&%)#-!3'(%34AN)<#%3-%>6#Z
0>h)8#<-%&6%&'(&)6&4C%A()$%&-$%>)6C$+,$A>)#)1#IB(0C4D)03-(3'/34D)#-3%)3'3B(%>)0"354(Z
0C4D)63'C4D[)<#6'#$()$%3'$&)'3)A&A)/-3.'#5`[)3B&)/&I)?,6,A&)<#4%,4(&)#6<#0(&6%(3B'#54()
()0$<7"6&4C6#03'(3)0)!-#'(&)1(&$%+3V470)()<3-/'&-70)$<#"&4%'C4DT)2,-1($/-%)13)%3-70Z
'#)1#-3B'C[)A3+)()<-30'C)#?#0(>%&+)!#$<#63-'&!#)6C$<#'#03'(3)$<#"&4%'C1)!-#$%&1[)
'(&)0#B'#)1,),B&!3`)3'()<#+,$(&)?&%0C$("+#0&!#)i#6.3A+#03'(3j)/&13/,[)3'()%33+4&<Z
/#03'(3) -#$%4%&'(#0C4D) #4%&+(03V) 6B3) i50(N/&!#) $<#+#A,j) O#4%C0($/C1) !-%&4D&1) A&$/)
%3"3/0(3'(&)0"3$'C4D)<3-/C+,B3-'C4D)('/&-&$70)$<#"&4%'C1)+#$%/&1PT)8(&'(>6%)6B6)5(.G
926&.(,$9()'3)$C$/&1)0$<3-4(3)<-%C4%C'(3)$(N)6#)%33'!3I#03'(3)13+$C13B'(&)0(&B,)6#Z
$/N<'C4D) %3$#?70[)0)/C1) <-34C) $<#"&4%'&AT)=">4%&'(&) 6#) -&3B(%34A() %363V) <,?B(4%'C4D)
B#+3B'C4D) <3-/'&-70) 1#I&) %6&4C6#03'(&) %0(N+$%C`) 03-/#5`) 6#63'>) <-%&6$(N0%(N4(3[)
$%4%&!7B'&)0)1&4D3'(%1(&)('(4A3/C0C) B#+3B'&A[) 3B&) '(&) /CB+#T)=)/0#-%&'(,) ().,'+4A#'#Z
03'(,)$C$/&1,)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)<#0(''#)
?C`)%3-&%&-0#03'&)1(&A$4&)6B3)%33'!3I#03'(3)0(&B,),4%&$/'(+70[)4#)%)<&0'#54(>),4%C'()
0C$("&+[)-70'(&I)b'3'$#0C[)?3-6%(&A)&.&+/C0'C1T
) 8-#4&6,-3)+#'+,-$#03)$<-%CA3)3-/C+,"#03'(,)0(&B,)<#/&'4A3B'C4D)-#%0(>%3V)B#+3B'C4D)
<-#?B&170[)4#)4%3$&1)+#V4%C)$(N)6",!>)B($/>)4(&+30C4D)<-#A&+/70)O3)'(&)A&6'C1)%0C4(N%Z
4>PT)=)<-%C<36+,)0(&B#54()<-#<#%C4A()0C?7-)-#%0(>%3'(3)<#0('(&')?C`)#<3-/C)'3)A/#/2.6@&
)-9)A%69/@2[)4#)4%3$&1)<-%C$<3-%3)+#1($A()+#'+,-$#0&A)'(&)B363)+"#<#/70T)8-%C!B>63A>4)
$(N)$C$/&1#0()0$<3-4(3[)1#I'3)%3,03IC`[)I&)'(&)0$%C$/+(&)<#/-%&?'&).#-1C)<#1#4C)6#Z
$/N<'&) $>) 0) #4%&+(03'&A) (B#54(T)=)!#6%('34D) 0(&4%#-'C4D)'<T)<#1(&$%4%&'(3)J 8)0CZ
+#-%C$/C03'&)<-%&%)#-!3'(%34A&)$>)%0C+B&)%3-&%&-0#03'&)%&)%'34%'C1)0C<-%&6%&'(&1T)
Q)-&!,"C)#?#0(>%,A&)+#B&A'#5`)%!"#$%&VT)R/#03-%C$%&'(&)<-%C!#/#0,A>4&)A3+(&5)0C63-%&Z
'(&)1,$()#6<#0(&6'(#)04%&5'(&)%3-&%&-0#03`)B#+3B)3B?#)<#-#%,1(&`)$(N)%)/C1([)+/7-%C)
A,I) -&%&-034AN) ,%C$+3B(T) a#$<#63-%) B#+3B,) O6C$<#'&'/P) <#0('(&') 0C$/-%&!3`) $(N) #4&'C)
<#$%4%&!7B'C4D)0C63-%&V[)4D#`)%3<&0'&)'(&-3%),$"C$%C)iA3+)4&''&)A&$/);_RQX)<-%&6$(NZ
0%(N4(&j)()iA3+)13"#)%'34%>4&)-%&4%C)-#?()/31/3[)*;;_)#-!3'(%34A3jT)Q31(3'3)/&-1(',)-&Z
%&-034A()?C03)1#IB(03[)A&5B()<#1C5B()$(N)#)'(&A)+(B+3)1(&$(N4C)04%&5'(&AT)d&I&B()A&$/)%?C/)
<7@'#[)1#I'3)A&$%4%&)<-7?#03`)0)(''C4D)1(&A$434D)O$%+#"C[)6#1)+,B/,-C[)-&1(%3PT)RC/,Z
34A3)6&b4C/,)4%N$/#)<#0#6,A&)0C?,4D)'&!3/C0'C4D)&1#4A([)<-34#0'(+)J 8Z,)'(&)1#I&)
,B&!3`)<#60CI$%#'&A)/&1<&-3/,-%&)0C<#0(&6%([)1#I&)'3/#1(3$/)$<-7?#03`)<#174[)'<T)
6%0#'(>4)6#)('$/C/,4A([)+/7-&)1#!"C?C),6#$/N<'(`)$3BN)0)%3<B3'#03'C1)/&-1('(&T)d&6'C1)
<"3$%4%C%'3)Y 146
YT]
%)'3AB&<$%C4D)+#1<B&1&'/70[)A3+(&)1#I&)#/-%C13`)<&-$#'&B)J 8[)A&$/)-&+#1&'634A3)i#'()
'(!6C)'(&)#6<#0(363A>[)I&)$(N)'(&)63[)3B&)$/3-3A>)$(N)%'3B&@`)0CA54(&)%)/-,6'&A)$C/,34A(jT
) R26*%#6"5%#6I$926& #$"$,) <-#036%() '(&,4D-#''(&) 6#) ,$%4%,<B&'(3) <#/&'4A3",[) A3+()
0$<7"<-343)%&)$#?>)'(&$(&)O<#6#?'(&)A3+)'3B&IC)$(N)B(4%C`)%&)$/-3/31()0)<-%C<36+,)"313Z
'(3)<-%&<($70)-,4D,)6-#!#0&!#PT)M31(>4)%3$36C[)/-34()$(N)%3,.3'(&[)6#$/N<)6#)<3-/'&-70[)
(4D)<#1C$"70[)5-#6+70c)$31#-%>6)1#I&),/-34(`)0-3IB(0C4D)0C+#'30470[)'(&-%36+#)&+$Z
<&-/70)6#?-%&)%#-(&'/#03'C4D)0)$,?/&B'C4D)3$<&+/34D)'(&A&6'&!#)$<#"&4%'&!#)<-#?B&Z
1,T)H(6&-%C)#-!3'(%34A()1#!>)$/-34(`)%3,.3'(&)0$<7"<-34#0'(+70T)2,-1($/-%)()-36'()"31(>4)
%3$36C)/-34>)<#<3-4(&)O0)&.&+4(&)!"#$C)0C?#-470PT)D%#6"5%#6I$926&#$"$,&@6"5&-*+$/$:96T
) KA,-.$926&"("567A&."*26%$92$)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)
1#I&)$(N)-#%<#4%>`)%3-70'#)<#)$/-#'(&),-%N6,[)A3+)()$/#03-%C$%&VT)F#4&B#0#)$31#-%>6)
?N6%(&)0).,'+4A#'#03'(&)/&!#)$C$/&1,)%33'!3I#03'C)A3+#)+#-%C$/3A>4C) %)1&-C/#-C4%Z
'C4D)50(364%&V)#-3%)b'3'$,A>4C)O4#)'3A1'(&A)4%N54(#0#P)A&!#)6%(3"3'(&T);3A?3-6%(&A)4D3Z
-3+/&-C$/C4%'C1)&B&1&'/&1)$C$/&1,)0$<3-4(3)A&$/)J 8)O4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#Z
0C4DP[)<-#036%#'&)?>6@)<-%&%)!1('N)O<#0(3/[)0#A&076%/0#) P)?>6@)<-%&%).,'634AN)4%C)
$/#03-%C$%&'(&T);(&)A&$/)/#)3'().#-13)'3A6",I&A)3'()'3A<#0$%&4D'(&A)$/#$#03'3[)3B&)1#I&)
">4%C`)0)$#?(&)'(&13B)0$%C$/+(&)<#%#$/3"&)()%3$",!,A&)'3)$%4%&!7B'&)<#/-3+/#03'(&T)RC$Z
/&1)6%(3"3[)A&I&B()$",IC[)/%'T)('(4A3/C0C)#?C03/&B$+(&)%C$+,A>)0$<3-4(&)()$%C?4(&A)<-%C'#Z
$%>)#0#4&)0)<#$/34()+#'+-&/'C4D)$<#"&4%'C4D)%1(3'[)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)'3?(&-3A>)
&+$<&-4+(4D),1(&AN/'#54()0)%3+-&$(&)$0#A&!#)6%(3"3'(3[)$+,/&4%'(&)<#%C$+,A>)()-#%B(4%3A>)
!-3'/C[)B#+3B'&)5-#6#0($+3)-#%0(A3A>)$(NT)*'(4A3/C0C)$>)0C-3%&1)0-3IB(0#54()()3+/C0'#54([)
?C)<#?,6%(`)(4D)$%C?+(&)<>4%+#03'(&[)<#/-%&?3)'3-%N6%()()4%3$,T)
0'1'*'(.2!3+'*3.4'561'/76*$31'.18(3+)/9
) R",IC)('.#-1#03'(,)%3('/&-&$#03'C4D)#)%3+-&$(&)6%(3"3'(3[)36-&$34D[)63'C4D)+#'/3+/#Z
0C4D)$/#03-%C$%&VT)G#-%C$/3A>)%)'(&A)2996&-%I$92#$/@6)<#$%,+,A>4)<3-/'&-3)<-#A&+/#0&!#[)
$,7292"5%$/@$)6B3)0C+#'3'(3)$<&4A3B($/C4%'C4D),$",![)%&?-3'(3)('.#-134A()$/3/C$/C4%'C4D)
O6B3)4&B70)$<-30#%6304%C4DP[)4%C)/&I)$+#'$,B/#03'(3)<-#A&+/,),4D03"C[)726"#)$3/()#4%&Z
+,A>4C)#.&-/C)3B?#)<#1#4C)6B3)$(&?(&)B,?)?B($+(4DT)23%3)0C13!3)$C$/&13/C4%'&!#)3+/,3B(%#Z
03'(3[)3)#-!3'(%34A&)4%N$/#)'(&)<31(N/3A>)#)/C1[)?C)%!"#$(`)%1(3'N)36-&$,[)B(6&-3[)<-%&61(#/,)
6%(3"3B'#54(T)2C)<#%C$+(03`)<-30(6"#0&)63'&[)1#I'3)0<-#036%(`)6#),IC/+,)i$%)A"#&$)5AG
$:2#$/(@9(j)0C<&"'(3'C)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#64%3$)+#'/3+/70)%),-%N6'(+31([)'<T)0)/-3+4(&)
$+"363'(3)%3<#/-%&?#03'(3)'3)A3+(5)-#6%3A)50(364%&'(3)0)J 8T)23%3)1#I&)1(&`)60(&)4%N54([)
A&6'>)%)63'C1()<#0$%&4D'(&)6#$/N<'C1([)+/7-3)1#I&)?C`),1(&$%4%#'3)'3)$/-#'(&)('/&-Z
'&/#0&A)!1('C[)()6-,!>)%30(&-3A>4>)('.#-134A&)?3-6%(&A)$%4%&!7"#0&)O$/3/,/[)+#'/3+/C)6#)
4%"#'+70)%3-%>6,P[)6#)0C+#-%C$/3'(3)<-%&%),-%N6'(+70)0$<7"<-34,A>4C4D)%)#-!3'(%34A31(T)
D%#()+$,
23%3)63'C4D)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)0#A&076%/03)G,A30$+#Z8#1#-$+(&!#
000T+,A30$+#Z<#1#-$+(&T<B^bB&$^-363^?3%3^?3%3k'!#k0!k'3%0T<6.
:'$'*';")+53</6*!$3-2/1527*6*+)=6'5'*65>3.='/76*=6#(1)*!2;"3.'=6
) ;3) 13<(&) 1(&A$4#0#54() O<#0(3/,[) 0#A&076%/03P) '3'#$() $(N) %'34%+() #6<#0(363A>4&)
<-#036%&'(,) -7I'C4D) 6%(3"3V) O$<#-/#0C4D[) #<(&+,V4%C4D[) &6,+34CA'C4D[) +,B/,-3B'C4D)
(/6TP)%)#6'#5'(+(&1)6#)'3%0C)$/#03-%C$%&'(3)O$+-7/[)B#!#[)',1&-PT);3-%N6%(&)/#)<#%03B3)
0)$%C?+()$<#$7?)%'3B&@`)#-!3'(%34A&)<-#036%>4&)#+-&5B#'C)-#6%3A),$",!)0&)0$+3%3'&A)
#+#B(4CT)XB&+/-#'(4%'3)13<3)3+/C0'#54()1#I&)6303`)('.#-134A&)#)B(4%?(&)#-!3'(%34A()0CZ
?-3'&A)?-3'IC)0)<#$%4%&!7B'C4D)4%N54(34D)dRU)#-3%)B($/N)(4D)'3%0T)*''C1)+#1<#'&'/&1)
13<C)1#I&)?C`)D3-1#'#!-31)0C63-%&V)#-!3'(%#03'C4D)<-%&%)/-%&4()$&+/#-T)
) F3'&)6#/C4%>4&)6%(3"3B'#54()$/#03-%C$%&V)%)/&-&',)!1('C)4%C)<#0(3/,)$>)<#)%3+#V4%&Z
'(,)-#+,)?,6I&/#0&!#)<-%&61(#/&1)<C/3V)+(&-#03'C4D)6#)dRU[)1T('T)<-%&%),-%N6C)4&'/-3BZ
'&T)2C)174)<-%&+3%3`)-%&/&B'&)63'&[),-%N6'(4C)$/3-3A>)$(N)6#/-%&`)6#)#-!3'(%34A()%)<-#5?>)
#)<#/-%&?'&)('.#-134A&)8-#4&'/),6%(&B3'C4D)0)/&')$<#$7?)#6<#0(&6%() A&$/)%3$36'(4%#)
?3-6%#)'($+(T)2C)/N)<-#4&6,-N),<-#54(`[)1#I'3),%!#6'(`)%)#-!3'(%34A31([)I&)4#)-#+,[)/,I)
147 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
?3(!"'+3+2*2@2=25")*!)!"2=A*+!$'./6'
( )](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-15-320.jpg)
![<#)%31+'(N4(,)#+-&$,)$<-30#%6304%&!#)?N6>)$+"363`)6#),-%N6,)OJ 8Z,P)0C<&"'(#'C)$/#Z
$#0'C)6-,+T)=)/C1)4&B,)1#I'3)%30-%&`)#6<#0(&6'()%3<($)0)<-#!-31(&)0$<7"<-34C)()6#Z
">4%C`).#-1,B3-%)O%3">4%'(+PT)4( &)&$-$5-( 6%,#$5-$,+7-82&/9,$%:;",/0+#9)$+,/+,A&)/C1[)I&)
#-!3'(%34A&)'(&)13A>)%3$36'(4%#)+"#<#/,)%)6#/3-4(&1)6#)63'C4D)?N6>4C4D)0)!&$/(()$31#Z
-%>6,T) 4%C0(54(&)1#I'3),6#$/N<'(3`)('.#-134A&)$<-30'(&)()#<(&$%3B&[)1#I'3)%),51(&Z
4D&1)()'(&4DN4(>[)A3+)0$%C$/+#T)G,B/,-3)0$<7"<-34C)<-%C'#$()+#-%C54([)'(&)/CB+#)0)<#$/34()
6#?-&A)3/1#$.&-C[)3B&)-70'(&I)$<#"&4%'&!#)%33'!3I#03'(3)()4%N$/#)<#1#4C)6B3)/C4D[)+/7Z
-%C)%63'()$>)'3)6-,!(&!#)4%"#0(&+3T)R<#"&4%'(+)%33'!3I#03'C)0)$0#A>)$",I?N)?C03)<-%&Z
1N4%#'C)()0C<3B#'C[)+#'/3+/)%),-%N6'(+(&1)1#I&)1,)63`)%34DN/N)6#)63B$%&A)<-34C)3B?#)
<-%&B3`)<-%C$"#0(#0>)4%3-N)!#-C4%CT)=3-/#)#)/C1)<31(N/3`T
D%#()+$,
L3<3)3+/C0'#54()$<#"&4%'&A)0)8#0(&4(&)=-#4"30$+(1
13$T<-&/(,$T4#1
B(3!"#$56'562*1'!3C,+*4=65)*6*727*5'.1#(16*$.3=3/)75)/9
) _?C)$<#"&4%'3)3+/C0'#5`)1(&$%+3V470)1#!"3) $(N) -#%0(A3`[)03-/#)%3<&0'(`)+,)/&1,)
<-#$/&)03-,'+([)/3+(&)A3+)726@"/6&,-&*%-.$,#692$&"*-5)$3T)d,I)#6?C4(&)-#%1#0C)0C13Z
!3) %0C+B&) <#1(&$%4%&'(3[) +-%&$&"[) $/#",[) 50(3/"3[) 4(&<"3T)=C63A&) $(N) /#) ?3'3B'&[) A&6'3+)
?&%)/&!#)'(&1#IB(0&)$/3A&)$(N)4%N$/#)%#-!3'(%#03'(&)6C$+,$A()'<T)#$7?)%3('/&-&$#03'C4D)
0$<7B'>)6%(&B'(4#0>)$<-30>T)L(&A$4&1)$<#/+3V)1#I&)?C`)"#)-+$[)%)0#B'C1()<#)<#",6'(,)
+B3$31()()$3B>)!(1'3$/C4%'>T)_?C)A&6'3+)%)/&A)1#IB(0#54()%34%N/#)+#-%C$/3`[).3+/)/&')1,$()
/-3b`)6#)50(36#1#54()1(&$%+3V470T)2C)/#)$(N)$/3"#[)'(&)0C$/3-4%C)%!#63)?,-1($/-%3)<-%&Z
+3%3'3)6C-&+/#-#0()$%+#"C[)/-%&?3),4%C'(`)%)/&!#)/&13/)-#%170[)%3('(4A#03`)<-3+/C+N[)'<T)
$<#/+3'(&1)-36'C4D)%)1(&$%+3V431([)'3<($3`)0)B#+3B'&A)<-3$(&[),1(&54(`)'3)!1(''&A)$/-#Z
'(&)000[)0-&$%4(&)1#I&)/#)%#$/3`),/-03B#'&)0).#-1(&)-&!,B31(',[)4%C)%3-%>6%&'(3)<-&%CZ
6&'/3)<-&4C%,A>4&!#)$<#$7?)0'(#$+#03'(3)#),6#$/N<'(&'(&)B#+3B,T)8-#4&6,-3)+#-%C$/3Z
'(3)%)+#1,'3B'C4D)%3$#?70)B#+3B#0C4D)<-%&%)#-!3'(%34A&)1#I&)?C`)A&6'C1)%)&B&1&'/70)
<-#!-31,)0$<7"<-34CT
) 8#1(&$%4%&'(3)$%+#"C)1#!>)%)<#0#6%&'(&1)$",IC`)6#)4%3$,[)!6C)$<#/+3V)?N6%(&)4#-3%)
0(N4&A)()%34%'>)0)+#V4,)+#B(6#03`)%)!"70'C1().,'+4A31()#?(&+/,[)0/&6C)/-%&?3)?N6%(&)
<#$%,+3`)4%&!#5)(''&!#T)=)/3+(&A)$C/,34A()03-/#)-#%03IC`)<-%&%'34%&'(&)*-726"#/#692$)
B,?)B#+3B,).(+H/#926&9$&/6:6&56I-&5(*A&"*-5)$3T)8#1(&$%4%&'(&)/#)1#I&)?C`)%B#+3B(%#Z
03'&)0)!134D,),-%N6,[)A&6'#$/+()1(&A$+(&A)O$%+#"3[)<-%&6$%+#B&[)50(&/B(43[)6#1)+,B/,-CP)
3B&)/&I)0)?,6C'+,)$<7"6%(&B'([)-&1(%C)$/-3I34+(&A[)+30(3-'()B,?)<-C03/'&A)b-1C)4%C)<3-3b()
E)$<&4Cb+3)0"354(03)+3I6&1,)5-#6#0($+,)'(&$(&)%&)$#?>)-7I'&)1#IB(0#54([)A&6'&)"3/0(&A)
(''&)/-,6'(&A)6#$/N<'&T)G/#)<#$%,+3[)/&')%'3A6%(&T)_)+/#)13)$%,+3`h)U&'[)+/#)A&$/)#6<#0(&Z
6%(3B'CT)R31#-%>6)'(&0>/<B(0(&)/3+>)#6<#0(&6%(3B'#5`)'(&$(&)0)<(&-0$%&A)+#B&A'#54([)3B&)
!6C?C)/&')%30(76"[)'(&)A&$/)#6)'(&A)%0#B'(#'C)50(36#1C)#?C03/&B)()$<#"&4%'3)#-!3'(%34A3T)
D"3!3+'562*1+3@562E*/1)5!13+)/9*(@'*3.4'561'/76*
) FB3)'#0#)<#0$/3"&!#)$/#03-%C$%&'(3)'3)<#4%>/&+)1#I&)0C$/3-4%C`)+(B+3)!#6%(')6C$Z
<#'#03'(3)B#+3B&1)0)1(&$(>4,[)3B&)%)4%3$&1[)A&I&B()('(4A3/C03)$(N)-#%0('(&)E)-&%&-034A3)
<#1(&$%4%&V)?N6%(&)1,$(3"3)?C`)%3$/><(#'3)4%C15)0"3$'C1[)$/3"C1T)R31#-%>6)1#I&),6#Z
$/N<'(3`)<#1(&$%4%&'(3)6B3)#-!3'(%34A()0!)!-3b+3)-&%&-034A()O<3/-%)J 8P[)3B&)-70'(&I)'3)
%3$36%(&)'3A1,[),IC4%&'(3)4%C)/-03"&!#)%3-%>6,T)R>)!1('C)63A>4&)#-!3'(%34A#1)-&3B(%,A>Z
4C1)<-#A&+/C)<-&.&-&'4CA'C)6#$/N<)6#)%3$#?,)B#+3B#0&!#T)_?C)%3<#?(&4)13-'#/-30$/0,[)
4%CB()'(&,%3$36'(#'&1,)<-%C6%(&B3'(,)<-&.&-&'4A([)0)F>?-#0(&)a7-'(4%&A)6%(3"3))-72"@$&
-*292A@H/$&.92-")2&-&#.-:92692$&/#(9"#-.6&,:$&-%I$92#$/@2T)Q0#B'(&'(&)1#I'3)6#$/3`)'3)
-#+)B,?)4%3$)/-03'(3)<-#A&+/,T)=)$+"36)+#1($A()04D#6%>)#$#?C)6&B&!#03'&)<-%&%)<-&%CZ
6&'/3[)A3+)()-&<-&%&'/34A3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT
!$'./62*65>3.='/)752F*!1;3@2563+2F*(3.'(/12
) FB3)!-,<)('(4A3/C0'C4D)<#1#4)6#-364%3)13)?3-6%#)6,I&)%'34%&'(&[)<#%03B3)0C0(>%3`)
$(N)%)0C1#!70)<-30'C4D[)$<-30'(&)<-%C!#/#03`)6#+,1&'/C)-&A&$/-34CA'&[)6#?-%&)'3<(Z
<"3$%4%C%'3)Y 148
YT]
$3`)$/3/,/[)<-%&<-#036%(`)<(&-0$%&)$<#/+3'(3T);(&630'#)<#0$/3"&)$/#03-%C$%&'(3)4DN/'(&)
$+#-%C$/3A>) %) <#1#4C) 0) #<-34#03'(,) 54(&I+() -#%0#A,[) -36C) +$(N!#0&!#) 4%C) $<&4A3B($/C)
#6)8:T)R%+#B&'(3)%0(>%3'&)%)#-!3'(%#03'(&1)<-34C)%&$<#",[)<#%C$+(03'(&1)5-#6+70)(/6T[)
%'3A6>)0(&B,)4DN/'C4D)%)/&!#)!-#'3T)a6C)<#A30(3A>)$(N)-7I'&)1#IB(0#54()&6,+34CA'&[)!-3'Z
/#0&[)('/&!-34CA'&)0(&B&)$/#03-%C$%&V)+#-%C$/3)%)<-%&+3%C03'C4D)'3)/&)/&13/C)('.#-13Z
4A(T) G/#) A&)0C$C"3h)=C%'34%#'C)<-34#0'(+),-%N6,)B,?)J 8Z,T);(&+/7-&) ('.#-134A&)13A>)
0>$+(&)!-#'#)%3('/&-&$#03'C4D[)6B3/&!#)03-/#).#-1,"#03`)$+-7/#0&)'&0$B&//&-C) %) B('Z
+(&1)6#)<&"'&!#)#<($,)'3)#6<#0(&6'(&A)$/-#'(&)000T) ?$%&-'3)('.#-134A3)$+(&-#03'3)
6#)$/#03-%C$%&'(3)#)#61(&''C1)<-#bB,)6%(3"3'(3)A&$/)/-3+/#03'3)A3+)$<31)()'(&<#/-%&?Z
'(&)0%?,6%3)'&!3/C0'&),4%,4(3T)
) U&')/C<)0$<3-4(3)1#I&)?C`)-&3B(%#03'C)<-%&%)J 8[)1#I&)/&I)?C`)%363'(&1)<-34#0'(+3)
,-%N6,)B,?)#$#?C)$<#%3)!1('C[)'<T)0)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)O'<T),1#03)%B&4&'(&PT)L(Z
'(13B'C)%3+-&$)%B&4&'(3)#?&A1,A>4C)6#-36%/0#)1#I'3)%)4%3$&1)-#%0(A3`)#)-7I'&).#-1C)
$%+#B&'(#0&[)4#34D('!)(/6T)
G'('*;35!A@"'/)75'*H12!$,-*=356"3.A78/)I
) L("567&."*$%/2$)$+"363)$(N)%)-7I'C4D)&B&1&'/70[)1#I'3)A&)0<-#036%3`)"*-95$92/#G
926[)0C+#-%C$/,A>4)6#!#6'&)#+#B(4%'#54()O'<T)3<B(+,A>4)#)!-3'/)'3),-,4D#1(&'(&)4&'/-,1)
0#B#'/3-(3/,PT)L#I'3)/&I)<#6&A5`)6#)/&!#)0)$<#$7?)#$*:$9-.$9([)<#6&A1,A>4)+#B&A'&)
+B,4%#0&)6&4C%A&)0)!-#'(&)#$7?)%'34%>4C4D)6B3)#?C60,)$&+/#-70T)F#)%$,(&)-9"A:5$/(@G
96@[)4%CB()%&$<#",)0C%'34%3A>4&!#)+#B&A'&)&/3<C)?,6#03'(3)$C$/&1,[)?,-1($/-%)1#I&)%3Z
<-#$(`)B(6&-70)0(#6>4C4D)#-!3'(%34A()()('$/C/,4A()$<#"&4%'C4DT)=)/C1)$+"36%(&)-3%)B,?)603)
0)-#+,)1#!>)3'3B(%#03`)<#/-%&?C[)#4&'(3`)/#[)4#)%#$/3"#)%-#?(#'&)(),$/3B3`)+#B&A'&)+-#+(T)
) =$<(&-3'(&)('(4A3/C0)#$/#(9$&"2P&-,&#%-#A72692$[)I&)03-/#T)Q3+-&$)().#-1C),6%(&B3'&!#)
0$<3-4(3)<#0(''C)$(N)%1(&'(3`)-3%&1)%)-#%0#A&1)/-%&4(&!#)$&+/#-3T);(&)13)$&'$,)#.&-#Z
03`)4%&!#5[)%)4%&!#)'(+/)'(&)A&$/)A&$%4%&)0)$/3'(&)$+#-%C$/3`T)G#'/3+/C)%)%33'!3I#03'C1()
#$#?31()1#!>)63`),-%N6'(+#0()#6<#0(&6@)'3)<C/3'(&)#)-#6%3A)<#1#4C[)A3+()?C"?C)0)/C1)
4%3$(&)#6<#0(&6'(T)=3-/#)/&I)<#%'3`)-#%0(>%3'(3)A,I)$/#$#03'&)<-%&%)(''C4D)()%3<-#<#Z
'#03`)4#5[)#)4#)'(+/)'(&)<-#$([)?#)'(&)0(&[)I&)A&$/)1#IB(0&T)=(N+$%C)%&$<7")/#)0)&.&+4(&)
0(N4&A)('.#-134A()O($/#/'C4DP[)3B&)-70'(&I)0(N4&A)4DN/'C4D)6#)6C$+,$A([)4#)%3?(&-3)0(N4&A)
4%3$,T)L'(&A$%&)%&$<#"C)'(&0>/<B(0(&)6%(3"3A>)$<-30'(&A)()"3/0(&A)<#+(&-#03`)(4D)<-34>T)
) 8#0#"3'(&)-36C)+#'$,B/34CA'&A)1#I&)?C`)<-#<#%C4A>)$31#-%>6,[)3B&)1#I&)/&I)%#$/3`)
%3('(4A#03'&)<-%&%)B(6&-70)/-%&4(&!#)$&+/#-3[)'3)<#4%>/&+)'(&)<-%CA1,A>4)I36'&A)'3%0CT)
D%#()+$,
:363)+#'$,B/34CA'3)E)M76@
?(<T,1BTB#6%T<B^('6&lT<D<h$/-mfYn(6m]opp]
J25".A=*3.4'561'/76*$31'.18(3+)/9*HJK?I
) 8#6#?'(&) A3+) B#+3B[) 6#) 6%(3"3'(3) #-!3'(%34A() <#/-%&?'&) $>) -70'(&I)
&B&1&'/C)#$*:6/#$&!2A%-.6I-) O+#1<,/&-[) /&B&.#'[)6-,+3-+3[)&0T)0N%&")
+,4D&''CPT) d&I&B() 6#) <#1(&$%4%&'(3) 6#63) $(N) /&!#) /C<,) 0C<#$3I&'(&[)
,%C$+,A&)$(N)0C6%(&B#'&)6B3)<#/-%&?)/-%&4(&!#)$&+/#-3[)$<&4A3B($/C4%'&)
?(,-#T)L#I&)#'#).,'+4A#'#03`)'<T)<-%C)A%#P,#264&!2!:2-56/64&7A#6A7)
4%C)"#)-:6[)3B&)-70'(&I)<-%C)"5-.$%#("#692A)4%C)BA9,$/@2T)
) d&I&B()A&$%4%&)%'3A6>)$(N)0)/C1)B#+3B,)#$#?C)%3/-,6'(#'&)6#),6%(&Z
B3'(3) $<&4A3B($/C4%'&A) <#1#4C) #-!3'(%34A#1[) 1#I&1C) 170(`) #) /69G
5%A7&-%I$92#$/@2&*-#$%#H,-.(/0)OJ 8PT)U&!#)/C<,)+#17-+().,'+4A#',A>)
0)8#B$4&)#6)#+T)60,6%(&$/,)B3/T);3)<#4%>/+,) B3/) ogT) <(#'(&-31()/3+(4D)
-#%0(>%3V)?C"C)<#%3-%>6#0&)#-!3'(%34A&)0$<(&-3A>4&)%-%&$%#'&)<7@'(&A)
0)$(&4()R8H U)O]oopPT)8(&-0$%&)J 8ZC)<#13!3"C)%3-%>6%3`)#-!3'(%34A31([)
-#%<-#036%3"C)($/#/'&)('.#-134A&[)('/&!-#03"C)$&+/#-[)<#13!3"C)0)+#'Z
/3+/34D) %)$31#-%>631(T) F%($(3A)0(#6>4&)R/#"&4%'&)J&'/-,1)=$<7"<-3Z
4C) ?C03/&B$+(&A)<-#036%#'&)A&$/)<-%&%)2(,-#) ?$",!():,4D,)*'(4A3/C0)
R<#"&4%'C4D)2 :*R)0)<3-/'&-$/0(&[)0)$+"36)+/7-&!#)04D#6%>) -70'(&I)
R/#03-%C$%&'(&) J&'/-,1) =$<(&-3'(3) _+/C0'#54() H#+3B'&A[) 9&6&-34A3)
149 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
42!#)5"1*01&674&
#)28!&/!#012"+9&
/2)(8+(!,&
"&!2-)*0")3%0&
/!")2":5!#1%&
( )
( )](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-16-320.jpg)
![iJ&'/-,1)R%<(/3B'3j[)J&'/-,1)=#B#'/3-(3/,)0)=3-$%30(&[)9,'634A3)23'+)qC0'#54()R R[)
9,'634A3):#%0#A,)R<#"&4%&V$/03) ?C03/&B$+(&!#[)9&6&-34A3) -!3'(%34A()R",I&?'C4D)L_Z
Q =*_T)8(&-0$%&)$31#-%>6#0&)4&'/-,1)%#$/3"#)<#0#"3'&)0)a6C'().&%$7$/0&"5%A)5A%(&
A%#P,A)1(3$/3T)F%($(3A)$31#-%>6#0C4D)J 8Z70)$>)6%(&$(>/+([)-70'(&I)0).#-1(&)@6,9-"56)&
!A,865-.(/0[)A3+)'<T)0)aB(0(434DT)=3-/#)<-%C)/&A)#+3%A()%3,03IC`[)I&)($/#/'3)A&$/)1T('T)B#Z
+3B(%34A3)?(,-3)E)%6&4C6#03'(&)+#-%C$/'(&A)0C<363[)!6C)J 8)%'3A6,A&)$(N)0)(''C1)?,6C'Z
+,)'(I),-%>6T)8-34#0'(4C)'(&)$>)0/&6C)<#$/-%&!3'()A3+#),-%N6'(4C[)3)/#)<#%03B3)%1'(&A$%C`)
$+,/+()$/&-&#/C<#0C4D),<-%&6%&V[)$<-%CA3)#/03-/#54()()"3/0(&A$%&1,)?,6#03'(,)-&B34A(T
) J#)1#!>)-#?(`)<-34#0'(4C)J 8Z,)6B3)#-!3'(%34A()<#%3)6C$<#'#03'(&1)?3%>)?(,-#0#Z
ZB#+3B#0>h)8#5-&6'(4%C`)0)<-%&+3%C03'(,)+#-&$<#'6&'4A()O$/#03-%C$%&'(3)<#$",!,A>)$(N)
36-&$&1)4&'/-,1)A3+#)0"3$'C1P[)5.-%#(<& 2&$)5A$:2#-.$<&!$#P&-%I$92#$/@2)6%(3"3A>4C4D)
'3) /&-&'(&) !1('C) O%?(&-3`) () ,6#$/N<'(3`) 63'&) +#'/3+/#0&P[) *%-.$,#2<& "5%-9P& 2956%96G
5-.H[)50(364%C`)<#1#4)('.#-134CA'>[) -#%$C"3A>4)%30(36#1(&'(3)#)#!"#$%#'C4D)+#'+,-Z
$34D) !-3'/#0C4D) O'&0$B&//&-P[) <-#036%(`) () #-!3'(%#03`) "#)-:692$[) ,-%$,#$<) #$#?(54(&)
B,?)%),6%(3"&1)&+$<&-/3)O6$T)8:[)+$(N!#0#54(P[)<-30'(+3[)('.#-13/C+3T)L#!>)/&I)<#13!3`)
0)%3+"363'(,)#-!3'(%34A([)<($3'(,)0'(#$+70)#)6#/34A&[)$%,+3'(,)$<#'$#-70T)d3+3)#$#?3)
13)/#)-#?(`h);3AB&<(&A)+/#5[)+/#)$31)<-%&%)/#)<-%&$%&6")()13)6#50(364%&'(&)0)6%(3"3B'#54()
0)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&AT)Q)/&!#)<#0#6,)0C63A&)$(N[)I&)4&'/-,1)<-#036%#'&)<-%&%)$/#Z
03-%C$%&'(&)13)0(N+$%&)<-&6C$<#%C4A&)6#)$+,/&4%'&!#)<#13!3'(3)'(I)/3+(&)<-#036%#'&)
<-%&%)$31#-%>6[) 4D#`) %3/-,6'(`)1#I'3)#$#?C[) +/7-&) A,I)04%&5'(&A)'3?C"C) 6#50(364%&V)
0)/-%&4(1)$&+/#-%&T)d&6'C1)%&)$<#$#?70),-,4D#1(&'(3)()<-#036%&'(3)J 8Z,)A&$/)B#+3B'C)
!-3'/)<-%C%'3'C)0)6-#6%&)+#'+,-$,T)R31#-%>6)b'3'$,A&[)#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)50(36Z
4%C),$",!(T)U3+3)$C/,34A3)13)1(&A$4&) 1T('T)0)=3-$%30(&)()0&)=-#4"30(,[)!6%(&)4&'/-,1)
0$<3-4(3)<-#036%()9,'634A3)iK1?-&BB3j)0)<3-/'&-$/0(&)%&)R/#03-%C$%&'(&1)iU-3/03j)-&Z
3B(%,A>4)<-#A&+/)0)-3134D)8 )GHT)
D%#()+$,(
R/#"&4%'&)J&'/-,1)=$<7"<-34C) ?C03/&B$+(&A))
O<-#036%#'&)<-%&%)2(,-#) ?$",!():,4D,)*'(4A3/C0)R<#"&4%'C4D)2 :*RP))
000T4&'/-,10$<#B<-34CT#-!T<B
aB(0(4+(&)J&'/-,1) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)OA&6'#$/+3)?,6I&/#03P))
000T!4#<T!B(0(4&T<B
=-#4"30$+(&)J&'/-,1)=$<(&-3'(3) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)RXGU :)Y))
000T$&+/#-YT0-#4B30T<B
D$2/)>6;'*(16'-'56'*JK?*+*(AL)/9*=6'!"'/9*6*$3+6'"'/9*162=!;6/9
) 8(&-0$%&)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)<#0$/3"#)0)1(&54(&)B(4%>4C1)<#'36)Wrg)
/C$(N4C)1(&$%+3V470)%)#+#"#)/C$(>4&1)#-!3'(%34A()()'(&<-%&-03'(&)6%(3"3)<-%&%)+(B+3'354(&)
B3/[)50(364%>4)#6<#0(&6'(>)<#1#4T)=)+(B+,)#$/3/'(4D)B3/34D)0)0(&B,)<#B$+(4D)1(3$/34D)
<#0$/3"C)+#B&A'&)J 8ZC)()-70'(&I)#+3%3"C)$(N)$+,/&4%'C1)'3-%N6%(&1)0$<3-4(3)#-!3'(%3Z
4A(T);(&$/&/C)<#6#?'&)6%(3"3'(3)36-&$#03'&)6#)/-%&4(&!#)$&+/#-3)0)5-#6#0($+34D)13"C4D)
1(3$/&4%&+)()0$()'(&)%30$%&)$<#/C+3A>)$(N)%)0C$/3-4%3A>4C1)%3('/&-&$#03'(&1)#6?(#-470T)
=)6,IC1)1(&54(&)%)-&!,"C)A&$/)/&I)6,I3)B(4%?3)#-!3'(%34A()()/#)'3)$/#$,'+#0#)'(&0(&B+(1)
/&-&'(&T)F#)J 8Z,)0"354(0(&)0$%C$/+(1)A&$/)?B($+#[)1#I'3)$%C?+#)<#6A&4D3`)/-3103A&1)
4%C)3,/#?,$&1T)=)<#0(&4(&)%(&1$+(1),/0#-%&'(&)('+,?3/#-3)0)4&'/-,1)361('($/-34CAZ
'C1[)4%CB()1(3$/&4%+,)?N6>4C1)$(&6%(?>)$/3-#$/C[)<#0#6,A&[)I&)<#/&'4A3B'()%3('/&-&$#03Z
'()1,$%>)6#)J 8Z,)6#A&4D3`)+(B+3[)+(B+3'354(&[)3)'30&/)+(B+36%(&$(>/)+(B#1&/-70T)8GR)A&@Z
6%()-%36+#T)L#I'3)<#A&4D3`)$0#(1)3,/&1[)A&5B()$(N)A&)13T)8#%3)/C1)<-#?B&1&1)1#I&)?C`)
<#-3)E)%3'(1)$(N)%3('/&-&$#03'C)0C?(&-%&[)J 8)1#I&)?C`)%31+'(N/CT)R+,/&4%'&)-#%0(>%3Z
'(&)0C<-34#03B()<3-/'&-%C)R(&4()=$<(&-3'(3):#%0#A,)H#+3B'&!#)sX: HF)%)0#A&076%/03)
03-1(V$+#Z13%,-$+(&!#T)=C+#-%C$/,A>4)5-#6+()$31#-%>6#0&) (),'(A'&[),-,4D#1(B()0)<#Z
0(3/#0C4D)1(3$/&4%+34D)4&'/-3[)+/7-C4D)<-34#0'(4C)13A>)%3)%363'(&)6#4(&-3`)6#)%3('/&Z
-&$#03'C4D)#-!3'(%34A()0)1(&A$434D)(4D)6%(3"3'(3T) 6?(#-4C)%'3A6,A>)$(N)0)1(3$/&4%+34D)
() !1('34D) 0(&A$+(4D[) $%+#B&'(#04C) () 6#-364C) <-%CA&I6I3A>) 6#) (4D) 1(&A$4#0#54(c) ?3-6%#)
4%N$/#)<#1#4)13)4D3-3+/&-)('6C0(6,3B'C)E)A&6'3)#$#?3)<#13!3)A&6'&A)#-!3'(%34A(T)*)/3+()
<"3$%4%C%'3)Y 150
YT]
1#6&B)i7-!2:96I-&29)A!$5-%$j)36-&$#03'&!#)6#)#-!3'(%34A()<#0(3/,)%(&1$+(&!#)$<-30Z
6%3)$(N)0)IC4(,T)
D%#()+$,
( R(&`)J&'/-70) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)0)0#A&076%/0(&)03-1(V$+#Z13%,-$+(1
000TD&-#B6T#-!T<B^<Bk<3!&krpkpoTD/1B
)
) J#)A&$%4%&)1#I&)$(N)$+"363`)'3)$C$/&1)0$<(&-3'(3)<#%3)&B&1&'/31()
0C1(&'(#'C1() 04%&5'(&A) B#+3B&1) %&) $<-%N/&1) ?(,-#0C1[) %3<B&4%&1)
+,4D&''C1[)?3%>)#-!3'(%34A([)('.#-13/#-(,1[)$/-#'>)('/&-'&/#0>[)$%+#Z
B&'(31([)6#-36%/0&1h)L*6/@$:2#$/@$)E)1#I&)?C`)%31(&-%#'C1)<-#4&$&1)
?,6#03'(3) +#1<&/&'4A() %&$<#",) B,?) A&!#) <#$%4%&!7B'C4D) 4%"#'+70) E)
#+-&5B#'3)#$#?3)B,?)!-,<3)+#'4&'/-,A&)$(N)0/&6C)'3)0C?-3'C1)#?$%3Z
-%&) 6%(3"3B'#54(T) 8-#4&6,-C) -&A&$/-34CA'&[) 6-,+() G:R[) <-%C!#/#0C03'(&)
%&?-3V) %3"#IC4(&B$+(4D) /#) $/3'63-6#0&) &B&1&'/C) <#0#"C03'(3) $/#03Z
-%C$%&'(3c) 0(N4&A) ,1(&AN/'#54() () 6#50(364%&'(3) <#/-%&?3) <-%C) <($3'(,)
$/3/,/70[)<B3'#03'(,)6%(3"3B'#54([)0C/C4%3'(,)54(&I+()-#%0#A,)E)3)$>)/#)
6%(3"3'(3)'(&-3%)#-!3'(%34A#1)<#/-%&?'&T)G#17-+3)%3A1,A>43)$(N)$%4%&Z
!7B'(&)/C1()%3!36'(&'(31()/#)/%0T)29)A!$5-%&-%I$92#$/@2&*-#$%#H,-.(/0)
O* 8P[) 36-&$#03'C)!"70'(&) 6#) !-,<) %3"#IC4(&B$+(4D) ()'#0#)<#0$/3"C4D)
$/#03-%C$%&VT)
) 8&-$#'&B)J 8Z,)1#I&) -70'(&I) <#5-&6'(4%C`)0)+#'/3+/#03'(,) #-!3'(%34A() () ('$/C/,4A()
%)#$#?31()%3('/&-&$#03'C1()<-34>)0#B#'/3-(34+>T)L#I&)('.#-1#03`)+3'6C63/70)#)<-3Z
034D)0#B#'/3-(,$%3[)#-!3'(%#03`)$<#/+3'(3)6B3)$/#03-%C$%&V[)+/7-&)6#/>6)'(&)+#-%C$/3Z
"C)%)(4D)<#1#4C)E)('$/-,,A>4[)A3+(&)$>)%3B&/C)/3+(&!#)-#%0(>%3'(3[)1#IB(0#54()()#?#0(>%+()
%)/C1)%0(>%3'&T)
J25".A=*+3@35"'.6'"A
) R<&4A3B(%,A>4)$(N)0)/C1)%3+-&$(&[)1#I'3),-,4D#1(`)/695%A7&.-:-95$%2$5A)OJ=P[)%)?3%>)
#$7?)%3('/&-&$#03'C4D)$",I&'(&1)()<#61(#/70)4D4>4C4D)%33'!3I#03`)<#1#4'(+3[)%)#.&-Z
/>)$%+#B&'(#0>)6B3)+##-6C'3/#-70[)+/7-%C)#-!3'(%,A>)<-34N)0#B#'/3-(,$%C)0)('$/C/,4A34D)
361('($/-34A()()#-!3'(%34A34D)$<#"&4%'C4DT)*''>[)($/#/'>)6B3)-#%0#A,)0#B#'/3-(3/,)6%(3"3BZ
'#54(>)A&$/)<-#1#4A3)$31&A)(6&([)6#4(&-3'(&)6#)#$7?[)+/7-&)04%&5'(&A)'(&)%&/+'N"C)$(N)%)/3Z
+(1)<#1C$"&1)'3)<#<#",6'(&)4%C)1#I&)43"C)6%(&VT)8-#<3!#03'(&)1#I&)$(N)#6?C03`)1T('T)
<#<-%&%)#-!3'(%#03'(&),-#4%C$/#54()6&6C+#03'C4D)0"35'(&)0#B#'/3-(,$%#1[)'3)+/7-C4D)
,-/692$&"2P&"*-+6/#96&#$$9I$8-.$926)<#6%(N+#03'(&1)<-&%C6&'/3)1(3$/3[)B($/&1)!-3Z
/,B34CA'C1[)6-#?'>)'3!-#6>[),6%(3"&1)0)?3'+(&4(&T)8-%C+"36&1)1#I&)?C`)#-!3'(%#03'3)
4#)-#+,)!3B3)0#B#'/3-(3/,)0)=3-$%30(&[)G3/#0(434D[)aB(0(434D[)4%C)'3!-#63)i2C/#1$+(&!#)
_'(#"3)=#B#'/3-(3/,jT)
M';*.31$3/18N*(16'-'562*JK?OA*H65;AC'"3.'F*/25".A=*+3@35"'.6'"AIP*
) =3-/#)-#%&%'3`[)4%C)05-76)%'3'C4D)'31)#-!3'(%34A([)'(&)13)/3+(&A[)+/7-3)?C"3?C)%6#B'3)
<#6A>`)$(N)/3+(&!#)%363'(3T)L#I&)$(N)%63-%C`[)I&)0)!1('(&)4%C)<#0(&4(&)/3+(&A)#-!3'(%34A()
'(&)13T);3)<&0'#)A&6'3+)03-/#)%3$(N!'>`)-36C)0)5-#6#0($+,[)6#)+/7-&!#)0$<3-4(&)13)?C`)
36-&$#03'&[)<-%&6$/30(4(&B&)$&+/#-3)%)<&0'#54(>)0$+3I>)'3A03I'(&A$%&)<#/-%&?C)()%3<-#Z
<#',A>)$<#$#?C)(4D)%3$<#+#A&'(3T)83-/'&-$+(&)<#6&A54(&)%)A&6'&A)$/-#'C)<#%03B3),'(+'>`)
'(&/-3b#'C4D)-#%0(>%3V[)3)%)6-,!(&A)A&$/)#+3%A>)6#)0$<7B'&!#)?,6#03'(3)()'30(>%C03'(3)
?B($+(4D)-&B34A(T)
) RC$/&1)0$<3-4(3)*-.29269&*-."5$.$<&.&5%$)/26&,(")A"@24&%-#7-.([)+#1,'(+#03'(3)
<#/-%&?) ()1#IB(0#54(T) 2"N6&1) A&$/) -#%<#4%C'3`) 0$<7B'&) <-%&6$(N0%(N4(3) 0) 3/1#$.&-%&)
I3B,[)<-&/&'$A()()I>63V[)?#)/#)'(&<#/-%&?'(&)<$,A&)+B(13/)$<#/+3V)()#663B3)#$(>!'(N4(&)<#Z
-#%,1(&'(3T)=3-/#)A&$%4%&)%0-74(`),03!N)'3)"*-"1!&5.-%#692$)$31#-%>6#0C4D)J 8Z70T)
Q!#6'(&)%),$/30>)$31#-%>6)1#I&)<#0#"3`)()<-#036%(`)A&6'#$/+N)0$<(&-3A>4>)*-&*%#6*%-G
.$,#692A&)-9"A:5$/@2)'3)/&')/&13/)%)#-!3'(%34A31()<#%3-%>6#0C1(T)
) U0#-%>4) "("567&."*$%/2$) 03-/#) #<-%&`)!#) '3) <-%C!#/#03'C1)*%-I%$726[) $+#'$/-,Z
#03'C1) 0$<7B'(&) %) #-!3'(%34A31([) 1#I'3) /&I) $+#-%C$/3`) %) -#%0(>%3V) 0C<-34#03'C4D)
151 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
4)28*12.8#!&
'!()'*1&;<5<%1&
()/08)=&./!=13"*+
( )
( )
( )](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-17-320.jpg)
![<-%&%)(''C4D[)%3-70'#)0)$31#-%>634D[)A3+)()/-%&4(1)$&+/#-%&)F%(3"3B'#5`),-,4D31(3'&Z
!#)('+,?3/#-3)O-7I'&).#-1C)<#1#4C)50(364%#'&A)<-%C)%3+"363'(,)'#0C4D)$/#03-%C$%&VP)
1#I'3) #<($3`) -70'(&I) 0) <-#!-31(&) 0$<7"<-34CT)=3-/#) <-%&0(6%(&`) F.2$,/#6926& A"+AI&
"#)-:692-.-G,-%$,/#(/0&/#(&)-%#("5$926&#&9$%#P,#2&*%-7-/(@9(/0)?N6>4C4D)0)6C$<#Z
%C4A()$31#-%>6,)'3)-%&4%)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT)
D%#()+$,)
:#4%'C)8-#!-31)=$<7"<-34C)a1('C)a'(&0)
000T!'(&0T<B^<B(+[Yt][uWu[-#4%'CZ<-#!-31Z0$<#B<-34CZ!1('CZ!'(&0Z%Z#-!3'(%34A31(Z
<#%3-%36#0C1(Z'3ZWg]]Z-#+T<6.
D1;3@52*;@AC)*+3@35"'.6'"A
) L#)-+$)/#)-70'(&I)1(&A$4&)6%(3"3B'#54()$%+#B'C4D)+B,?70)0#B#'/3-(3Z
/,)ORG=PT)J 8)1#I&)(1)<#174)$%+#B&'(#0#)#.&-/>)36-&$#03'>)6#)B(6&Z
-70)RG=[) -70'(&I)<#<-%&%) #-!3'(%#03'(&)+#'+,-$70)O'<T)#<3-/C4D) '3)
<#1C5B&)9,'634A()_:G_)%0(>%3'C1)%)F'(&1)F#?-C4D)K4%C'+70PT) 8-#Z
<3!#03'(&)0#B#'/3-(3/,) '3) &/3<(&) &6,+34A() $%+#B'&A) ,"3/0(3) <#6AN4(&)
6&4C%A() #)$<#"&4%'C1)%33'!3I#03'(,)$(N) <-%C$%"&1,)$/,6&'/#0([) <-3Z
4#0'(+#0()4%C)&1&-C/#0(T
) Q3'(1)1"#6C)4%"#0(&+)0CA6%(&)%)0"3$'>)$<#"&4%'>)('(4A3/C0>[)1#I&)
<#13!3`)+#1,5[)+/#) A,I)4#5) /3+(&!#) -#?([)0)/&')$<#$7?)4%N$/#)#6+-CZ
03)$(N)0"3$'&)1#IB(0#54() ()<3$A&[)6#$/-%&!3)<&-$<&+/C0C)-#%0#A,)6#Z
/>6)'(&%'3'&)()'(&6#$/N<'&T)=#B#'/3-(3/)1#I&)?C`)0<-#036%&'(&1)6#)
#6<#0(&6%(3B'&A)3+/C0'#54()()<-%C!#/#03'(&1)6#) -&3B(%34A()0"3$'&!#[)
#-C!('3B'&!#)<#1C$",T)Q)/&!#)<#0#6,)<-#1#4A3)$<#"&4%'&A)3+/C0'#54()
05-76)1"#6%(&IC) #-3%) %3<-#$%&'(&) 6#)0#B#'/3-(3/,) $>) ('0&$/#03'(&1)
0)<-%C$%"&!#)4%"#'+3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&AT)
Q56/7'")+'*@3;'@5'
) *'(4A3/C03)B#+3B'3)A&$/)'3-%N6%(&1)'30(>%,A>4C1)6#)$<#"&4%'C4D)+#1(/&/70)!3%Cb+3Z
4A([)?,6#0C)6-#!()(/<T[)+/7-&)A&$%4%&)'(&630'#)6#<-#036%("C)6#)-&3B(%34A()0(&B,)('0&$/C4A()
%),6%(3"&1)1(&$%3V470T)=$<7B'&)%33'!3I#03'(&)#$7?)1(&$%+3A>4C4D)<-%C)A&6'&A),B(4C[)
0)#$(&6B,)1#I&)%#$/3`)0$<3-/&)<#1#4>)!1('CT) $#?C)%3('/&-&$#03'&)('(4A3/C0>)1,$%>)
0"#IC`)0)A&A)-&3B(%34AN)0"3$'>)<-34N[)1#!>)-70'(&I)%36&+B3-#03`)0+"36)-%&4%#0C)B,?)bZ
'3'$#0CT)J#5[)4#)<-%&-3$/3)1#IB(0#54()#?C03/&B()()'(&)%'3A6,A&)<&"'&!#)<#+-C4(3)0)?,Z
6I&4(&)$31#-%>6,[)1#I&)%#$/3`)%-&3B(%#03'&)<-%C)<#">4%&'(,)(4D)0C$("+70T)d&$/)/#)'(&Z
0>/<B(0(&)$+,/&4%'C)$<#$7?)'3)<#?,6%3'(&)$<#"&4%'&!#)%33'!3I#03'(3[)%3('/&-&$#03'C)
0(6%()?#0(&1)+#'+-&/'>)+#-%C5`)%)0'(&$(#'&A)<-34CT) )4%C1)03-/#)<31(N/3`[)%3<-3$%3A>4)
0$<7"1(&$%+3V470)6#)('(4A3/C0Ch)SA"#H&#-"5$<&*-,$96)+#'+-&/'&)63'&)#+-&5B3A>4&)(4D)
0+"36[) /3+(&) A3+) :2/#!$&I-,#29) $<#"&4%'(&) <-%&<-34#03'C4D) '3)?,6#0(&) 4%C).("-)-F<&
.)+$,A)b'3'$#0&!#T)Q'3A6%(&)/#)#6?(4(&)0)/-&54(),1#0C[)?,6I&4(&)<-%&6$(N0%(N4(3)()-70Z
'(&I)A&!#)%-#:2/#692AT)Q)/&!#)<#0#6,)'3B&IC)%?(&-3A>4)6&+B3-34A&)<#<3-4(3)('(4A3/C0C[)A&6Z
'#4%&5'(&) <-%CA1#03`)6&+B3-34A&)+3I6&A) %) %3('/&-&$#03'C4D)#$7?)%) #+-&5B&'(&1) 0(&BZ
+#54() A&A) #$#?($/&!#) %33'!3I#03'(3T) -!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)1#I&)?C`) <#5-&6'(+(&1)
1(N6%C)$31#-%>6&1)3)B#+3B'>)$<#"&4%'#54(>[)1#I&)/N)$<#"&4%'#5`)-&<-&%&'/#03`[)A&6'3+)
0C13!3)/#)<($&1'&!#)<&"'#1#4'(4/03T)d&I&B()'3)-%&4%)<-%&6$(N0%(N4(3)%#-!3'(%#03'3)
%#$/3'(&)%?(7-+3)<,?B(4%'3[)%!-#136%#'&).,'6,$%&)'3B&IC)#6<-#036%(`)'3)-34D,'&+)dRU[)
0C63/+#03'(&)5-#6+70)b'3'$#0C4D)#6?C03)$(N)?#0(&1)%)+#'/3)$31#-%>6,T)_/,/&1)('(Z
4A3/C0C)A&$/) -70'(&I)/#[)I&)1#I&)?C`)#<3-/3)'3)5-#6+34D)A,I)<-%&0(6%(3'C4D)6#)0C63/Z
+#03'(3)'3)+#'+-&/'C)4&BT)K6%(3")1(&$%+3V470)1#I&)<-%C4%C'(`)$(N)'<T)6#)-#%$%&-%&'(3)
%3+-&$,)<-%&6$(N0%(N4(3T)T:A/#-.(7&*A9)567&292/@$5(.(&@6"5&-"-!$&:2,6%$[)+/7-C)?N6%(&)
-#%130(3"[)%34DN43")()<#<-#036%(T)="36%&)1#!>)0&$<-%&`)0$<7B'#/#0&)1C5B&'(&)1(&$%Z
+3V470[)<-#<#',A>4)<#6AN4(&)('(4A3/C0C)#<3-/&A)'3)5-#6+34D)$+(&-#03'C4D)'3)<#/-%&?C)
6%(&B'(4C[)A&6'3+)%)1#IB(0#54(>)#+-&5B&'(3)($/#/'C4D)$%4%&!7"70T):#B3)<-#<3!#03'(3)('(Z
4A3/C0C)1#I&)-70'(&I)<-%C<35`)%$,#26&-"26,:$T)Q3+-&$)('(4A3/C0C)0C+-34%3)%'34%'(&)<#%3)
?,6#0N)('.-3$/-,+/,-C)6-#!#0&A)()<#6#?'&)('0&$/C4A&[)#?&A1,A&)1T('T)%363'(3)%0(>%3'&)
<"3$%4%C%'3)Y 152
YT]
%)+,B/,->[)&6,+34A>[)$%+#B'(4/0&1[)-#%0#A&1)B#+3B'C4D)0$<7B'#/[),<#0$%&4D'(3'(&1)+,BZ
/,-C)b%C4%'&A)()$<#-/,[)&+#B#!(([)?&%<(&4%&V$/03)<,?B(4%'&!#)()(''&T
D%#()+$,
UC4DC)Q3-%>6%&'(&)'-)g]r]^uoo^]g)8-&%C6&'/3)L(3$/3)0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A
?(<T,1/C4DCT<B^%3-%36%&'(3Z<-&%C6&'/3Z1(3$/3^tftg
R'4.'(1'562*@6(2.,+F*!"3+'.1)!12E*3.'1*+!$62.'78/)/9*72*>6.=
) F#/C4D4%3$)#170(#'&).#-1C)0$<3-4(3)%0(>%3'&)?C"C)%)<#1#4>)B#+3B#0>[)('.#-134CA'>[)
$%+#B&'(#0>[)6#-364%>c) ($/#/'&) %'34%&'(&) 6B3) $<#"&4%'(+70)13)-70'(&I)7-5(.-.$926T)
=<-306%(&) %33'!3I#03'(&) B,6%() /-%&4(&!#) $&+/#-3) 0C'(+3) %) (4D)0&0'N/-%'&A) <#/-%&?C[)
<-%&+#'3'(3)()0#B([)'(&1'(&A)#0#4&)(4D)<-34C)$/3A>)$(N)'(&0>/<B(0(&),6%(3"&1)%'34%>4&A)
4%N54() B#+3B'&A) $<#"&4%'#54(T) Q) /&!#) /&I)<#0#6,) <-%&6$/30(4(&B&) /&A) $<#"&4%'#54() 0('Z
'() (1) $>).(%$#(&.,#2P/#9-F/2&2&A#9$92$) %3)0C+#'C03'>)<-34N) O0) '(&+/7-C4D)<-%C<36Z
+34D)1#I&1C) 0-N4%)170(`) #) $<#"&4%'&A) $",I?(&PT) 8#0(''() %3/&1) 0C-3%(`) /#[) I&) $>) 6B3)
'(4D)4&''()()(1)%0C4%3A'(&)<#6%(N+#03`T)d&6'>)%)<-3+/C+#03'C4D).#-1)A&$/)#-!3'(%#03'(&)
4#-#4%'C4D)$<#/+3V)0"36%)!1('C)4%C)<#0(3/,)%)-&<-&%&'/3'/31()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#Z
0C4DT)8#64%3$),-#4%C$/&A)!3B()0-N4%3'&)$>)'3!-#6C)#$#?#1)%&)$%4%&!7B'C1)6#-#?+(&1T)
8#0#6&1)0C-7I'(&'(3)1#I&)?C`)%3+-&$)<#6AN/&A)('(4A3/C0C[)0(&B+#5`)0C+#'3'&A)<-34C[)
$<#$7?) -#%0(>%3'(3) <-#?B&1,) (/6T) U$:$)#6?C03) $(N) %) ,6%(3"&1) B(4%'&!#) !-#'3) B(6&-70)
/-%&4(&!#)$&+/#-3[)'(&)/CB+#)<-&%&$70)#-!3'(%34A(T)8-&%C6&'/)1(3$/3)#+3%,A&)$0#A&),%'3'(&)
1T('T)<-%&%).3+/)#$#?($/&!#)0(/3'(3)<-%C?C03A>4C4D)!#54([)0-N4%3'(&)'3!-76)()<#6%(N+#Z
03V[)$"#03)$+(&-#03'&)6#)0$%C$/+(4D[)#?&4'#5`)<#64%3$)4%N54()+,B,3-#0&A[)6#$/N<'#5`)
6B3),4%&$/'(+70T)
) ;3!-#63)(1T)H&4D3)2>6+#0$+(&!#)6B3)'3AB&<$%&A)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)6%(3"3A>4&A)
'3)/&-&'(&)1(3$/3)a63V$+3)%#$/3"3)0)Wg]g)-#+,)<-%C%'3'3)<#)-3%)A&6&'3$/Cc)0(>%3"3)$(N)
%)'(>)'3!-#63)0)0C$#+#54()Wg)/C$(N4C)%"T)Q#$/3"C)0C-7I'(#'&)60(&)#-!3'(%34A&)O<-%C%'3'#)
(1)'3!-#6C)<#)Y)/C$T)%"PT)=)*v)9#-,1)J%N$/#4D#0$+(4D) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D),4%&$/Z
'(4%CB()<#%3)<-&%C6&'/&1)1(3$/3)()<-%&0#6'(4%>4C1)-36C)1(&A$+(&A)-70'(&I)-36'()$&A1(+,)
() <3-B31&'/3-%C54(T) 8#64%3$) ,-#4%C$/#54() '3!-#6%#'#) '3A3+/C0'(&A$%C4D) <-%&6$/30(4(&Z
B()$&+/#-3)<#%3-%>6#0&!#)$/3/,&/+>)()6C<B#1&1)#-3%)%3<-&%&'/#03'#)<-#A&+/)<-#!-31,)
0$<7"<-34CT)U&!#)/C<,)50(N/#)$<#"&4%'(+70)1#I&)?C`)#-!3'(%#03'&)<-%&%)+3I6C)$%4%&?&B)
$31#-%>6,)() A&$/)?3-6%#)03I'&[)?#)/C1[) +/7-%C) $(N)#b3-'(&)/-,6%>[)#663A&)D#'#-)%3) (4D)
#6<#0(&6%(3B'>)<#$/30N)()0"#I#'C)0C$("&+T)8#%3)#-!3'(%34A31()()B(6&-31()'3)06%(N4%'#5`)
%3$",!,A>) -70'(&I) <-%&6$/30(4(&B&) $&+/#-3) ?(%'&$,[) +/7-%C) 0) A3+(5) $<#$7?) 0$<3-B() $<#Z
"&4%'&)%33'!3I#03'(&T) 66%(&B'C)+#'+,-$)1#I&)0C"#'(`)b-1C[)+/7-&)0)0CA>/+#0C)$<#$7?)
<#13!3"C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)8,?B(4%'&)0C-3%C)06%(N4%'#54()%),$/)0"#63-%C)
1(3$/3[) $C1?#B(4%'3) $/3/,&/+3[) B($/) !-3/,B34CA'C) 1#!>) ,/0(&-6%(`) +#B&A'C4D) <3-/'&-70)
0)4&B#0#54(),6%(&B3'(3)/&!#)/C<,)<#1#4CT)
& '"*26%$<&292/@$5(.(&E)#)/#)'31)4D#6%([)?C)/0#-%C`)6#!#6'&)03-,'+()-#%0#A,)%3<&0Z
'(3A>4)?3%N)B#+3B#0>[)0$<3-4(&)6#-364C[)4&''&)('.#-134A&[)<#13!3A>4)<#%C$+3`).,'6,$%&)
e()-70'(&I)9$"5P*/1.T)S+-,#268)$%+#B'>)1#I'3)()'3B&IC)<-%C!#/#0C03`)6#)-#%<#4%N4(3)
<-%C!#6C)$<#"&4%'(+3)A3+#)0#B#'/3-(,$%3)4%C)/&I)3,/#-3)()-&3B(%3/#-3)<-#A&+/70)0)#-!3'(Z
%34A()<#%3-%>6#0&AT
) *'$<(-#03'(&) 1"#6C4D) +,) $<#"&4%'&1,) %33'!3I#03'(,)1#I&) $(N) #6?C03`) 0) .#-1(&)
.$%"#5$51.[) '<T) 0) 4%3$(&) %3AN`) %) <-%&6$(N?(#-4%#54() <-34#0'(+)J 8) ,)1#I&) <-&%&'/#Z
03`)#.&-/N)<-#!-31,)iL"#6%(&IjT)=$<7B'(&)%),4%'(31()6(3!'#%#03`)<#/-%&?C)()<-#?B&1C[)
1#IB(0#54()%3-36%&'(3)(1[)6#$/N<'&)@-76"3)b'3'$#03'(3T)=)aB(0(434D)-#?()/#)<-34#0'(+)
('+,?3/#-3) 0$<7B'(&) %) #$#?>) %) 4&'/-,1)0#B#'/3-(3/,) O+/7-3) 1#/C0,A&) 6#)#60(&6%&'(3)
J=[)<#6AN4(3)<-34C)0#B#'/3-(,$%3[) ,6%(3",)0)$%+#B&'(,c)<-&%&'/,A&) -70'(&I)0#B#'/3-(3/)
1(N6%C'3-#6#0CPT)=3-$%/3/C)0)!(1'3%A34D)()B(4&34D)63A>)('.#-134AN),4%'(#1[)3B&)-70'(&I)
'3,4%C4(&B#1T)FB3)/C4D)#$/3/'(4D)1#I'3)<-%&<-#036%(`)#66%(&B'&)$<#/+3'(&)<#50(N4#'&)
<-%&!B>6#0()1#IB(0#54([)A3+(&)%30(&-3)#.&-/3)('+,?3/#-3)O'3,4%C4(&B)0C?(&-3)0/&6C)/&13Z
/C[)+/7-&),%'3A&)%3)'3A?3-6%(&A)#6<#0(&6'(&)6B3)$0#A&A)+B3$CPT)
) R<#$7?)06-3I3'(3)<#$%4%&!7B'C4D).#-1[)#)+/7-C4D)1#03)0CI&A[)1#I&)?C`)04%&5'(&A)
%3<B3'#03'C)0).#-1(&)*%-I%$7A&."*26%$92$&.-:-95$%2$5A&2&$)5(.9-F/2&-!(.$56:")26@T
153 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
>*03%)8+#)&'!()'*)&
8!&0,/<'.&5!&
/!;<5"1*0)&
#./$=/2)3+
( )
( )](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-18-320.jpg)
![!$,-$.'/'*1*C6152!2=
) =$<7"<-343)0)/C1)<-%C<36+,)1#I&)<#B&!3`)'3)/-36C4CA'C1)<-%&+3%3'(,)5-#6+70)bZ
'3'$#0C4D) 0) %31(3') %3) ,1(&$%4%&'(&) $/#$#0'&A) ('.#-134A() 0) 13/&-(3"34D) ('.#-134CAZ
'#Z-&+B31#0C4D[) 3B&) -70'(&I) '3) 0C1(3'(&) ,$",!T) -!3'(%34A&) <#%3-%>6#0&) 6C$<#',A>)
'(&-%36+#)<#/&'4A3"&1)$%+#B&'(#0C1[)+/7-C)1#!>)0C+#-%C$/3`)'3)-%&4%)b-1[)<#/-3b>)<-#Z
.&$A#'3B'(&)%#-!3'(%#03`)4%3$)6%(&4(#1)<-34#0'(+70T);30(>%3'(&)-&B34A()<#1(N6%C)('$/CZ
/,4A31()%)6-,!(&!#)()/-%&4(&!#)$&+/#-3)1#I&)$(N)#6?C`)%)<#1#4>)361('($/-34A(T)G#'/3+/C)
,-%N6'(+70)%)<-%&6$(N?(#-431()<#%03B3A>)4%3$&1)'3)%"#I&'(&)<-#<#%C4A()0$<7"<-34C)3B?#)
,"3/0(3A>)<-#5?N)#)-#%1#0NT)
?2-53=3/56;*
S*A.1#(56;*3($3+62(16'@5)*1'*+!$,-$.'/#*1*3.4'561'/7'=6*$31'.18(3+)=6*
) 8#0#"3'(&)<&"'#1#4'(+3)/#)'(&0>/<B(0&)03I'C)+-#+)+,)$+,/&4%'&1,)0$<(&-3'(,)$<#Z
"&4%'C4D)('(4A3/C0)<-%&%)$31#-%>6T)U3)#$#?3)1#I&)%-#?(`)0(&B&)6#?-&!#[)#?C)/CB+#)?C"3)
<#$/-%&!3'3) A3+#)8(/#:2.$) ()otwarta[)!#/#03)0C$",4D3`) () 0$<7B'(&) %3$/3'#0(`) $(N) '36)
$C/,34A>[)+/7-3)A&$/)6B3)#-!3'(%34A()($/#/'3T);3)<#4%>/&+)6B3)$/#03-%C$%&'(3)'(&)/3+)03IZ
'3)A&$/)0C$#+#5`)#/-%C13'&A)6#/34A([)4#)50(36#1#5`[)I&) A&$/) $(N)6#4&'(3'C1)()!#6'C1)
/&!#[)?C)<#1#4)#/-%C13`T)K-%N6'(+)0$<7"<-34,A>4C)%)#-!3'(%34A31()/#)?3-6%#)03I'C)&B&Z
1&'/) $C/&1,[)1#I&) +3<(/3B'(&) 0%1#4'(`) -#%07A) B#+3B'C4D) ('(4A3/C0[) 3B&)1#I&) -70'(&I)
%-3%(`)()%&<$,`T)=)6,IC4D)$31#-%>634D)#$#?(&)#6<#0(&6%(3B'&A)%3)0$<7"<-34N)%)/-%&4(1)
$&+/#-&1)'363A&)$(N)4#-3%)4%N54(&A)-3'!N)<&"'#1#4'(+3)<-&%C6&'/3)O$/3-#$/C[)13-$%3"+3P)
6$T)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT)*$/#/3)A&!#)<-34C[)'(&%3B&I'(&)4%C)-%&4%C0(54(&)0C$/N<,A&)
0)/3+(&A)-3'6%&[)4%C)1#I&)A&$/)'34%&B'(+(&1)0C6%(3",)3B?#)('$<&+/#-&1[)<#B&!3)1T('T)'3)
<-&%&'/#03'(,)-34A()+3I6&A)%&)$/-#')%3)<#1#4>)(4D)AN%C+3T)R/3-#54(&)<&"'#1#4'(+)<#13!3)
%-#%,1(&`)<-#<#%C4AN)4%C)<-#5?N)$/#03-%C$%&'(3[)%)+#B&()$<#"&4%'(+#0()/",134%C)3$<&+/C)
6%(3"3B'#54()361('($/-34A(T)=C$/N<,A&)4%3$&1)0)-#B()/",134%3)()'&!#4A3/#-3[)A&I&B()/-%&?3[)
A&$/)<-%&0#6'(+(&1)<#),-%N6%(&)()-%&4%'(+(&1)('/&-&$,)$<#"&4%'&!#T
) G#1<&/&'4A&)<&"'#1#4'(+3)/#)'(&)/CB+#)#/03-/&)()IC4%B(0&)'3$/30(&Z
'(&)O'(&%3B&I'&)#6)&1#4A#'3B'&!#)+B(13/,)0'#$%#'&!#)<-%&%)-#%1704NP[)
3B&)/3+I&)%'3A#1#5`)$&+/#-3)A3+#)/3+(&!#[)-&3B(70).,'+4A#'#03'(3[)1#IZ
B(0C4D).#-1)0$<3-4(3)(/6T)U3)0(&6%3)1,$()?C`)$C$/&13/C4%'(&)-#%0(A3'3[)
A3+)0)+3I6C1)%30#6%(&T)9,'+4A3)i4%"#0(&+3)#-!3'(%34A(j)0),-%N6%(&)1#I&)
$(N) %34%C'3`) #6) <-%C!#/#03'(3) () <-%&<-#036%&'(3) +#'+,-$70[) -#%B(4%3Z
'(3) 6#/34A() 4%CB() 0C+#'C03'(3) #?B(!3/#-CA'C4D) 4%C''#54() 0C'(+3A>4C4D)
%),$/30CT)G#B&A'C1)+-#+(&1)1#I&)?C`)<-%C!#/#03'(&)50(364%&V)'3)-%&4%)
/-%&4(&!#)$&+/#-3)0).#-1(&)6#-36%/03[)('.#-134A([)$%+#B&V[)<#1#4C)B#+3Z
B#0&A)E)/&)4%C''#54()1#!>)A,I)$/3'#0(`)%3+-&$)#?#0(>%+70)#66%(&B'&!#)
$/3'#0($+3T)=)1(3-N)63B$%&!#)-#%0#A,)0$<7"<-34C[)6#">4%>)6#)'(&!#)%3Z
<&0'&)+#B&A'()<-34#0'(4C[)<#A30()$(N)+#17-+3)/C<,)-&.&-3/[)?(,-#)B,?)J 8T)
=-&$%4(&)<&"'#1#4'(+)1#I&)#6<#0(363`)%3)<-%C!#/#0C03'(&)()-&3B(%3Z
4AN)<#B(/C+()$31#-%>6,)0#?&4)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)O%)?#!3/>)<&-Z
$<&+/C0>)6%(3"3VP[)+/7-3)$/#<'(#0#)?N6%(&)0<-#036%3'3)0)IC4(&T)Q3+-&$)
4%C''#54()<&"'#1#4'(+3)0C'(+3) %) <#/-%&?) ()1#IB(0#54() #?,) <3-/'&-70)
0$<7"<-34C[)6B3/&!#)/&I)0C13!3)<#%'303'(3)'#0C4D)-#%0(>%3V)()1#6CbZ
+34A()$/-3/&!(4%'C4D),$/3B&VT
) 6) ,-%N6'(+70) ?&%<#5-&6'(#) 0$<7"<-34,A>4C4D) %) #-!3'(%34A31() O,1#0'(&) %03'C4D)
i<&"'#1#4'(+31(jP) %3B&IC) $<#-#) +B(13/) -#%170[) %3('/&-&$#03'(&) $<#"&4%'(+70) 0(%C/>)
0),-%N6%(&[)#.&-/3)$%+#B&'(#03)4%C)%3+-&$)50(364%#'&!#)6#-36%/03T)=)B(4%'C4D)$31#-%>Z
634D)%3/-,6'(#'&)$>)#$#?C[)+/7-C4D)43"C)%3+-&$)4%C''#54()%0(>%3'C)A&$/)%)1(N6%C$&+/#-#Z
0C1()+#'/3+/31(T)=)/-#$4&)#)-#%07A)0$<7"<-34C)()A3+#5`)50(364%#'&!#)0$<3-4(3)#$#?C)
/&)<#0(''C)#/-%C1C03`)-&!,B3-'>)<#1#4)0)-&3B(%34A()$0#(4D)#?#0(>%+70[)'<T)0).#-1(&)
$%+#B&V[)0(%C/)$/,6CA'C4D)4%C)/&I)0C1(3'C)6#50(364%&V)%)+#B&!31()0C+#',A>4C1()<#6#?Z
'&)%363'(3T)L(&A$4&1)-#%0#A,)%30#6#0&!#)/&A)!-,<C),-%N6'(+70)1#I&)?C`)/%0T)B-%A7&
*6+9-7-/92)1.V&T5-&7-86&-%I$92#-.$<&@6I-&BA9)/@-9-.$926W&L$7-%#H,&.-@6.1,#)24&
#.2H#6)&:A!&*-%-#A726926)A&6'#$/&+)$31#-%>6#0C4D[)3B&)-70'(&I)#-!3'(%34A&)<#%3-%>Z
6#0&)0)-3134D)-&3B(%#03'C4D) !-3'/70T)=)0#A&076%/0(&)03-1(V$+#Z13%,-$+(1) .#-,1)
<&"'#1#4'(+70) <#0$/3"#) %) ('(4A3/C0C) :36C) -!3'(%34A() 8#%3-%>6#0C4D)=#A&076%/03)
=3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#[) XB?B>$+(&!#) R/#03-%C$%&'(3) =$<(&-3'(3) *'(4A3/C0) 8#%3-%>6#Z
0C4D)#-3%)K-%N6,)L3-$%3"+#0$+(&!#)=#A&076%/03)=3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#T);3)<#",6'(,)
+-3A,)<&"'#1#4'(4C)$<#/C+3A>)$(N)0)-3134D)+#1($A()<#0#"3'&A)<-%C)SB>$+(1)Q0(>%+,)a1(')
()8#0(3/70T)J#)A&$/)/-&54(>)$<#/+3V)/&!#).#-,1h)F%(&B&'(&)$(N)0>/<B(0#54(31()()0C+#-%CZ
$/C03'C1()-#%0(>%3'(31([)<-&%&'/34A3)6#?-C4D)<-3+/C+[)$%+#B&'(3)%0(>%3'&)%&)%1(3'31()
<-303[)6C$+,$A&)'36)<-#A&+/31()'#0&B(%34A(),$/30C)#)<#IC/+,)<,?B(4%'C1)()#)0#B#'/3-(3Z
4(&[).#-1,"#03'(&)<-#<#%C4A()0)/C1)%3+-&$(&T)
D1/12C2@*+372+,(1;6
) ;3) <(&-0$%C) -%,/)#+3) $%4%&?&B)0#A&076%+() '(&)13)0(&B&)0$<7B'&!#) %) #-!3'(%34A31()
O1#I&)%)0CA>/+(&1)$/#03-%C$%&V)%B#+3B(%#03'C4D)0)$/#B(4C)0#A&076%/03P[)13-$%3"&+)A&6Z
'3+)1#I&),6%(&B3`)$C$/&1#0&!#)0$<3-4(3)#-!3'(%34A#1)()('(4A3/C0#1)#?C03/&B$+(1T);3AZ
4%N54(&A)$/#$#03'>)()<#0$%&4D'(&)%'3'>).#-1>)%33'!3I#03'(3),-%N6,)13-$%3"+#0$+(&!#)
0)3+/C0'#5`)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)$>))-9)A%"(&I%$95-.6T);3)/C1)+3/3B#!)1#IB(0#Z
54()$(N)-#%<#4%C'3[)3B&)'(&)+#V4%CT)L3-$%3"&+)1#I&)63`)0%7-)<#$/N<#03'(3)$31#-%>6#1)
'(I$%&!#)$%4%&?B3[)/0#-%>4)%&$<7")+##-6C',A>4C[)%&$<#"C)?-3'I#0&[)<#0#",A>4)<&"'#1#4Z
'(+3)()-36N)<#IC/+,T)G#'+,-$C)#!"3$%3'&)<-%&%),-%N6C)13-$%3"+#0$+(&)1#!>)6#/C4%C`)('Z
.-3$/-,+/,-3B'&A)<#1#4C)36-&$#03'&A)6#)/-%&4(&!#)$&+/#-3T)R%4%&!7B'(&)6B3)#?$%3-70)O<#Z
0(3/70P[)0)+/7-C4D)0$<3-4(3)$C$/&1#0&!#)?-3+,A&T)a-3'/C)<#%C$+3'&)<-%&%)#-!3'(%34A&)
<#%3-%>6#0&)#6)13-$%3"+3)1#!>)%3<#4%>/+#03`).,'+4A#'#03'(&)'#0C4D)J 8Z70T) d&$/)
?3-6%#) <-306#<#6#?'&[) I&) 1#4'(&A$%&) #-!3'(%34A&[)'30&/) %) ?3-6%(&A) #6B&!"&!#) 1(3$/3)
%#-!3'(%,A>)0)-3134D)6#/34A()$+,/&4%'>)<#1#4)6B3)$/#03-%C$%&V[)+/7-&)6#/>6)'(&)1(3"C)
$<#$#?'#54()$+#-%C$/3'(3)%)/&!#)/C<,)<#1#4CT)a-3'/#0C)<-#A&+/)$(N)#4%C0(54(&)%3+#V4%C)
()4#)0/&6Ch)L#I'3)$(N)$<#6%(&03`[)I&)#-!3'(%34A&[)+/7-&)i0%-#$"Cj)?N6>)%)A&6'&A)$/-#'C)
<-7?#03"C)<#%C$+3`)5-#6+()'3)<-#036%&'(&)J 8Z,)O<-%&%)$(&?(&P[)'<T)0)9,'6,$%,)*'(4A3/C0)
?C03/&B$+(4D)4%C)0)8-#!-31(&) <&-34CA'C1)G3<(/3")H,6%+([)3B&)%)6-,!(&A)?N6>)'3+"3'(3`)
!1(''C4D) ()<#0(3/#0C4D)6&4C6&'/70)6#)0C"#I&'(3).,'6,$%C)'3)+#B&A'>)6#/34AN)O/&-3%)
A,I)B#+3B'>PT)=3-/#)%3,03IC`[)I&)0)-3134D)<#0(3/70)1#IB(0&)A&$/)."*1:96&C9$9"-.$926&
= DGA&*%#6#&"H"26,926&I729(T)
) U#[)4#)1#I&)%-3I3`)07A/70)6#)0C+"363'(3)5-#6+70)'3)J 8)4%C)* 8[)/#)#!-3'(4%#'&)%3Z
('/&-&$#03'(&)?&'&b4A&'/70[)0C'(+3A>4&) %) /-,6'#54()+#1,'(+34CA'C4D)#-3%)'(&0(&B+(&A)
B(4%?C)#-!3'(%34A(T);(&0>/<B(0(&)1#?(B'C)('+,?3/#-)1#I&)/&1,)4%N54(#0#)%3-36%(`T)a-3'/)
'3) <-#036%&'(&) ('+,?3/#-3) <-%C%'3'C) B#+3B'&A) #-!3'(%34A() '(&) 1,$() <#+-C03`) +#$%/70)
43"#6%(&''&!#) %3/-,6'(&'(3)3'(13/#-70[)1#I&)?C`) 6%(N+()/&1,)/3V$%C) #6) <-#036%&'(3)
J 8Z,)0"354(0&!#)6B3)#5-#6+70)0(&B+#1(&A$+(4DT)
) d3+#)<-%C+"36)0&@1C)<-#A&+/)iJ 8ZC)=3-1(()()L3%,-T)R(&`)J&'/-70) -!3'(%34A()8#%3-%>Z
6#0C4D)=#A&076%/03)=3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#jT)X+$<&-4()?6I2-9$:96I-& F%-,)$&'"*26G
%$92$& %I$92#$/@2&D-#$%#H,-.(/0&#& :"#5(9$)6%(3"3A>)1#?(B'(&)0)/C4D)4%N54(34D)-&!(#',[)
!6%(&)'(&)13)<#0(3/#0C4D)4&'/-70)0$<3-4(3T)
) K-%>6) 13-$%3"+#0$+([) ,$/3B3A>4) +-C/&-(3) $/-3/&!(4%'&[)1#I&) 0<"C03`) '3) <#6%(3") '(&Z
13"C4D)5-#6+70)&,-#<&A$+(4D)()/C1)$31C1)-#%07A)$C$/&1,)0$<3-4(3T)R31#-%>6)'3)/C1)
$%4%&?B,)13)$07A) %3+-&$)#6<#0(&6%(3B'#54() () 0) A&!#) -3134D)1#I&) 0<"C03`)'3)0$<(&Z
-3'(&)$&+/#-3)$<#"&4%'&!#)E)A3+)$+,/&4%'(&)?N6%(&)/#)-#?("[)%3B&IC)%)<&0'#54(>)-70'(&I)
#6)0$<7"6%(3"3'(3)%)-&<-&%&'/34A31()$&+/#-3T)_'3B#!(4%'(&)6#)'(I$%C4D)$%4%&?B()$31#-%>Z
6,)1#I'3)0$+3%3`)/,)0(&B&)04%&5'(&A)0$<#1'(3'C4D)-#%0(>%3V[)+/7-&)<-%C4%C'(>)$(N)6#)
#4%&+(03'&!#) -#%0#A,T)K/0#-%&'(&) -36C) +#'$,B/34CA'&A[)<#0#"3'(&) <&"'#1#4'(+3)13-Z
$%3"+3[)-363)<#IC/+,[)!-3'/C)%0(>%3'&)%)<-#036%&'(&1)J 8Z70[)0#B#'/3-(3/&1[)+$%/3"4&Z
'(&1)<&"'#1#4'(+70[) -&!(#'3B'&)9$I%-,(&,:$&.2-,H/(/0&-%I$92#$/@2[) B(6&-70)(/6T)L3-Z
$%3"&+)=#A&076%/03) <#B$+(&!#)<-%C%'3A&)'3AB&<$%&A)#-!3'(%34A()0#A&076%/03)'3!-#6N)
b'3'$#0>)0)0C$#+#54() ]g) /C$T) %"T)=-N4%3) $(N) A>)<#64%3$) <#B$+(4D) U3-!70) -!3'(%34A()
8#%3-%>6#0C4DT)8#%3)<-&%&'/34A>)#-!3'(%34A()()0-N4%&'(&1)'3!-#6C)(1<-&%3)13)&B&1&'/)
+#'.&-&'4CA'CT
<"3$%4%C%'3)Y 154
YT]
155 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
41=*!,!3*0(&
/!#0*01*&
301."+9&.0?&
")<@)*01,&
!2-)*0")3%0](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-19-320.jpg)
![T*;62()*562*A;-'('*!6#*"';*7';*C)<=)*/9/62@6
) J9B%$"5%A)5A%$& ."*1+*%$/() 6#/C4%C) ."*1+,#2$+$92$) E) 4D#6%() #) /#[) I&?C) .#-1C) /&!#)
0$<7B'&!#)%33'!3I#03'(3)#6<#0(363"C)#?C60,)$/-#'#1[)3)&.&+/C)$",IC"C)0$%C$/+(1T)*'Z
.-3$/-,+/,-3)%30(&-3)$(N)0)$C$/&1(&)0$<3-4(3[)A&$/)/0#-%#'3)<#)/#[)?C)('0&'4A3)#?C03/&B()
'3/-3b3"3)'3)03-,'+([)0)+/7-C4D)?N6%(&)&.&+/C0'(&)0C+#-%C$/3'3T)FC$<#'&'/&1)%3$#?70)
!1('C)A&$/)%)A&6'&A)$/-#'C)-363[)3)%)6-,!(&A)07A/)O?,-1($/-%[)<-&%C6&'/PT)="36%3)'36)0CZ
63/+#03'(&1)$<#"&4%'C4D)5-#6+70)$<#4%C03)0)-N+34D)-36'C4D)()?,-1($/-%3T)_?C)4#5)%#Z
$/3"#)$b'3'$#03'&[)1,$()04%&5'(&A)%C$+3`)3<-#?3/N)4#)'3A1'(&A)A&6'&!#)%)/C4D)#-!3'70)
6&4C%CA'C4DT)
) J#)%-#?(`[)+(&6C)3'()-36'([)3'()?,-1($/-%)'(&)0(6%>)<#/-%&?C)0$<3-4(3)A3+(&A5)('(4A3/C0C)
$<#"&4%'&Ah)G,B/,-3)0$<7"<-34C)'3+3%,A&)<#)/3+(&A)#61#0(&)%3$/3'#0(`)$(N[)4%C)4%3$&1)
<3-/'&-)O/,)<-%&6$/30(4(&B)#$#?#0C)B,?)+#B&!(3B'C)$31#-%>6,P)0)$0#(1)$/3'#0($+,)'(&)
13)-34A(T)8-%C!B>63A>4)$(N) -3%)A&$%4%&)$%4%&!7"#1)$C/,34A() E)6#A6%(&1C)3B?#)6#),%'3'(3)
$/3'#0($+3)360&-$3-%3)%3)%3$36'&[)3B?#)6#),!-,'/#03'(3)$0#A&!#)#61(&''&!#)%63'(3T)
8#'#0'&) <-%&1C5B&'(&) -7I'C4D) 3$<&+/70) <-#?B&1,)1#I&) 63`) '31) 0(&6%N) 6#/C4%>4>)
($/#/'C4D[)3)04%&5'(&A)'(&,0%!BN6'(3'C4D)-&3B(70)#-3%)3-!,1&'/C)<-%C63/'&)6#)-%&/&B'&Z
!#)<#B&1(%#03'(3)%)-34A31([)+/7-&)'(&)%'3A6,A>)0)'3$%C4D)#4%34D),%3$36'(&'(3T
) ;3) /C1) &/3<(&)1#I'3) A,I) -#%<#4%>`) 6C$+,$AN) E) <-&%&'/34AN) <-%&+#'3V) () (4D) #?-#'NT)
2C03[)I&)+/7-35)%&)$/-#')<-%CA1,A&)'#0&)-#%0(>%3'(&)()3'/3!#'(%1)%'(+3T)_B&)4%N$/#)?C03)
/&I)#60-#/'(&[)$/-#'C)<#%#$/3A>)'(&%1(&''(&)<-%C)$0#(1)%63'(,)()(1<3$)/-03T)
) J#)63B&A)0)/3+(&A)$C/,34A(h)L#I'3)-#%<#4%>`)i0#A'Nj[)'34($+([)<-&$A&[)0C1,$%&'(3)E)()4#)
A&I&B(),-%N6'(+)$(N),!'(&)B,?)%"31(&h)2N6%(&1C)1(&B()$3/C$.3+4AN)%)0C!-3'&A)?(/0C[)3B&)'(&)
?N6%(&1C)1(&B()0)<#+#'3'C1)0$<7"<-34#0'(+3T)L#I&)$(N)#+3%3`[)I&)?C"#)/#)<C--,$#0&)
%0C4(N$/0#)()0)+#V4#0C1)&.&+4(&)<-%&!-3B(51C)0#A'NT
) G,B/,-3) 0$<7"<-34C) 6#/C4%C) /&I) /3+(4D) 0"35'(&[) /-,6'C4D) $C/,34A([)
3)1#I&)E)%0"3$%4%3)/3+(4DT)L*-"1!)6#4D#6%&'(3)6#)+#'$&'$,$,[)%-#.2HG
#(.$92$&)-9X2)51.)0<"C03)'3)43"#+$%/3"/)-&B34A([)03-/#)#)/C1)<31(N/3`[)
"#$9A@H/&*%#6)-9$92$&*$%596%$)()4%&+3A>4)3I)'3$%&)$/3'#0($+3)$(N)%?B(I>[)
3)'(&)0C1,$%3A>4),$/N<$/03T)R3B#1#')%3B&43)/26%*:2.-F<)()-*$9-.$926)
<-%&6)3/3+(&1)()-#%0(>%3'(&1)$("#0C1T
) X.&+/C)0$<3-4(3)0(6#4%'&)0)(''C1)$31#-%>6%(&)1#!>)<-%&+#'3`)'(&Z
%6&4C6#03'&!#)$/3-#$/N)4%C)-36'C4D[)03-/#)/3+(4D)3-!,1&'/70)$%,+3`)
()A&)<#+3%C03`T)H#+3B)'3)<-#036%&'(&)J 8Z,)0<-306%(&)/-%&?3)<-%C!#/#Z
03`[)3B&)+(&6C)#-!3'(%34A&)<-%&<-#036%>)$(N)6#)'(&!#[)%0#B'(>)<#<-%&6Z
'(#)%3A1#03'&)!1(''&)<#1(&$%4%&'(3[)+/7-&)?N6%(&)1#I'3)0C+#-%C$/3`)
'3)(''&)4&B&T)8#0(&-%4D'(3)B#+3B#03)A&$/),IC03'3)?3-6%(&A)&.&+/C0'(&)
E)/#)A&6'#)%),%3$36'(&VT
) D-#(")2.$926& *-569/@$+A) $<#"&4%'(+70) #-3%) #-!3'(%34A() <#%3-%>Z
6#0C4D) 6B3) <#/-%&?) -#%0#A,) !1('C[)1#I&) $(N) 6#+#'C03`) %3-70'#) %3)
$<-30>) $31#-%>6,[) A3+) () <#<-%&%) '(&+/7-&) #-!3'(%34A&[) %0"3$%4%3) /&)
#)4D3-3+/&-%&)i<3-3$#B#0C1j)O50(364%>)<#1#4)(''C1)$/#03-%C$%&'(#1)
E)<#4%>/+,A>4C1[)1'(&A)6#50(364%#'C1PT)a1('3[)<#0(3/)4%C)0#A&076%Z
/0#)1#!>)<#0#"3`)0"3$'>)A&6'#$/+N)6#)0C+#'C03'(3)/&!#)/C<,)%363V[)
3B&)1#!>)A&)/&I)%B&4(`).,'634A()4%C)$/#03-%C$%&'(,[)4#)'(&-%36+#)#?'(I3)
+#$%/CT
) D%$.-&,-*A"#/#$&."*26%$926&-%I$92#$/@2&*%#6#&"$7-%#H,(T)8-%&6)'#0&B(%34A>)4( &)!$
o 50,&1&"+-</,$%-3! .:$%:;",/0+#=-$,$)-"-+ &8,&/,#)%)Wg]g)-#+,)$"C$%3"#)$(N)!"#$C[)I&)$+3-?Z
'(4C)0(&B,)!1(')'(&)0(6%>)<-30'C4D)1#IB(0#54()50(364%&'(3)0$<3-4(3)36-&$#03'&!#)6#)
#-!3'(%34A(T) R/3'#0($+#) /#) 0C'(+3"#) %) #?30C) <-%&6) '&!3/C0'>) #4&'>):&!(#'3B'&A) *%?C)
?-34D,'+#0&A[)+/7-3)'(&)%'3A6%(&)<#6$/30)<-30'C4D)6B3)/3+(&!#)6%(3"3'(3T
) ;#0&B(%34A3)-#%0(3"3)/&)0>/<B(0#54()<#<-%&%)-#%$%&-%&'(&)+3/3B#!,)%363V)<,?B(4%'C4D)
0)3-/C+,B&)p)#)6%(3"3B'#5`)'3)-%&4%)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT)_-/C+,")r)0),$/T)t)()u),$/3Z
0C)170() 0<-#$/) #) /0#-%&'(,) () <-#036%&'(,) A&6'#$/&+) #-!3'(%34CA'C4D) 0$<(&-3A>4C4D)
/-%&4()$&+/#-T)=$+3%3'&)$>)#?C60(&)1#IB(0#54()E)#-!3'&1)<-#036%>4C1)#5-#6&+)1#I&)
?C`)%3-70'#)$31#-%>6[)A3+)()#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03T)
) =#?&4)?-3+,)6#$/N<,)6#)5-#6+70)!1('C)4%C)<#0(3/,[)1#I'3)$<-7?#03`)$(N!'>`)<#)
BA9,A"#6&A92@96c)0)/C1)0C<36+,)0'(#$&+)$+"363)6#50(364%#'3)#-!3'(%34A3[) 6B3) +/7-&A)
<-#4&6,-C)<#%C$+3'(3)6#b'3'$#03'(3)#-3%)-#%B(4%&'(3)'(&)$/3'#0(>)<-#?B&1,T)8-%C!#/#Z
0,A>4)/3+()0'(#$&+[)03-/#)<#%C$+3`)i$07Aj)$31#-%>6)A3+#)<3-/'&-3)E)/#)<#%0#B()06-#IC`)
<-34#0'(+70),-%N6,)0)/-C?)<-34C)0"354(0C)6B3)/3+(4D)<-#A&+/70[)3)?C`)1#I&)-70'(&I),"3Z
/0()'3)<-%C$%"#5`)$/3-3'(&)$(N)#)6#/34AN)%)B#+3B'&!#)@-76"3T
) *''>) 1#IB(0#54(>) A&$/) ,4%&$/'(4/0#) 0) <3-/'&-$/0(&[) +/7-&!#) B(6&-&1) A&$/) A&6'#$/+3)
$31#-%>6,)13A>43)A,I)6#50(364%&'(&)0)<-#036%&'(,)#5-#6+3)0$<3-4(3) 6B3)#-!3'(%34A(T)
<(&-3A>4)$(N)'3)04%&5'(&A)%6#?C/C4D),1(&AN/'#54(34D[)B(6&-)1#I&)$+,/&4%'(&)0$<#13!3`)
$31#-%>6#0C4D)<3-/'&-70)%)(''C4D)<#0(3/70)0&)06-3I3'(,)$C$/&1,)'3)(4D)/&-&'(&T)d&Z
I&B()$31#-%>6C)'(&)0C-3%("C?C)%3('/&-&$#03'(3[)<3-/'&-&1)-70'(&)6#?-%&)1#!>)?C`)(''&)
#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&T)U,)A&6'3+)($/#/'&)A&$/[)?C)$31#-%>6)'(&)%13-'#03")$%3'$C[)B&4%)
#$$9I$8-.$+&"2P)0)#-!3'(%#03'(&)0$<3-4(3)0)/3+()$<#$7?[)A3+()A&$/)6B3)'(&!#)1#IB(0CT)
) =)0#A&076%/034D) <#",6'(#0C4D) $31#-%>6C) $>) 4%N$/#) B(6&-31() ?,6#03'(3) /3+(&!#)
$C$/&1,[)<#4%C'3A>4)#6)<-#4&6,-)50(364%&'(3)<#1#4C)B#+3B#0&A[)<-#1#4CA'&A)4%C)1&Z
-C/#-C4%'&A[)<#<-%&%)%3$36C)/0#-%&'(3).,'6,$%,)<#IC4%+#0&!#[).,'6,$%,)0+"3670)0"3Z
$'C4D)4%C),6%(&B3'(3)!03-3'4A()()<#-N4%&V)6B3)#-!3'(%34A()-&3B(%,A>4C4D)%363'(3)<,?B(4%Z
'&[)3)$+#V4%C0$%C)'3)1#IB(0#54(34D)0$<3-4(3)."*1+*%$/(&72P,#(9$%-,-.6@)%3<($3'C4D)
0)<-#!-31(&)0$<7"<-34CT)
) RC$/&1)0$<(&-3'(3) ('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) A&$/)'(&0>/Z
<B(0>)#6<#0(&6%(3B'#54(>)$31#-%>6,[)<#0('(&')?C`)/0#-%#'C)()-#%0(A3'C)0)<3-/'&-$/0(&)
%)#-!3'(%34A31([)/-%&4()$&+/#-)1#I&)A&6'3+)0(&B&)%-#?(`)6B3)A&!#),-,4D#1(&'(3)()0"354(0&Z
!#).,'+4A#'#03'(3T
) 8#0CI&A)#170(#'&)%#$/3"C)$<#$#?C)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()<#%3-%>6#Z
0C4D)#)4D3-3+/&-%&) ('.#-134CA'C1[)$%+#B&'(#0C1[)B#+3B#0C1[)1#/C034CA'#Z<-#1#4CAZ
'C1T)=)-3134D)$C$/&1,)0$<3-4(3)1#!>)-70'(&I)?C`)0C+#-%C$/C03'&)'3-%N6%(3)<#1#4C)
b'3'$#0&AT)KIC03A>4)(4D[)1#I'3)<-%&+3%3`)#-!3'(%34A#1)6#)-&3B(%34A()4%N5`)%363V)$31#Z
-%>6,)#-3%)%0(N+$%C`)+0#/C)<#%C$+(03'C4D)5-#6+70)%&0'N/-%'C4DT)
<"3$%4%C%'3)Y 156
YT]
157 <"3$%4%C%'3)Y
YT]
)5)&A"0)=)'*!B30&
4!C+8(<&
4<;'03"*1-!&
%1.8&@!2<,&
50)'!-<&)&*01&
21/21"1*8)3%:&
!2-)*0")3%0](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-20-320.jpg)
![) 8#'(I$%C) -#%6%(3") %#$/3") <-%C!#/#03'C) %) 1C5B>) #) /&A) 4%N54() <#-36'(+3[) +/7-3) 6#/C4%C)
<"3$%4%C%'C)**T)d&6'3+I&)%&)0%!BN6,)'3)/#[)I&)4D3-3+/&-)#<($C03'C4D)-#%0(>%3V)<-%&+-3Z
4%3)%0C4%3A#0>)<-3+/C+N)0)-&3B(%34A()%363V)<,?B(4%'C4D[)+/7-&)$>)'(4%C1)(''C1[)A3+)0CZ
+#'C03'(&1)<-%&%)#-!3'(%34A&)<&0'C4D)%363V)$31#-%>6,)/&-C/#-(3B'&!#[)<#+3%,A>4)4#5)
0(N4&A)E)4%CB()0$<(&-3'(&)#-!3'(%34A([)0(N4)%#$/3")%31(&$%4%#'&)0)/&A)4%N54()<,?B(+34A(T)
) =)8#B$4&)A&$/)4#-3%)0(N4&A)/3+(4D)$31#-%>670[)+/7-&)E)4%N$/#)%34DN4#'&)<-%&%)B#+3BZ
'C4D)B(6&-70)<#%3-%>6#0C4D)E),1(&AN/'(&)#66&B&!#0,A>)4%N5`).,'6,$%C[)3?C),"3/0(`)#-Z
!3'(%34A#1)<#%C$+3'(&)#)0(&B&)0(N+$%C4D)<(&'(N6%C)%&)@-76&")%&0'N/-%'C4DT)F#)6%(3"3V)
/3+(4D)0<-#$/)%34DN43),#6<<)0)3-/T)r),$/T)fT
) _+/C0'#5`)#-!3'(%34A()0)%3+-&$(&)<#%C$+(03'(3)5-#6+70)#6)6#'3/#-70)%&0'N/-%'C4D)
D31,A>)60(&)+B,4%#0&)?3-(&-CT)8#)<(&-0$%&[)A&$/)/#)+#'(&4%'#5`)<#$(363'(3)<-%&%)#-!3'(Z
%34AN)+#'+-&/'C4D)5-#6+70)'3)<#+-C4(&)?(&I>4C4D)+#$%/70)-&3B(%#03'&!#)<-#A&+/,)O'(&)
0$%C$/+(&)<-#!-31C)!03-3'/,A>)<"3/'#54()%3B(4%+#0&[)3)A&6C'(&)9* )#.&-,A&)%3B(4%+#03'(&)
43"&A)03-/#54()6#/34A(PT)8#)6-,!(&[)+B,4%#0>)<-%&$%+#6>)A&$/)+#'(&4%'#5`)%3!03-3'/#03Z
'(3)<-%&%)#-!3'(%34AN)0+"36,)0"3$'&!#[)4#-3%)4%N54(&A)0)<#$/34()b'3'$#0&AT)J#)<-3063[)
i0+"36) 0"3$'Cj) '(&) A&$/)<#AN4(&1),$/30#0C1[)0)%0(>%+,) %)/C1)'3B&IC) <-%&%) '(&!#) -#Z
%,1(&`)0$%C$/+(&)(''&)'(I)6#/34A3)$<#$#?C)<#+-C4(3)+#$%/70)E)0)/C1)/3+I&)0C4&'(#'C)
0+"36)#$#?#0C[)+/7-C)1#I&)?C`)A&6C'C1)0+"36&1)#-!3'(%34A()$+"363A>4&A)#.&-/NT)d&6'3+)
04(>I[)'30&/)<#1(1#)%'34%'C4D)%1(3')(),"3/0(&V)6#+#'3'C4D)0)'#0&B(%34A()-#%<#-%>6%&Z
'(3)6#),$/30C[)+#'(&4%'#5`)0'(&$(&'(3)b'3'$#0&!#)0+"36)0"3$'&!#)A&$/)($/#/'>)?3-(&->)
6B3)#-!3'(%34A()4D4>4C4D)+#-%C$/3`)%)-7I'#-#6'C4D)@-76&")b'3'$#03'(3T)
) ;3A0(N+$%C)<-#?B&1)%)0C+3%3'(&1)/3+(4D)5-#6+70)13A>)#-!3'(%34A&[)+/7-&)'(&)<-#03Z
6%>)6%(3"3B'#54()!#$<#63-4%&A[)'(&)<#%C$+,A>)63-#0(%'[)#6<($70)%)]w)E)3)(4D)%3$36'(4%C1)
@-76"&1)<-%C4D#670)$>)5-#6+(),%C$+3'&)0)-3134D)-&3B(%34A()+#'+-&/'C4D)<-#A&+/70T)=CZ
+3%3'(&) 5-#6+70)0"3$'C4D)0)<-#A&+4(&[) +/7-C)b'3'$#03'C)13)?C`)%&) @-76&")<#%3B#+3BZ
'C4D[)1#I&)?C`)0)/&A)$C/,34A()0-N4%)'(&1#IB(0&T)
) ;3)<#%(#1(&)B#+3B'C1)1#IB(0&)A&$/)$/#<'(#0&)-&%C!'#03'(&)<-%&%)dRU)%&)$/#$#03'(3)
0C1#!,)0+"3670)0"3$'C4D) B,?) (4D)%'34%'&!#)#!-3'(4%3'(3T)R%4%&!7B'(&)0)'(&0(&B+(4D)
5-#6#0($+34D)<#%C$+3'(&)]gw)B,?)Wgw)b'3'$#0&!#)0+"36,)0"3$'&!#)A&$/)<-#?B&1&1T)
$/3/&4%'(&)#-!3'(%34A&)3B?#)/0#-%>)E)4%N$/#)+3-+#"#1'&)E)0CB(4%&'(3)<-34C)0#B#'/3-(,Z
$%C[)3B?#)'(&)<#6&A1,A>)$(N)4%N$/#)?3-6%#)03I'C4D)6B3)$0#(4D)4%"#'+70)4%C)<#6#<(&4%Z
'C4D)6%(3"3VT)="35'(&)0)+#'+-&/'&A)B#+3B'&A)$<#"&4%'#54()#)0(&B&)0(N+$%&)%'34%&'(&)'(I)
<#/&'4A3B'C)0+"36)0"3$'C)13)6#?-%&)%3<B3'#03'C)<-#A&+/[)0(3-C!#6'#5`)()<#/&'4A3")1&Z
-C/#-C4%'C)#-!3'(%34A([)3)/3+I&)6#/C4D4%3$#0&)6#50(364%&'(3)0$<7"<-34CT)U&A)?3-(&-C)'(&)
63)$(N)A&6'3+)#1('>`)0)$C/,34A()+#'+,-$70)%&)@-76&")/-%&4(4D[)/3+(4D)A3+)5-#6+()&,-#<&AZ
$+(&[)<-#!-31C)+-3A#0&[).,'634A&)<-C03/'&[)'3)+/7-C4D)+$%/3"/)+#'+-&/'C)$31#-%>6)()+#'Z
+-&/'&)5-#6#0($+#)#-!3'(%34A()'(&)13A>)0<"C0,T
) F#$/-%&!3A>4)/N)/-,6'>)$C/,34AN[),$/30#63043)#+-&5B(")0)3-/T)r),$/T)f),$/30C)#)<#IC/+,)
()#)0#B#'/3-(34(&[)I&)dRU)1#!>),6%(&B3`)<#IC4%&+[)!03-3'4A([)<#-N4%&V)#-!3'(%34A#1)<#Z
%3-%>6#0C1)'3)-&3B(%34AN)%363V)0)$.&-%&)<#IC/+,)<,?B(4%'&!#[)'3)%3$3634D)#+-&5B#'C4D)
0) #6-N?'C4D) <-%&<($34DT)=$+3%3'&) ('$/-,1&'/C)b'3'$#0&)1#!>) 0<"C'>`) '3) <#<-30N)
+#'6C4A()#-!3'(%34A([)%0"3$%4%3)0)$C/,34A34D)%34D0(3'(3)<"C''#54()b'3'$#0&A)O0)#4%&+(Z
03'(,)'3)+#B&A'>)/-3'$%N)6#/34A(P[)4%C)<-%C)-#%<#4%C'3'(,)<-#036%&'(3)6%(3"3B'#54()!#Z
$<#63-4%&A)O,%C$+3'(&)+-&6C/,PT)
) ?#0(>%,A>4&)<-30#)0)/&A)+0&$/(()6#<,$%4%3)/0#-%&'(&)('/&-&$,A>4C4D)()<#/-%&?'C4D)
-#%0(>%3V)-70'(&I)<-%&%)dRU[)4%&!#)<-%C+"36&1)$>).,'6,$%&)<#IC4%+#0&[)3)<-%&6&)0$%C$/Z
+(1) .,'6,$%&) 0+"36,) 0"3$'&!#T) J#) <-3063) !"#$#% &% '()#*#+,&-.)% /&01"23% /34+).(,56&%
)%&%$&+&,"#7)#.)5 !"# $%&'()*# $+,-%./ 0# 1-0!' 2!'!%-$'3 .($4 $&5'67 $5'%!#/ '8# &-!9
%.,)&:*' +,-+-!-$'!7:; <-,1 $%+=5+,':7 -,>'!=$ '61"!"%.,':*" +)?8":(!#* ( -,>'!"('9
:*'1" +-($'8' !' %.$-,(#!"# .'&"#>- 1#:;'!"(1)4 @#0#8" ('.#1 -,>'!"(':*' +-(',(A6-9
$' (6-?7$' B,-6&" C !+4 $ ,'1':; ->=8!-+-8%&"#>- &-!&),%) C !' ,#'8"(':*D +,-*#&.)/
&.=,# 1' :;','&.#, ('6'!"' +)?8":(!#>- " 1"#B:" %"D $ ('6'!"':; $5'%!7:; 6'!#* *#69
!-%.&" %'1-,(A6) C 1-0# -! $%+=5+,':-$'3 ( -,>'!"(':*A +,(7 ,#'8"(':*" .'&"#>- ('6'!"'/
' *#6!A ( <-,1 $%+=5+,':7 1-0# ?73 $%+',:"# 2!'!%-$# C ' $"D: ('?#(+"#:(#!"# $&5'6)
$5'%!#>-4
E7%.,7?):*' B,-6&=$ ( <)!6)%() $&5'6) $5'%!#>- -6?7$' %"D ('.#1 $ .,7?"# -.$',9
.#>- &-!&),%) -<#,./ $ +,-:#6),(# ($7&5#* 8)? .,7?"# )+,-%(:(-!71 F$&5'6 $5'%!7 !'
&,=.&"# +,-*#&.7 - :('%"# .,$'!"' 6- GH 6!"I4 J?%(', ('6'!"-$7/ !' *'&" *#%. ->5-%(-!7 &-!9
&),%/ +-$"!"#! 1"#3 :;','&.#, "!.#,67%:7+8"!',!7 F-?#*1-$'3 $%(7%.&"# ('6'!"' )*D.#
$ 8-&'8!71 +,->,'1"# $%+=5+,':7I/ :- +-($-8" -,>'!"(':*-1 ( ,=0!7:; ?,'!0 )?"#>'3 %"D
- .# B,-6&" $ *#6!71 &-!&),%"#4
!"#$%&'()(*+,'+-"(.!&,/01#(23&-/&(456578&
K!.#,#%)*A:A " *#6!A ( +"#,$%(7:; .#>- .7+) $ L-8%:# "!":*'.7$ *#%. #8?8A%&" M)!6)%(
N,'!.-$7/ &.=,7 %5)07 -,>'!"(':*-1 *'&- O,=65- ('+#$!"#!"' $&5'6) $5'%!#>- 6- ,#'8"9
(':*" ":; +,-*#&.=$ 2!'!%-$'!7:; (# O,=6#5 +-('?)60#.-$7:;4 L-:(A$%(7 -6 PHHQ ,-&)
:-,-:(!"# %'1-,(A6 +,(#(!':(' !' <)!6)%( RSH .7%4 (54 T U',(A6(#!") !, VRR WPHHX L,#9
(76#!.' Y8?8A>' ( VR4RP4PHHX ,-&) 8#!#'1%$!/9*/7#.1%!#:&7(;'&$1.<%$*#'(%=+4+;6#%(%&7-
6#,)(#.>#:)%/&(#7(;'&$1:) :(7.'17/ 0#Z $%.5+3%3:&0+)$)5,)#%/&(1!2)$#,)#%/7(5(%&76#,)(#-
.>5%/&(#7(;'&$5%-7&'29$%?,#,!&$1.<%,#%$2*#'%$*#!,1%$%/7&>52"1%?,#,!&$#,5%(5%-7&'29$%
@3,'3!(1%537&/5>!2).<%)%),,1.<A%#%!*30;.5%75#+)(#.>)%(#'#B%:)#!"#A%!#:&7(;'%$1'()5+#%$%43-
'05.)5%C)#!"#%2$&"D%(%/7(5(,#.(5,)5:%,#%$2*#'%$*#!,1%'+#%&76#,)(#.>)%'()#*#>;.1.<%$%!@57(5%
/&01"23% /34+).(,56&% EFG% H% $1!&2&-.)% -7&'29$% /7(52#(1$#,1.<% ,#% IJ3,'3!(K% '5.1'3>5% .&%
7&23%L#'#%C)5>!2#M%N7(1%7&(/#"71$#,)3%$,)&!29$%&%'&?,#,!&$#,)5%$2*#'3%$*#!,56&%&76#-
,)(#.>)A%/75@57&$#,5%4D';%/7&>52"1A%$%2"975%(##,6#0&$#,1.<%>5!"%2)+2#%&76#,)(#.>)%)%),!"1"3.>)%
/#7",57!2).<4
[.','*A: %"D - B,-6&" 2!'!%-$# !' $%+',:"# $&5'6) $5'%!#>-/ -,>'!"(':*# 1'*A 6$"#
1-08"$-B:" *#>- -.,(71'!"'Z
$ .,'&:"# ,#'8"(':*" +,-*#&.) 2!'!%-$'!#>- (# B,-6&=$ (#$!D.,(!7:; F-,>'!"('9
:*' 67%+-!)*# *)0 +-6+"%'!A )1-$A ( >,'!.-6'$:A/ ('B 1"'%.- Y8?8A> $%+"#,' *A
2!'!%-$'!"#1 $&5'6) $5'%!#>-I/
+,(#6 ,#'8"(':*A ('6'!"' (# B,-6&=$ (#$!D.,(!7:; F-,>'!"(':*' 6-+"#,- )?"#>'
%"D - 6-2!'!%-$'!"# ) (#$!D.,(!#>- 6-!'.-,' " ,=$!-:(#B!"# %&5'6' 6- 1"'%.'
Y8?8A> $!"-%#& - 2!'!%-$'!"# $71'>'!#>- $&5'6) $5'%!#>-I4
T &'06#* ( .7:; %7.)':*" B,-6&" ( M)!6)%() N,'!.-$#>- 1-0!' +-(7%&'3 *#67!"# $ #<#&9
:"# -.$',.#>- &-!&),%) -<#,.4 T ('8#0!-B:" -6 (>-6!-B:" +,-*#&.) ( +,"-,7.#.'1" 1"'%.'
%'1-,(A6 Y8?8A>' 1-0# %2!'!%-$'3 6- RHH $&5'6) $5'%!#>-4 ]-!&),% ->5'%(' L,#(79
6#!. ^"'%.' Y8?8A>'/ ('($7:('* $ K &$',.'8# 6'!#>- ,-&) " 1' -! :;','&.#, :"A>57/ :- 6'*#
-,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$71 1-08"$-B3 '+8"&-$'!"' 6- $"#8) >,'!.-6'$:=$ $ ,=0!71
:('%"#4 L- )(7%&'!") '&:#+.':*" +,#(76#!.'/ )6("#8'!' *#%. -,>'!"(':*" +"%#1!' +,-1#%'/
?D6A:A ('+#$!"#!"#1 - ('?#(+"#:(#!") (# B,-6&=$ %'1-,(A6) $&5'6) 6- +,-*#&.)4 _-(9
8":(#!"# ('6'!"' +,(#( %'1-,(A6 1"'%.' !'%.D+)*# 6-+"#,- +- +,(7*D:") " (''&:#+.-$'!")
,-(8":(#!"' +,-*#&.) +,(#( "!%.7.):*D >,'!.-6'$:(A4 T ,-(8":(#!") 6-.':*" !"# 1->A ?73
)$(>8D6!"'!# 6-&)1#!.7 2!'!%-$# $7%.'$"-!# +,(#6 6'.A ('$',:"' )1-$7 ( `,(D6#1
^"'%.' Y8?8A>'4
!"#$%&'(9:-/:(;&!-"&1#()(13<505</,3($0,$+!-(,&(1$%&'#(1%&-,<
K6#' <)!6)%() $&5'6) $5'%!#>- $ T',%('$"# +-$%.'5' $ PHHa ,-&) $ b"),(# M)!6)%(7
Y),-+#*%&":;4 `,(D6!":7/ 6-:#!"'*A: '&.7$!-B3 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ +-%.'!-$"8"
(','6("3 .#1)/ 0# :(D%.- !"# %A -!# $ %.'!"# ('+#$!"3 $&5'6) $5'%!#>- $ %$-":; "!.#9
,#%)*A:7:; " +,(76'.!7:; 1"#%(&'c:-1 +,-*#&.':;4 J,>'!"(':*D +,(#6%"D$("D:"' +-$"#9
,(-!- 1"#*%&"#1) d#!.,)1 ]-1)!"&':*" [+-5#:(!#*/ &.=,# -+,':-$'5- " $6,-075- +-17%5
$ +-%.':" -.$',.#>- &-!&),%) -<#,.4 d- :"#&'$#/ &-!&),% *#%. $"#8-8#.!"/ +,(7 :(71 +)8'
+,(#(!':(-!' !' 6-.':*# $ &'0671 ,-&) $7!-%" SHH .7%4 (54 J<#,.7 1-0!' %&5'6'3 6- RS
6!"' &'06#>- 1"#%"A:'/ +-:(7!'*A: -6 RS 8"%.-+'6'4 J,>'!"(':*'/ &.=,' 6-%.'5' *)0 >,'!. !'
,#'8"(':*D +,-*#&.) 8)? 6-+"#,- %.',' %"D - .'&"# $%+',:"# F$',)!&"#1 *#%. (5-0-!7 $!"-9
%#&eI/ 1-0# (5-073 $!"-%#& - +-&,7:"# ?,'&)*A:#* :(DB:" ?)60#.)4 J+,=:( %.'!6',6-$7:;
+5'%(:(7(!' V 158
V4R
159 +5'%(:(7(!' V
V4R
=&90!"7'01<(!0"137"&,3&(,&(>,&,-017(?090@
!"#$%&'
!"#$%&()*+&](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-21-320.jpg)
![6-&)1#!.=$ $71'>'!7:; +,(#( ),(A6 1"'%.' $ &-!&),%':; - 6-2!'!%-$'!"# ,#'8"(':*"
('6'c +)?8":(!7:;/ !'8#07 (5-073 &-+"D $!"-%&) 6- <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;4 J<#,.7 -:#9
!"'!# %A :- 1"#%"A: !'*+"#,$ <-,1'8!"#/ +,(#( +,':-$!"&=$ ?"),'/ ' +-.#1 1#,7.-,7:(!"#
+,(#( (#%+=5 -+"!")*A:74
!"#$%&'(10A<1B'"/1&(1&!93C-$0D9&"+!-$3<80
T &$"#.!") PHRR ,-&) U',(A6 T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- ->5-%"5 -.$',.7
&-!&),% -<#,. !' $7&-!'!"# ('6'c %'1-,(A6) $-*#$=6(.$' $ PHRR ,-&) +,(#( -,>'!"('9
:*# +-(',(A6-$# -,'( +-61"-.7 $71"#!"-!# $ ',.4 V )%.4 V !"#$1%&%'()#*#+,&-.)%/&01"23%
/34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)5 $ ('&,#%"# 6-2!'!%-$'!"' $&5'6) $5'%!#>- 6- +,-*#&.=$
2!'!%-$'!7:; ( <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;4
J.$',.7 &-!&),% -<#,. -?#*1)*# $%+',:"# ,#'8"(':*" ('6'c +)?8":(!7:; ['1-,(A6)
T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- - (!':(#!") ,#>"-!'8!71/ ,#'8"(-$'!7:; ( $79
&-,(7%.'!"#1 B,-6&=$ 2!'!%-$7:; (#$!D.,(!7:;/ $ RR ('&,#%':; .#1'.7:(!7:; F14"!4
)+-$%(#:;!"'!"' &)8.),7 2(7:(!#* " %+-,.)/ &)8.),7 " -:;,-!7 6("#6(":.$' &)8.),-$#>-/
,-($-*) .),7%.7&"/ '&.7$"(':*" %+-5#:(!-B:" 8-&'8!7:; !' -?%(',':; $"#*%&":;/ $%+',:"'
,-($-*) %#&.-,' +-(',(A6-$#>- $-*#$=6(.$' $',1"c%&-91'(),%&"#>-I4 E-.':*' 1-0#
%"D>!A3 $7%-&-B:" 6- RHH $&5'6) $5'%!#>-/ $71'>'!#>- (>-6!"# ( ('%'6'1" "!!7:;
&-!&),%=$ " +,->,'1=$/ +,(7 :(71 *#* 1'&%71'8!' $',.-B3 .- RH .7%4 (54 J&,#B8-!7 (-%.'5
.78&- *#6#! .#,1"! %&5'6'!"' $!"-%&=$ C 1"#%"A: -6 6'.7 ->5-%(#!"' &-!&),%)4
!"#$%&'()(!<8!&,/3,8(1(893,3<(.,3<1
f"#:- "!!# (!':(#!"# !"0 -+"%7$'!# 1#:;'!"(17 2!'!%-$# 1' ,#>,'!."!> ,#'8"(-$'!7
(# B,-6&=$ +)?8":(!7:;4 g'&A %7.)':*D 6-+)%(:(' )%.'$' - 6("'5'8!-B:" +-07.&) +)?8":(9
!#>- " - $-8-!.',"':"#/ 6'*A: @[g 1-08"$-B3 $!"#%"#!"' ?)60#.-$#>- $&5'6) +"#!"D0!#>-
6- 6-.':*" )6("#8'!7:; +,(#( 8-&'8!# -,>'!"(':*# >,'!.-6'$:(# F!+4 <)!6)%(# 8-&'8!#I4
`1-08"$"' .- ( *#6!#* %.,-!7 +,-$'6(#!"# +,(#( @[g 6("'5'c $%+"#,'*A:7:; ,-($=* +-9
.,(#?!7:; !' *#* .#,#!"# "!":*'.7$ " ('6'c/ ( 6,)>"#* ('B ->,'!":(#!"# -?%5)>" :'5#>- +,-9
:#%) 6- &-!"#:(!#>- 1"!"1)14 E-?,71 +,(7&5'6#1 $6,-0#!"' .'&"#* "6#" *#%. %7%.#1
,#>,'!."!>) $ >1"!"# N!"#$4
f' .#,#!"# .#* >1"!7 <)!&:*-!)*# %.-%)!&-$- 6)0- -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; " (!':(9
!"# $"D:#* >,)+ !"#<-,1'8!7:;/ &-!:#!.,)*A:7:; %"D >5=$!"# $-&=5 6("'5'c &)8.),'8!7:;
" #6)&':7*!7:;4 J,>'!"(':*# " >,)+7 .#/ !"# +-%"'6'*A: B,-6&=$ 2!'!%-$7:; !"#(?D6!7:;
6- ,#'8"(':*" %$-":; +-17%5=$/ $ !"#$"#8&"1 %.-+!") '!>'0-$'57 %"D $ 07:"# %+-5#:(!#
>1"!74 [+-$-6-$'!# .- ?75- $ +,(7+'6&) -,>'!"(':*" %5'?-B:"A -,>'!"(':7*!A " !"#6-9
B$"'6:(#!"#1 $ +-(7%&"$'!") <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;/ ' $ +,(7+'6&) >,)+ !"#<-,1'89
!7:; C ?,'&"#1 1#:;'!"(1) )1-08"$"'*A:#>- ":; 2!'!%-$'!"#4 h-&'8!# %.-$',(7%(#!"#
d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$ FdiNI $ +-,-()1"#!") ( >1"!A -+,':-$'5- +,-*#&. !' ),)9
:;-1"#!"# 6("'5'c ,#>,'!."!>-$7:;4 d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$ *'&- -,>'!"(':*' j+','9
%-8-$'k )07:(75' -%-?-$-B:" 1'571 -,>'!"(':*-1 " >,)+-1 !"#<-,1'8!71 -,'( ):(75' *#
+,':7 1#.-6A +,-*#&.-$A !' +,-%.7:; $!"-%&':;4
N1"!' N!"#$ !' ,#'8"(':*D (>5-%(-!#>- +,(#( %.-$',(7%(#!"# +,-*#&.) ->5-%"5' &-!9
&),%/ &.=,7 $7>,'5- diN/ )(7%&)*A: !' .#! :#8 6-.':*D $7%-&-B:" PVH .7%4 (54 l,-6&" .#
+,(#(!':(-!- !' &-!&),%7 1"!">,'!.=$/ '61"!"%.,':*D " -?%5)>D &%"D>-$A +,-*#&.) -,'(
6-6'.&-$- !' ,#'8"(':*D "1+,#( &)8.),'8!7:;4
]-!&),% 1"!">,'!.=$ 8#0'5 ) +-6$'8"! .#>- :'5#>- +,->,'1)4 ^->A 6- !"#>- '+8"&-$'3
(',=$!- -,>'!"(':*#/ *'&" " >,)+7 !"#<-,1'8!#/ )?"#>'*A: %"D - 1'&%71'8!# 6-.':*# RHHH
(54 L,(7(!'!# B,-6&" $76'$'!# %A $ 6$-*'&" %+-%=?Z '8?- +,(#( ,#'8"('.-,=$ 6'!7:; +,-9
*#&.=$ ( &-!.' -+#,'.-,' +,->,'1)/ :(78" %.-$',(7%(#!"' diN/ '8?- C $ +,(7+'6&) -,>'9
!"(':*" ,#'8"()*A:7:; "!!# +,-*#&.7 " 6-&-!)*A:7:; 1-!.'07 2!'!%-$7:; C ?#(+-B,#6!"-
+,(#( 6'!A -,>'!"(':*D/ &.=,#* diN +,(#&'()*# B,-6&"4
T :"A>) 6$=:; 8'. <)!&:*-!-$'!"' +,->,'1) (-,>'!"(-$'!- RaQ "!":*'.7$ &)8.),'89
!7:; C "1+,#(/ $7%.'$/ $7:"#:(#&/ $',%(.'.=$4 L-!'6.- (,#'8"(-$'!- RG 6)07:; +,-*#&9
.=$ (' +-B,#6!":.$#1 %.-$',(7%(#!"' d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$/ &.=,# 6-6'.&-$- +-9
(7%&'5- XRS .7%4 (5 (# O,=6#5 (#$!D.,(!7:;/ :- -(!':('/ "0 +"#!"A6(# ( 6-.':*" >1"!!#*
(-%.'57 !"#1'80# +-6$-*-!#4 f'*$'0!"#*%(A &-,(7B:"A *#%. *#6!'& .-/ 0# 8-&'8!# -,>'!"('9
:*# " "!":*'.7$7 %+-5#:(!# !'):(757 %"D '&.7$!"# ('?"#>'3 - B,-6&" (#$!D.,(!# " +,':-$'3
1#.-6A +,-*#&.-$A4
*+,'+-"(?0E#@"$01#('5&(0!8&,3"&@A3(?0"&!"7'01#@F(
)(?!"#$%&'(93&-/&(G3<-"#,&
f"#($7&8# +,-%.71 " *#6!-:(#B!"# ?',6(- !-$'.-,%&"1 #8#1#!.#1 %7%.#1) $%+=5+,'9
:7 1"'%.' d"#%(7!' ( -,>'!"(':*'1" +-(',(A6-$71" *#%. ,#'8"(-$'!7 -6 PHHS ,-&) 1#9
:;'!"(1 )6("#8'!"' +-07:(#& -,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$714 @#%. -! +,(76'.!7 $ %7.)':*"/
$ &.=,#* -,>'!"(':*# ('&-!.,'&.-$'57 B,-6&" ( "!!7:; !"0 1"#*%&"# <)!6)%(7 >,'!.-$7:;
" -.,(71'57 $%+',:"# -6 6-!'.-,'/ *#6!'& +,(#65)0'*A:# %"D -:(#&"$'!"# !' $7+5'.D %.'9
!-$" ('>,-0#!"# 68' +57!!-B:" 2!'!%-$#* " ,#'8"(':*" +,-*#&.) (>-6!"# ( )1-$A4
^"'%.- d"#%(7! )6("#8"5- +"#,$%(7:; +-07:(#& -,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$71 $ PHHS
,-&)/ ' $ ($"A(&) ( ,-%!A:A 8":(?A $!"-%&=$ $ PHHm ,-&)4 ):;$'8"5- L563+#:),%3'()5+#-
,)#%/&01.(52%&76#,)(#.>&:%/&(#7(;'&$1:%&7#(%),!"1"3.>&:%4D';.1.<%&76#,)(#"&7#:)%'()#-
*#B%$!/9*?,#,!&$#,1.<%(5%-7&'29$% ,))%=37&/5>!2)5>%&7#(%(%),,1.<%-7&'29$%/&:&.&$1.<%
&%.<#7#2"57(5%75@3,'#.>)4 T ?)60#:"# 1"'%.' +,(#$"6("'!- !' .#! :#8 R HHH HHH (54 E("'5'9
!"' 1#:;'!"(1) !"# %A -+',.# !' +,-:#6),(# &-!&),%-$#*/ ' +-07:(#& )6("#8' %"D 6- 1-9
1#!.) $7:(#,+'!"' &$-.7 !' .- +,(#(!':(-!#*4 d- $'0!#/ +-07:(&" %A !"#-+,-:#!.-$'9
!#4 T 1-1#!:"# -.,(71'!"' ,#<)!6':*"/ +-07:(&D !'8#07 %+5':"3 *#%(:(# +,(#6 )%.'8-!71
.#,1"!#1 %+5'.7/ ' ?#($(>8D6!"# +,(#6 VR >,)6!"' 6'!#>- ,-&)/ +-!"#$'0 !"# 1-0# -!'
$7&,':('3 +-(' 6'!7 ,-& ?)60#.-$74
L-07:(&'/ &.=,#* $7%-&-B3 !"# 1-0# +,(#&,':('3 $',.-B:" B,-6&=$ +,(7(!'!7:; +,(#(
6-!'.-,' !' ,#'8"(':*D +,-*#&.)/ )6("#8'!' *#%. !' +"%#1!7 $!"-%#& -,>'!"(':*" ?A6O "!9
%.7.):*" %'1-,(A6-$#*/ &.=,7:; 6("'5'!"' -?#*1)*A .#,#! >1"!7 d"#%(7!4 T!"-%#& !'8#07
(5-073 6- ?),1"%.,(' d"#%(7!' $ -&,#%"# +-+,(#6('*A:71 ,#'8"(':*D +,-*#&.)4 f'8#07 6-
!"#>- 6-5A:(73 6-&)1#!.7/ &.=,# +-.$"#,6(A 6#:7(*D - +,(7(!'!7:; B,-6&':; !' ,#'8"('9
:*D +,-*#&.) 8)? ?D6A %.'!-$"3 +-B$"'6:(#!"# >,'!.-6'$:7 - +,(7*D:") +,-*#&.) 6- 2!'!9
%-$'!"' F)1-$'/ 6#:7(*'I4 L-6*D:"# 6#:7(*" - +,(7(!'!") +-07:(&" %&).&)*# %+-,(A6(#9
!"#1 )1-$7 F('$"#,'!' +-1"D6(7 ?),1"%.,(#1 ' -,>'!"(':*AI/ &.=,' -&,#B8' *#* $7%-&-B3
-,'( .#,1"! %+5'.74 U'?#(+"#:(#!"#1 *#%. $#&%#8 "! ?8'!:- $,'( ( 6#&8',':*A $#&%8-$A
%&5'6'!# +,(#( -,>'!"(':*#4 T .#,1"!"# m 6!" -6 +-6+"%'!"' )1-$7 !' &-!.- -,>'!"(':*"
+-07:('*A:#* +"#!"A6(# $+57$'*A B,-6&" +"#!"D0!#4
0!H@"<,3<(?0E#@"$3(?!"<"(I=J()(?!"#$%&'("(4%$+
U>,-1'6(#!"# ["=%., b#!#67&.7!#& ^"%*-!',#& +,-$'6(A:# %.':*-!',!7 -B,-6#& 68'
-%=? ( !"#+#5!-%+,'$!-B:"A "!.#8#&.)'8!A jgD:(-$7 E-1k/ $ ,'1':; 65)>-<'8-$#>-
+,->,'1) jgD:(-$' M',1'k ('+8'!-$'5- $7&-,(7%.'!"# :(DB:" ("#1" ,-8!#* $ -&-8":':;
Y5&)/ ?D6A:#* $5'%!-B:"A (>,-1'6(#!"'/ 6- +-+,-$'6(#!"' >-%+-6',%.$' +-1-:!":(#>-/
$ &.=,71 ('.,)6!"#!" ?D6A 6-,-B8" 1"#%(&'c:7 6-1)4 T"A('5- %"D .- ( 6#:7(*A - (1"'!"#
%7%.#1) ->,(#$'!"' 6-1) ( .,'67:7*!#>- !' -+',.7 !' $7&-,(7%.'!") ?"-1'%7/ $ .71
(,D?&=$ $"#,(?-$7:;4
L,(#6 +,(7%.A+"#!"#1 6- 1-6#,!"(':*" %7%.#1) >,(#$:(#>- ('%'6(-!- !' !"#)07.&':;
- +-$"#,(:;!" RH ;' +8'!.':*D $"#,(?7 #!#,>#.7:(!#*4 @#6!-:(#B!"# +,(7%.A+"-!- 6- ,#9
'8"(':*" 6("'5'c 1-6#,!"()*A:7:; %7%.#1 >,(#$:(7/ &.=,7:; 5A:(!7 &-%(. $7!"=%5 !"#1'8
P/S 18! (54 K!$#%.7:*D .D U>,-1'6(#!"# %2!'!%-$'5- ( 6-.':*" Y&-M)!6)%() FR RRQ XGm
(5I/ B,-6&=$ $5'%!7:; -,'( +-07:(&" +,#<#,#!:7*!#* ( T-*#$=6(&"#>- M)!6)%() J:;,-!7
l,-6-$"%&' " N-%+-6',&" T-6!#* $ J8%(.7!"# FGGa HHH (5I4 U':"A>!"D:"# +-07:(&" ?75-
1-08"$# 6("D&" +-,D:(#!") %'1-,(A6) +-$"'.)4 T 6!") RX4HS4PHHX ,-&) ,'6' +-$"'.)
+-$("D5' ):;$'5D $%!/7#$)5%3'()5+5,)#%/&7D.(5,)#%/&01.(2)%/75@575,.1>,5>%867&:#'(5,)3%
O)9!"7%P5,5'12"1,52%C)!>&,#7524 L-07:(&D +-,D:(-!- 6- &$-.7 R HSS VaX (5/ :(78" &'+".'5)
$,'( ( -6%#.&'1" !' -&,#% RH 8'.4
L- ('&-c:(#!") "!$#%.7:*" 6- +,': +,(7 +-(7%&"$'!") +'8"$' 6- &-.5-$!" !' ?"-1'%D
('.,)6!"-!- 6-,-%57:; $7:;-$'!&=$ jgD:(-$#>- E-1)k4 T &-8#*!7:; 8'.':; 1"#%(&'c9
:7 ,'(#1 ( +-(-%.'571" +,':-$!"&'1" 6-1) ):(#%.!":(78" $ +,(7>-.-$7$'!") %'6(-!#&
+5'%(:(7(!' V 160
V4R
161 +5'%(:(7(!' V
V4R](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-22-320.jpg)
![$"#,(?7/ %'6(#!")/ +"#8#!")/ (?"-,(#/ ,-(6,'?!"'!")/ +,(#%"#$'!")/ %)%(#!") " ('5'6)!&) !'
+-6'*!"&" 6- +"#:'4 ]'067 ( #.'+=$ $71'>'5 +,(#( :'57 ,-& ->,-1) 1-(-8!#* +,':7/ $ &.=9
,#* -%-?7 ( !"#+#5!-%+,'$!-B:"A "!.#8#&.)'8!A !"# 1'*A %-?"# ,=$!7:;4 J%.'.#:(!"# +,-9
*#&. jgD:(-$#* M',17k +,(#,-6("5 %"D $ 1'5# +,(#6%"D?"-,%.$-/ &.=,# ('.,)6!"' *#6#!'%.)
1"#%(&'c:=$ -,'( .,(#:; "!%.,)&.-,=$4 J+,=:( +,':7 +,(7 $"#,(?"# +,-$'6(" -!- $7,D?7
+,(76,-0!# " 8#B!# -,'( -:(7%(:('!"# .#,#!=$ ('6,(#$"-!7:; " ('&,(#$"-!7:;4
]'067 ( .,(#:; +-6%.'$-$7:; )%5)>-6'$:=$/ ( *'&"1" %.7&'*A %"D -?7$'.#8# C %#&.-,'
+)?8":(!#>-/ &-1#,:7*!#>- " +-(',(A6-$#>- C !"# .78&- B$"'6:(7 %$-*# ('6'!"' $ ,=0!7
%+-%=?/ '8# .#0 !"#&.=,# 6("'5'!"' ,#'8"()*# 8#+"#* -6 +-(-%.'57:;4
L,(7&5'6-$-/ +,=?7 %'1-6("#8!#>- $7+,':-$'!"' +,(#( -,>'!"(':*# %#&.-,' +-(',(A9
6-$#>- 65)>-<'8-$7:; +,->,'1=$ $ *'&"#*B 6("#6("!"# " .$-,(#!"# 6- !":; -6+-$"#6!":;
,#>)8':*" +,'$!7:; 1"*'*A %"D ( :#8#1/ ?-$"#1 (6#:76-$'!"# %&).#:(!"#*%(# %A $ .71
$7+'6&) $5'6(# +)?8":(!#4 [#&.-, +)?8":(!7 *#%. ?-$"#1 %A !'*8#+%(# $ &"#,-$'!")
+-8".7&A $ 6'!#* 6("#6("!"#/ $ .$-,(#!") !-,1 8#>"%8':7*!7:;/ $ ('+#$!"#!") ,=$!#>-
6-%.D+) $%(7%.&"1 ('"!.#,#%-$'!71 6- 6'!#* )%5)>" -,'( $ ('>$','!.-$'!") :"A>5-9
B:" " %.'?"8!-B:" B$"'6:(-!7:; )%5)>4 U +#$!-B:"A *#6!'& (?"),-&,'.7(-$'!# "!%.7.):*#
%#&.-,' +)?8":(!#>- !"# +-,'6(A %-?"# $ %7.)':*" ,#'8"(-$'!"' %&-1+8"&-$'!7:; ('6'c/
1)8."+8"&-$'!"' 6-B$"'6:(#c "!!7:; -,>'!"(':*"/ &-!"#:(!-B:" %(7?&"#>- 6-%.-%-$'!"'
%"D 6- (1"#!"'*A:7:; %"D $',)!&=$ " +-.,(#? -6?"-,:=$/ ' .'&0# B$"'6:(#!"' )%5)> 68'
(,=0!":-$'!7:; >,)+ &8"#!.=$ 8)? )%5)>/ &.=,# %(7?&- +,(#%.'*A ?73 +-.,(#?!#4 L,"-,7.#9
.-$71 -?%(',#1 6("'5'!"' %#&.-,' +)?8":(!#>- +-$"!!- ?73 ('.#1 .$-,(#!"# %.,'.#>""/
,'1 +,'$!7:; " -6+-$"#6!":; $',)!&=$ 68' 6("'5'c +-6#*1-$'!7:; +,(#( "!!# %#&.-,7
-,'( $(1':!"'!"# %+=*!-B:" 6'!#* %+-5#:(!-B:" 8-&'8!#*4
M",17 %#&.-,' &-1#,:7*!#>- ( &-8#" ?',6(- 6-?,(# +-,'6(A %-?"# $ .7:; %7.)':*':;/
$ &.=,7:; %#&.-, +)?8":(!7 $7&'()*# -:"D0'5-B3 8)? ?#(,'6!-B34 d#8/ *'&"1 *#%. -%"A>!"D9
:"# (7%&) %&).#:(!"# 1-.7$)*# *# 6- "!$#%.-$'!"'/ +-%(#,('!"' ('&,#%) 6("'5'8!-B:"/ :(7
.#0 +-$"#8'!"' .7:; <-,1 " 1#.-6 +,':7/ &.=,# +,(7!"-%57 %)&:#% &-!&),#!.-14 g- +,#9
6#%.7!)*# %#&.-, &-1#,:7*!7 6- ,#'8"(':*" ('6'c - :;','&.#,(# >-%+-6',:(714 U 6,)>"#*
*#6!'& %.,-!7 :;D3 1'&%71'8"(':*" $5'%!7:; 6-:;-6=$ !"#*#6!-&,-.!"# +-$-6)*#/ 0#
B$"'6:(-!# +,(#( !"# )%5)>" %A 1',!# *'&-B:"-$- " !"# %+#5!"'*A -:(#&"$'c -6?"-,:7 9
%(:(#>=8!"#/ *#B8" ":; ('%"D> 8)? -+5':'8!-B3 *#%. !"#$"#8&'4
f'.-1"'%. -,>'!"(':*# %#&.-,' +-(',(A6-$#>- !'*8#+"#* $7$"A()*A %"D ( .7:; ('6'c/
&.=,# +,(7!-%(A !"#$"#8&" 8)? (#,-$7 6-:;=6/ $71'>'*A :'5-B:"-$#>- +-6#*B:"' 6- +,-9
?8#1) !'*:(DB:"#* 6-B3 $A%&"#* >,)+7 &8"#!.=$ -,'( ->,-1!#>- (')<'!"' (# %.,-!7 -69
?"-,:=$/ ' .'&0# -+"#,'*A %"D - $',.-B:" 1-,'8!# (#%+-5) " 6',1-$A/ '8# (''!>'0-$'!A
+,':D $-8-!.',")%(74 l$"#.!"# ('.#1 +-,'6(A %-?"# ( ('6'!"'1" - :;','&.#,(# %+-5#:(9
!71/ &.=,# !"# .78# $71'>'*A )+,(#6!"#>- (>,-1'6(#!"' 6)0#>- &'+".'5)/ "8# 6-?-,) -69
+-$"#6!"- (1-.7$-$'!7:; -%=? (# %+-5#:(!-B:" 8-&'8!#*4
+5'%(:(7(!' V 162
V4R
K0!"#L@3("<(1-?B%?!&@#(>,&,-01<A(I=J("(0!8&,3"&@A&93(?0"&!"7'01#93](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-23-320.jpg)
![%-*)%(!"&"#1 68' %'1-,(A6) $.#67/ &"#67 ?D6("# .,'&.-$'!7 *'& +-61"-./ ' !"# +,(#61"-.
$%+=5+,':7 F+-6-?!"# '61"!"%.,':*' +-$"!!' ?73 +-61"-.-$- .,'&.-$'!' +,(#( -,>'!"9
(':*#I4 A*4$!'( -(!':(' ',.7&)5-$'!"# .#>-/ :- ('1"#,('17 (,-?"3/ )6-%.D+!"'!"# $"#6(7/
*'&A 67%+-!)*#17 (',=$!- $ &$#%."':; ?)60#.-$7:;/ *'& " -,>'!"(':7*!7:;4 ['1-,(A6
+)?8"&)*# $"D: ?'(D -,>'!"(':*"/ '&.)'8!# ('%'67 <)!&:*-!-$'!"' %7%.#1) $%+',:"'/ *#>-
('%"D> " ,-(1"',4 E7%+-!)*# %+,#:7(-$'!71" " 6-%.D+!71" +,-:#6),'1" &-,(7%.'!"' +,(#(
-,>'!"(':*# ( >1"!!7:; ('%-?=$ F$ .71 1#6"=$/ .'&":; *'& K!.#,!#./ +,'%'/ 8-&'8!' .#8#$"9
(*'I4 L,#(#!.-$'!"# +8'!-$'!7:; 6("'5'c ( ,#>)57 +,-:#!.)*# (')<'!"#1/ 6-?,71" ,'6'1"/
+-+,'$&'1"/ 8#+%(71 +,(7*D:"#1 " %+-5#:(!71 +-+',:"#1 $ .,'&:"# ,#'8"(':*"4
U'%'6' .B4-+-$$!'#%2!'&'()*# %('!-$'3 $75'!"'!"# ,#+,#(#!.':*" +,(#( ,=0!# B,-6-9
$"%&' .,(#:"#>- %#&.-,'o ,-(1-$7 - %+,'$':; 6-.7:(A:7:; +,(7%(5-B:" 1->A ?73 $.#67
!"#:- .,)6!"#*%(#/ '8# (' .- ?->'.%(# - ,=0!-,-6!# +)!&.7 $"6(#!"'4 C!$/B+-$#5* $ ,'9
1':; %#&.-,' :(D%.- ?7$' %+,'$A !'.),'8!A/ +-!"#$'0 $!"-%&" &-!&),%-$# !"#,'( -+"#9
$'*A !' &$-.7 +,(#$70%('*A:# +8'! ?)60#.-$74 ]-!&),#!:*' 1-0# +,(#*'$"3 %"D ,=$!"#0
$ ?)6-$'!") ,#+,#(#!.':*" %#&.-,'/ >67 %.',-%.' +-$-5)*# +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" +-9
(',(A6-$7:; 6- *'&":;B >,#1"=$ F!+4 :(5-!&=$ _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>-Io
$'0!# *#%./ ?7 &'!676':" ?78" $%&'(7$'!" +,(#( B,-6-$"%&'/ ( &.=,7:; %"D $7$-6(A4 `:(:"9
$-B3 $71'>' ":; ,=$!#>- .,'&.-$'!"'o (5'1'!"# .#* ('%'67 +,(7!-%" %.,'.7 (',=$!- 1'9
.#,"'8!#/ *'& " %+-5#:(!#4 ]-!&),-$'!"# $ ?)6-$'!") ,#+,#(#!.':*" %#&.-,' 1-0# ?73 68'
%'1-,(A6=$ ).,)6!"#!"#1/ '8# 1' .#0 6-?,# %.,-!74 J>,'!":(-!# ('%-?7 +-($'8'*A !'1
8#+"#* %"D +-(!'3 $ .,'&:"# +-%()&"$'c !-$#>- ,-($"A('!"' " -%(:(D6!-B:"/ >6("# .- 1-09
8"$#4 g) ('%'6' -D-/,84$!'#% +-1'>' ,'( *#%(:(# $%+=8!"# ('%.'!-$"3 %"D !'6 +-.,(#?'9
1" " ,':*-!'8!71 $7&-,(7%.'!"#1 ('%-?=$4 j],=.&' &-56,'k 1-0# %"D +,(7:(7!"3 (',=$!-
6- ('(!':(#!"' '!.'>-!"(1=$/ *'& " "!.#>,':*" &-!&),)*A:7:;/ +-.#!:*'8!7:; $7&-!'$:=$
('6'!"'4
g,)6!# :;$"8# +-*'$"3 %"D 1->A $ ,=0!7:; %7.)':*':; " +#$!"# %"D +-*'$"A C -6 &'09
6#* (# %.,-! ('8#07/ *'&" ?D6("# -%.'.#:(!7 #<#&.4 T7%"5#& (,-()1"#!"' ,':*" '6$#,%',('/
:"#,+8"$# $7*'B!"'!"# +,(7*D.#>- %.'!-$"%&'/ >-.-$-B3 +,(7*D:"' (1"'!7/ &-1+,-1"%)
C !"#$A.+8"$"# )5'.$"'*A +-,)%('!"# %"D $# $%+=8!#* +,(#%.,(#!" +)?8":(!7:; ('%-?=$/
%+-5#:(!7:; +,-?8#1=$ " +-%(:(#>=8!7:; "!.#,#%=$4 ])8.),' $%+=5+,':7 !"#$A.+8"$"# 1'
+,(7%(5-B3/ ?- +,(7!-%" $71"#,!# &-,(7B:"/ ($7:('*!"# %"D -+5':'4
L- +"#,$%(# "!.#>,':*' +-(7.7$!"# $+57$' !' ,-($=* -,>'!"(':*"/ ' +- 6,)>"# %'1-,(A9
6-$" +-.,(#?!' *#%. ,(#:(7$"%.' ,#+,#(#!.':*' %#&.-,'/ 14"!4 +- .-/ ?7 $7+-$"'6'5' %"D
$ %+,'$':;/ &.=,# 6-.7:(A %<#,7 07:"' %+-5#:(!#>- +-6:('% .$-,(#!"' 8-&'8!#>- +,'$'
F$71=> )%.'$-$7I4
g,(#:" %#&.-, $%&'()*# " !'(7$' $7%.D+)*A:# +,-?8#17 F:(D%.- !"#6-%.,(#>'!# (('
?"),&' $ ),(D6("#I/ +,-+-!)*# %+-%-?7 ":; ,-($"A('!"'/ -<#,)*# ,#'8"(':*D -,7>"!'8!7:;
+,-*#&.=$4 ^-0# (6#:76-$'!"# 5'.$"#* +-6#*1-$'3 6#:7(*#/ !"# *#%. ->,'!":(-!7 +,-9
:#6),'1" $5'B:"$71" 68' ),(D6=$/ %(7?:"#* .#0 1-0# -6+-$"#6("#3 !' !"#+,(#$"6("'!#
%7.)':*#4 g- ?#(:#!!7 +',.!#, %'1-,(A6) 8-&'8!#>-4 E8'.#>- $',.- 6?'3 - *#>- &-!67:*D/
!' &.=,A %&5'6'*A %"D ,=$!"#0 ,#8':*# +-1"D6(7 :(5-!&'1" -,>'!"(':*"/ >,)+'1" !"#<-,1'89
!71"/ '&.7$!71" -?7$'.#8'1"4 T%+=5+,':' (# ("!.#>,-$'!71 %#&.-,#1 1-0# +,(7!"#B3
(!':(A:# #<#&.7 (',=$!- $ 6)07:; +,-*#&.':;/ *'& " %+,'$':; 1!"#*%(#* $'>"4 i?7 ,#8'9
:*# %'1-,(A6) ( -,>'!"(':*'1" 1"'57 +#5!7 $71"',/ +-$"!!7 -?#*1-$'3 (!':(A:A :(DB3
%#&.-,'/ ' !"# .78&- -+"#,'3 %"D !' &-!.'&.':; ( +-*#67!:(71" %.-$',(7%(#!"'1"4 E8'.#>-
"!.#>,':*' %#&.-,' +-(',(A6-$#>- +-$"!!' ?73 +,(#61"-.#1 )$'>" " :(DB:"A $%+',:"' (#
%.,-!7 '61"!"%.,':*"4
g$-,(#!"# +-$"A('c $ ,'1':; %#&.-,' 6-.7:(7 ,#8':*" ,=0!#>- ,-6('*)Z $%+=5+,':7 +,-9
*#&.-$#*/ "!.#,'&:*" 1"D6(7%#&.-,-$7:;/ ,(#:(!":(7:;/ &-!.'&.=$ .-$',(7%&":;/ ,=$!"#0
&-!<#,#!:7*!7:; 67%&)%*" :(7 ,-(1=$ $ :('%"# $%+=8!7:; %(&-8#c4
T *'&" %+-%=? 1-0!' ,-(+-(!'3 ("!.#>,-$'!# B,-6-$"%&-n d- B$"'6:(7 - "!.#>,':*"n
d(7 ( (#$!A.,( 6' %"D .- (')$'073n
U"!.#>,-$'!" (!'*A %"D !'$('*#1/ &-!.'&.)*A (# %-?A $ ,=0!7:; %+,'$':; F!"# .78&-
$ :;$"8':; ('>,-0#!"' $%+=8!#>- "!.#,#%)I/ +,-%(A - ,'6D/ +-1'>'*A $ .,)6!-B:"':;/
$7%.D+)*A 6- ),(D6) (# $%+=8!71 +-%.)8'.#1 :(7 %.'!-$"%&"#1/ 1'*A ,#+,#(#!.'!.=$4
+5'%(:(7(!' V 166
V4P
T #<#&:"# +-.,'2A $"D:#* -%"A>!A3/ %A %&).#:(!"#*%"/ *#%. "1 5'.$"#* 6("'5'3/ %(7?:"#* %"D
,-($"*'*A4
d(7 1-0!' "!.#>,':*D ('"!":*-$'3/ $(1-:!"3/ +,(7%+"#%(73/ ('+8'!-$'3n @'& .- (,-?"3n
L,(#6# $%(7%.&"1Z $%+=8!"# ( ('"!.#,#%-$'!71"4 @#0#8" B,-6-$"9
%&- *#%. ('.-1"(-$'!# " j&'067 %-?"# ,(#+&D %&,-?"#k/ $.#67 .,)6!-
(!'8#O3 -6+-$"#6!"#>- +',.!#,' 6- ,-(1-$7/ &.=,#>- 1-0!' ?7 .,'&9
.-$'3 *'&- +,(#6%.'$":"#8'4 f"#1!"#* %A -,>'!"(':*#/ &.=,# !"# +-(-9
%.'*A $ :"#!") C ?- ,#'8"()*A +,-*#&.7/ +"%(# - !":; +,'%'/ +-*'$"'*A
%"D $ ),(D6("#/ :(#>-B :;:A/ :-B +,-+-!)*A/ ('?"#,'*A +)?8":(!"# >5-%/
?- *# $"6'3 '8?- %57:;'34 J6 .'&":; +,(#6%.'$":"#8" B,-6-$"%& 1-0!'
(':(A3 &-!.'&.7 %'1-,(A6 C .,(#:" %#&.-,4 U &"8&-1' 8"6#,'1" ?),1"%.,(
:(7 *#>- ('%.D+:' 1-0# %"D ('%.'!-$"3 !'6 +#,%+#&.7$A $%+=5+,':7/
+,(#+,-$'6("3 ?),(D 1=(>=$/ ).$-,(73 (#%+=5/ &.=,7 ?D6("# &--,679
!-$'5 $%+=8!# +,(#6%"D$("D:"'4 N1"!D +-$"!"#! $ .'&":; &-!.'&.':;
F6-.7:(A:7:; %.,'.#>":(!#>- +8'!-$'!"'I ,#+,#(#!.-$'3 ),(D6!"&
$7%-&"#>- %(:(#?8'4 @#0#8" -:(#&)*#17 -6+-$"#6("'8!#* $%+=5+,':7
" (''!>'0-$'!"'/ $7%.'$"'17 &-1+#.#!.!# 6- +-6#*1-$'!"' $"A0A9
:7:; 6#:7(*" +,(#6%.'$":"#8%.$-/ &.=,# ('+#$!" ,#'8"(':*D +-$("D.7:;
)%.'8#c4
U#%+=5 &--,67!':7*!7 F.'& %"D ('($7:('* !'(7$' .#>- .7+) >,#1")1I 1-0# ?73 >,-!#1/
$ &.=,71 $%+=8!"# +'.,(7 %"D $ +,(7%(5-B3/ $7(!':(' &"#,)!&" +,':7/ +8'!)*#/ -:#!"' .-/ :-
$76',(75- %"D $:(#B!"#*4
T (#%+-8# &--,67!':7*!71 (?"#,' %"D &"8&) 8"6#,=$/ #8".' %#&.-,'4 T"D&%(#* >,)+"# ('9
'!>'0-$'!7:; %+-5#:(!"&=$ 1-0!' ('+,-+-!-$'3 %+-.&'!"'/ &.=,7:; .#1'.7&' ?D6("#
($"A('!' (# %+#:72&A 6("'5'8!-B:" ":; %.-$',(7%(#c4 ^-0# .- ?73 ('.#1 %+-.&'!"# -,>'!"9
(':*" ('*1)*A:7:; %"D %(#,-&- ,-()1"'!A &)8.),A " %(.)&A/ #6)&':*A :(7 %+,'$'1" %#!"-,=$4
T L,(#17B8) +-$-5'!- >,)+7 ,-?-:(#Z 6%4 ,-6("!7/ 6("#:" " 15-6("#07o 6%4 -%=? %.',9
%(7:; " !"#+#5!-%+,'$!7:;o 6%4 &)8.),7/ !')&" " #6)&':*"o 6%4 -%=? ?"#6!7:; " ?#(6-1!7:;4
d(#>- %"D -:(#&)*# -6 ":; 6("'5'8!-B:"n _-($"*'!"' ,#8':*" -,>'!"(':*" ( %'1-,(A6#1/ (6"'9
>!-(-$'!"' $7%.D+)*A:7:; +,-?8#1=$ " $7(!':(#!"' :(5-!&=$ (#%+-5) &-!%)8.':7*!#>-
F-6+-$"#6!"&' (#%+-5) &--,67!':7*!#>- :(7 ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-I4
K!.#>,':*D .,(#:"#>- %#&.-,' 6-?,(# *#%. -+"#,'3 !' .'&":; $5'B!"# 1!"#*%(7:; >,)+':;
F$ N8"$":':; +-6-?!# >,#1"' !'(7$'*A %"D (#%+-5'1" ?,'!0-$71"/ $ T',%('$"#Z &-1"9
%*'1" 6"'8->) %+-5#:(!#>-I4 K:; '.).#1 %A +-6-?!# -?%(',7 6("'5'8!-B:"/ (?8"0-!# :#8#4 d-
1-0# (,-?"3 %'1-,(A6/ ?7 (':;D:"3 -,>'!"(':*# 6- ":; ).$-,(#!"'n L-&'('3 ":; $',.-B3
" 1-08"$-B:" !' +,(7&5'6("# *)0 "%.!"#*A:7:;/ +-6-?!7:; ,-($"A('c4 T',.- $ .71 1"#*%:)
('(!':(73/ 0# !"#$#%&%'()#*#+,&-.)%/&01"23%/34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)5 !"# *#%. *#67!71
'&.#1 +,'$!71 6-.7:(A:71 .#* &$#%.""4 !"#$#%&%!/&7.)5 ( PS :(#,$:' PHRH ,-&) F?D6A9
:' !'%.D+:(7!"A !"#$1%&%23+"37(5%?(1.(,5>I +,#:7()*# ('%'67 +-$-57$'!"' ,'67 %+-,.)4
['1-,(A6-1 " :(DB:" -,>'!"(':*" *#%. .- :"'5- -6 6'$!' (!'!#4 @#0#8" ,'6' %+-,.) <)!&:*-9
!)*# 6-?,(#/ 1-0!' 6'3 *A *'&- +,(7&5'6 '8?- ('+,#(#!.-$'3 +,'&.7&" %.-%-$'!# $ "!!7:;
>1"!':; :(7 +-$"'.':;4
U'+,-%(#!"# 6- )6("'5) $ >,)+':; ,-?-:(7:; F(#%+-5':; ?,'!0-$7:;/ &-1"%*':; 6"'9
8->)I 1-0# $7%.-%-$'3 ?),1"%.,( $ "1"#!") (#%+-5) &--,67!':7*!#>- '8?- C *#B8" %"D
!"# )6'5- .'&-$#>- +-$-5'3 C $ "1"#!") %'1-,(A6)4 [+-.&'!"# !-$-,-:(!#/ !' &.=,#
?),1"%.,(/ +,#(76#!. :(7 %.',-%.' ('+,'%(' 8"6#,=$ %.-$',(7%(#c/ 1-0# ?73 (!'&-1".A
-&'(*A 6- +,#(#!.':*" 1-08"$-B:" .&$"A:7:; $ <)!&:*-!-$'!") >,)+ ,-?-:(7:;4 b#(+-9
B,#6!" +,(#&'(/ -?#:!-B3 $"#8) ('"!.#,#%-$'!7:;/ 1-08"$-B3 ('%"D>!"D:"' -+"!"" "!!7:;/
').-,7.#. $5'6(7 +,(#1'$"'*A (' .'&A <-,1A4 f"# $7&8):(' .- ,=$!"#0 "!!7:; %+-%-?=$/
!+4 &'1+'!"" 1#6"'8!#* C ( (''!>'0-$'!"#1 +,'%7/ 8-&'8!#* .#8#$"(*"/ %"#:" "!.#,!#.-$#*4
^-0!' .#0 %&"#,-$'3 (':;D.7 6- $D0%(#>- >,-!' %+-5#:(!"&=$ :"#%(A:7:; %"D )(!'!"#1
8-&'8!#* %+-5#:(!-B:"o *#0#8" -!" (,-()1"#*A %#!% " (!':(#!"# .'&"#>- $%+=8!#>- 6("'5'!"'/
+-(7%&'*A ( +#$!-B:"A %-*)%(!"&=$4
@#%. -:(7$"%.#/ 0# .'&" (#%+=5 %&)+"'*A:7 +,(#6%.'$":"#8" ,=0!7:; -,>'!"(':*" 1-0# +-9
$%.'3 ?#( +-1-:7 %'1-,(A6)4 f": !"# %.-" *#6!'& !' +,(#%(&-6("#/ ?7 (':(A3 $%+=5+,':D
( *)0 )&%(.'5.-$'!A >,)+A4
167 +5'%(:(7(!' V
V4P
M5&@"<80(&'93,3-/!&@A&(9&('7E#N('0(3,/<8!&@A3(-<$/0!&(?0"&!"7'01<80O(
!"#$%&'(&)*+!&'+&)
(#,#!)$-*.)
*%$&!/+&'(/](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-25-320.jpg)
![^=$"A: - "!.#>,':*" !'8#07 +'1"D.'3/ 0# 6-.7:(7 -!' >5=$!"# $%+=8!#* +,':7 1#,7.-9
,7:(!#*/ '8# "%.-.!# %A ,=$!"#0 &-!.'&.7 $ :('%"# %+-.&'c -&'(*-!'8!7:;/ $ 8)O!"#*%(#*
'.1-%<#,(#4
T EA?,-$"# N=,!":(#* +,':' !'6 +,->,'1#1 $%+=5+,':7 -6?7$' %"D $ .,'&:"# $7*'(9
6-$#>- %(&-8#!"'4 L,(#6%.'$":"#8# .,(#:"#>- %#&.-,' $ ').-&',(#/ +,(7 ->!"%&)/ !' %+':#9
,(# 1'*A -&'(*D ,-(1'$"'!"' - $"#8) %+,'$':; " !'$"A()*A :#!!# &-!.'&.7 !"#<-,1'8!#4
['1 $7*'(6 +-$-6)*#/ 0# $ 67%&)%*" !'6 +,->,'1#1 )6("'5 ?"#,(# (!':(!"# $"D:#* -%=?/
!"0 +-6:('% %+-.&'!"' $ ),(D6("#4
L-6-?!A -&'(*A 1-0# ?73 ,=$!"#0 )6("'5 -,>'!"(':*" $ J>=8!-+-8%&"1 M-,)1 K!":*'9
.7$ L-(',(A6-$7:;4 L,(#6%.'$":"#8-1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; -,>'!"()*A:71 $%+=89
!A +,#(#!.':*D !' JMKL9"# %'1-,(A6 N67!" )<)!6-$'5 +,(#*'(6 ').-&',#1 6- T',%('$74
K!!A/ %+#:*'8!A -&'(*A 1-0# ?73 >'8' C %+-.&'!"# $5'6( @[g ( -,>'!"(':*'1" +-B$"D:-!#
+-6%)1-$'!") 1"!"-!#>- ,-&)4 f' >8"$":&"#* >'8" ->5'%('!# %A $7!"&" &"8&) &-!&),%=$Z
!' 8"6#,' %+-5#:(!#>- ,-&)/ -,>'!"(':*D ,-&) " ?"(!#%-$#>- +',.!#,' ,-&)4 U>5-%(#!"' 6-
.7:; &-!&),%=$ 1-0# (5-073 &'067o $ &'+".)8# ('%"'6'*A 8'),#':" #67:*" )?"#>5-,-:(!#*
F%.'!-$"A $"D&%(-B3I -,'( +,(#6%.'$":"#8# +,#(76#!.'4 f'>,-67 $ +-%.':" 8'+.-+'/ '+'9
,'.) <-.->,'2:(!#>-/ +,-*#&.-,' :(7 ?-!=$ .-$',-$7:; <)!6)*# %'1-,(A6o +-&,7$' .#0
&-%(.7 +-:(D%.)!&) " :(DB:" ',.7%.7:(!#*4 _-(1-$7 &)8)',-$# $ 6-?,#* '.1-%<#,(# %A
-&'(*A 6- +->5D?"#!"' %.',7:; " !'$"A('!"' !-$7:; &-!.'&.=$4 L-6-?!"# +,(#?"#>' N'8'
b),%(.7!-$#>- ^"#:(7&' F$ PHRH ,-&) -6?75' %"D pqK #67:*'I/ '6,#%-$'!' 6- +-1-,%&":;
-,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ ' -,>'!"(-$'!' +,(#( <)!6':*D _#>"-!'8!# d#!.,)1 K!<-,1'9
:*" " T%+-1'>'!"' J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; ( N6'c%&' $ +',.!#,%.$"# ( %'1-,(A6#1
$-*#$=6(.$' " $-*#$-6A4
K!!A <-,1A "!.#>,':*" %#&.-,' +-5A:(-!A ( +,-1-$'!"#1 %+-5#:(!#* '&.7$!-B:" %A <#9
%."$'8# -,>'!"(':*"o +,(7&5'6#1 1-0# ?73 J>=8!-+-8%&"# M-,)1 K!":*'.7$ L-(',(A6-$7:;
$ T',%('$"#/ '8# ,=$!"#0 M#%."$'8 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; $ _'68"!"#4 d- *#%. $'0!#
+,(7 -,>'!"(':*" .#>- .7+) "1+,#(7n L-$"!!' %"D -6?7$'3 $ 1"#*%:':; ):(D%(:('!7:;
+,(#( 1"#%(&'c:=$4 T T',%('$"# *#%. .- [.',# ^"'%.- F],'&-$%&"# L,(#61"#B:"#I/ $ _7?9
!"&) :(7 b7.-1") C ,7!#&4 [&).#:(!71 1'>!#%#1 B:"A>'*A:71 $"6-$!"D *#%. ,=$!"#0 $79
%.D+ >$"'(67 #%.,'67 :(7 %+-,.)4
N,)+' ,-?-:(' F(#%+=5I 1-0# (-%.'3 +-$-5'!' !' +-6%.'$"# ('+"%=$ +,->,'1) $%+=59
+,':7 '8?- ):;$'57 - -,>'!"(':*" " .,7?"# 6("'5'!"' ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-/ &.=,# +,(#9
$"6)*A 1-08"$-B3 *#* ).$-,(#!"'4 T "1"D 6-?,#* $%+=5+,':7 $',.-/ ?7 ),(D6!":7 " +-(',(A9
6-$:7 $%+=8!"# )%.'8"8" -+.71'8!7 $',"'!.4
^-0# ?73 ,=$!"#0 .'&/ 0# -,>'!"(':*# +-$-5'*A +-6-?!# >,#1")1 ?#( )6("'5) >1"9
!7 :(7 +-$"'.)4 ^->A .- (,-?"3 !'$#. !"# ('$"'6'1"'*A: +,(#6%.'$":"#8" ),(D6)/ !": !"#
%.-" !' +,(#%(&-6("#4 @#0#8" -,>'!"(':*# j%&,(7&!A %"Dk ?#( '!>'0-$'!"' %'1-,(A6-$7:;
+',.!#,=$/ !"# 5'1"A 0'6!#>- +,'$'o $:(#B!"#* :(7 +=O!"#* *#6!'& ('%7>!'8"()*A $ ),(D9
6("# %$-*# "%.!"#!"#/ ?- ?D6A !'$"A(7$'3 ( '61"!"%.,':*A &-!.'&.74 T%+=5+,':' .7:; %#&9
.-,=$ *#%. -:(7$"%.' " !"#)!"&!"-!' +,(7 6A0#!") 6- +#5!#>- $7&-,(7%.'!"' 1-08"$-B:"
%+-5#:(!"&=$4
].=,7 ( $',"'!.=$ *#%. !'*8#+%(7n g#! $7!"&'*A:7 (# (,-()1"#!"' " +-.,(#?7 %'17:;
('"!.#,#%-$'!7:; $# $%+=5+,':7 ( +,(#6%.'$":"#8'1" %'1-,(A6)4 T"#8# ('8#07 -6 %+#9
:72&" 1"#*%:'/ ' ,':(#* B,-6-$"%&'4 @#0#8" (#%+-57 !"# +-$%.'57 $:(#B!"#*/ 1-0# .- ?73
$7,'( ?,'&) .#!6#!:*" "!.#>,':7*!7:; $B,=6 -,>'!"(':*"/ &.=,# ($7:('*!"# !"# 6-%.,(#>'9
*A .'&"#* +-.,(#?74 b73 1-0# $',.- $=$:('% ('+,#(#!.-$'3 6-?,# +,'&.7&"/ ?7 $7$-5'3
('"!.#,#%-$'!"#4
@#0#8" (#%+=5 ,-(+-:(!"# 6("'5'8!-B3 ( "!":*'.7$7 %'1-,(A6)/ 1-0# %"D -&'('3/ 0# 68'
*#>- %+,'$!#>- <)!&:*-!-$'!"' +-.,(#?' (#$!D.,(!#>- 1-6#,'.-,'/ +,(7>-.-$)*A:#>-
1#,7.-,7:(!A %.,-!D %+-.&'c F.#1'.7I " .- .'& 65)>-/ '0 !"# ('*1"# %"D .71 &.=,7B ( :(5-!9
&=$ (#%+-5) F:(5-!#& -,>'!"(':*"I4 `6("'5 ),(D6!"&' *'&- 1-6#,'.-,' :(7 +,-.-&-8'!.' )5'9
.$"' <)!&:*-!-$'!"# >,#1")1 $ +-:(A.&-$71 -&,#%"#4 f' 65)0%(A 1#.D <)!&:*-!-$'!"#
(#%+-5) ?#( 8"6#,' $7$-6(A:#>- %"D ( -,>'!"(':*" $76'*# %"D !"#1-08"$#4
U#%+-57 ?,'!0-$# 1->A ?73 .$-,(-!# !' &'0671 %(:(#?8) %'1-,(A6)Z >1"!!71/ +-9
$"'.-$71 " $-*#$=6(&"14
+5'%(:(7(!' V 168
V4P
T "!.#,#%"# %'1-,(A6) *#%. -.,(717$'!"# 1#,7.-,7:(!7:; -+"!"" " $%&'(=$#& +-:;-9
6(A:7:; (# B,-6-$"%& (''!>'0-$'!7:; $ %+,'$7 8-&'8!#* %+-5#:(!-B:"4 K1 %(#,%(' *#%.
>,)+' -%=? -+"!")*A:7:;/ &.=,# %A B$"'6-1# $7%.D+)*A:7:; +,-?8#1=$/ .71 .,'<!"#*%(#
?D6("# +,(7*D.# ,-($"A('!"#4 [&5'6 >,)+7 ,-?-:(#* 1-0# ?73 )%.'8-!7 $ <-,1"# "1"#!!#*
8"%.7 " +-(-%.'$'3 %.'57/ '8# +,(7 -1'$"'!") +-%(:(#>=8!7:; %+,'$ 1-0!' .#0 +-%"5&-$'3
%"D $"#6(A " 6-B$"'6:(#!"#1 #&%+#,.=$4 U#%+=5 -+,':-$)*# " +,(7*1)*# ,#>)8'1"! +,':7/
%'1 $"D: -&,#B8' ('%'67 ):(#%.!":.$' $ %+-.&'!"':;/ +,(7>-.-$'!"' ;',1-!->,'1) ".64
@#%. !'.),'8!#/ 0# >,)+' 1-0# -+"!"-$'3 +,-*#&.7 ):;$'5 %'1-,(A6)4
@'& (-,>'!"(-$'3 +,':D (#%+-5)/ %(:(#>=8!"# >67 (''!>'0-$'!7:; -,>'!"(':*" *#%. %+-9
,-/ ' !"# 6' %"D %+,'$!"# 67%&).-$'3 !'6 +,-*#&.'1" 6-&)1#!.=$ ( )6("'5#1 $%(7%.&":;n
^-0!' $ .'&"1 +,(7+'6&) $75-!"3 ":; ,#+,#(#!.':*D/ !+4 +-6:('% :-,-:(!#>- ?,'!0-$#9
>- <-,)1 -,>'!"(':*" F&)8.),'8!7:;/ %+-,.-$7:;/ #&-8->":(!7:; ".64I4 E- )6("'5) $ <-,)1
('+,'%(' %"D $%(7%.&"# -,>'!"(':*# ( ?,'!07o .# >5-%)*A: $75'!"'*A (#%+=5 FS C RH -%=?I/
&.=,7 *'&- ":; ,#+,#(#!.':*' ?D6("# %"D ,#>)8',!"# %+-.7&'5 " +,':-$'5 6- &-8#*!#>- <-,)1/
&"#67 .- (6' ,#8':*D (# %$#* 6("'5'8!-B:"4 _-($"A('!"# .#>- .7+) *#%. +-$%(#:;!"# (!'!#
" %.-%-$'!# +,(7 ,=0!7:; -&'(*':;4
L,#:7()*A: ('%'67 +,':7 (#%+-5)/ 1-0!' 6- !":; $+"%'3 -?-$"A(#& ,-(%75'!"' "!<-,1'9
:*" - '&.)'8!"# -+"!"-$'!7:; +,-*#&.':; 6- $%(7%.&":; ):(#%.!"&=$ <-,)1 F+-:(.' #8#&9
.,-!":(!' +-($'8' !' .- ?#( $"D&%(#>- !'&5'6) +,':7 " &-%(.=$I4 T .#! %+-%=? >,-!-
(''!>'0-$'!7:; +-%(#,(' %"D " 1-0!' &-,(7%.'3 ( $"#6(7 6-$-8!#* 8":(?7 -%=? (!'*A:7:;
%+#:72:(!# 6#.'8# +,-?8#1)4 J%-?7 (''!>'0-$'!# $ +,':# (#%+-5)/ %.'!-$"A:# ,#+,#9
(#!.':*D ?,'!07/ ( *#6!#* %.,-!7 !'$"A0A ?8"%&"# ,#8':*# 1"D6(7 %-?A/ ( 6,)>"#* ?D6A %"D
,=$!"#0 &-!.'&.-$'3 ( "!!71" ):(#%.!"&'1" <-,)14
K!.#>,':*' %#&.-,' $ )*D:") ?,'!0-$71 .- *#6!' ( 1-08"$-B:"o "!!' $#,%*' .- "!.#>,':*'
$%(7%.&":; -,>'!"(':*" 6("'5'*A:7:; $ >1"!"#/ +-$"#:"# :(7 $-*#$=6(.$"#/ %+-.7&'*A:7:;
%"D !' &-!<#,#!:*" +8#!',!#*4 T $"#8) 1"'%.':; +-6:('% <-,)1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;
+,'&.7&)*# %"D $7?"#,'!"# ,'67 -,>'!"(':*"/ &.=,' ,#+,#(#!.)*# %#&.-, 6- &-8#*!7:; $79
?-,=$4 E5)>-B3 *#* &'6#!:*" 1-0# ?73 $7(!':(-!' :(D%.-.8"$-B:"A -,>'!"(-$'!"' <-,)1Z
1-0# .- ?73 ,-&/ 6$'/ .,(7/ :(.#,7 8'.'4 T $"#8) +-8%&":; 1"'%.':; -,>'!"(-$'!"# <-,)1 1'
$"#8-8#.!"A .,'67:*D C +,(7&5'6#1 *#%. .) d(D%.-:;-$'4 T EA?,-$"# N=,!":(#* !'.-1"'%.
<)!&:*-!)*# %+,'$!7 1#:;'!"(1 $75'!"'!"' ,#+,#(#!.':*" %#&.-,' $7+,':-$'!7 $ ,'9
1':; +,-*#&.) 2!'!%-$'!#>- ( M)!6)%() K!":*'.7$ J?7$'.#8%&":;4
b)6-$'!"# +-$"A('c $ ,'1':; %#&.-,'/ ,=$!"#0 $7?"#,'!"# *#>- ,#+,#(#!.':*"/ -&,#B8'
%"D .#,1"!#1 j<#6#,'8"(':*'k C 1-0# ?73 -!' +,-$'6(-!' !' 1'5A F>1"!!AI %&'8D/ *'& ,=$9
!"#0 +-$"'.-$A :(7 $-*#$=6(&A4 J6 $:(#%!7:; 8'. GH4 1'17 6- :(7!"#!"' ( <#6#,'8"(':*A
!' %&'8D &,'*-$A4
_'6' -,>'!"(':*" F+-$-5'!' +-6:('% <-,)1I %.'!-$" ($7&8# #<#&. ,):;) -66-8!#>-o
1-0# -!' 6#8#>-$'3 +,(#6%.'$":"#8" 6- ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-/ &.=,#* <)!&:*-!-$'!"#
$7!"&' ( +,(#+"%=$ )-6++4 ^-0# ?73 ,=$!"#0 .'&/ 0# $ ,'6("# +-07.&) ('%"'6'*A ,#+,#(#!9
.'!:" 6#8#>-$'!" +,(#( +-%(:(#>=8!# (#%+-57 ?,'!0-$#4
[.,)&.),' :"'5 ,#+,#(#!.)*A:7:; .,(#:" %#&.-, 1-0# $"D: $7>8A6'3 !'%.D+)*A:-Z
(#%+=5 ?,'!0-$7 %&)+"' +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" 6("'5'*A:7:; $ *'&"1B -?%('9
,(# F%+-,./ &)8.),'/ #6)&':*'/ -+"#&' %+-5#:(!' ".64Io $7?"#,'!7 *#%. +,(#( <-,)1
?,'!0-$#/
<-,)1 ?,'!0-$# .- (>,-1'6(#!"# $%(7%.&":; -,>'!"(':*" 6'!#* ?,'!07 F<-,)1
" (#%+=5 6("'5'*A '!'8->":(!"# *'& $'8!# (>,-1'6(#!"# " (',(A6 %.-$',(7%(#!"'I/
,'6' -,>'!"(':*" ,#+,#(#!.)*# $%(7%.&"# +-61"-.7 +-(',(A6-$# 6("'5'*A:# !'
.#,#!"# *#6!-%.&" .#,7.-,"'8!#* !"#('8#0!"# -6 ?,'!07o *#%. $7?"#,'!' +,(#( <-,)1
-,>'!"(':*"/
<-,)1 -,>'!"(':*" F&-!<#,#!:*' +8#!',!'I .- (>,-1'6(#!"# $%(7%.&":; -,>'!"(':*"
+-(',(A6-$7:; ( .#,#!) >1"!7/ +-$"'.) :(7 $-*#$=6(.$'4
K!.#>,':*' +-8#>' !' ?)6-$'!") +-$"A('c " 1-0# +,(#?"#>'3 $ ,=0!#* %&'8"4 f'*1!"#*9
%(' ,#+,#(#!.':*' C >1"!!7 (#%+=5 ?,'!0-$7 C 5A:(7 +-61"-.7 6("'5'*A:# !' .71 %'171
169 +5'%(:(7(!' V
V4P](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-26-320.jpg)
![.#,#!"# " ('*1)*A:# %"D +-6-?!71" ('>'6!"#!"'1"4 @#%. "6#'8!71 +',.!#,#1 %'1-,(A6) !'
:- 6("#c/ !"#(?D6!71 $ ,-($"A(7$'!") &-!&,#.!7:; ?"#0A:7:; +,-?8#1=$4 T &8):(-$7:;
%+,'$':; +-6*D:"# 6#:7(*" )5'.$" ($-5'!"# !'6($7:('*!#>- <-,)1 ?,'!0-$#>-4 T !-,9
1'8!71 .,7?"# <-,)1 (?"#,' %"D ,'( 6- ,-&)/ ?7 +-6%)1-$'3 +,':D (#%+-5)/ $7(!':(73
+,"-,7.#.7 !' &-8#*!# 1"#%"A:#/ $7?,'3 !-$7:; :(5-!&=$ (#%+-5) :(7 +,(#6%.'$":"#8' 6-
,'67 +-07.&) +)?8":(!#>- ".64 K!.#>,':*' %#&.-,' $(1':!"' %.-$',(7%(#!"' $ &-!.'&.':;
( +-6-?!71" -,>'!"(':*'1"/ 6'*# 1-08"$-B3 +-$-5'!"' ,#+,#(#!.':*"/ &.=,' ?D6("# $7%.D9
+-$'5' $ "1"#!") B,-6-$"%&'/ )5'.$"' .$-,(#!"# +',.!#,%.$ +,-*#&.-$7:; " 8-&'8!7:;4 E8'
)(7%&'!"' %(#,-&"#* "!.#>,':*" -,'( +#5!#>- $71"',) ,#+,#(#!.':*" +-.,(#?' (''!>'0-$'9
!"' $ .#! +,-:#% (!':(A:#>- +,-:#!.' %.-$',(7%(#co +-1-: %'1-,(A6) 1-0# %"D $ .71
-&'('3 $"#8:# +,(76'.!A/ - "8# !"# &-!"#:(!A4
K!.#>,-$'!"# $"A0# %"D (Z
P .$-,(#!"#1 1-08"$-B:" &-!.'&.)/ $('*#1!#>- +-(!'!"'/
P )B$"'6-1"#!"#1 &-,(7B:" +57!A:7:; (# $%+=5+,':7 $#$!A.,( " +-(' %#&.-,#1/
P $%+=8!71 ,-($"A(7$'!"#1 +,-?8#1=$/
P -,>'!"(':*A -?:;-6=$ " B$"D.-$'!"#1 ( )6("'5#1 +,(#6%.'$":"#8" fNJ4
^7B8A: - $%+=5+,':7/ .,(#?' %-?"# +-%.'$"3 +7.'!"# - *#* ?#(+-B,#6!":; ?#!#2:*#!.=$4
T !"#$"#8&"#* $"#*%&"#* >1"!"# $=*. ('+#$!# !"#,'( -1'$"' ( 8"6#,'1" 8-&'8!7:; -,>'!"9
(':*" ,=0!# $76',(#!"'/ *'& !+4 -,>'!"(':*D 6-07!#&4 T 6)071 1"#B:"# +,#(76#!. 1' !"#9
+-,=$!7$'8!"# $"D&%(7 ('&,#% -6+-$"#6("'8!-B:"/ -,>'!"(':*" .#0 *#%. !"# &"8&'/ ' &"8&'%#./
.'1 1"#*%&"# ),-:(7%.-B:" ?D6A +,'$6-+-6-?!"# +,(#61"-.#1 )%.'8#c &.=,#>-B ( !':(#89
!"&=$ $76("'5)4
L,#(76#!. 1"'%.' +,(#&'()*# ,=0!# <,'>1#!.7 %$-":; -6+-$"#6("'8!-B:" +#,%-!#8-$"
),(D6)/ ('%.D+:-1/ !':(#8!"&-1 $76("'5=$4 i *'& .- $7>8A6' +- %.,-!"# -,>'!"(':*"n @#0#8"
-,>'!"(':*A 6-07!#& ('"!.#,#%-$'!# *#%. *#6!- %.-$',(7%(#!"# '8?- ("!.#>,-$'!' >,)+'
C $%+=5+,':' )&5'6' %"D ?#(+,-?8#1-$-4 N-,(#*/ >67 %A 6$"# 8)? $"D:#* ,#+,#(#!.':*" B,-9
6-$"%&'/ ('"!.#,#%-$'!7:; .#1'.#1/ &.=,# !"# &-1)!"&)*A %"D (# %-?A F!+4 &=5&' ,-8!":(#/
&-5- >-%+-67c/ [-8"6',!-B3 _-8!"&=$ K!67$"6)'8!7:;I4 U &.=,A >,)+A ,-(1'$"'3n T *'&"#*
&-8#*!-B:"n f'*8#+"#* ?75-?7 (# $%(7%.&"1"/ +-6 $',)!&"#1/ 0# (#:;:A )%"AB3 +,(7 *#6!71
%.-8#4
@'& ('%"D>!A3 -+"!"" B,-6-$"%&'/ *#0#8" !"# 1' -!- ,#+,#(#!.':*"n ^-0!' %&"#,-$'3 +79
.'!"# .78&- 6- .7:; -,>'!"(':*"/ &.=,# ):(#%.!":(A $ &-!&),%':; >,'!.-$7:; '8?- ,#'8"()*A
(!':(A:# +,(#6%"D$("D:"'4 i :- (# (6'!"#1 +-(-%.'57:;n f"# %+-%=? ":; (">!-,-$'3 ( :(79
%.71 %)1"#!"#14 ^-0# %"D .#0 (6',(73 .'&/ 0# ('+7.'!" 6'6(A %+,(#:(!# -6+-$"#6("4
]"#67 $ ,'.)%() ('+'6!A 6#:7(*# (>-6!# ( *#6!71 %.'!-$"%&"#1/ ' $?,#$ "!!#1)/
-,>'!"(':*# 1->A 1"#3 +,#.#!%*# 6- +,#(76#!.'/ '8# ?73 1-0# +-$"!!7 1"#3 .#0 0'8 6-
%"#?"#/ +-!"#$'0 !"# +-,-()1"'57 %"D 1"D6(7 %-?A $ &$#%."" $%+=8!#>- ,-($"A('!"'4
d#8#1 +-,'6!"&' *#%. +-&'('!"#/ *'& &,#-$'3 $%+=5+,':D 1"D6(7 %#&.-,'1" $ *#* ,=09
!7:; <-,1':;4 T +,(7+'6&) (#%+-5=$ ?,'!0-$7:; 1-08"$# %A C *'& $%+-1"!'!- $70#*
C ,=0!# %+-%-?7 ":; .$-,(#!"'4 L-!"#$'0 >5=$!71" '&.-,'1" (#%+-5=$ %A -,>'!"(':*#/
$',.-/ '?7 .- $5'B!"# -!# 6'57 "1+)8% &) ":; )%.'!-$"#!")4 g'&' %7.)':*' 1"'5' 1"#*%:#
$ $"#8) +-$"'.':; L-1-,(' " $-*#$=6(.$' $',1"c%&-91'(),%&"#>-4
E-?,71 +,(7&5'6#1 -,>'!"(-$'!"' B,-6-$"%&' +-(',(A6-$#>- *#%. 6("'5'8!-B3 ["#:"
T%+"#,'!"' _-($-*) h-&'8!#>- T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- rY_JhE/ +-$%.'9
5' $ PHHR ,-&) *'&- +-,-()1"#!"# -,>'!"(':*" ('"!.#,#%-$'!7:; ?)6-$'!"#1 8-&'8!7:;
B,-6-$"%& '&.7$!-B:" -?7$'.#8%&"#* +-+,(#( $%+"#,'!"# +-61"-.=$ +-(',(A6-$7:;4
L,(#61"-.#1 6("'5'c %"#:" *#%. 67%.,7?):*' "!<-,1':*" $#$!A.,( %#&.-,'/ *#>- "!.#>,':*'
" ?)6-$'!"# +',.!#,%&":; ,#8':*" ( %'1-,(A6'1"4
i61"!"%.,':*' 1-0# $ +,-:#%"# .$-,(#!"' ,#+,#(#!.':*" -6#>,'3 ,-8D $%+"#,'*A:A C !+4
)6-%.D+!"'*A: 8-&'8/ &'!'57 "!<-,1':7*!#/ $%+',:"# %(&-8#!"-$# :(7 $7,'0'*A: +-.,(#?D
+-(7%&"$'!"' -+"!"" B,-6-$"%&' 6-.7:(A:7:; +,-*#&.-$'!7:; ):;$'54 L,->,'1 $%+=5+,'9
:7 *#%. *#6!A ( 1-08"$7:; <-,1 ',.7&)5-$'!"' $-8" %'1-,(A6)/ ,=$!"#0 $ &$#%."" "!.#>,':*"
+5'%(:(7(!' V 170
V4P
.,(#:"#>- %#&.-,'4 T'0!# *#%./ ?7 "!":*'.7$7 "!.#>,':7*!# 1"'57 +-+',:"# %'1-,(A6) -,'(
+-1-: "!<,'%.,)&.),'8!A4 L=5!-:!# $-*#$=6(.$' L-8%&" 1'*A 1-:!- ,-($"!"D.# <-,17
$%+"#,'!"' -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; +,(#( -,>'!"(':*# "!<,'%.,)&.),'8!#/ &-,(7%.'*A:#
( 6-.':*"o ,=$!"#0 +,-:#% "!.#>,':*" B,-6-$"%&' *#%. .'1 1-:!- (''$'!%-$'!74 U +,'&.7&"
N6'c%&'/ N67!"/ Y8?8A>' :(7 J8%(.7!' 1-0!' :(#,+'3 8":(!# $(-,:-$# ,-($"A('!"'4 f' +-9
5)6!") L-8%&" N8"$":# %A +,(7&5'6#1 "!<,'%.,)&.),'8!#>- $%+',:"' -<#,-$'!#>- $ <-,1"#
*#6!-%.&" ?)60#.-$#*/ ' EA?,-$' N=,!":(' ?',6(- %+,'$!#>- <)!&:*-!-$'!"' ,#+,#(#!9
.':*" .,(#:"#>- %#&.-,' $ ?8"%&":; ,#8':*':; ( 1"'%.#14
K!.#>,':*' B,-6-$"%&' +-(',(A6-$#>- 1' ('%'6!":(# (!':(#!"# $ ,-($"*'!") $%+=5+,'9
:7 +"#,$%(#>- " .,(#:"#>- %#&.-,'/ ($5'%(:(' 68' $"D&%(7:; *#6!-%.#& %'1-,(A6)4 `,(D69
!":7 (')$'0'*A .#! <'&. :-,'( :(DB:"#*/ 68'.#>- .#0 :-,'( $"D:#* %'1-,(A6=$ +-$-5)*#
+#5!-1-:!"&' 6%4 $%+=5+,':7 ( -,>'!"(':*'1" +-(',(A6-$71" " 2!'!%)*# "!%.7.):*-!'8!#
<-,17 $%+',:"'4 L,(#6%.'$":"#8%.$- -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; %.'5- %"D +-.,(#?!# %'1-9
,(A6-$" 14"!4 6- %+#5!"#!"' $71->=$ $7!"&'*A:7:; (# (!-$#8"(-$'!#* !"#$1%&%'()#*#+-
,&-.)%/&01"23%/34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)54 i,.7&)5 S )%.'$7 $ )%.4 P $ +&.4 V " X !'&5'6'
!' %'1-,(A6 -?-$"A(#& &-!%)8.-$'!"' +,-*#&.=$ ):;$'5 ( -,>'!"(':*'1" -,'( ,'6A +-9
07.&)o $ +&.4 S 1=$" - .$-,(#!") (#%+-5=$ "!":*'.7$!-96-,'6:(7:;/ &.=,7:; :(5-!&-$"#
+-:;-6(A ( -?) %#&.-,=$4
]-!%)8.-$'!"# +,-*#&.=$ ):;$'5 *#%. .#0 +,(#61"-.#1 -6,D?!#* ):;$'57 ,'67 >1"!7/
- :(71 .,'&.)*# )%.D+ S ',.4 S4 @'& %"D .'&' &-!%)8.':*' !'*:(DB:"#* -6?7$'n L,-*#&. +,(#69
%.'$"' %"D +)?8":(!"# !+4 !' %.,-!"# "!.#,!#.-$#* >1"!7/ -&,#B8'*A: .#0 %+-%-?7 " .#,1"!
(>5'%('!"' )$'>4 U'"!.#,#%-$'!" 1'*A ->,'!":(-!7 :('% !' ('*D:"# %.'!-$"%&'/ 1->A ( .#*
1-08"$-B:" %&-,(7%.'3 8)? !"#4 d(D%.- .#0 $7(!':(' %"D 6'.D " 1"#*%:# %+-.&'!"' +-B$"D9
:-!#>- -1=$"#!") (>5-%(-!7:; +,-+-(7:*"4 g) ,-(%.,(7>'*A %"D 8-%7 !"#&.=,7:; +-+,'$#&o
?7$'/ 0# ('8#0A -6 .#>-/ &.- *A (>5'%(' " *'& +-.,'2 ?,-!"3 $5'%!7:; ',>)1#!.=$4 [.'$"'*A:
%-?"# (' :#8 ,#'8!A $%+=5+,':D %'1-,(A6) " -,>'!"(':*" -:(#&)*#17/ 0# $ .,'&:"# &-!%)89
.':*" +-*'$"A %"D &-!&,#.!# -+"!"# " +,-+-(7:*#4 g'1/ >6("# .,(#:" %#&.-, *#%. 6-?,(# ,-($"9
!"D.7/ !"# 1' ( .71 +,-?8#1)4 d"'5' .7+)Z (#%+=5 ?,'!0-$7 ('*1)*A %.'!-$"%&-/ (>5'%('*A
)$'>"/ 6'*A +,-+-(7:*#4 i8# !"# $%(D6("# .'& *#%.4 b7 .'& %"D 6("'5-/ $',.- $ >1"!':;/ >6("#
.,(#:" %#&.-, 6-.7:;:('% !"# ).$-,(75 %$-*#* ,#+,#(#!.':*"/ %.$-,(73 ,'17/ $ &.=,7:; .'
%+-5#:(!' -+"!"' 6-.7:(A:' +,(7>-.-$7$'!7:; ,-($"A('c ?D6("# 1->5' (-%.'3 $7+,':-9
$'!' " ',.7&)5-$'!'4 U#%+-57 ?,'!0-$# .- C *'& *)0 $%+-1!"'!- C *#6!' ( 1-08"$-B:"4
K!!# !',(D6("#/ &.=,# 1-0# %"D -&'('3 %&).#:(!# $ .#* %7.)':*"/ .- (#%+-57 "!":*'.7$!-9
96-,'6:(#/ %&)+"'*A:# +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" ('*1)*A:7:; %"D 6'!71 ('&,#%#1 6("'9
5'8!-B:" " ),(D6!"&=$ -6+-$"#6("'8!7:; (' .- %'1-4 J!# ,=$!"#0 +#5!"A <)!&:*D "!.#>,'9
:7*!A/ :;-3 ?',6("#* "%.-.!A ":; $5'B:"$-B:"A *#%. $%+=5+,':' 1"D6(7 %#&.-,'1"4 `%.'$'
1=$" - (#%+-5':; - :;','&.#,(# 6-,'6:(71 " "!":*'.7$!71/ $ 8":(?"# 1!->"#*/ $"D: .#1'9
.7&' ":; +,':7 1-0# ?73 ($"A('!' ( ,=0!71" ('>'6!"#!"'1"4 M)!&:*' 6-,'6:(' $%&'()*# !'
,#8':*# 1"D6(7 %#&.-,'1" F.,(#:" 6-,'6(' +"#,$%(#1)I/ "!":*'.7$!' ('B +-8#>' !' $7+,'9
:-$'!") $%+=8!#>- %.'!-$"%&' +-:;-6(A:#>- -6 $"#8) -,>'!"(':*"4 g#>- .7+) 6("'5'!"#
F$7+,':-$'!"# +,-+-(7:*" ,-($"A('!"'I !"#$A.+8"$"# %5)07 "!.#>,':*"4 T %&5'6 (#%+-5=$
$:;-6(A :(5-!&-$"# -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; " +,(#6%.'$":"#8# '61"!"%.,':*" C - +,-9
+-,:*" )%.'$' !"# 1=$"/ *#%. $"D: 6-$-8!'4 d(71 %"D ,=0!" (#%+=5 "!":*'.7$!-96-,'6:(7
-6 (#%+-5) ?,'!0-$#>-n @#%. +-$-5'!7 !' +-6%.'$"# +,->,'1) $%+=5+,':7 " !"# 1-0#
+-$%.'3 !"#('8#0!"# -6 '61"!"%.,':*"/ ?- 1' $ %$-"1 %&5'6("# ),(D6!"&=$4 d(71 (#%+=5
?,'!0-$7 >=,)*# !'6 (#%+-5#1 "!":*'.7$!-96-,'6:(71n L-($'8' !' 1!"#* <-,1'8!7 .,7?
6("'5'!"'/ :- *#%. -:(7$"%.# 68' .,(#:"#>- %#&.-,'/ ' 68' '61"!"%.,':*" *)0 !"#4 [5'?-B:"A (#9
%+-5) ?,'!0-$#>- 1-0# ?73 ?,'& (!'*-1-B:" ,#'8"=$ %+#:72:(!7:; 68' '61"!"%.,':*"4
T',.- -&,#B8"3 1"!"1'8!A 8":(?D/ !+4 %"#61") -,>'!"(':*"/ &-!"#:(!7:; 6- .#>-/ ?7 .'&"
(#%+=5 1-0!' ?75- ).$-,(734 T N8"$":':; (#%+-57 ?,'!0-$# -.,(71)*A $%+',:"# ?"),-$#
-6 +,':-$!"&=$ d#!.,)1 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; F$7%75'!"# ('$"'6-1"#c - %+-.&'9
!")/ %+-,(A6('!"# +,-.-&-5)/ +,(#&'(7$'!"# +,-*#&.=$ ".+4I4 L-6-?!"# 6("'5'*A $ T',%('9
$"# &-1"%*# 6"'8->) %+-5#:(!#>- F+-$-57$'!# %A !' $!"-%#& 1"!"1)1 6("#%"D:") -,>'9
!"(':*"Io $ %&5'6 &'06#* &-1"%*" $:;-6(" ,=$!"#0 +,':-$!"& -6+-$"#6!"#>- ?"),' ),(D6)
1"'%.'4
171 +5'%(:(7(!' V
V4P
I&$(/10!"#N("<-?0%#O](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-27-320.jpg)
![['1-,(A6 1-0# ,#>)8',!"# $%+"#,'3 :(5-!&=$ (#%+-5) +-+,(#( -,>'!"(-$'!"# .#1'9
.7:(!7:; %(&-8#c +-6!-%(A:7:; &-1+#.#!:*# ):(#%.!"&=$4 g#1'.7&' %(&-8#c/ $',%(.'.=$
:(7 $"(7. %.)67*!7:; +-$"!!' $7!"&'3 (# (>5-%(-!7:; +-.,(#?4 ^-08"$-B3 6-2!'!%-$'!"'
.#>- .7+) $%+',:"' +-$"!!' ,=$!"#0 (!'8#O3 -6($"#,:"#68#!"# $ +,->,'1"# $%+=5+,':74
T N8"$":':; (':(D5- %"D -6 $!"-%&) -,>'!"(':*"/ ?7 $ +,->,'1"# $%+=5+,':7 (!'8'(5 %"D
('+"% - -?8">'.-,7*!71 -,>'!"(-$'!") &$',.'8!7:; %+-.&'c .,(#:"#>- %#&.-,' ( +,(#6%.'9
$":"#8'1" 1"'%.'4 ['1-,(A6 %.'!6',6-$- ,#+,#(#!.-$'!7 *#%. !' !":; +,(#( +#5!-1-:9
!"&' +,#(76#!.' 6%4 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ '8# !"# .78&-o !':(#8!":7 :(7 "!%+#&.-,(7
-6+-$"#6!":; $76("'5=$ .'&0# +-*'$"'*A %"D $ ('8#0!-B:" -6 +-.,(#?74 g#1'.7 +,(7!-%"
07:"#Z (1"'!7 $ )%.'$"#/ %(:(#>=57 -,>'!"(-$'!"' &-!&),%=$/ &-!<#,#!:*"/ %(&-8#c/ .,#B3
!-$#>- +,->,'1) $%+=5+,':7s
f' *#6!71 ( .'&":; %+-.&'c/ &.=,# !-%(A ,-?-:(A !'($D jT NdJL +,(7 &'$"#k/ (>5-%(-9
!- +-%.)8'. +-$-5'!"' +-6-?!#>- :"'5' *'& ,'6' %+-,.)/ .78# 0# 68' -,>'!"(':*" 6("'5'*A9
:7:; !' ,(#:( -+"#&" %+-5#:(!#*/ (6,-$"' " #&-8->""4 L-17%5-6'$:7 )%.'8"8"
.#,1"! %+-.&'!"' ('5-07:"#8%&"#>-/ +,':-$!":7 dJL ('$"'6-1"8" $%(7%.9
&":; +-.#!:*'8!7:; ('"!.#,#%-$'!7:; - 6':"#/ >-6("!"# " :#8) %+-.&'!"'4
L,(7>-.-$'8" ,=$!"#0 $%.D+!A +,-+-(7:*D ,#>)8'1"!) <)!&:*-!-$'!"'4
K (':(D5' %"D +,':'4 U'"!.#,#%-$'!" %"D %+-.&'8"/ 6-+,':-$'8" ('%'67 6("'9
5'!"'/ $7?,'!- RH9-%-?-$7 (#%+=5/ &.=,7 ?D6("# +,':-$'5 +,(#( !'*?8"09
%(7 ,-&/ -+"!")*A: +,-*#&.7/ <-,1)5)*A: +,-+-(7:*# +-6 '6,#%#1 >1"!74
`&-!%.7.)-$'5 %"D (',(A6/ 6-&-!'!- $7?-,) +,(#$-6!":(A:#>-/ %#&,#9
.',(' ".64 L,(7&5'6-$7 ,#>)8'1"! 1-0!' (!'8#O3 $ ('5A:(-!#* +57:"# dE4
L-.#1 +-$-5'!- &-8#*!# (#%+-57 C 6%4 -,>'!"(':*" &)8.),'8!7:;/ #6)&':*"
" $7:;-$'!"'/ %#!"-,=$4 ]'067 6-%.-%-$)*# ,#>)8'1"! 6- $5'%!7:; +-9
.,(#?/ $7?"#,' (',(A6 " )%.'8' .#1'.7/ &.=,71" ?D6("# %"D ('*1-$'34
T7+,':-$'!# +-%.)8'.7 " +,-+-(7:*# (#%+-5) +#5!-1-:!"& 6%4 -,>'9
!"(':*" +-(',(A6-$7:; +,#(#!.)*# $5'B:"$#1) $":#+,#(76#!.-$" ,=$9
!-8#>8# ( -+"!"A !':(#8!"&' 1#,7.-,7:(!"# $5'B:"$#>- $76("'5) ),(D6)4
g) ('+'6' 6#:7(*' - 6'8%(71 8-%"# $!"-%&)/ $ .71 - *#>- #$#!.)'8!71
-6,():#!")o "!%.'!:*A -6$-5'$:(A 1-0# ?73 *#%(:(# +,#(76#!.4
@#%. "%.-.!' ,=0!":' 1"D6(7 +,(#6%.'$":"#8%.$#1 ' ,#+,#(#!.':*A4 d(5-!#& -,>'!"(':*"
+-(',(A6-$#* F?',6(- :(D%.- +,#(#%I/ +-$-5'!7 +,(#( ?),1"%.,(' 6- ,'67 +-07.&)/ 1-0#
?73 <'&.7:(!71 ,#+,#(#!.'!.#1 %#&.-,'/ '8# .#0 1-0# !"1 !"# ?734 K%.-.!# *#%./ :(7 (-9
%.'5 6- +#5!"#!"' .'&"#* <)!&:*" $%&'('!7 +,(#( B,-6-$"%&-/ !+4 $ $7?-,':; $ .,'&:"# <-9
,)1 '8?- -66#8#>-$'!7 +,(#( ,'6D -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;4 ['1-,(A6 1-0# -&'('3
(')<'!"# %$-"1 +-(',(A6-$71 +',.!#,-1/ +,(7*1)*A: $%&'('!"# -%=?/ &.=,# ?D6A ":;
,#+,#(#!.-$'3 " ('?"#,'3 >5-% $ ":; "1"#!")o 6#:76#!:" %#&.-,' !"# -?6',(A 1'!6'.#1 &-9
>-B/ &.- ":; %&-1+,-1".)*# '8?- !"# ?D6("# ,-()1"'5 !'*$'0!"#*%(7:; +-.,(#? " "!.#,#%=$4
l$"'6-17/ +,(7>-.-$'!7 " -6$'0!7 67%&).'!. 1-0# $765)073 -?,'67 ,'67 +-07.&) :(7
(#%+-5) "!":*'.7$!-96-,'6:(#>-/ '8# +,(#6# $%(7%.&"1 $!"#B3 "%.-.!# )$'>"/ &.=,# +-%5)9
0A $7+,':-$'!") #<#&.7$!#>- ,-($"A('!"'4 T%+=5+,':' 1-0# 1"#3 :;','&.#, "8)(-,7:(!7
'8?- ,(#:(-$7 " $.#67 ?D6("# +-?)6('3 %.,-!D %+-5#:(!A 6- '&.7$!#* 6("'5'8!-B:"4
L,(#6%.'$":"#8# (#%+-5=$ ?,'!0-$7:; 1->A %.'3 %"D 6#8#>'.'1" 6- >1"!!#* ,'67 +-9
07.&) +)?8":(!#>-/ *#0#8" ('*6("# +-.,(#?' *#* +-$-5'!"'4 T71=> ('+#$!"#!"' ,#+,#(#!9
.'.7$!-B:" -,>'!"(':*" *#%. $.#67 %+#5!"-!7/ $%(7%.&"# -,>'!"(':*# (''!>'0-$'!# $#
$%+=5+,':D $ ,'1':; (#%+-5=$ 1'*A 1-08"$-B3 $+57$'!"' !' $7?=, 6#8#>'.'4 ]'06'
-,>'!"(':*' 1-0# $5A:(73 %"D $ 6("'5'8!-B3 *)0 "%.!"#*A:#>- (#%+-5) 8)? +',.7:7+-$'3
$ +-$-5'!") !-$#>-4
K!.#>,':*D .,(#:"#>- %#&.-,' 1-0# $%+-1'>'3 ,=$!"#0 %'1-,(A6 $-*#$=6(&"/ !+4 +-9
+,(#( $76',(#!"' '6,#%-$'!# 6- -,>'!"(':*" -,'( ":; -.-:(#!"'4 d- !'8#07 ('(!':(73 C .-
-,>'!"(':*# 1->A $7&'('3 "!":*'.7$D )%.'!-$"#!"' ,=0!7:; <-,1 1-.7$-$'!"'4 T $-*#9
$=6(.$"# $',1"c%&-91'(),%&"1 !+4 &-!&),% jN-6!" f'B8'6-$'!"'k -6?7$' %"D ( "!":*'.79
$7 _'67 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>-/ ' 1',%('5#&
*#%. <)!6'.-,#1 !'>,=64 f' +-:(A.&) (')$'0-!- +-.,(#?D +,-1-$'!"' .,(#:"#>- %#&.-,'/
+,(7(!'!- !'>,-67 68' !'*8#+%(7:; ,-($"A('c4 U :('%#1 6-%(57 &-8#*!# &'.#>-,"#o +-!"09
%(' 8"%.' 1-0# +-%5)073 *'&- $(=, +,(7 )%.'!'$"'!") &'.#>-,"" &-!&),%-$7:; 68' %(:(#?8'
$-*#$=6(&"#>-Z
+5'%(:(7(!' V 172
V4P
P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/
P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D %'1-,(A6) $ ('&,#%"# $%+=5+,':7 ( -,>'!"(':*'1"
+-(',(A6-$71"/
P !' !'*8#+"#* 6("'5'*A:A ,#+,#(#!.':*D %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/
P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D !' ,(#:( -%=? %.',%(7:;/
P !' !'*8#+%(7 +,-6)&. +,(#6%"D?"-,:(-B:" %+-5#:(!#*4
^',%('5#& T-*#$=6(.$' J+-8%&"#>- +,(7(!'*# !'*8#+%(#* -,>'!"(':*" $-*#$=6(.$'
!'>,-6D 2!'!%-$A $ $7%-&-B:" RH .7%4 (54 T,D:(' %"D *A +-6:('% J+-8%&":; g',>=$ J,9
>'!"(':*" L-(',(A6-$7:;4 L-(' +,#(#!.':*A -,>'!"(':*" " $,D:(#!"#1 !'>,-67 "1+,#(' 1'
&-1+-!#!. &-!<#,#!:7*!74
L-$%.'!"# T-*#$=6(&"#* _'67 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; 1)%" ?73 !"#$A.+8"$"# -69
+-$"#6("A !' ('"!.#,#%-$'!"# *#* +-$-5'!"#1 $B,=6 +-.#!:*'8!7:; :(5-!&=$4 ^',%('5#&
1-0# 6'$'3 &) .#1) %+-%-?!-B3/ !+4 2!'!%)*A: (-,>'!"(-$'!"# <-,)1 -,>'!"(':*" $-*#9
$=6(.$'/ )6-%.D+!"'*A: %'8D/ '8# +-$-5'!"# ,'67 1)%" +-+,(#6("3 $-8' $7,'0-!' +,(#(
-,>'!"(':*#4
T('*#1!#1) +-(!'!") %"D %+-5#:(!"&=$ 1-0# +-1=: ->5-%(#!"# &-!&),%) !' "!":*'9
.7$D/ %5)0A:A 1'571 8-&'8!71 %+-5#:(!-B:"-14 i&.7$!# -%-?7 ( %A%"#6(.$' 1'*A $ .#!
%+-%=? -&'(*D 6- +-+,'$7 *'&-B:" 07:"' $ %$-"1 -.-:(#!") F?)6-$' +8':) ('?'$/ +"&!"&
)8":(!7 ( )6("'5#1 %#!"-,=$I/ *'& ,=$!"#0 +-(!'!"' %"D +,(7 %(:(#>=5-$71 -+,':-$'!")
+-17%5) " %'1#* ,#'8"(':*" +,(#6%"D$("D:"'4
d#!!# 68' "!.#>,':*" %#&.-,' 1-0# %"D -&'('3 ,=$!"#0 &-*',(#!"# 6("'5'8!-B:" ,'6 -%"#9
68-$7:; F+-61"-.7 %'1-,(A6-$#I ( -,>'!"(':*'1" 6("'5'*A:71" !' .#,#!"# *#* <)!&:*-9
!-$'!"'4 J&'(*A 6- $%+=8!#* +,':7 *#%. !+4 ->5-%(#!"# &-!&),%)/ - &.=,71 1-$' $70#*/
( -6+-$"#6!"1" ('+"%'1" $ ->5-%(#!")/ +,-1)*A:71" $%+=56("'5'!"# 8-&'8!7:; "!%.7.):*"4
E("'5'!"' ($"A('!# ( "!.#>,':*A .,(#:"#>- %#&.-,' +-$"!!7 (-%.'3 -&,#B8-!# $ +,->,'9
1"# $%+=5+,':74 E-.7:(7 .- (',=$!- +8#!',!7:; %+-.&'c/ 6("'5'c - :;','&.#,(# %(&-8#9
!"-$71/ *'& " $%+=8!#* -,>'!"(':*" 8-&'8!7:; $76',(#c4 L,-:#6),7 .$-,(#!"' (#%+-5=$/
&-,(7%.'!"' ( &'!'5=$ "!<-,1':7*!7:; -,'( "!!#>- ,-6('*) 1->A %.'!-$"3 ('5A:(!"&" 6-
.#* %(:(#>=8!#* ):;$'57 ,'67 >1"!74
173 +5'%(:(7(!' V
V4P
!"#$%&'(&)
*%$&!/+&'(/)
01%*2'/)
,+/&-&!/#)
0%+3,0)](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-28-320.jpg)
![,=*%#&.-,-$# +',.!#,%.$' 8-&'8!#
gF($'!# .#0 ,-($-*-$71"I .- E*+7&!2
7!E+-/ '8# .#0 E*+7&!2,+B7$- !',(D9
6("# ,-($-*) $%+=8!-.7 %'1-,(A6-$#*4
b',6(- 6-?,#/ ?- "!.#>,)*# 8)6("/ "!%.79
.):*#/ -,>'!"(':*# " +,(#6%"D?"-,%.$'/ 5A9
:(7 ":; ('%-?7/ "6#!.72&)*# :#8#/ ('6'9
!"' " %+-%-?7 ":; ,#'8"(':*"/ .$-,(7 #<#&.
%7!#,>""/ >670 C ,'(#1 1-0#17 $"D:#*
" %&).#:(!"#*4 g,)6!# C ?- .,)6!- +-5A9
:(73 $ *#6#! %+,'$!7 1#:;'!"(1 ,=0!-9
,-6!# &)8.),7 -,>'!"(':7*!# F"!':(#* +,'9
:)*# %'1-,(A6/ "!':(#* 1'5' -,>'!"(':*'/
' *#%(:(# "!':(#* 2,1'I/ 1=$"3 *#6!71
*D(7&"#1/ " :- $'0!# C &'06#1) ('+#$!"3
&-,(7B34 b- 42 )*+,$-+.,4%-2 $*F-G82 "3H
4%(25I&8/%-"2/!+&8'#%/ !"#&-!"#:(!"# (,#%(.A 2!'!%-$7:;4 E- .#>- .,(#?' 6-6'3 -66'9
8-!# $ :('%"# #<#&.7 6("'5'c +',.!#,%.$'/ :- $"#8) (!"#:;D:'4 [.A6 1'5' *#%(:(# 8":(?'
+',.!#,%.$ 8-&'8!7:; " ":; %5'?-B34 f' %(:(DB:"# (6,-$-,-(%A6&-$- :()*#17/ 0# ,'(#1
*#%.#B17 %"8!"#*%"/ %&).#:(!"#*%" " 1-0#17 $"D:#*/ 6-%.,(#>'17 .#0 6-?,# +,'&.7&" $ .71
('&,#%"#/ ('.#1 )*+,$-+.,4*2./*&*$-2.62$*2.B/#-.4
L',.!#,%.$' 8-&'8!# .- !-$7 %+-%=? (',(A6('!"' 8-&'8!#>-4 ]-!"#:(!-B3 .$-,(#!"'
.7:; %$-"%.7:; "!%.7.):*" $7!"&' (# (5-0-!-B:" +,-?8#1=$ %+-5#:(!7:;/ &.=,# !'% 6-.79
&'*A/ 68' ,-($"A('!"' &.=,7:; !"# $7%.',:('*A *)0 ($7&5# 6#:7(*# '61"!"%.,':7*!#4 [&)9
.#:(!"#*%(# %.'*# %"D 5A:(#!"# ('%-?=$ 8)6(&":;/ 1'.#,"'8!7:; " 2!'!%-$7:; +',.!#9
,=$ 8-&'8!7:;/ $%+=8!# "6#!.72&-$'!"# +,-?8#1=$ %+-5#:(!7:; " >-%+-6',:(7:; -,'(
%('!% ,-($-*-$7:;/ $%+=8!# -&,#B8'!"# :#8=$ " ('6'c/ ' +=O!"#* $%+=8!' ":; ,#'8"(':*'4
177
*+,$-+.,4!2
F!/*F$-
,"2!.*3%&'4!+5*6$)*+&
7"(&(%'8191:%2*(;$'<#$)!"&=%&(-*!'>%?*("!-*!'
@-*+/!#=)'7$&!"&:.$)=+5A'7"&()$.-*+&:+='
B!.='8191:%2*+5'C";!-*&!+/*'7$&!"&:.$)=+5D'
)*+(?"&()$.-*+&:+='8191:%2*(/'B!.='E&*!F!1-$G+*'
7$H=#23'7391*+&-(;$D'+&F$-(2'&!"&:.3'B!.='
C";!-*&!+/*'7$&!"&:.$)=+5'>$/()I.&#)!'
>!"6*J%2$KL!&3"%2*(;$
+5'%(:(7(!' V
V4V
:;<=>?2J](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-30-320.jpg)
![,(A64 U ?'6'c $7!"&'/ 0# %'1-,(A6 !"# +-.,'2 $ +#5!" ,#%+#&.-$'3 .#* ('%'67/ +,(7?"#,'
+-(7:*D 6-1"!)*A:A/ <-,%)*# %$-*# ,-($"A('!"'4 J,>'!"(':*# -6:()$'*A .A %7.)':*D *'&-
8#&:#$'0#!"# ":; +-(7:*"/ $7:-<)*A %"D ( +',.!#,%.$/ ?A6O %.'*A %"D ?"#,!# Fj%'1-,(A6 " .'&
(,-?" +- %$-*#1)skI4 T +',.!#,%.$"# !"# .78# "%.-.!' *#%. %"5' +',.!#,'/ 8#:( <'&. +,(7!'9
8#0!-B:" 6- +',.!#,%.$'/ :- -(!':('/ 0# ?#( $(>8D6) !' %.'! +-%"'6'!"' *#6#! +',.!#,
67%+-!)*# *#6!71 >5-%#1/ ' +-(7:*' " ('%-?7 &'06#>- +',.!#,' %A %('!-$'!#4
=*.*7*2.B4-+-$$!'#% -(!':('/ 0# )6("'5 $ +',.!#,%.$"# *#%. 6-?,-$-8!7/ &'067 :(5-9
!#& 1-0# $ &'06#* :;$"8" +,(7%.A+"3 " $7%.A+"3 ( +',.!#,%.$' F:;-3 .) 1-0# +-*'$"3 %"D
&$#%."' ),#>)8-$'!"' +-$"!!-B:"I/ +-!'6.- &'067 :(5-!#& %'1-6("#8!"# -&,#B8' ('&,#%
" <-,17 %$-*#>- (''!>'0-$'!"' $ 6("'5'8!-B3 +',.!#,%.$'/ ' .'&0# +-(' !"14 L-.-:(!"#
1=$" %"D/ 0# +',.!#,%.$- -6?"#,' :(DB3 %)$#,#!!-B:"/ ?- .,(#?' +-6#*1-$'3 $%+=8!#
6#:7(*# " .,(#?' %"D 6("#8"3 -6+-$"#6("'8!-B:"A " %)&:#%'1"4 *+,$-+.,4!2.B4-+-$$!'#%2
$%-2&*E%-+*/ 8#:( ):(7 %-8"6',!-B:" $ 6("'5'!") " .,-%&" - 6-?,- $%+=8!#4 b7$'*A +,(7+'6&"/
0# $ +',.!#,%.$"# %'1-,(A6 ('$5'%(:(' 6-&-!'!"' %5'?%(7:; +',.!#,=$/ +,(#6%.'$"'*A: *#
*'&- .78&- %$-*#/ :- !"%(:(7 (')<'!"# " $+,-$'6(' &-!t"&.74 L',.!#,(7/ ($5'%(:(' :" %"8!"#*9
%"/ 1)%(A !'):(73 %"D 6("#8#!"' %)&:#%#1 F:- ?7$' $ +,(7+'6&) %'1-,(A6=$ 6-B3 .,)6!#
$ &-!.#&B:"# &-!"#:(!-B:" +,#(#!.-$'!"' %$-":; -%"A>!"D3 $ &-8#*!7:; $7?-,':;I4
=*.*7I2-D-/,84$!'#% $ +',.!#,%.$"# 6-?,(# -?,'()*# %71?-8 jPwPxSk/ :- -(!':(' 0#
5A:(#!"# ('%-?=$ +',.!#,=$ " $%+=8!# 6("'5'!"# 6'*# $"D:#* &-,(7B:" !"0 %)1' 6("'5'c
+-*#67!:(7:; +-61"-.=$ C +-*'$"' %"D #<#&. %7!#,>""4 T "!.#,#%"# ('.#1 $%+=8!-.7 %'9
1-,(A6-$#* *#%. 5A:(#!"# ('%-?=$ " 6("'5'c/ .- %"D +- +,-%.) -+5':'4
T'0!' $ +',.!#,%.$"# *#%. &*.*7*25*4$!'#%27&%*K*L $ -6!"#%"#!") .'& 6- $!D.,(' +',.9
!#,%.$'/ *'& " -.-:(#!"'/ $ &.=,71 -!- 6("'5'4 T7,'0' %"D :"A>571 "!<-,1-$'!"#1 - %$-*#*
6("'5'8!-B:"/ ,#'8"(-$'!7:; +,-*#&.':;/ +-(7%&'!7:; B,-6&':; 2!'!%-$7:;/ $#$!D.,(9
!7:; (1"'!':; ".+4 g- ?)6)*# (')<'!"# (',=$!- +',.!#,=$ $-?#: %"#?"#/ *'& " "!.#,#%',")9
%(7 " $%+=8!-.7 8-&'8!#* $-?#: +',.!#,%.$'4 i (')<'!"# .- ('%=? +-,=$!7$'8!7 ( &'+".'9
5#1 2!'!%-$714
E("'5'*A: !' ,(#:( $%+=8!-.7 8-&'8!#*/ )*+,$-+.,4!2)!4%$$!2E8(2!,4*+,- !' !-$7:;
:(5-!&=$4 ]'067 ( !":; 1-0# $!"#B3 *'&AB !-$A $',.-B3/ !-$# ('%-?74 FU 6,)>"#* %.,-!7
!"# $-8!- ('+-1!"#3 - 1#:;'!"(1"# #8"1"!-$'!"' ( +',.!#,%.$' :(5-!&=$ !"#'&.7$!7:;
:(7 6#%.,)&:7*!7:;/ :- +-$"!!- ?73 *#6!-(!':(!"# -&,#B8-!# $ ,#>)8'1"!"#I4 K1 $"D&%(#
+',.!#,%.$-/ .71 .,)6!"#*%(' +,':'/ '8# .#0 #<#&.7 1->A ?73 (!':(!"#*%(#4
=*.*7*2B#&#%4-52/!$/B+-$#5%/ -+,=:( -.$',.-B:"/ -(!':('/ 0# +,(7%.D+-$'!"# 6- +',.9
!#,%.$' -6?7$' %"D !' )%.'8-!7:;/ *'$!7:; " '&:#+.-$'8!7:; ('%'6':;4 @'& $%+-1!"'!-/
&'067 ( +',.!#,=$ +,(#&'()*A: !' ,(#:( +',.!#,%.$' -&,#B8-!# ('%-?7/ -:(#&)*# ,=$!"#0
-&,#B8-!7:; &-,(7B:"4 g# &-,(7B:" 1)%(A (' &'0671 ,'(#1 $7%.A+"3/ '8# 1)%(A ?73 +,-+-,9
:*-!'8!# 6- $!"#%"-!#>- $&5'6)4 ]-,(7B:"'1" ?D6A !+4Z 1-08"$-B3 8#+%(#* ,#'8"(':*" 6'9
!#>- ('6'!"'/ (1!"#*%(#!"# +,-?8#1) %+-5#:(!#>- F"!%.7.):*' %'1-,(A6-$'I/ 1-08"$-B3
,#'8"(':*" &-!&,#.!7:; +,-*#&.=$/ ,#'8"(':*' 1"%*" F-,>'!"(':*'I/ 8#+%(' ,#'8"(':*' +-8".7&
" ('6'c +)?8":(!7:; F%'1-,(A6I/ 6-%.D+ 6- "!<-,1':*" " &8):(-$7:; $ %'1-,(A6("# -%=?/
)6("'5 $ ,#'8"(':*" +,-*#&.=$ F+,(#6%"D?"-,:'I4
U',=$!- %'1- <)!&:*-!-$'!"# +',.!#,%.$'/ *'& " &,#-$'!"# &)8.),7 +',.!#,%&":; 6("'9
5'c $# $%+=8!-:"# 8-&'8!#*/ )$',)!&-$'!# *#%. $"#8-1' $,'08"$71" :(7!!"&'1"4 ^-0!'
+-$"#6("#3/ 0# +',.!#,%.$- .- j$70%(' %(&-5' *'(67k $ ,-($-*) 8-&'8!714
T"6'3 .) .,)6!# +-5-0#!"# %'1-,(A6)/ &.=,7 *#%. -6+-$"#6("'8!7 (' ('%+-&'*'!"# (?"-9
,-$7:; +-.,(#? $%+=8!-.7 8-&'8!#*/ ' &.=,7 $ ,'1':; +',.!#,%.$ 1)%" )1"#*D.!"# $79
:-<'3 %"D ( %"8!7:;/ $7>-6!7:; +-(7:*" 8"6#,'/ )6-%.D+!"3 +,(#%.,(#c 6- 6("'5'c "!!71
+',.!#,-1/ !'):(73 %"D &"#,-$'3 ,-($-*#1 $%+=8!-.7 +-B,#6!"-/ +-+,(#( +',.7:7+':7*!#
1#:;'!"(17 ,(A6(#!"'4 g- .,)6!'/ $71'>'*A:# "!!#>- 17B8#!"' +-%.'$'4 J6 -,>'!"(':*"
$71'>' ,#(7>!':*" ( +-%.'$ ,-%(:(#!"-$7:;/ ?7:"' j+D+&"#1 B$"'.'k/ +,(7%$-*#!"' %-?"#
,=0!-,-6!7:; +,-:#6),/ !'):(#!"' %+,'$-(6'$:(-B:" ".+4/ 68' +,(#6%"D?"-,:=$ .- !')&'
$,'08"$-B:" %+-5#:(!#*/ >6("# (7%& !"# *#%. *#67!71 &,7.#,")1 %)&:#%)4
@'& $%+-1!"'!-/ (>-6!"# ( ('%'6A +-1-:!":(-B:"/ .- %'1-,(A6 +-$"!"#! $%+"#,'3
.$-,(#!"# " +,':D +',.!#,%.$4 T *'&" %+-%=? +-$"!"#! .- ,-?"3n
T +"#,$%(71 ,(D6("# %'1-,(A6 1)%" -&,#B8"3 %$-*A +-8".7&D $ ('&,#%"# +',.!#,%.$
+5'%(:(7(!' V 180
V4V
8-&'8!7:;4 J(!':(' .-/ 0# $ +,->,'1"# $%+=5+,':7 %'1-,(A6) ( -,>'!"(':*'1" $*F-G82
!/+-'F%(2.,*$!4%./!2.*"!+&67B242,8"2&*/+-.%-2!+*&2!)+*#!4*(2#*K!'#%!462)+!#-7B+I2
)!4!K84*$%*2%2DB$/#5!$!4*$%*2)*+,$-+.,42F!/*F$8#92!' .#,#!"# %'1-,(A6)4 J:(7$"B:"#
+-$"!!- .- (-%.'3 6-&-!'!# $ %+-%=? +',.7:7+':7*!7/ :(78" ( )6("'5#1 -,>'!"(':*" F!+4
!' *#6!71 ( +-%"#6(#c _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>-/ !' &.=,# ('+,-%(-!# ?D6A
"!!# ('"!.#,#%-$'!# -,>'!"(':*# " "!%.7.):*#I4
L,-:#6),' +-$"!!' -&,#B8'3 14"!4 %+-%=? +-$-57$'!"' +',.!#,%.$ " &,7.#,"' $5A:('!"'
%"D 6- !":; F?A6O !"#I %'1-,(A6) -,'( *#>- *#6!-%.#&/ ,#8':*D %'1-,(A6) $-?#: &-!&,#.9
!#>- +',.!#,%.$' F!+4 8"6#,/ ):(#%.!"& 8)? -?%#,$'.-,I/ +,-:#6),D +-$-57$'!"' +,(#6%.'9
$":"#8" %'1-,(A6) " +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" 6- +',.!#,%.$/ ,#8':*# +-1"D6(7 +',.!#,'9
1" $#$!A.,( +',.!#,%.$' F)6("'5 $# $5'6(':; +',.!#,%.$'/ 6#:7(7*!-B3/ +,(#5-0#!"# !'
-,>'!7 %'1-,(A6-$# ".+4I/ B:"#0&D +-%.D+-$'!"' $ +,(7+'6&) "!":*-$'!"' +',.!#,%.$'
+,(#( *#6!-%.&D %'1-,(A6-$A -,'( +,(#( -,>'!"(':*D/ ('%'67 +,-$'6(#!"' #$'8)':*" +',.9
!#,%.$'/ %+-%-?=$ *#>- &-1)!"&':*" ( "!.#,#%',")%('1" " $%+=8!-.A 8-&'8!A4 f'8#07 .#0
+,(#17B8#3 " -+"%'3 %7.)':*D/ >67 $ ,'1':; +',.!#,%.$' 8-&'8!#>- +-*'$"A %"D +',.!#,9
%.$' +,-*#&.-$#/ ,#'8"()*A:# &-!&,#.!# +,(#6%"D$("D:"'4 L',.!#,%.$' +,-*#&.-$# +-$"!!7
?73 -?*D.# -6,D?!71" ,#>)8':*'1" F,=$!"#0 $ +,->,'1"# $%+=5+,':7I/ >670 ?D6A "%.!"#3
.'&0# +-(' +',.!#,%.$'1" 8-&'8!71"4 J:(7$"B:"# .# ,#>)8':*# +-$"!!7 ?73 %+=*!#4
K%.-.!# *#%. ,=$!"#0 -&,#B8#!"# ,-8" "!%.7.):*" %'1-,(A6-$7:; $ +',.!#,%.$':;Z %(&=5/
-B,-6&=$ +-1-:7 %+-5#:(!#*/ 6-1=$ &)8.),7/ ?"?8"-.#&/ 1)(#=$ ".+4 [A .- +-61"-.7/ &.=9
,# ?',6(- :(D%.- ('+,'%('!# %A 6- +',.!#,%.$/ :(D%.- .#0 +-$"!!7 ?73 ":; "!":*'.-,'1"
" 8"6#,'1"/ 1)%(A ('.#1 $"#6("#3/ !' *'&":; $',)!&':; 1->A .- ):(7!"3 " $ *'&" %+-%=?
$ !":; +,':-$'34
f'8#07 .'&0# -&,#B8"3/ $ *'&" %+-%=? +',.!#,%.$' ?D6A -&,#B8'57 %$-*# $"#8-8#.!"#
" ,-:(!# +8'!7 +,':7 -,'( ":; %+=*!-B3 ( 6-&)1#!.'1" +8'!"%.7:(!71" " +-8".7&'1" +)9
?8":(!71" %'1-,(A6)4
U!'&-1".71 )5'.$"#!"#1 " )+-,(A6&-$'!"#1 .#* %<#,7 ?D6("# $7+,':-$'!7 ,'1-$7
$(=, )1-$7 +',.!#,%&"#* -&,#B8'*A:7 ('%'67 6("'5'!"' +,(#6%.'$":"#8" +',.!#,=$4
T(=, )1-$7 +-$"!"#! -&,#B8'3 %+-%=? %+,'$-$'!"' <)!&:*" +,(#( :(5-!&=$ +',.!#,9
%.$' F+,(#6%.'$":"#8' %'1-,(A6)/ -,>'!"(':*" +-(',(A6-$#* " "!!7:; +',.!#,=$I/ !+4 -?#*9
1-$'!"' <)!&:*" $ -,>'!':; +',.!#,%.$'/ %+-%-?) +-6#*1-$'!"' 6#:7(*"/ -?-$"A(&=$
$ ('&,#%"# "!<-,1-$'!"' -,>'!=$ %'1-,(A6) " -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; - <)!&:*-!-9
$'!") +',.!#,%.$' " *#>- 6("'5'8!-B:" ".+4 g#! $(=, ?D6("# 6-%.-%-$7$'!7 6- ,#'8"=$
" %+#:72&" &-8#*!7:; +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; +,(#( :(5-!&=$ .7:; +',.!#,%.$4
Praktyka pracy
L-(' %.,-!A <-,1'8!A "%.-.!' *#%. +,'&.7:(!' +-%.'$' %'1-,(A6-$:=$ $-?#:
+',.!#,%.$4
b7$' .'&/ 0# 6-?,(# %<-,1)5-$'!# +,-:#6),7 ( $"#8&"1 .,)6#1 +,(#!"&'*A $ +,'&.7&D
6("'5'!"' %'1-,(A6)/ ($5'%(:(' *#0#8" !"# %A -?8">'.-,7*!#4 T'0!' *#%. .) 6#.#,1"!':*'
" &-!%#&$#!:*' $5'6( %'1-,(A6-$7:;/ &.=,7:; %-*)%(!"&"#1 " $%+=5,#'8"('.-,#1 +-$"!9
!' ?73 !+4 _'6' E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>- :(7 ,#+,#(#!.':*' -,>'!"(':*"4 ['1-,(A6
+-$"!"#! +,(7*A3 ,-8D #6)&':7*!A " +,-1)*A:A "6#D +',.!#,%.$ 8-&'8!7:;4 L-$"!"#! .#0
.'&"# +',.!#,%.$- ('"!":*-$'3/ 6?'*A: - (':;-$'!"# $ !"1 +',.!#,%&"#*/ ' $"D: !"# 6-9
1"!)*A:#* ,-8"/ 1-0# .#0 +,(7%.A+"3 6- "%.!"#*A:#>- +',.!#,%.$'/ $(1':!"'*A: *# " 6'*A:
+)?8":(!7 %7>!'5/ 0# *#%. .- 68' !"#>- $'0!# !',(D6("# (',(A6('!"' +)?8":(!#>- " ,-($-*)4
U -?%#,$':*" $7!"&'/ 0# !"#6#:7(7*!" +,(#6%.'$":"#8# %'1-,(A6) F!+4 +,(#6%.'$":"#8
?),1"%.,('I !"# 1->A %&).#:(!"# +#5!"3 %$-*#* <)!&:*" $ +',.!#,%.$"#4 f"# (!'*A: %$-":;
&-1+#.#!:*"/ 1'*A .,)6!-B:" ( +-6#*1-$'!"#1 6#:7(*" Fj1)%(D %&-!%)8.-$'3 ( %(#<#1kI/
+,(#( :- +,-:#% 6#:7(7*!7 %"D +,(#65)0' " 1-0# !'%.A+"3 (!"#:;D:#!"# $B,=6 "!!7:; +',.9
!#,=$ Fj$5'6(# !'% ">!-,)*AkI4 d('%'1" .7:; &-1+#.#!:*" +- +,-%.) !"# -.,(71)*A4 _#>)9
8':*# $ .71 ('&,#%"# %A !"#-6(-$!#4 f"#(?D6!# *#%./ '?7 $ $'0!7:; %+-.&'!"':; +',.!#,9
%.$' ?,'8" )6("'5 6#:7(7*!" +,(#6%.'$":"#8# %'1-,(A6)/ !'.-1"'%. !' %+-.&'!"' ,-?-:(#
1->A 6#8#>-$'3 %$-":; +,(#6%.'$":"#8"4
L',.!#,%.$' +-.,(#?)*A .#0 :(D%.- 8#>".71"(':*" $5'6(7 C j*#0#8" $5'6(' ?"#,(# $ .71
)6("'5/ .- (!':(7 0# *#%. .- 6-?,# " +-.,(#?!#k4 ['1-,(A6 $ +',.!#,%.$"# .- %71?-8 $"',79
>-6!-B:" " %&).#:(!-B:"4
181 +5'%(:(7(!' V
V4V
&!/,<!-/1&(1(90'<5+(1-?B%?!&@#](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-32-320.jpg)
![!7.B"!4*$%-2
K%.-.A +,-+-!-$'!#>- 1-6#8) $%+=5+,':7 *#%. $%+=8!# C +,(#( %'1-,(A6 " -,>'!"(':*#
C .$-,(#!"# +-8".7& +)?8":(!7:;/ ' !'%.D+!"# $%+=8!' ":; ,#'8"(':*'4 J .71 .,'&.)*A 6$"#
+-+,(#6!"# +5'%(:(7(!74 L5'%(:(7(!' .,(#:"' !'.-1"'%. ('*1)*# %"D %+-%-?#1 .'&"#>- ),(A9
6(#!"' "!<,'%.,)&.),7 $%+=5+,':7/ '?7 (',=$!- .$-,(#!"# +-8".7&/ *'& ":; ,#'8"(':*' +,(#?"#9
>'5- %+,'$!"# " #<#&.7$!"# ( *'& !'*+#5!"#*%(71 $7&-,(7%.'!"#1 ('%-?=$ 8-&'8!7:;4
g' "!<,'%.,)&.),' $%+=5+,':7 .- $"#8# 8-&'8!7:; ,-($"A('c $+57$'*A:7:; !' '&.7$!-B3
%+-5#:(!A -,'( ,-($=* %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/ ' .'&0# &--+#,':*D 1"#%(&'c:=$ " -,>'!"9
(':*" ( %'1-,(A6#1 .#,7.-,"'8!71 " *#>- *#6!-%.&'1"4 g# ,-($"A('!"' +-$"!!7 ?73 (# %-?A
%+=*!# " .$-,(73 %7%.#1 $%+=5+,':7/ &.=,#>- '!"1'.-,#1 C (>-6!"# ( ('%'6A +-1-:!":(-9
B:" C +-$"!"#! ?73 %'1-,(A6/ " &.=,#1) !"# $-8!- ('+-1!"#3 - !"#($7&8# $'0!7:; $ .71
+,-:#%"# ('%'6':; +',.!#,%.$' -,'( %)$#,#!!-B:" %.,-!4 [7%.#1 $%+=5+,':7 +-$"!"#! ?73
-%'6(-!7 !' +,(7*'(!71 +,'$"# 8-&'8!71/ ,=0!#>- ,-6('*) "!%.7.):*':; &-.$":(A:7:; -,'(
&)8.),(# $%+=5+,':7 C .#1) :;7?' !'*?',6("#* $ .#* :;$"8" +-.,(#?!#1) (*'$"%&)/ &.=,#
:'57 1#:;'!"(1 $%+=5+,':7 1-0# !'.:;!A3 6- %&).#:(!#>- 6("'5'!"'4
[7%.#1 $%+"#,'!"' "!":*'.7$ -?7$'.#8%&":; " -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; F-?%(', RI .-
1"%.#,!' &-!%.,)&:*' ('$"#,'*A:' ,-($"A('!"' ,=0!#>- &'8"?,)/ >6("# $"D&%(-B3 +-$"!!-B:"
%+-:(7$' !' %'1-,(A6("# F('%'6' +-1-:!":(-B:"I4 T ($"A(&) (# %5'?-B:"A "!%.7.):*-!'8!A
-,>'!"(':*" "%.-.!# *#%. )6-%.D+!"'!"# 8-&'8" F.) ,-($"A('!"#1 :(D%.- ?7$' -+"%7$'!# +-9
$70#* :#!.,)1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;I/ :(7 +,(#&'(7$'!"# $ (',(A6 !"#,):;-1-B:" !'
,#'8"(':*D &-!&,#.!#>- ('6'!"' F!+4 +,-$'6(#!"# !-:8#>-$!"I4 @#0#8" %'1-,(A67 :;:A 1"#3
%+,'$!7:; ,#'8"('.-,=$ ('6'c +)?8":(!7:; $ +-%.':" -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ 1)%(A %"D
(6#:76-$'3 !' +,(#&'(7$'!"# "1 :(DB:" 1'*A.&) +)?8":(!#>-4 K%.-.!# *#%. .'&0# $(1':9
!"'!"# ('%-?=$ 8)6(&":; -,>'!"(':*" +,(#( ,=0!#>- ,-6('*) <-,17 #6)&':7*!# ,#'8"(-$'!#
?#(+-B,#6!"- +,(#( %'1-,(A6 :(7 $%+-1!"'!7 dJL/ $%+"#,'!"# $-8-!.',"'.) F$ Y8?8A>)
!+4 <)!&:*-!)*# ^"#*%&"# d#!.,)1 T-8-!.',"'.)I4 f"# 6- +,(#:#!"#!"' *#%. $%+',:"# 2!'!9
%-$# -,>'!"(':*"Z ),):;-1"#!"# +-07:(#& " >$','!:*" F!"#($7&8# +-1-:!7:; $ ).,(71'!")
+57!!-B:" 2!'!%-$#* -,>'!"(':*"I/ <)!6)%() $&5'6=$ $5'%!7:; F1#:;'!"(1 (':;D:'*A:7
6- %"D>'!"' +- +"#!"A6(# %+-(' ?)60#.) %'1-,(A6)I/ :(7 6-.':*" "!$#%.7:7*!7:;4 T6,-0#9
!"# " %+,'$!# <)!&:*-!-$'!"# *'& !'*$"D&%(#* >'17 .7:; ,-($"A('c $',)!&)*# %+,'$!-B3
%7%.#1) $%+',:"' C :(7 ,':(#* $%+=5+,':7 F('%'6' +',.!#,%.$'I4
^-6#8 +-6&,#B8' +-.,(#?D "!.#>,':*" %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/ $ .71 .$-,(#!"' ,=0!#>-
,-6('*) ,#+,#(#!.':*" F-?%(', PI4 @#%. .- $,'08"$' %<#,'/ (' &.=,A -6+-$"#6("'8!7 *#%. %'1
%#&.-, +-(',(A6-$7/ *#6!'& %'1-,(A6 1-0# " +-$"!"#! )1"#*D.!"# " ( $7:():"#1 %.71)8-9
$'3 .# +,-:#%7/ ($,':'*A: ?':(!A )$'>D !' ('%'6D %)$#,#!!-B:"4 f"# $-8!- .) 1'!"+)8-9
$'3/ !+4 %#>,#>-$'3 -,>'!"(':*# !' 8#+%(# " >-,%(#/ &'06' 6("'5'8!-B3 +-07.&) +)?8":(!#>-
*#%. :#!!' " &'06' C !' ('%'6("# +-1-:!":(-B:" C 1' +,'$- ?73 $%+',.' +,(#( %'1-,(A6 !'
$',)!&':; -?-$"A()*A:7:; $# $%+=8!-:"# 8-&'8!#*4 f',(D6("#1 :-6("#!!7:; &-!.'&.=$
( %'1-,(A6#1 %A ,=0!#>- ,-6('*) :"'5' $%+=8!#Z (#%+-57 &-!%)8.':7*!#/ _'67 E("'5'8!-B:"
L-07.&) L)?8":(!#>-4 L-$"!!- ":; ?73 C ').#!.7:(!"# 6("'5'*A:7:; F&)8.),' $%+=5+,':7eI C
*'& !'*$"D:#*4
g$-,(#!"# ("!%.7.):*-!'8"(-$'!7:;/ .,=*%#&.-,-$7:; +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; F-?%(', VI
*#%. -6+-$"#6("A !' +-.,(#?D 5A:(#!"' 8-&'8!7:;/ ->,'!":(-!7:; ('%-?=$ $ :#8) #<#&.7$9
!"#*%(#>- $7&-,(7%.7$'!"' ":; 6- ,#'8"(':*" ('6'c +)?8":(!7:; !' ,(#:( $%+=8!-.7 8-&'8!#*4
g- $ +-8%&"#* ,(#:(7$"%.-B:" !-$# " .,)6!# !',(D6("# $%+=5+,':74 U'%'6' +',.!#,%.$' *#%.
:"A>8# !"#6-:#!"'!'/ #<#&. %7!#,>"" !"#1'8 !"# "%.!"#*#4 L-8">-!#1 6-B$"'6:('8!71 +',.9
!#,%.$ 8-&'8!7:; %A h-&'8!# N,)+7 E("'5'!"'/ &.=,# *#6!'& %.71)8-$'!# +,(#( +,(#+"%7
)!"*!# ( ,#>)57 !"# %A .$-,'1" ,(#:(7$"B:"# -66-8!71"/ >6("# +,71 $"-6A %'1-,(A67/ ' +,-9
>,'17 >,'!.-$# %A !"#($7&8# .,)6!#4 f"#1!"#*/ $ !":; -6?7$' %"D .,)6!' %(&-5' +',.!#,9
%&":;/ ('+8'!-$'!7:; " ,#'8"(-$'!7:; 6("'5'c +)?8":(!7:;4 d(7 ?D6A $(-,:#1 68' "!!#>-
,-6('*) +',.!#,%.$ 8-&'8!7:;/ &.=,7:; %+-5#:(!-B:" +-.,(#?)*A *'& +)%.7!"' $-67n J?74
L,(#$-6!"& $%&'()*# 6,->"4 U':;D:' 6- $&,-:(#!"' !' !"#4 @#6!'& -6 -6+-$"#6("'8!-B:"
(',=$!- %'1-,(A6=$ " -,>'!"(':*" ('8#0#3 ?D6("#/ :(7 !' .# 6,->" $&,-:(A " >6("# -!# *#
('+,-$'6(A4 @#6!- *#%. +#$!# C $# $%+=5+,':7 6,=> !' %&,=.7 !"# 1'4 g) ('$%(# +-.,(#?!7
*#%. $7%"5#&/ 1A6,-B3 " $%+=5+,':' -?76$) %.,-!4
MA' b-:(-c @4Z Poradnik !"#,'#71(#.>)%3!*36%!/&*5.(,1.</ ["#3 T%+"#,'!"' J,>'!"(':*"
L-(',(A6-$7:; [LhJg/ T',%('$' PHHm4
NA' P3'&$#,)5%@5'57#.>)%&76#,)(#.>)%/&(#7(;'&$1.</ [.-$',(7%(#!"# !' ,(#:( MKL/
T',%('$' PHHH4
OA' =$#+3#.>#%/7&>52"9$%:)D22).<M%T&:/5,')3:/ d#!.,)1 LK[JL/ L-(!'c PHHa4
PA' N8"c%&" L4Z O"1+5%'()#*#B%&76#,)(#.>)%/&(#7(;'&$1.<%$%N&+!.5R%673/1%),"575!3%.(1%
/&01"23%/34+).(,56&U/ KM"[ Lif/ T',%('$' PHHQ4
QA' V73/1%N#7",57!2)5M%H'%)'5)%'&%$!/9*'()#*#,)#M%N7#2"1.(,1%/&7#',)2/ M)!6':*'
L',.!#,%.$- 68' l,-6-$"%&'/ T',%('$' PHHS4
RA' @':;"1-$":( i4Z O1!"5:%$!/#7.)#%!52"&7#%/&(#7(;'&$56&%$%$&>5$9'("$)5%
$#7:)B!2&W:#(37!2):/ Y8?8A%&"# [.-$',(7%(#!"# T%+"#,'!"' K!":*'.7$
L-(',(A6-$7:;/ Y8?8A> PHHG4
SA' @),'%(#&9]-+':( b4/ g7,-$":( @4Z 8:)57(1X%,)5:)57(#+,5%.(1+)%&%/&:)#7(5%
&''()#*1$#,)#%!/&*5.(,56&/ [.-$',(7%(#!"# ]8-!W@'$-,/ T',%('$' PHHa4
TA' N7(5(%$!/9*/7#.D%'&%!32.5!3M%N#7",57!"$&%+&2#+,5%,#%71,23%/7#.1/ ^"!"%.#,%.$-
L,':7 " L-8".7&" [+-5#:(!#*/ T',%('$' PHHm4
UA' g#!!7%-! _4/ N&7#',)2%/#7",57!"$#/ g;# K!.#,!'."-!'8 b)%"!#%% h#'6#,% M-,)1
FKbhMI/ PHHV4
MVA' Y7(5.)%!52"&7%'+#%(##$#,!&$#,1.<M%Z&$&.(5!,5%/#B!"$&%)%&76#,)(#.>5%/&(#7(;'&$5%
[%$1497%"52!"9$/ [.-$',(7%(#!"# ]8-!W@'$-,/ T',%('$' PHHa4
MMA' T#*:1'! U4/ N#7",57!"$#%+&2#+,5%'+#%7&($&>3%!/&*5.(,56&M%Q&-$)#'.(5,)#%
(%C#(&$!(#/ bJ_K[/ T',%('$' PHHa4
MNA' T#*:1'! U4Z $)#'.(5,)5%3!*36%!/&*5.(,1.<M%N&7#',)2%'+#%+)'579$%!52"&7#%
/&(#7(;'&$56&%)%'()#*#.(1%!#:&7(;'&$1.</ bJ_K[/ T',%('$' PHHH4
186 187
=*F-#*$*2F-/,B+*
+5'%(:(7(!' V +5'%(:(7(!' V](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-35-320.jpg)
![+5'%(:(7(!' V
=>?@ABACAD?E
)OMP?><Q?RCQR?>21< ST ?>UVN2
Q1:?=WMOW21>?RMCS12X:2< :TWU=MWA2>CQV1M:YUO
:E.&*+2
18/*&2)+&8/K*7!48#924&!+#3427&%*K*LN2
/,3+-2"!G$*2&$*F-Z(2$*2)K8#%-2UX
1.)%-+*$%-2
)+!#-.342
%$,-0+*#5%2
sektora
!"#$%&#'(%)
* &#!&+, -.'/
!"!#$$ !"#$%&'()*!+,-.#)/0%(1-2!"-)3)4#$5#0%6)7$'2'8!
!""$ !"#$%&'()9:;0-2+4'!"-)<-0#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C
!"! $ D5%5#5)9-$(-E$:+4'!"-)*2':>4#)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)F =D
!"!%$ !"#$%&'()-0"%('>%8B?(B)9>'!$('8-2!?)G-&'+?')9'%$-"#)D,-.!8>(!"-6)
/!&-2-)F%0+>%2%
!"!&$ D5%5#5) %AB)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)F-?6)F%0&'H+4-IJ%>#0+4'!"-
!"!'$ =".-+>!('!)4-(4#0+#)K/#0+>5B(-2!"-)J'!8>B4%L6)7A%H+4
!"!($ G-(4#0+)K/#0+>5B(-2B)J'!8>B4L)3)42!+5'-(%0'#+>
!"!)$ M%0&-(-"0%&),0%8B)')4-(+#$5%8?')2'!$-$!5('!"-),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)
G0%4N2
!"!*$ O0B;),-2-.B2%('%)-0%>)-0"%('>%8?%)')50B;)A>'%.%('%)@-2'%5-2!?) %AB)
9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-)2)G%5-2'8%8C
!"!#+$ !"#$%&'()4-(4#0+#)-)5B5#.)K@->(%H+4')F-$-(5%0'#+>) -4#L
0#!1$2!31- )
4 5#4$2
! !#$$ @-0->#&'!('!)/BA"-+4'!"-)@%45#)(%)0>!8>)*%50#A('!('%
! !"$ !"#$%&'()@%05(!0+52%)(%)0>!8>) ->2-?#)@'-(!4P)70#,%)@%05(!0+4%)
Q RMS@TUQ7
! ! $ D5%5#5)+5-2%0>B+>!('%)U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)/= V)OWRM=UDGST)
! !%$ D5%5#5)X#(A%8?')U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)YQD*VZYSG)@[Y=RV
! !&$ -8>(B),$%(),0%8B),%05(!0+52%)+5-2%0>B+>!('%)U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)3)
@ *VZQ*YT)JQ*=FD*T
! !'$ @-0->#&'!('!)(%)0>!8>)0->2-?#)2-?!2NA>52%)2%0&'H+4-I&%>#0+4'!"-)
! !($ @-0->#&'!('!)-)2+,N.A>'%.%('#)2)0%&%8C)@-&-0+4'!"-)<-0#&)(%)0>!8>)
FB8C-A>!('%)>)/!>A-&(-E8')
! !)$ D5%5#5)<#(A%8?')@-&-0+4'!)<-0#&)(%)0>!8>)FB8C-A>!('%)>)/!>A-&(-E8')
! !*$ @0-?!45) ) !"#$%&'(#),%05(!0+52%)OT Q*)D=RMQR*TF)
! !#+$ G%05%)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#)S.%2+4'!"-)
! !##$$ G'!0#(4')A>'%.%('%)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#)S.%2+4'!"-)(%)$%5%)]^_^)3]^_`
! !#"!$ !"#$%&'(),0%8B)*!+,-.N2)O!&%5B8>(B8C)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#)
S.%2+4'!"-)
188](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-36-320.jpg)
![2)_bbb)0-4#)<#(A#+>#)(%)0>!8>)<#(A%8?')K7a;'8>B(LP)2)45N0B&)+-$'A%0('!),%05B8B,-2%.B)
"&'(%)R>%0(4N2P)&'%+5-)R>%0(4N2)')Q"!(8?%)F.%+(-E8') -$(!?)D4%0;#)@%H+52%6)
) 9>'a4'),->B5B2(B&)A-E2'%A8>!('-&)2+,N.,0%8B)>)X#(A%8?:)2.%A>!)"&'(B)>%8>a.B)A-I
+50>!"%h)0-$aP)?%4:)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)&-":)-A"0B2%h)2)0->2-?#)"&'(B)') 0->2':I
>B2%('#) ,0-;$!&N2) &'!+>4%H8N26) O%) >&'%(%) >(%$%>.%)+2!) -A;'8'!) 2) >%,'+%8C) -,0%8-I
2B2%(!?)2)]^^^)0-4#) !"#!$%&&'"()*(+,'%-&./'0)#".12*P),0>!2'A#?:8B8C)>)?!A(!?)+50-(B)
>2'a4+>!('!)>%%("%1-2%('%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)A>'%.%('%)(%)0>!8>)+,-.!8>(-I
I"-+,-A%08>!"-) 0->2-?#)"&'(BP) %) >) A0#"'!?),-".a;'!('!)2+,N.,0%8B)"&'(B)>)5B&')-0"%I
('>%8?%&'6)Q;B)2>&-8('h)50>!8')+!45-0P)+%&-0>:A)+5%.)+'a),0-,%"%5-0!&)%45B2(-E8')-;BI
2%5!$+4'!?6) FB52-0>!('!) %5&-+X!0B) +,0>B?%?:8!?) -AA-$(B&) '('8?%5B2-&) +,-2-A-2%.-)
2>0-+5)+,-.!8>(!?)%45B2(-E8')&'!+>4%H8N2)"&'(BP)8>!"-)!X!45!&)2)(%+5a,(B8C)$%5%8C)
;B.-)#52-0>!('!)')0!?!+50%8?%)4'$4#)(-2B8C)+5-2%0>B+>!H6) -+(:8!)>%%("%1-2%('!)"&'(B)
2!)2+,N.,0%8a)>)50>!8'&)+!45-0!&)2B&%"%.-),0%2(!"-)#0!"#$-2%('%P)5-5!1)(%),-8>:54#)
]^^`)0-4#)0%A%)"&'(B)#8C2%$'.%),'!02+>B),0-"0%&)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:I
A-2B&'6)@-8>:2+>B)-A)]^^i)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2),0>!>(%8>%)>);#A1!5#)E0-A4')(%)>$!8%I
('!)>%A%H),#;$'8>(B8C)2)50B;'!)4-(4#0+#P)%)?!A(-8>!E('!)4-(5B(##?!)f(%(+-2!)2+,%08'!)
A$%)=D@P)U*D)')WGD)#A>'!$%(!)2)0%&%8C)0!%$'>%8?')>%A%H);#A1!5-2B8C6)
) F)]^^g)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2)2>'a.%)#A>'%.)2)4-(4#0+'!)3-&.#'*&$+41#'5")/+#).#'6)&$-
7&(-)>-0"%('>-2%(B&),0>!>)/'#0-)S('8?%5B2)D,-.!8>(B8C)G%(8!$%0'')@0!>BA!(5%) @)-0%>)
G-&!(Aa) 7.N2(:) @-$'8?'6) @0>!A+5%2'.%) A-) -8!(B) ,0-?!45) !A#4%8B?(-I4#$5#0%$(B) Dom –
3.&#)6(P)0!%$'>-2%(B)-A)$%5),0>!>)X#(A%8?a)K7a;'8>B(L)')2+,'!0%(B),0>!>)+%&-0>:A)"&'(B6)
@0-?!45)+,-54%.)+'a)>);%0A>-)2B+-4:)-8!(:)-0"%('>%5-0N2)')4%,'5#.B)4-(4#0+#P)A>'a4')8>!&#)
"&'(%)R>%0(4N2)>-+5%.%)?!"-)$%#0!%5!&6)@0>B>(%(!)2B0N1('!('!)+5%(-2'.-),-52'!0A>!('!)
0!%$'>-2%(!?),0>!>)+%&-0>:A),-$'5B4')2+,N.,0%8B)>)+!45-0!&),->%0>:A-2B&6
) F)]^^j)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2)+4-0>B+5%.%)>)+>%(+B)#8>!+5('8>!('%)2),0-?!48'!)8#"!.$"-
4!*('6"(%9'"()*(+,'$1(.(-&&'45(:$7).$+'.#'5()&(-&$';(1#;./-6)@0-?!45);B.)0!%$'>-2%(B)(%)
,0>!.-&'!)$%5)]^^j)3)]^^bP),0>B8>B('%?:8)+'a)A-)>AB(%&'>-2%('%)2+,N.,0%8B)+%&-0>:A#)
')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)T$!&!(5!&),0-"0%&#);B.B)+>4-$!('%)')2%0+>5%5B),-E2'a8-I
(!)!4-(-&'')+,-.!8>(!?P)2)45N0B8C)2+,N$('!)#8>!+5('8>B$'),0>!A+5%2'8'!$!)-;#)+!45-0N26)
TX!45!&)A!;%5),0-2%A>-(B8C),-A8>%+)>%?ah);B.-)#52-0>!('%)2),-.-2'!)]^^b)0-4#)2'!$-I
+!45-0-2!"-)@%05(!0+52%)T4-(-&'')D,-.!8>(!?)*'!&')R>%0(4-2+4'!?6)@0>B+5:,'.%)A-)('!"-)
&6'(6)"&'(%)R>%0(4N2)-0%>)"&'((B)-E0-A!4),-&-8B)+,-.!8>(!?P)%)5%41!)4'$4%)-0"%('>%8?')
,->%0>:A-2B8C) >) "&'(B6) @0>!A+5%2'8'!$!) ,%05(!0N2) -,0%8-2%$') A-4#&!(5) ,0-"0%&-2B)
!"#!$%&#' 6;#'8#"!.$"4!*#'<1(.(-&&' 5(:$7).$+' =&$-&'0)#".1(*41&$+P) ,0>!2'A#?:8B),-A?aI
8'!)2+,N$(B8C)A>'%.%H)(%)0>!8>),0>!8'2A>'%.%('%)2B4$#8>!('#)+,-.!8>(!&#P)-"0%('8>!('%)
;!>0-;-8'%)'),-,0%2B)(%)0B(4#),0%8B6)9>'%.%$(-Eh),%05(!0+52%)?#1),-)0-4#),0>B('-+.%),0%4I
5B8>(!)!X!45B)2),-+5%8')#52-0>!('%)+,N.A>'!$(')+-8?%$(!?6)9>'a4')2+,%08'#)')0!4-&!(A%8?')
,%05(!0N2)+,N.A>'!$('%),->B+4#?!) 2'!$!) >$!8!H)(%)0B(4#)$-4%$(B&)'),-(%A$-4%$(B&P)8-)
,->2%$%)(%)+5-,('-2B)0->2N?)A>'%.%$(-E8')')>%50#A('%('!)4-$!?(B8C),0%8-2('4N26
) @%05(!0+52-),0>B"-5-2%.-)')>.-1B.-)A2%)2('-+4'),0-?!45-2!)A-)@0-"0%&#)=,!0%8B?(!"-)
G%,'5%.)U#A>4'P)A-5B8>:8!),-2-.%('%)R!(50#&)T4-(-&'')D,-.!8>(!?)-0%>)R!(50#&)S(5!"0%I
8?')D,-.!8>(!?6)=;%)>-+5%.B)>%%48!,5-2%(!)')+:)0!%$'>-2%(!P)%)'8C)$'A!0%&')+:)A2%)$-4%$(!)
+5-2%0>B+>!('%6)D:)5-),0-?!45B)+4'!0-2%(!)".N2('!)A-)-+N;)>(%?A#?:8B8C)+'a)2)50#A(!?)+BI
5#%8?')1B8'-2!?)$#;)>%"0-1-(B8C)2B4$#8>!('!&)+,-.!8>(B&P)?!A(%4),-,0>!>)>%%("%1-2%I
('!)2)'8C)0!%$'>%8?a)2'!$#)$-4%$(B8C),-A&'-5N2)+5%.B)+'a)-(!)'(+50#&!(5!&)%45B2'>-2%('%)
2+>B+54'8C)&'!+>4%H8N2)"&'(B)-0%>)'8C)'(5!"0-2%('%P)%)5%41!),.%+>8>B>(:),0-2%A>!('%)
A!;%5),#;$'8>(B8C)')4-(+#$5%8?')+,-.!8>(B8C6)D>8>!"N$(:)0-$a)2)5B&)2>"$aA>'!)-A"0B2%)
R!(50#&)T4-(-&'')D,-.!8>(!?P)45N0!"-)+'!A>';%)&'!E8')+'a)2)-;'!45%8C)#1B8>-(B8C),0>!>)
"&'(a6)R!(50#&)AB+,-(#?:8!)X%8C-2:)')A-E2'%A8>-(:)4%A0:),!.(')X#(48?a)-E0-A4%),-,#I
$%0B>#?:8!"-)'A!a)%45B2(-E8')-;B2%5!$+4'!?P)2+,'!0%?:8!"-)0->&%'5!)'('8?%5B2B)-AA-$(!)
-0%>)E2'%A8>:8!"-),-&-8)A$%)(-2-),-2+5%?:8B8C)+5-2%0>B+>!H6)9>'%.%$(-Eh)8!(50#&)&%)
+5%.!)2+,%08'!)&!0B5-0B8>(!)>!)+50-(B)>%0>:A#)"&'(BP)%)5%41!)0%AB)"&'(BP)2)45N0!?)+4.%A)
>-+5%$')2B;0%(')2)-+5%5('8C)2B;-0%8C)+%&-0>:A-2B8C),0>!2-A('8>:8B)A2N8C)-0"%('>%I
8?'),->%0>:A-2B8C6)O%41!)'((!)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)')'('8?%5B2B)-;B2%5!$+4'!)&-":)
2)0%>'!),-50>!;B)$'8>Bh)(%)2+,%08'!)+%&-0>:A#P)(%),0>B4.%A)2)X-0&'!)'(X-0&%8?')')A-0%A>I
52%P),-&-8B)2)%,$'4-2%('#)-)E0-A4')>!2(a50>(!P)8>B),0-&-8?')+2-?!?)A>'%.%$(-E8')(%)+50-I
('!)'(5!0(!5-2!?)"&'(B6)
192
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
) =+-;:)K,'!02+>!"-)4-(5%45#L)A$%),-A&'-5N2)+>#4%?:8B8C)5%4'!"-)2+,%08'%),->-+5%?!)
8':"$!)2N?5P)?!A(%4)>)#2%"')(%)0->0-+5)+!45-0%),->%0>:A-2!"-)')>2'a4+>%?:8:)+'a)2)>2':>I
4#)>)5B&)'$-E8':)8>%+#),-E2'a8%(!"-)(%)4-(5%45B)>),0>!A+5%2'8'!$%&')50>!8'!"-)+!45-0%)
,$%(-2%(!)?!+5),-2'!0>!('!)5!?) 0-$')?!A(!&#)>),0%8-2('4N2)#0>aA#)"&'(B)d#52-0>!('!)
+5%(-2'+4%),!.(-&-8('4%)A+6)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8Ce6)
) Y%?(-2+>B&),-&B+.!&)2.%A>)+%&-0>:A-2B8C)"&'(B)R>%0(4N2)&%?:8B&)(%)8!$#)#.%I
52'!('!)A>'%.%$(-E8')50>!8'!"-)+!45-0%)?!+5)4-(8!,8?%)#52-0>!('%)$-4%$(!"-)X#(A#+>#),-I
0a8>!('-2!"-)A$%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)Z!+5)5-)2B('4)A-E2'%A8>!H)0N1(B8C),0-"0%I
&N2)2+,%08'%) 0->2-?#)-;+>%0N2) 2'!?+4'8CP) &'aA>B) '((B&') ,0-"0%&#)UTQ9T P) 45N0B) >!)
2>"$aA#)(%),0>B?a5!)2%0#(4')f(%(+-2%('%),0-?!45N2)d0!X#(A%8?%),-('!+'-(B8C)4-+>5N2P)
,0%45B8>('!);0%4)>%$'8>4-2%('%e)?!+5)50#A(-)A-+5a,(B)A$%)+.%;B8C)f(%(+-2-)2'!?+4'8C)-0I
"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)Z!1!$')"&'(%)2)A:1!('#)A-)5!"-)8!$#)2B4%1!),-A-;(:)A!5!0I
&'(%8?a) ') +4#5!8>(-EhP) ?%4:) 8!8C-2%.B) ?!?) ,-,0>!A('!) A>'%.%('%P) (%),!2(-)>-+5%('!) -()
>0!%$'>-2%(B)2)('!A%$!4'!?),0>B+>.-E8'6
:%9;7$&<(1234;(2356!7=>0356!7356
!"#$"%&'&(!&2=%9?<@(3(=%1&439&'63("=9&%9?<=0;'A(0(123435()&%='34
) J'!?+4-I2'!?+4%)"&'(%)Z%0-8'()?!+5),-.-1-(%)2)E0-A4-2-I,-.#A('-2!?)F'!$4-,-$+8!6)
*%&'!+>4#?!) ?:) ,-(%A) k`) 5B+6) &'!+>4%H8N2P) >) 5!"-) ]g) 5B+6) 5-) &'!+>4%H8B) &'%+5%) Z%0-I
8'(6)F)]^^l)0-4#)>)'('8?%5B2B)2.%A>)"&'(B),0>B"-5-2%(-)')#8C2%$-(-),'!02+>B),0-"0%&)
2+,N.,0%8B) "&'(B) >) -0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&') -0%>) '((B&') ,-A&'-5%&') ,0-2%A>:I
8B&')A>'%.%$(-Eh),-1B54#),#;$'8>(!"-6)@0-"0%&)+5%(-2'.)?%4-E8'-2:)>&'%(a)2),-A!?E8'#)
"&'(B)A-)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)Z!"-)'A!:);B.-)+#48!+B2(!)2B8-I
XB2%('!)+'a)"&'(B)>)0!%$'>%8?')('!45N0B8C)>%A%H)2.%+(B8C)'),0>!4%>B2%('!)'8C)-0"%('>%I
8?-&),->%0>:A-2B&P)45N0!)&-".B)2B4-(%h)5!)>%A%('%)!X!45B2('!?6)
) FA0-1!('!) ,0>B?a5!"-) ,0-"0%&#)2B&%"%.-)>;#A-2%('%)(-2B8CP) ,%05(!0+4'8C) 0!$%8?')
&'aA>B)+%&-0>:A!&)"&'(B)')-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)D5-+-2%(!)X-0&B)2+,N.,0%I
8B);B.B) >) 0-4#)(%)0-4),-+>!0>%(!)')A-+4-(%$-(!6)=;!8('!)-;!?&#?:)-(!);%0A>-);-"%5B)
')>0N1('8-2%(B)>!+5%2)A>'%.%H6)@0>B4.%A!&)2+,N.,0%8B)2)>%40!+'!)52-0>!('%),0-"0%&N2)
') ,-$'5B4) "&'((B8C) ?!+5) 2+,N$('!) ,0>B"-5-2B2%(B) 0-8>(B) ,0-"0%&) 2+,N.,0%8BP) #A>'%.)
&'!+>4%H8N2)"&'(B)2)+52-0>!('#) !"#!$%&&'5"(-(7+&'%-&./)-0%>)>%%("%1-2%('!)&'!+>4%HI
8N2)2)52-0>!('!) !"#!$%&&'"()*(+,'-!#6)F)5B&)-+5%5('&),0>B,%A4#)&'!+>4%H8B)&-"$')
>".%+>%h)+2-?!),0-,->B8?!)')#2%"')A-)+50%5!"'')>%),-&-8:)+,!8?%$(B8C)%(4'!56
) F+,N.,0%8%)2)>%40!+'!)0!%$'>%8?')>%A%H)')#+.#"),#;$'8>(B8C)5-),0>!A!)2+>B+54'&)#A>'!I
$%('!)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)2+,%08'%)f(%(+-2!"-)(%)0!%$'>%8?a),0-?!45N26)@0>!A)
-".-+>!('!&)4-(4#0+#)-0"%('>-2%(%)?!+5),-&-8)A$%)-0"%('>%8?')A-5B8>:8%)2B,!.('%('%)
2('-+4N26)F)"&'('!)#52-0>-(-)+,!8?%$(B)('+4--,0-8!(5-2%(B)X#(A#+>),-1B8>4-2B)A$%)
-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)WA>'!$%)-(),-1B8>!4)A$%)Y7=)2)42-8'!)A-)_^^)5B+6)>.)(%)-40!+)
&%4+B&%$('!)l)$%56)=,0-8!(5-2%('!),-1B8>!4)?!+5)#50>B&%(!)(%),->'-&'!)-,0-8!(5-2%I
('%)$-4%5)-+>8>aA(-E8'-2B8C6)7&'(%)2+,'!0%)-0"%('>%8?!)5%41!)2)X-0&%8C),->%f(%(+-I
2B8C),-,0>!>)#1B8>%('!)'&)"&'((B8C)('!0#8C-&-E8')')$-4%$')(%),0-2%A>!('!)A>'%.%$(-E8'P)
#A-+5a,('%('!)&'(';'#0)2)Z%0-8'H+4'&)R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)-0%>),-&-8)
-0"%('>%8B?(:) ')&!0B5-0B8>(:)2)0!%$'>%8?'),0-?!45N26)@0>B4.%A!&)5!"-) 0-A>%?#)2+,%08'%)
&-1!);Bh)2+,N.-0"%('>%8?%)X!+5'2%$#)+5-2%0>B+>!H)>#-/'!#;$.!6)Z!+5)5-)'&,0!>%),$!(!0-I
2%P),-A8>%+)45N0!?)-0"%('>%8?!),0!>!(5#?:)!X!45B)+2-?!?)A>'%.%$(-E8'6
) D%&-0>:A) ,-A!?&#?!) 5%41!) A>'%.%('%) 2+,-&%"%?:8!) +,-.!8>(:) %45B2(-EhP) ,-&%"%)
(,6)-0"%('>%8?-&)>(%?A-2%h)m0NA.%)f(%(+-2%('%)'),0>B"-5-2B2%h)%,$'4%8?!P)-0"%('>#?!)
+,-54%('%)')+>4-$!('%)A$%),0>!A+5%2'8'!$')Y7=P)#A>'!$%),-0%A)2)>%40!+'!),0%2(B&P)-0"%I
('>%8B?(B&)')0%8C#(4-2-I4+'a"-2B&P)%)5%41!),0-&#?!)A>'%.%$(-Eh)Y7=)(%)+2-?!?)+50-('!)
'(5!0(!5-2!?)')2),0%+'!)$-4%$(!?6
) F+,N.,0%8a) +%&-0>:A#) ') -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) 4--0AB(#?!) ,!.(-&-8('4) A+6)
2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)Z!"-)>%A%('!&)?!+5)&6'(6)+5%.B)4-(5%45)')2BI
&'%(%)'(X-0&%8?')>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')d2)5B&)8-5B"-A('-2B)(!2+$!55!0)2B+.%I
(B)A-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8Ce)-0%>)"0-&%A>!('!)'(X-0&%8?')(%)5!&%5),-50>!;)'),$%(N2)
$-4%$(B8C)Y7=6)S(+50#&!(5!&)#.%52'%?:8B&)2+,N.,0%8a);B.-)+52-0>!('!)&%,B)%45B2(-I
E8')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)"&'(B)Z%0-8'()2)X-0&'!)'(5!0(!5-2!?);%>B)A%(B8CP)>),-A%I
('!&)'8C)(%?2%1('!?+>B8C)-;+>%0N2)A>'%.%$(-E8'6)
193
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-38-320.jpg)
![) =A)20>!E('%)]^_^)0-4#)>(%8>(:)8>aEh)>%A%H)A-5B8>:8B8C)2+,%08'%)+!45-0%),->%0>:I
A-2!"-)"&'(%)>$!8'.%)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2!?P)45N0%),0-2%A>')Z%0-8'H+4'!)
R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8CP)')#>B+4%.%)(%)5!()8!$)A-5%8?a)>)@=)<S=6)9>'a4')5%4'!&#)
0->2':>%('#)>%40!+)#+.#")(%)0>!8>)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)'),-0%A('852%)A$%)$-4%$(!?)
+,-.!8>(-E8')>(%8>('!)+'a),-+>!0>B.P),0>B)?!A(-8>!+(B&)>&('!?+>!('#)4-+>5N2),-(-+>-I
(B8C),0>!>)"&'(a6)F);#A1!8'!)>%,$%(-2%(B&)(%),0-2%A>!('!)8!(50#&),0>!>)(%?;$'1+>!)
,N.5-0%)0-4#)2+,%08'!)>!)+50-(B)"&'(B)5-)5B$4-)]^n)-"N$(B8C)4-+>5N2)>%A%('%6
) 9>'!A>'(:P)2)45N0!?),-)]^^l)0-4#)>%8>a5-) 0!%$'>-2%h)(-2:)+50%5!"'a)2+,N.,0%8B)ZDO)
')Y7=P);B.%)-E2'%5%)')2B8C-2%('!6)9-)5!"-)8>%+#)2+>B+54'!),$%8N24')-E2'%5-2!);B.B);!>I
,-E0!A('-)>%$!1(!)-A)A!8B>?')#0>aA('4N2)"&'(BP)%)>%0>:A>%('!)-E2'%5:)-;%08>-(!)A-;0>!)
>(%(B&') ,0-;$!&%&') (%5#0B) -0"%('>%8B?(!?) ') f(%(+-2!?6) FB('4') (%#8>%('%) 2) +>4-.%8C)
;B.B) ('!>%A-2%$%?:8!) 3) ,$%+-2%.B) +'a) (%) ,->'-&'!) E0!A('!?)2-?!2NA>4'!?) $#;) ,-('1!?P)
%)2B8C-2%('!&),0>!A+>4-$(B&)-;?a5B8C);B.-)5B$4-)lgn)A>'!8')2)2'!4#)l)3)`)$%5)dN28>!I
+(%)E0!A('%)40%?-2%eP),0>B)8>B&)(%)2+')5!()2+4%m('4)2B(-+'.)>%$!A2'!)]`n6
) @0>!,0-2%A>-(!) >&'%(B) ,-$!"%.B) (%) $'42'A%8?') ,#;$'8>(B8C) ,$%8N2!4) -E2'%5-2B8C)
'),0>!?a8'#)'8C),0-2%A>!('%),0>!>)$-4%$(!)+5-2%0>B+>!('%6)F),0>B,%A4#)4%1A!?)$'42'A-2%I
(!?),$%8N24'),-A!?&-2%(-)>)-A,-2'!A('&)2B,0>!A>!('!&)%48?a)'(X-0&%8B?(-I4-(+#$5%I
8B?(:)A$%)&'!+>4%H8N2)A%(!?)&'!?+8-2-E8'P)+.#1:8:)2B?%E('!('#)2+>B+54'8C)42!+5'')>2':I
>%(B8C)>),$%(-2%(B&')>&'%(%&'6) N2(-$!"$!)'A!(5Bf4-2%(-)&'!?+8-2!)+5-2%0>B+>!('!P)
45N0!)&-".-;B),0>!?:h)>%A%('!),0-2%A>!('%),$%8N24'P)%)2)0%>'!)?!"-);0%4#)%45B2'>-2%(-)
$-4%$(B8C)$'A!0N2)'),-&%"%(-)'&),-2-.%h)+5-2%0>B+>!('!P)>%,!2('%?:8)2+,%08'!) 0%A8B)
,0%2(!"-P),-&-8)2),0>!,0-2%A>!('#),0-8!A#0B)>%.-1B8'!$+4'!?P)%)(%+5a,('!)2)+52-0>!I
('#) +5%5#5#) +>4-.B) ') '((B8C) ('!>;aA(B8C) A-4#&!(5N26) <%>%) 4-(+#$5%8?') ;B.%) ('!>2B4$!)
'+5-5(%P)"AB1),0-2%A>'.%)A-)>%2%08'%)+2!"-) 0-A>%?#)#&-2B)+,-.!8>(!?)&'aA>B)$-4%$(:)
+,-.!8>(-E8':)')+%&-0>:A!&6)F)?!?)0%&%8C)+%&-0>:A)>-;-2':>B2%.)+'a),0>!4%>%h)2)#1BI
8>!('!)-;'!45B),-)>$'42'A-2%(!?),$%8N28!),#;$'8>(!?)+5-2%0>B+>!('#P)45N0!);aA>'!)-A,-I
2'!A>'%$(!)>%)A%$+>!),0-2%A>!('!)2)('&)A>'%.%$(-E8')-E2'%5-2-I2B8C-2%28>!?6)R>a+5-)
5-2%0>B+>B.B)5!&#)A-A%54-2!)>-;-2':>%('%)>!)+50-(B)"&'(BP)A-5B8>:8!)(,6),0>!,0-2%I
A>!('%)0!&-(5#);#AB(4#)+>4-$(!"-)$#;)+52-0>!('%)2%0#(4N2)A-),->B+4'2%('%)A-A%54-I
2B8C)E0-A4N2)(%)X#(48?-(-2%('!)+>4-.B6)
) @-)$'42'A%8?'),$%8N24')"&'(%),0>!4%>B2%.%)2'a8);#AB(!4)+>4-.B)2)('!-A,.%5(!)#1B5I
4-2%('!)-0"%('>%8?')&%?:8!?),0>!?:h)?!?),0-2%A>!('!P),0>B)8>B&),0>!4%>%(B)-;'!45),->-I
+5%2%.)(%A%$)&%?:54'!&)"&'(B6)D5-2%0>B+>!('!P),-A!?&#?:8)+'a),0-2%A>!('%)+>4-.BP)(%I
;B2%.-),0%2-)A-)-50>B&B2%('%)-A)"&'(B)+#;2!(8?')-E2'%5-2!?)>"-A(!?)>)$'8>;:)#8>('N2)
2) A%(!?) ,$%8N28!6) *%%("%1-2%('!) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) 2) ,0-8!+) >%0>:A>%('%)
-E2'%5:)+,-2-A-2%.-)>(%8>:8:) 0%8?-(%$'>%8?a)2BA%54N2)-E2'%5-2B8C6)J'&-P) 1!)(%#4%)
2),$%8N24%8C),0-2%A>-(B8C),0>!>)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)?!+5);!>,.%5(%P)42-5%)+#;I
2!(8?')-E2'%5-2!?)2B+5%08>%)(%)'8C);'!1:8!)X#(48?-(-2%('!6)F)2'a4+>-E8')5B8C),$%8N2!4)
2B('4')(%#8>%('%)A>'a4')>A0-2!?)4-(4#0!(8?'),-&'aA>B)+>4-.%&')')2,0-2%A>!('#)&-5BI
2%8B?(!"-)+B+5!&#),.%8)+:)2B1+>!) ('1)2)'+5('!?:8B8C)28>!E('!?)2)5B&)+%&B&)&'!?+8#)
,$%8N24%8C),#;$'8>(B8C6)F)+#&'!)2)+>4-.%8C)('!,#;$'8>(B8C)#8>B.-)+'a)-4-.-)g^])A>'!8'P)
%)2),0>!A+>4-$%8C)il^6)
) @-2+5%('!) _^) ,0>!A+>4-$') ,0-2%A>-(B8C) ,0>!>) +5-2%0>B+>!('%) ,0>B8>B('.-) +'a) A-)
>2'a4+>!('%)$'8>;B)A>'!8')-;?a5B8C)2B8C-2%('!&),0>!A+>4-$(B&)>)_^`^)A-),-(%A)_`]k6)
*-+5%.-)('&)-;?a5!)j^n)A>'!8')2)2'!4#)l)3)`)$%5)d>0N2(%(-)5!1)2+4%m('4)2)&'!E8'!)')(%)
5!0!(%8C)2'!?+4'8Ce6)
) S+5-5(B&)!$!&!(5!&)0!%$'>%8?')5!"-),0-"0%&#)?!+5)>%45B2'>-2%('!)+,-.!8>(-E8')$-4%$I
(B8C)')'8C)'(5!"0%8?%)2-4N.)+5-2%0>B+>!H),0-2%A>:8B8C),$%8N24')-E2'%5-2!6)F)&'%0a)(%I
;B2%('%)A-E2'%A8>!H)+5-2%0>B+>!('%)5!),-+>!0>%?:)>%40!+)+2-?!?)A>'%.%$(-E8')')2+,'!0%?:)
0!%$'>%8?a)>%A%H)"&'(B)2)A>'!A>'('!)4#$5#0B)')+,-05#P)>),-2-A>!('!&)2B+5a,#?:)-)E0-AI
4')(%)2B4-(%('!),0-?!45N2)2)0%&%8C)"&'((B8C)4-(4#0+N2)-X!05P)%)5%41!)+'a"%?:),-)>!I
2(a50>(!)A-5%8?!6
) O0>!8')+!45-0)8>aE8'-2-);:Am)8%.4-2'8'!),0>!?:.)')>),-2-A>!('!&)0!%$'>#?!)8>aEh)>%A%H)
"&'(B)5%41!)2)>%40!+'!)40%?->(%2+52%P),0-f$%45B4')#>%$!1('!HP)-8C0-(B),0>!8'2,-1%0-I
2!?P) #+.#") -,'!4#H8>B8C) ') -8C0-(B) >2'!0>:56)D4%$a) >&'%()+,-2-A-2%(B8C)2A0-1!('!&)
(-2!?)+50%5!"'')2+,N.,0%8B)-;0%>#?:),-('1+>!)A%(!c)
194
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
) F)-+5%5('8C) $%5%8C) (%) 5!0!('!)"&'(B)Z%0-8'()>(%8>:8-)2>0-+.%) $'8>;%) -0"%('>%8?'),-I
>%0>:A-2B8C6)=;!8('!)?!+5) 5#)8>B((B8C)_^g)+5-2%0>B+>!H)')4$#;N2)+,-05-2B8CP) >)5!"-)
-4-.-)`^),-2+5%.-),-)]^^l)0-4#6)F'a4+>-Eh)5B8C)-0"%('>%8?');%0A>-)%45B2('!)#8>!+5('8>B)
2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)>)+%&-0>:A!&)"&'(B6)F)]^_^)0-4#)"&'(%)2+,N.,0%8-2%.%)>)g`)
-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)45N0!)0!%$'>-2%.B)_b`)>%A%H)d2)5B&)li)>%A%H)f(%(+-2%I
195
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
=&%#8#$%#)>?@)%), 1#'(2)"9%$. ABBC ABDB
0!&2,3&5 4#)$%2*:<4%'&$2 _ _^)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_ge
E%'&<#),&%2'%)-)*!&2,3&5 4#'/)
$%2*:<4%'&$.'/
]i il^)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_`]k)
A>'!8')-;?a5B8C)(%#8>%('!&)
,0>!A+>4-$(B&e
>%2*:<4%'&$2)3&5 8.)* ,31#- -2 ] g)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_ie
>%2*:<4%'&$2)"%9$#&(# ] `)d(%)-"N$(:)$'8>;a)__e
= 1#'(2),4#)$%2*:<4%'&$.'/)*4#'7-25)
g_g)5B+6 logb_6bjl)>.
F-%#1 -.'/
G.54%'&$2)&#(H'%#)&)!23:)
2,:5#'(%)#!1.31.'&$2()%)5:41:!#4$2()
*! -#,& $2)*!&2&)>?@
_ ii
I9*!2&.)5:41:!#4$2)& !"#$%& -#$2)
*!&2&)>?@
g ]]
= 1#'(2)$#)*! (251.)5:41:!#4$2 lk)5B+6 ligPl)5B+6)
J&5785%)K325'(2L)3* !1 -2)
_i kk
*! -#,& $2)*!&2&)>?@
I9*!2&.)3* !1 -2)& !"#$%& -#$2)
*!&2&)>?@
i ]_
= 1#'(2)$#)*! (251.)3* !1 -2 ]^l)5B+6 ikgPk)5B+6)
M-%214%'2)3 '( 12!#*2:1.'&$2)
k _]
*! -#,& $2)*!&2&)>?@
E%'&<#),&%2'%)%)98 ,&%2N.)
:'&H3&'&#(+'.'/), )F-%214%')
3 '( 12!#*2:1.'&$.'/)*! -#,& $.'/)
*!&2&)>?@
]k^ kj]
E%'&<#),&%2'%)%)98 ,&%2N.)
:'&231$%'&+'.'/)-)-.* '&.$5:)
421$%9) !"#$%& -#$.9)*!&2&)>?@
kk` _k_g
= 1#'(2)$#)*! (251.)*! O4#51.'&$2 jg)5B+6 ]`iPl)5B+6
E%'&<#)*! (2517-)&!2#4%& -#$.'/)
l] _`b
*!&2&)>?@P)-3*78O$#$3 -#$.'/)
*!&2&)"9%$H))Q#! '%$)
E%'&<#)&#,#R)&42'#$.'/)>?@)
*!&2&)"9%$H)Q#! '%$)-) 1-#!1.'/)
5 $5:!3#'/) S2!1
k _i
= 1#'(2),4#)>?@)-)<:,N2'%2)"9%$.)
Q#! '%$)-)&8
_o^g_)5B+6 jobk`ogj`)>.
0! '2$1)<:,N21:)"9%$.)*!&2&$#'&#$.)
$#), 1#'(2),4#)>?@
]P_^n jP`n](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-39-320.jpg)
![(B8C),->%)-52%05B&')4-(4#0+%&')-X!05)3)A-5%8?!)A$%)-8C-5('8>B8C)+50%1B),-1%0(B8C)-0%>)
('!,#;$'8>(B8C),$%8N2!4)-E2'%5-2B8Ce6)F)0%&%8C)-52%05B8C)4-(4#0+N2)-X!05),-A,'+%(-)
_`b)#&N2)d,->%)5B&)])#&-2B)2'!$-$!5('!)>)]^^g)0-4#e6
.<;B!7&(C3D=9=C3&(0!"#$"%&';("=23E<9;()*+(3(-./
) 7AB('%)5-) &'%+5-)-;B2%5!$+4'!P) 45N0!"-)&'!+>4%H8B)8C8:)A!8BA-2%h)-) ?!"-) 0->2-?#)
')&'!h)0!%$(B)2,.B2)(%)-5%8>%?:8:)'8C)0>!8>B2'+5-Eh6)Z#1)2)_bbk)0-4#)(%)+!+?') %AB)J'%I
+5%)7AB(')-A;B.%)+'a),'!02+>%)A!;%5%),-E2'a8-(%)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)'),-50>!I
;'!)'8C)#2>"$aA('!('%)2)A>'%.%('%8C)0!%$'>-2%(B8C),0>!>)+%&-0>:A6)F)&%08#)_bb`)0-4#)
-A;B.-)+'a),$!(%0(!)+,-54%('!)"ABH+4'8C)Y7=)>),0>!A+5%2'8'!$%&')+%&-0>:A#P),-A8>%+)
45N0!"-)-40!E$-(-)2>%?!&(!)-8>!4'2%('%)'),-50>!;BP)%)5%41!)&-1$'2-E8')2+,N.,0%8B6)Y%)
5B&)+%&B&)+,-54%('#),-2-.%(B) >-+5%.) ,'!02+>B) 2)@-$+8!) ,!.(-&-8('4) ,0!>BA!(5%) A+6)
-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)%)2!)20>!E('#)_bb`)0-4#) %A%)J'%+5%)7AB('),0>B?a.%)@"(%"#-'
*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&6)O-)2BA%0>!('!)>%,-8>:54-2%.-)2'!$-,.%+>8>BI
>(-2:)2+,N.,0%8aP)45N0!?)#2'!H8>!('!&);B.-),0>B>(%('!)&'%+5#)2)]^^b)0-4#)2B0N1('!I
('%)2),0!+5'1-2B&)4-(4#0+'!)-)T#0-,!?+4:)Y%"0-Aa)QA&'('+50%8?')@#;$'8>(!?)T@DQ)]^^b6)
F)5!()+,-+N;)"ABH+4%)f$->-f%)A>'%.%('%)>-+5%.%)A-+50>!1-(%)')2B+-4-)-8!('-(%)(%)%0!('!)
8%.!?)W('')T#0-,!?+4'!?6)
) TX!45B2(%)2+,N.,0%8%),-&'aA>B)"ABH+4'&)+%&-0>:A!&)%)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2BI
&')('!);B.%;B)&-1$'2%);!>)+52-0>!('%)-A,-2'!A('!?)X-0&#.B)4-(+#$5%8?')')A'%$-"#6)F)5B&)
8!$#),-2-.%(-)4-&'+?a)4-(+#$5%8B?(:P)45N0!?)8>.-(4-2'!)?#1)-A)4'$4#(%+5#)$%5)+,-5B4%?:)+'aP)
;B)AB+4#5-2%h)-)"ABH+4'8C)0->2':>%('%8CP)2A0%1%h)(-2!),-&B+.B)')-,'('-2%h),0>!A+5%I
2'%(!),0>!>)+%&-0>:A),0-,->B8?!6)D4.%A)4-&'+?')>&'!('%)+'a)8-)])$%5%)2)2B('4#)2B;-0N2P)
45N0!),0>!,0-2%A>%(!)+:),-A8>%+),$!(%0(!"-)+,-54%('%)2+>B+54'8C)-0"%('>%8?')3)7ABHI
+4'!"-)<-0#&)@->%0>:A-2!"-6)F)8!$#)>%,!2('!('%)0!,0!>!(5%5B2(-E8')4-&'+?')2+>B+54'!)
"ABH+4'!)Y7=)2)>%$!1(-E8')-A)-;+>%0#)'8C)A>'%.%('%)>-+5%.B),-A>'!$-(!)(%)+>!Eh)(%+5a,#I
?:8B8C)4%5!"-0''c
>A0-2'!P)-+-;B)('!,!.(-+,0%2(!P),0-f$%45B4%)#>%$!1('!Hp
50%AB8?%P)4#$5#0%)')+>5#4%p
4-&;%5%(8'P)+!('-0>Bp
+,-05P)0!40!%8?%P)5#0B+5B4%)')C-;;Bp
A>'!8'P)&.-A>'!1P)!A#4%8?%P)-8C0-(%)E0-A-2'+4%P)2+,N.,0%8%)&'aA>B(%0-A-2%6)
) G%1A:) "0#,a) 2) 4-&'+?') 4-(+#$5%8B?(!?) 0!,0!>!(5#?:) A2'!)-+-;BP) 45N0!) 2) 2B('4#)2BI
;-0N2)-50>B&%.B)(%?2'a4+>!),-,%08'!6)F)!X!48'!)>&'%()$!"'+$%8B?(B8C)"ABH+4')+%&-0>:A)
2+,N$('!)>)8>.-(4%&')4-&'+?'),-+5%(-2'$')-)?!?),0>!4+>5%.8!('#)2)7ABH+4:) %Aa)9>'%.%$(-I
E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-P),0>B)>%8C-2%('#)2+>B+54'8C)28>!E('!?+>B8C)4-&,!5!(8?')')>%A%H6)
) @-A8>%+)+,-54%H)Y7=)>),0>!A+5%2'8'!$%&')+%&-0>:A#),0-2%A>-(B8C)2)_bb`)0-4#)(%?I
8>aE8'!?)2+4%>B2%(B&),0>!>)-0"%('>%8?!),0-;$!&!&);B.);0%4)X#(A#+>B)(%),0-2%A>!('!)
A>'%.%$(-E8'6)F)-A,-2'!A>')+%&-0>:A)-,0%8-2%.)>%+%AB),0>BA>'!$%('%)A-5%8?'P)%)5%41!)2BI
A>'!$'.)2);#A1!8'!)&'%+5%)(%)_bbi)0-4)E0-A4'),0>!>(%8>-(!)(%)A-5%8?!6)=A)5%&5!?),-0B)
8-) 0-4#) +:) -0"%('>-2%(!) A2%) 4-(4#0+B) "0%(5-2!c) 2'-+!((B) ') ?!+'!((B6) 90#4') X-0&#$%I
0>B)+:)+5-+#(4-2-),0-+5!)A-)2B,!.('!('%P)%)'8C)-8!(a),0>!,0-2%A>%)4-&'+?%)-8!('%?:8%)
+4.%A%?:8%)+'a)>)&'('&#&)i)-+N;P),0>B)>%8C-2%('#)>%+%AB)0N2(!?)$'8>;B),0>!A+5%2'8'!$')
-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)'),0>!A+5%2'8'!$'),0!>BA!(5%6)9!8B>?%)-)A-f(%(+-2%('#);B.%)
>%2+>!),-A!?&-2%(%)(%)>%+%A>'!)4-(+!(+#+#6)RC-h)5%4%)X-0&#.%),0%8B)4-&'+?')&-".%;B)
+'a)2BA%2%h)50#A(%)A-)0!%$'>%8?'P)5-),'a5(%+5-$!5('%),0%45B4%),-52'!0A>%)?!?)!X!45B2(-Eh6)
9!8B>?%)4-&'+?')-8!('%?:8!?)>%2+>!)&%)8C%0%45!0)-,'('')')2)5%4'!?)X-0&#$!),0>!A+5%2'%(%)
?!+5),0!>BA!(5-2'P)45N0B),-A!?&#?!)-+5%5!8>(:)A!8B>?aP)?!A(%4)-A)+%&!"-),-8>:54#)X#(4I
8?-(-2%('%)+B+5!&#)A-5%8?'),0!>BA!(5)('"AB)('!)>%(!"-2%.)')('!)>&'!('.)A!8B>?')4-&'+?')
-8!('%?:8!?P),-52'!0A>%?:8)>%+%A(-Eh)?!?)'+5('!('%)')2B+-4'),->'-&)4-&,!5!(8B?(-E8'6)
196
:%9;7$&<(23&!F&(4&("%&0&'A("=03&F@
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
1
2
3
4
5
) FB+-4-Eh)E0-A4N2)f(%(+-2B8C),0>!4%>%(B8C),0>!>)"ABH+4')+%&-0>:A)-0"%('>%8?-&)
,->%0>:A-2B&)2)$%5%8C)_bb`)3)]^_^)>2'a4+>B.%)+'a),-(%A)+5#40-5('!P)8-),0>!4.%A%.-)+'a)
(%)$'8>;a)>$!8%(B8C)>%A%H)')'8C)+4%$a6)
) J%?:8)>%#X%('!)A-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)"ABH+4')+%&-0>:A)+5-,('-2-)>$!8%.)'&)
0!%$'>%8?a)8-0%>);%0A>'!?)+4-&,$'4-2%(B8C)>%A%H6)@-)+#48!+'!)E2'!5$'8)+-8?-5!0%,!#5B8>I
(B8C)')+8C0-('+4%)A$%);!>A-&(B8C)>2'!0>:5)-0"%('>%8?!),0>!?a.B),0-2%A>!('!)-E0-A4N2)
2+,%08'%),-&-8B)+,-.!8>(!?P)2)5B&)-E0-A4%)'(5!02!(8?')40B>B+-2!?)-0%>)E0-A-2'+4-2!"-)
A-&#)+%&-,-&-8B6)FE0NA) 4-$!?(B8C) >%A%H) >(%$%>.-) +'a) ,0-2%A>!('!)A-&N2) A>'!84%P)
%)5%41!)2'!$!),0-?!45N2)>)>%40!+#)4#$5#0B6)F%05-)A-A%hP)1!)5%41!)2)+X!0>!),0>!8'2A>'%.%('%)
;!>0-;-8'#)A#1:)8>aEh)A>'%.%H),-2'!0>-(-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2!?6)
) F+,%08'!) &'%+5%) 7AB(') A$%) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) ('!) -"0%('8>%) +'a) A-) 42!+5'')
f(%(+-2B8C6) <-0&:) 2+,'!0%('%)Y7=)+:) &6'(6) A>'%.%('%) '(X-0&%8B?(-I+>4-$!('-2!) ')A-I
0%A8>!6)9>'a4')A-;0!?)2+,N.,0%8B)&-1$'2%)?!+5)0!%$'>%8?%)2'!$#)2+,N$(B8C),0-?!45N2)+%I
&-0>:A-2-I,->%0>:A-2B8CP)A-)45N0B8C)>%$'8>Bh)&-1(%)#A>'%.)2)="N$(-,-$+4'8C)<-0%8C)
S('8?%5B2)@->%0>:A-2B8CP)4%&,%('a)?@'A&$;1#' 5"#*#)-0%>),0-?!45)%45B2'>#?:8B)"ABHI
+4:)&.-A>'!1)BCDE6)D%&-0>:A)8>a+5-)#A-+5a,('%)-0"%('>%8?-&)+2-?!)4-(5%45B)&!A'%$(!P)
A>'a4')8>!&#)&-":)-(!),0!>!(5-2%h)+2:)A>'%.%$(-Eh)(%)-0"%('>-2%(B8C)0%>)2)5B"-A('#)
&'!?+4'8C)4-(X!0!(8?%8C),0%+-2B8CP),#;$'4-2%h)-".-+>!('%)2)+%&-0>:A-2B&)5B"-A('4#)
'(X-0&%8B?(B&)K %5#+>LP)%)5%41!)(%)&'!?+4'!?)2'50B('!)'(5!0(!5-2!?)2226"AB('%6,$6)<-0&:)
,->%f(%(+-2!"-)2+,'!0%('%)-0"%('>%8?')?!+5)5!1)7ABH+4%)D50!X%)@->%0>:A-2%P)8>B$');!>I
,.%5(!) #1B8>%('!) ,0>!+50>!(') 2B+5%2'!(('8>!?P) 2B4-0>B+5B2%(!?) (%) -0"%('>%8?a) '&,0!>)
'),0>!A+'a2>'ah)&'!?+4'8C)d(,6)F#;;' G&54H'I#7$4e)-0%>)#A-+5a,('%('!)Y7=)$-4%$')(%)A>'%.%$I
(-Eh)(%),0!X!0!(8B?(B8C)2%0#(4%8C6)F)8!$#)0->+>!0>!('%)2+,N.,0%8B)&!0B5-0B8>(!?),-I
&'aA>B) ,0>!A+5%2'8'!$%&') 50>!8'!"-) +!45-0%) -0"%('>-2%(!)+:)@->%0>:A-2!)G-(+#$5%8?!)
D,-.!8>(!P),-A8>%+)45N0B8C)-0"%('>%8?!)&-":)AB+4#5-2%h)-)0!%$'>-2%(B8C),0>!>)+'!;'!)
'('8?%5B2%8CP)%)5%41!)2B&'!('%h)+'a),-"$:A%&')')-,'('%&'6)9#1!)>(%8>!('!)A$%)'(5!"0%8?')
E0-A-2'+4%)Y7=)&%)-0"%('>-2%(B)8-0-8>('!);%$)"ABH+4'8C)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)
) =;+.#":)4-(4#0+N2)"0%(5-2B8CP)%)5%41!)2+,'!0%('!&),-A&'-5N2)50>!8'!"-)+!45-0%)-A)
_bbi)0-4#)>%?&#?!)+'a)7ABH+4'!)R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)d7R=@e6)=A)+%&!"-)
,-8>:54#)+2-?!"-)'+5('!('%)8!(50#&)8'!+>B)+'a);%0A>-)A#1B&)>%'(5!0!+-2%('!&)>!)+50-(B)
-0"%('>%8?'6)9>'a4')A#1!?),0>!+50>!(');'#0-2!?)2)?!A(B&)8>%+'!)&-":)>)('!"-)4-0>B+5%h)l)
0N1(!) "0#,BP) +4#,'%?:8!) .:8>('!) _]^)-+N;6) @0-8!A#0%);!>,.%5(!"-)#1B8>%('%) ,0>!+50>!I
(')7R=@)?!+5);%0A>-),0-+5%P)%)"-A>'(B)A>'%.%$(-E8')>%,!2('%?:)-,5B&%$(!)2B4-0>B+5%('!)
$-4%$#6)Q08C'5!45#0%)')#4.%A),-&'!+>8>!H)8!(50#&)>%,!2('%?:)4-0>B+5%?:8B&)>)('!"-)-0I
"%('>%8?-&),-8>#8'!P)1!)?!+5)5-),0>!+50>!H)"ABH+4'!"-)+!45-0%),->%0>:A-2!"-6) -8>('!)
>)7R=@)4-0>B+5%)-4-.-)_^^)Y7=P)-0"%('>#?:8B8C),-(%A)_^^^)+,-54%HP)2)45N0B8C)#8>!+5I
('8>B),-(%A)]`6^^^)-+N;6
) ->2N?)2+,N.,0%8B),-&'aA>B)"ABH+4'&)+%&-0>:A!&)%)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')
+,-2-A-2%.)+5-,('-2:)>&'%(a)>(%8>!('%)')0-$')7R=@6)=;+.#"%)4-(4#0+N2)')#A-+5a,('%('!)
,-&'!+>8>!H)(%)+,-54%('%)>-+5%.-)#>#,!.('-(!)-)-0"%('>%8?a)+>4-$!HP)4-(+#$5%8?'P)4-(X!I
0!(8?'P),0-2%A>!('!);%(4#)A%(B8C)-)-0"%('>%8?%8C),->%0>:A-2B8CP)%)5%41!)4--0AB(%8?a)
2'!$#)'((B8C),->%f(%(+-2B8C)X-0&)2+,'!0%('%)$-4%$(B8C),-A&'-5N2)50>!8'!"-)+!45-0%6)
7ABH+4') &-A!$) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#) >) -0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&') >%2'!0%) 2'!$!)
0->2':>%H)&%?:8B8C)(%)8!$#)2+,'!0%('!)2)A>'%.%('#)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)-0%>);#I
A-2%('!)+,-.!8>!H+52%)-;B2%5!$+4'!"-6)@-A+5%2:)!X!45B2(!?)4--,!0%8?') ?!+5) ".a;-4'!)
,0>!4-(%('!) -;#) +50-() -) 2+,N$(B&) 8!$#P) ?%4'&) ?!+5) E2'%A8>!('!) #+.#") ,#;$'8>(B8C) (%)
(%?2B1+>B&)&-1$'2B&),->'-&'!)')5B&)+%&B&),-A(-+>!('!)+5%(A%0A#)1B8'%)2+>B+54'8C)
&'!+>4%H8N2)7AB('P),0>B)'8C)%45B2(B&)>%%("%1-2%('#)2)1B8'!)&'%+5%6)
197 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
P.>2C49$
P.>2C498D6A9](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-40-320.jpg)
![&%!9&0!73(!;!F52(0!"#$"%&';(=%1&439&'63("=9&%9?<=0;'A(9(!&2=%9?<52
) F%0+>%2+4')+B+5!&)2+,N.,0%8B)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)>)+%&-0>:A!&)?!+5)0->;#I
A-2%(BP)8-)2B('4%)>)2'!$4-E8')&'%+5%)')%A!42%5(!?)A-)5!"-)2'!$4-E8')#0>aA#)&'%+5%P)45N0B)
>%50#A('%)4'$4%)5B+'a8B)#0>aA('4N26)U'8>;%)0%A(B8C)2)-"N$(-&'!?+4'!?) %A>'!)F%0+>%2B)
')-+'!&(%+5#)0%A%8C)A>'!$('8-2B8C)2B(-+').:8>('!)kib)-+N;6)
) =;!8(B) 4+>5%.5) 5!"-) +B+5!&#) ?!+5) 2B('4'!&) 2'!$-$!5('!"-) ,0-8!+#) !2-$#8?'6) @0%2(:)
,-A+5%2:)+B+5!&#)+:)-;-2':>#?:8!)A-4#&!(5B)+50%5!"'8>(!c) !"#!$%&#'"()*(+,'-!#'4!(-
:$7).$%('A#"4)#*/'6('JKJK'"(1,)-0%>) 5(:$7).#'4!"#!$%&#'A#"4)#*/L)F)+50%5!"''P)#8C2%I
$-(!?)2)]^^`)0-4#P)2+4%>%(-)(%),-50>!;a),0>!4%>B2%('%)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)
0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8CP)+>8>!"N$('!)2)>%40!+'!),-$'5B4')+,-.!8>(!?P)-0%>)(%)%45B2'I
>%8?a)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)d')+,-.!8>(-E8')$-4%$(B8Ce6)O%41!)2)#8C2%$-(!?)2)]^^b)
0-4#) !"#!$%&&'"()*(+,'A#"4)#*/'6('JKJK'"(1,P)45N0!?)52-0>!('!)&'%.-)8C%0%45!0),%05B8BI
,%8B?(BP)>%4.%A%)+'a),0>!4%>%('!)8>aE8')>%A%H),#;$'8>(B8C)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?-&),-I
>%0>:A-2B&6)SA!%),%05(!0+52%)?!+5)2+,-&('%(%)2)8!$#)".N2(B&)+50%5!"''P)?!+5)5!1)-,'+%(%)
2,0-+5)2)+>8>!"N.-2B&)8!$#)+50%5!"'8>(B&)?%4-),%05(!0+52-)>)+!45-0!&)-;B2%5!$+4'&6)
) D>8>!"N.-2!) >%+%AB) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#) >) +!45-0!&) ,->%0>:A-2B&) +:) -A) ]^^k)
0-4#)>%,'+B2%(!)2)X-0&'!)0-8>(B8C),0-"0%&N2)2+,N.,0%8B6)@0-?!45B),0-"0%&N2)+:)4-(I
+#$5-2%(!)>%0N2(-),0>!>)?!A(-+54')#0>aA#P)?%4)')-0"%('>%8?!6)G-(+#$5%8?!)+:),0-2%A>-(!)
".-2('!),0>!>)S(5!0(!5)')&%?:)-52%05B)8C%0%45!0c)4%1A%)-0"%('>%8?%)&-1!)>".-+'h),0-,-I
>B8?a) >&'%(B) $#;)(-2!"-) >%,'+#) 2) ,0-?!48'!6) =) 5B&P) 45N0!) #2%"') >-+5%(:) #2>"$aA('-I
(!P)A!8BA#?!)>!+,N.)+4.%A%?:8B)+'a)>)#0>aA('4N2);'#0%)-A,-2'!A>'%$(!"-)>%)4-(+#$5%8?!)
dR!(50#&)G-&#('4%8?') D,-.!8>(!?e) -0%>) >) ,0>!A+5%2'8'!$') -0"%('>%8?') d-;!8('!) A!$!"#?!)
'8C)F%0+>%2+4%) %A%)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-e6)*%40!+),0-"0%&N2)2+,N.,0%8B)
-A,-2'%A%)2B&-"-&)M4!#*/'('6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%('&'('*(;(.!#"&$L)=,'+%I
(!)+:)2)('8C)X-0&B)2+,N.,0%8B)f(%(+-2!?)'),->%f(%(+-2!?P)A>'%.%('!)4-&'+?')-8!('%?:8!?)
-X!05B)4-(4#0+-2!P)+,-+N;)4-(+#$5%8?')')-8!(B),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)2B+-4-Eh)E0-AI
4N2)>%,$%(-2%(B8C) (%) 0!%$'>%8?a)>%A%H6)9#1:) ')>%>2B8>%?)"-0:8-)AB+4#5-2%(:)8>aE8':)
,0-"0%&#)?!+5)-,'+)-;+>%0N2)dA>'!A>'(e)2+,N.,0%8BP)8>B$'),0'-0B5!5-2B8C)>%A%H),#;$'8>I
(B8CP)"AB1)(%)?!"-),-A+5%2'!),-2'((B);Bh) X-0&#.-2%(!),0>!>),-+>8>!"N$(!)?!A(-+54')
#0>aA#)5!&%5B)4-(4#0+N2)A-5%8B?(B8C6
) F) ,0-"0%&%8C) 2+,N.,0%8B) 0->;#A-2%(B) ?!+5) +,!8Bf8>('!) 2%0+>%2+4') A>'%.) ,-E2'aI
8-(B)4-&'+?-&)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-) -0%>)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-6) D:) 5-) '(+5B5#8?!)
,-2-.%(!)A-)>%,!2('!('%)+,0%2(!"-),0>!,.B2#)'(X-0&%8?')')A'%$-"#),-&'aA>B)+%&-0>:I
A!&)')-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P);!>)8>!"-)+B+5!&)2+,N.,0%8B)&'aA>B)+%&-0>:A!&)
%)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')2)5%4)A#1B&)&'!E8'!)('!)&N".;B)X#(48?-(-2%h6)
) Y%?2%1('!?+>B&) !$!&!(5!&) 5!"-) +B+5!&#) +:) 4-&'+?!) A'%$-"#) +,-.!8>(!"-) dG9De6)
@'!02+>!)4-&'+?!)#52-0>-(-)2)]^^k)0-4#6)J%?:)-(!)K;0%(1-2BL)8C%0%45!0)')+:)#&'!?+8-I
2'-(!),0>B);'#0%8C)#0>aA#)&'%+5%6)G-&'+?!)+:)52-0>-(!)(%)2('-+!4)8-)(%?&('!?)_^)-0"%I
('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)45N0!)2B+5a,#?:)>)-A,-2'!A('&)2('-+4'!&)A-)AB0!45-0%)A%(!"-)
;'#0%6)D4.%A)4-&'+?')?!+5)-52%05B)3)4%1A%)-0"%('>%8?%),->%0>:A-2%P)45N0%)A>'%.%)2)A%(!?)
A>'!A>'('!P)&-1!);Bh)8>.-(4'!&)4-&'+?'6)Z!+5)('&)5%41!)-AA!$!"-2%(B),0%8-2('4)#0>aA#6)
*(%8>!('!)')0-$%)4-&'+?')>%$!1B)2)A#1B&)+5-,('#)-A)%45B2(-E8')')+4#5!8>(-E8')-0"%('>%8?'P)
45N0!)+:)?!?)8>.-(4'!&6)Y'!45N0!)4-&'+?!)-A"0B2%?:)0-$a)K8!(>-0%L)A>'%.%H)#0>aA#))'((!)
+5%2'%?:)(%)A'%$-")3)>".%+>%?:)#2%"'P),-+5#$%5BP)2B,0%8-2#?:),0-?!45B)A-4#&!(5N2P)45N0!)
;B2%?:),Nm('!?)2B4-0>B+5B2%(!) ,0>!>) #0>:A6)G-&'+?!) +,-5B4%?:) +'a) 8-) (%?&('!?) 0%>) (%)
A2%)&'!+':8!P)%)'8C)A>'%.%('%)+:)?%2(!6)J%?:)-(!)-;-2':>!4)>%2'%A%&'%('%)-)+2-'8C),-I
+'!A>!('%8C)-0%>),#;$'4-2%('%)(-5%54')>!)+,-54%H6)F)]^_^)0-4#)A>'%.%.-)]j)4-&'+?'),0>B)
__);'#0%8C6)Y'!45N0!)4-&'+?!)>%?&#?:)+'a)8%.-E8':)+,0%2)>)A%(!?)A>'!A>'(BP)(,6),0>B)/'#0>!)
TA#4%8?')A>'%.%)G9D)A+6)!A#4%8?'6)S((!)>%?&#?:)+'a)42!+5'%&')+,!8?%$'+5B8>(B&'P)(,6),0>B)
/'#0>!)@-$'5B4')D,-.!8>(!?)A>'%.%)%1)__)4-&'+?')A'%$-"#)d(,6)G9D)A+6),0>!8'2A>'%.%('%),0>!I
&-8B)8>B)G9D)A+6)('!,!.(-+,0%2(-E8'e6
) G-&,!5!(8?!) 4-&'+?') +:) +5-+#(4-2-) +>!0-4'!6) S8C) ,-A+5%2-2B&)>%A%('!&) ?!+5) -,'I
('-2%('!)+,0%2)')A!8B>?')#0>aA#)2)>%40!+'!P)45N0B&)+'a)>%?&#?:P)%)5%41!)2+,N.52-0>!('!)
A-4#&!(5N2)'),0-?!45N2)%45N2),0%2(B8C)2BA%2%(B8C),0>!>)2.%A>!)&'%+5%)d2)>%40!+'!)
A>'%.%$(-E8')A%(!?)4-&'+?'e6)G-&'+?!)8-)0-4#)-,'('#?:),0-?!45)0-8>(!"-),0-"0%&#)2+,N.I
198 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
,0%8B)-0%>),0-?!45)-,'+#)>%A%H),#;$'8>(B8CP)45N0!)A%(%)?!A(-+54%)#0>aA#)&'%+5%);aA>'!)
,0>!4%>B2%h)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?-&6)F%1(B&)#,0%2('!('!&)4-&'+?')?!+5)2+4%>B2%('!)
,0>!A+5%2'8'!$')A-)4-&'+?')-8!('%?:8B8C)-X!05B)+4.%A%(!)(%)4-(4#0+B)A-5%8B?(!6)G-&'+?!)
-8!('%?:8!)+4.%A%?:)+'a)2)0N2(!?)8>aE8')>),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?')')#0>aA#6)S8C)-,'('%)
?!+5),0>!A+5%2'%(%),0!>BA!(5-2')&'%+5%)d(%),->'-&'!)A>'!$('8B);#0&'+50>-2'eP)45N0B),-I
A!?&#?!)-+5%5!8>(:)A!8B>?aP)4-&#),0>B>(%h)A-f(%(+-2%('!6)@-('!2%1)2)('!&%$)2)_^^n)
,0!>BA!(5) ,0>B?&#?!) 0!4-&!(A%8?!) 4-&'+?'P) 2'a8) ,0>!A+5%2'8'!$!) -0"%('>%8?') ;'-0:8B)
#A>'%.)2)-,'('-2%('#)-X!05)&%?:)0!%$(B)2,.B2)(%),0>B>(%2%(!)A-5%8?!6
) *!) 2>"$aA#) (%) ,-+5a,#?:8:) A!8!(50%$'>%8?a) ') ,0>!4%>%('!) 8>aE8') #,0%2('!H) A>'!$('I
8-&P)%(%$-"'8>('!)A-)4-&'+?')A>'%.%?:8B8C)(%)+>8>!;$#)&'%+5%),-2+5%.B)4-&'+?!)A>'%.%?:8!)
2)A>'!$('8%8C)3)A>'!$('8-2!)4-&'+?!)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-)d9G9De6)G-&'+?a),-2-.#?!);#0I
&'+50>)A>'!$('8B)(%)2('-+!4)8-)(%?&('!?)`)-0"%('>%8?'6)Z!?)8>.-(4'!&)?!+5)0N2('!1)-AA!$!I
"-2%(B)#0>aA('46)G-&'+?!)>%?&#?:)+'a)-"N$('!),0-;$!&%&')A%(!?)A>'!$('8B6)F)]^_^)0-4#)
A>'%.%.-)_])4-&'+?')d(%)_j)A>'!$('8e6)S8C)4-&,!5!(8?!)-A,-2'%A%?:)#,0%2('!('-&)4-&'+?')
&'!?+4'8C6
) <-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-),-2+5%.-)3)5%4)?%4),'!02+>!)4-&'+?!)3)2)]^^k)0-4#6)@'!02-5I
('!)&'%.%)5-);Bh)'(+5B5#8?%)>.-1-(%)>),0>!A+5%2'8'!$')2+>B+54'8C)4-&'+?')-0%>),!.(-&-8('4%)
,0!>BA!(5%)A+6)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)>%?&#?:8%)+'a),-(%A;0%(1-I
2B&')42!+5'%&')A-5B8>:8B&')2+,N.,0%8B)-0"%('>%8?')>)&'%+5!&6)9-),-A+5%2-2B8C)>%A%H)
X-0#&)(%$!1%.-),0>B"-5-2B2%('!)')-,'('-2%('!),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)A-4#&!(5N2)
>2':>%(B8C)5>26),0-8!A#0:)4-(4#0+-2:6)<-0#&)>%?&-2%.-)+'a)5%41!);'!1:8B&')+,0%2%&')
>".%+>%(B&'),0>!>),-+>8>!"N$(!)4-&'+?!6)@-)(-2!$'>%8?')2)]^_^)0-4#)M4!#*/'('6)&#:#;.(-
N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%('&'('*(;(.!#"&$'>)'('8?%5B2B)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)>-+5%.%)
,-2-.%(%)F%0+>%2+4%) %A%)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-)$'8>:8%)]^)8>.-(4N2P)>)8>!I
"-) ,-.-2%) 5-) ,0>!A+5%2'8'!$!) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C6)F%1(B&) >%A%('!&) 0%AB) ?!+5)
-,'('-2%('!)%45N2),0%2(B8C6)=0B"'(%$(B&)0->2':>%('!&)2%0+>%2+4'&)?!+5)>%,'+P)'1)%45B)
K;0%(1-2!L) d5?6)A-5B8>:8!),-+>8>!"N$(B8C)A>'!A>'(e)0%A%)?!+5)>-;$'"-2%(%),0>!+B.%h)A-)
4-(+#$5%8?')4-&'+?-&)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-6)O%41!)+%&)+,-+N;),-2-.%('%),0>!A+5%2'8'!$')
-0"%('>%8?')A-)0%AB);B.)-0B"'(%$('!)-,0%8-2%(B&),-&B+.!&6)*A!8BA-2%(-)+'a)(%)A!&-I
40%5B8>(:)X-0&#.aP)5?6)".-+-2%('!P)%)?!"-)50B;)>-+5%.)2B,0%8-2%(B),0>!>),0>!A+5%2'8'!$')
-0"%('>%8?')d<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-e)'),!.(-&-8('4%6)7.-+)&-".%)-AA%h)4%1A%)-0"%('I
>%8?%P)A>'%.%?:8%)(%)0>!8>)F%0+>%2BP)>%),-E0!A('852!&)4-&'+?')A>'!$('8-2!?)$#;)&'!?+4'!?P)
(%5-&'%+5)4%(ABA%5N2)A-)0%AB)2B>(%8>%.B)&'!?+4'!)4-&'+?!)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-6
) %A%),0>!?a.%)2'a4+>-Eh)4-&,!5!(8?')<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-P)A$%5!"-)0-$%)X-0#&)
>-+5%.%),0>!X-0&#.-2%(%6)=A)]^__)0-4#)?!+5)-(-),$%5X-0&:)2B&'%(B)A-E2'%A8>!H)')&'!?I
+8!&)+,-54%H)5!&%5B8>(B8C),0>!A+5%2'8'!$')4-&'+?')&'!?+4'8C)')A>'!$('8-2B8C6)
) F%1(:)0-$a)2)+B+5!&'!)2+,N.,0%8B)ZDO)')Y7=)-A"0B2%),!.(-&-8('4)A-)+,0%2)2+,N.I
,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)@'!02+>B),!.(-&-8('4)>-+5%.),-2-.%(B),0>!>),0!I
>BA!(5%)2]^^i)0-4#6)Z!"-)>%,$!8>!&)-0"%('>%8B?(B&)?!+5);'#0-)(-+>:8!)(%>2a)R!(50#&)
G-&#('4%8?')D,-.!8>(!?)dRGDe6)*%A%('!&),!.(-&-8('4%)?!+5)-0"%('>%8?%)2+,N.,0%8B),->%I
f(%(+-2!?)&'%+5%)>)-0"%('>%8?%&'),-,0>!>)E8'+.:)2+,N.,0%8a)>)4-&'+?%&')A'%$-"#)+,-.!8>I
(!"-P)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-)')F%0+>%2+4:) %A:)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-P)
%)5%41!)#?!A(-$'8%('!),0-8!A#0)-;-2':>#?:8B8C)2),-+>8>!"N$(B8C)4-&N04%8C)-0"%('>%I
8B?(B8C)#0>aA#)2)>%40!+'!)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)2)+>8>!"N$(-E8')
#A>'!$%('%)A-5%8?'6) !>#$5%5!&),0%8),0-2%A>-(B8C)2+,N$('!)>),0>!A+5%2'8'!$%&')<-0#&)
9'%$-"#)D,-.!8>(!"-)?!+5)5>26),0-8!A#0%)4-(4#0+-2%P)2,0-2%A>-(%)>%0>:A>!('!&),0!I
>BA!(5%)*'45"#*&$'!"/P,'(%:#4)#.&#Q'5")$5"(*#6)#.&#'&'"()4!")/%#.&#'(!*#"!/7G'1(.1,"42*'
(R$"!'.#'"$#;&)#7+S')#6#T'5,P;&7)./7G)d(0)]gjjq]^^b)>)A('%)]k)&%08%)]^^b)0-4#e6)*%2'!0%)
-(%)&6'(6)0!"#$%&'(BP)2>-0B)-".-+>!HP)4%05a)-8!(BP)2>-0B)'((B8C)>%0>:A>!HP)(,6),-2-.#I
?:8B8C)4-&'+?!)-8!('%?:8!P)%)5%41!),'$-5%1-2B)50B;)!4+,!084')d5?6)>),-&-8:)>!2(a50>(B8C)
!4+,!05N2e) -8!(B) -X!056) FB,0%8-2%(-) 5%41!) 50B;) ,0>!4%>B2%('%) 5>26) &%.B8C) "0%(5N2P)
8>B$')A-5%8?');!>)4-(4#0+#)A-)42-5B)_^)5B+6)>.-5B8CP)8>B)2B5B8>(!)A-5B8>:8!)42%$'f4%8?')
;.aAN2)X-0&%$(B8C)d2)+4.%A%(B8C)-X!05%8Ce6)F%1(:)X#(48?:)RGD)?!+5)5%41!)-0"%('>-2%('!)
4-(+#$5%8?')+,-.!8>(B8C)2)F%0+>%2'!P)%A0!+-2%(B8C)>%0N2(-)A-)50>!8'!"-)+!45-0%P) ?%4)
')&'!+>4%H8N2)&'%+5%6
199 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
:%9;7$&<(23&!F&(!F=$5'9451=( &%!9&0&
$,:6<.$V.W@95.
N8-.52C>$
<.A98:<.$=C>2.:1$
-:.$C>I.<69.A?6$
=C9.>9@-CD3AG$
DDD!<IC!=:H$
D3-.D.<8IC$=>989$
X2CD.>93498<68$
Y:C<Z[.DC>!$
9WC<56<6$
S.>49.D4568?$
N.-3$M96.W.:<CJA6$
QC;3251$
Q1E:6A9<8IC!$
,523D<68$-96.W.$
D$5C/64?.AG$-6.:CI1$
4=CW8A9<8IC!$
]A9842<6A95.$=>.A$
<.-$Q>CI>./8/$
NC9DC?1$Y1:21>3$
D$S.>49.D68$-C$
2020](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-41-320.jpg)
![) F+,N.,0%8%)&'%+5%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')?!+5)0!%$'>-2%(%)(%)2'!$#),.%+>8>BI
>(%8C)')-;!?&#?!)&6'(6c
,0>!4%>B2%('!)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C),-,0>!>)4-(4#0+B)d2)5B&)4-(4#0+B)
lI$!5('!e)-".%+>%(!)>%0N2(-)(%),->'-&'!)&'%+5%P)?%4)'),0>!>)A>'!$('8!P)-0%>),-I
,0>!>)>%4#,)#+.#"p)2)]^__)0-4#)>%,$%(-2%(-)(%)5-)42-5a)]k^)&$()>.P)2)5B&)(%)
-52%05!)4-(4#0+B)A-5%8B?(!)_k^)&$()>.p)
2B(%?&-2%('!)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)$-4%$'),-),0!X!0!(8B?(B8C)+5%24%8C)
'),->%)4-(4#0+!&)(%)&-8B)*%0>:A>!('%)(0)ll]lq]^^b)@0!>BA!(5%)&6+56)F%0+>%I
2B)>)A('%)_k)$',8%)]^^b)06)*'45"#*&$')#4#6'.#+-,';(1#;&',O/!1(*/7Gp
2+,'!0%('!)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C),-,0>!>),0-"0%&)0!%$'>-2%(B),0>!>),-0-I
>#&'!('!)-0"%('>%8?')'(X0%+50#45#0%$(B8Cc)5?6),0>!>)D5-.!8>(!)R!(50#&)F+,N.,0%8B)
=;B2%5!$+4'!?)dDRF=eP)45N0!"-)$'A!0!&)?!+5)D5-2%0>B+>!('!)/= SD6)DRF=)-X!I
0#?!)+>4-$!('%P)A-0%A>52-P)4-(+#$5%8?!)')'(X-0&%8?!)2)+>!0-4'&)>%40!+'!P)2+,'!0%)
0N2('!1)'('8?%5B2B)+:+'!A>4'!p
2+,'!0%('!)'(X-0&%8B?(!),-,0>!>)0->;#A-2%(:)>%4.%A4a)K-0"%('>%8?!),->%0>:I
A-2!L)(%)+50-('!)'(5!0(!5-2!?)#0>aA#c)#&62%0+>%2%6,$q("-)-0%>),-,0>!>)+!02'+c)
2%0+>%2%6("-6,$P)%A&'('+50-2%(B),0>!>)D5-2%0>B+>!('!)G$-(qZ%2-0p
2+,'!0%('!)A'%$-"#)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')3),-,0>!>)-;+.#"a)+,-54%H)
4-&'+?')A'%$-"#)+,-.!8>(!"-)dA>'!$('8-2B8C)')&'!?+4'8CeP)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>I
(!"-)-0%>)F%0+>%2+4'!?) %AB)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-p
,0-2%A>!('!)'(5!0(!5-2!?)4+'a"')A-5%8?'P)>%2'!0%?:8!?)'(X-0&%8?!)-),0>B>(%I
(B8C)')('!,0>B>(%(B8C)A-5%8?%8C)2)-52%05B8C)4-(4#0+%8C)-X!05)A$%)-0"%('>%8?')
,->%0>:A-2B8Cp
#,#;$'8>('!('!)2B4%>#)#+.#")>%4#,'-(B8C)-A)-0"%('>%8?')d>%)0-4)]^_^e
2,0-2%A>!('!)-;-2':>4#)4-(+#$5-2%('%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'),0-I
?!45N2)%45N2),0%2%)&'!?+8-2!"-)2)A>'!A>'(%8C)A-5B8>:8B8C)A>'%.%$(-E8')+5%5#I
5-2!?)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)dW8C2%.%)(0)UrrrSrq]i`lq]^_^) %AB)J'%+5%)
D5-.!8>(!"-)F%0+>%2B)>)A('%)b)20>!E('%)]^_^)06)>),Nm('!?+>B&')>&'%(%&'e6
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96_
200](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-42-320.jpg)
![P0-"0%&) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#)
>) -0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&') ?!+5)
,-A+5%2-2B&) A-4#&!(5!&) 0!"#I
$#?:8B&) 2+,N.,0%8a) (%) ,->'-&'!) $-4%$I
(B&6) Z!+5) K,0>!2-A('4'!&L) ) +%&-0>:A#)
2)>%40!+'!)2+,N.,0%8B)(%)0>!8>)0!%$'>%8?')
>%A%H) ,#;$'8>(B8C6) =A"0B2%) 4$#8>-2:)
0-$a)2!)2+>B+54'8C),.%+>8>B>(%8C)>(6$;,'
*452:5"#7/'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(')'("-
%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&6)=A)2B&'%0#)
+50%5!"'8>(!"-) 2) ,.%+>8>Bm('!) ,'!02+>!?)
A-) 2B&'%0#) 5!8C('8>(!"-) 2) ,.%+>8>BI
>(%8C)A0#"'!?)')50>!8'!?P)"A>'!)-40!E$%)+'a)
2%0#(4') A>'%.%('%) 4-&'+?') 4-(4#0+-2B8C)
8>B) '((B8C) X-0&) 2+,N.,0%8B),-A8>%+) 0!I
%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C6)@0-"0%&)2'!$-I
$!5(')')0-8>(B)+:)4$#8>-2B&')(%0>aA>'%&'P)
45N0B8C)+5-+-2%('!)-,%05!)(%)#+5%2-2B8C)>%+%A%8C)A%?!)&-1$'2-Eh)0->2-?#)X%45B8>(!?)
2+,N.,0%8B)$-4%$(!?6)
) @-A+5%2%),0%2(%c)>"-A('!) >) %056) `%) #+56) _)M4!#*/'(' 6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,' 5,P;&7).$%('
&'('*(;(.!#"&$c)C"%#.'4!#.(*&97/'+$6.(4!1&'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(',7G*#;#Q'5('1(.-
4,;!#7+#7G')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UQ'
5")$5"(*#6)(./7G'*'45(42P'(1"$N;(./'*'#"!L'V',4!L'VQ'"(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#-
.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UL'I(7)./'5"(%"#-'
*452:5"#7/'+$4!',7G*#;#./'6('6.&#'UK';&4!(5#6#'"(1,'5(5")$6)#+97$%('(1"$4'(P(*&9)/*#-
.&#'5"(%"#-,L
203
)Q#5)*!&." 1 -#T)
, <!.)*! "!#9)
-3*78*!#'.)3#9 !&+,:)
&) !"#$%&#'(#9%)
* &#!&+, -.9%U
^15.49$S.49.5
Q>.D<65!$[8-8<$9$IWFD<3AG$9.WC;3A68:6$8<2>1/$RQ]XH$A9WC<85$
9.>9@-1$8<2>1/$RQ]X!$_>8<8>$6$-C>.-A.$9$9.5>841`$9.>9@-9.<6.$
C>I.<69.A?@H$a1<-1493$1<6?<3AGH$=>.D<3AG$.4=852FD$a1<5A?C<CD.<6.$
C>I.<69.A?6$=C9.>9@-CD3AG!$,<6/.2C>$=.>2<8>42D$:C5.:<3AG
)&73('A&%&7F5%(2&("%=1%&2(0!"#$"%&';(G
&%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-43-320.jpg)
![) Q056)`%)#+56_)2+4%>#?!)8C%0%45!0),0%2(B),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)@0-"0%&),0>B?&-2%(B)
?!+5),0>!>)-0"%()+5%(-2':8B)?!A(-+54a)+%&-0>:A#)5!0B5-0'%$(!"-P)5?6)0%Aa)"&'(BP),-2'%5#)
$#;)+!?&'4)2-?!2NA>52%)2)X-0&'!)#8C2%.BP)%)2'a8)?!+5)%45!&),0%2%)$-4%$(!"-6)<%45),0>BI
?a8'%),0-"0%&#)2)5%4'!?)X-0&'!)&%)4$#8>-2!)>(%8>!('!6)Z%4-)%45),0%2(B),-A$!"%)2B4-I
(%('#),0>!>)-0"%()2B4-(%28>BP)5?6)2N?5%P);#0&'+50>%)$#;),0!>BA!(5%P)>%0>:A),-2'%5#)8>B)
2-?!2NA>52%6)Z!"-)('!0!%$'>-2%('!)(%0%1%)-0"%()2B4-(%28>B)(%)4-(+!42!(8?!),0%2(!P)
2)>2':>%(!)>)('!2B4-(B2%('!&)$#;).%&%('!&),0%2%6)
) Q056) `%) #+56) _) -40!E$%P) 1!) 0-8>(B) ,0-"0%&) 2+,N.,0%8B) ?!+5) -;$'"%5-0B?(B) A$%) 4%1A!"-)
+%&-0>:A#6)FB('4%)5-)>),'!02+>!"-)>A%('%c)C"%#.'4!#.(*&97/',7G*#;#'WXY'"(7)./'5"(%"#-'
*452:5"#7/6)*&'%(a)2,0-2%A>'.%)(-2!$'>%8?%)M4!#*/'('6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%('
&'('*(;(.!#"&$6)=;-2':>!4),-+'%A%('%),0-"0%&#)A-5B8>B)+%&-0>:AN2)2+>B+54'8C)+>8>!I
;$'6) Y'!) &%) &-1$'2-E8') ('!#8C2%$!('%) ,0-"0%) R>a+5B&) %0"#&!(5!&) 2+4%>B2%(B&)
,0>!>)+%&-0>:ABP)45N0!)('!)&%?:),0-"0%&#P)?!+5)&N2'!('!)-)('!,0>!4%>B2%('#)E0-A4N2)
A$%) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8CP) 8-) 0>!4-&-) >2%$('%) ?!) >) ,-+'%A%('%) 5%4'!"-)A-4#&!(I
5#6) O%4'!) +5%(-2'+4-) ?!+5) ('!#,0%2('-(!P) ('!) &%) 1%A(!?) ,-A+5%2B) ,0%2(!?) d%056) `%) $%2)
-35#&:(2)9 N4%- F'%P)1.45 ) < -%+&25e6)Z!+5)0N2('!1)('!#>%+%A('-(!)&!0B5-0B8>('!P)1!)
2>"$aA#)(%)X%45P)1!)2+,N.,0%8%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')&-1!)&'!h)')8>a+5-)&%)
8C%0%45!0)('!f(%(+-2BP)8-)0N2('!1),-2'('!()0!"#$-2%h),0-"0%&)2+,N.,0%8B6)
) <%4#$5%5B2(B)?!+5)(%5-&'%+5)A$%)+%&-0>:A#),0-"0%&)2'!$-$!5('c))
) V!1W) X#) :31W) AW) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' !"#$ %&'()*+,-
*'45(42P'(1"$N;(./'*',4!L'?Q'*&$;(;$!.&'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'
("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UL
) @0-"0%&)2'!$-$!5(')?!+5)0N2('!1)%45!&),0%2%)$-4%$(!"-6)W+5%2-A%28%)('!)(%0>#8%P)(%)
?%4')8>%+)&-1!);Bh)>%2%05B6)@-2'((-)5-);Bh)#+5%$-(!)2+,N$('!),0>!>)2.%A>!)+%&-0>:A-2!)
')-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!6)Y%?;%0A>'!?)8!$-2B)2BA%?!)+'a)8>%+)-;-2':>B2%('%),0-"0%&#)
0N2(B)8>%+-2')4%A!(8?')2.%A>)+%&-0>:A-2B8C6)9%?!)5-)&-1$'2-Eh)-8!(BP)8>B)')2)?%4')+,-I
+N;),0-"0%&);B.)0!%$'>-2%(B)2+,N$('!6)*"-A('!)>)>%,'+!&)%056)`%)#+56)])?!+5)-()#8C2%$%(B)
2)+,-+N;P)?%4')>-+5%.),0>B?a5B)A$%)0-8>(!"-),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)=>(%8>%)5-),-),'!02+>!)
-;-2':>!4)4-(+#$5%8?'),0-"0%&#P)-)45N0B8C)2)A%$+>!?)8>aE8'P)%),-)A0#"'!)>%8C-2%('!)5!0I
&'(#)#8C2%$!('%P)5?6)l^)$'+5-,%A%)0-4#),-,0>!A>%?:8!"-)0-4)-;-2':>B2%('%),0-"0%
Y-#"#Z
) @0>B?a8'!) ,0>!>) +%&-0>:A) ,0-"0%&#) 2'!$-$!5('!"-) ('!) >(-+') -;-2':>4#) ,-+'%A%('%)
,0>!>)('!"-),0-"0%&N2)0-8>(B8C6)@0-"0%&)2'!$-$!5(')?!+5)A-4#&!(5!&)K,0-"0%&-2B&L)
,-4%>#?:8B&) 0-$!) ') &'!?+8!) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)0!%$'>%8?') ,-$'5B4) ,#;$'8>(B8C)
2)+%&-0>:A>'!6)@0-"0%&)0-8>(B)?!+5)A-4#&!(5!&)-,!0%8B?(B&P)45N0B)2+4%>#?!P)8-)')?%4)
;aA>'!)0!%$'>-2%(!)2)A%(B&)0-4#);#A1!5-2B&6) ->2':>%('!)5%4'!)A%?!)&-1$'2-Eh)2.:I
8>!('%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)+B+5!&-2!)&BE$!('!)-)2B4-(B2%('#)>%A%H),#;$'8>I
(B8C),0>!>)+%&-0>:A6)
) *"-A('!)>)(-2!$'>%8?:)#+5%2BP)&-1$'2-Eh)52-0>!('%),0-"0%&#)-50>B&%.%)0N2('!1)%A&'I
('+50%8?%)0>:A-2%6
) V!1W)X<):31WDW)C"%#.'#6-&.&4!"#7+&'")96(*$+'-(O$Q'*'6"(6)$')#")96)$.&#Q'5")/+9ZQ'5('1(.-
4,;!#7+#7G')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!LUQ'
5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'
U',4!L'U'.#'(1"$4'(6'"(1,'6('V';#!L
) F)2B&'%0>!)0!"'-(%$(B&)5%4')A-4#&!(5)#8C2%$%)2-?!2-A%6)@-A+5%2:)?!"-),0>B?a8'%)
?!+5)>%0>:A>!('!6)*"-A('!)>)%056)`;6#+56_),0-"0%&)&#+');Bh),0>B?a5B)A-)l^)$'+5-,%A%P),-)
4-(+#$5%8?%8C)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)F),0>!8'2'!H+52'!)A-),0-"0%&N2)+%&-I
0>:A-2B8CP),0-"0%&)-0"%(#)%A&'('+50%8?')0>:A-2!?)&-1!);Bh),0>B?a5B)(%)-40!+)-A)0-4#)A-)
,'a8'#)$%56)=+5%5!8>('!)8>%+)5!(),-2'('!();Bh)0N2('!1)-40!E$%(B)2+,N$('!)>),0>!A+5%2'8'!I
$%&')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)9-),0-"0%&#)5!"-)&%?:)>%+5-+-2%('!)>"-A('!)>)%056)`;)
#+56)]c)8")$5&4/'#"!L'V#',4!L'?')6#.&$'J'&',4!L'['4!(4,+$'4&S'(65(*&$6.&(6)=>(%8>%)5-)-;-2':>!4)
>%8C-2%('%)5!0&'(#)l^)$'+5-,%A%)(%),0>B?a8'!),0-"0%&#)-0%>),0>B?a8'%),0-"0%&#)>%2'!I
0%?:8!"-)2+>B+54'!)!$!&!(5B)>)#+56)kP)-)8>B&)2)A%$+>!?)8>aE8'6
204 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
) 9-)>%&4('a8'%)0->2%1%H)-)8C%0%45!0>!),0%2(B&),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)4-('!8>(!)?!+5)
2B?%E('!('!)?!+>8>!)8C%0%45!0#)5!0&'(#)2+4%>%(!"-)2)#+5%2'!6)*"-A('!)>)%056)`%)#+56)_)
>A%('!)]c)I(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/'+$4!',7G*#;#./'6('6.&#'UK';&4!(5#6#'"(1,'5(5")$6)#-
+97$%('(1"$4'(P(*&9)/*#.&#'5"(%"#-,6
) O!0&'()l^)$'+5-,%A%)?!+5)-+5%5('&)5!0&'(!&),0>B?a8'%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B),0>!>)-0I
"%()+5%(-2':8B)-0%>)2),0>B,%A4#),0-"0%&#)%A&'('+50%8?') 0>:A-2!?),0>!>)-0"%()5!?)%AI
&'('+50%8?'6)Y'!>%8C-2%('!)5!0&'(#)#+5%2-2!"-)"0->')#8CB$!('!&)#8C2%.B)>),0-"0%&!&)
,0>!>)-0"%()(%A>-0#)?%4-)%45#),0>B?a5!"-) >)(%0#+>!('!&),0%2%6)F)4-(+!42!(8?') 5%4'!?)
A!8B>?')2)A%(B&)0-4#)2+,N.,0%8%),-&'aA>B)+!45-0!&),->%0>:A-2B&)%)+%&-0>:A!&)('!)
;aA>'!)&'%.%),-A+5%2B),0%2(!?P)8-)2)!X!48'!),0-2%A>')A-)?!?)X%45B8>(!"-)>%2'!+>!('%6)
9$%5!"-)4$#8>-2!)A$%)8%.!"-),0-8!+#)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)?!+5)A-;0!)0->,$%I
(-2%('!)"-)2)8>%+'!6)
8=(9&035%&("%=1%&2(0!"#$"%&';G(
) F)>(-2!$'>-2%(!?)#+5%2'!)2,0-2%A>-(B)>-+5%.)%056)`%)#+56k)-40!E$%?:8B)&'('&%$(:)>%I
2%05-Eh),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)J%)-();0>&'!('!c
' [L'8"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&
*'#"!L'U',4!L'U')#*&$"#'($./&/#01*2!3&+4
7$;'%:2*./'&'7$;$'4)7)$%2:(*$'5"(%"#-,
)#4#6/'*452:5"#7/
)#1"$4'5")$6-&(!(*/
R("-/'*452:5"#7/Q'('1!2"/7G'-(*#'*'#"!L'V',4!L'J
5"&("/!$!(*$')#6#.&#'5,P;&7).$
(1"$4'"$#;&)#7+&'5"(%"#-,
45(42P'"$#;&)#7+&'5"(%"#-,
*/4(1(NZ'N"(612*'5")$).#7)#./7G'.#'"$#;&)#7+S'5"(%"#-,
45(42P'(7$./'"$#;&)#7+&'5"(%"#-,
&.R("-#7+S'('45(4(P&$'!*(")$.&#'5"(%"#-,'("#)'('5")$P&$%,'1(.4,;!#7+&
!"/P'5(*(:/*#.&#'&')#4#6/'6)&#:#.&#'1(-&4+&'1(.1,"4(*/7G'6('(5&.&(*#.&#'(R$"!'
*'(!*#"!/7G'1(.1,"4#7G'(R$"!L
5
) *%2%05-Eh) ,0-"0%&#) 2) %056) `%) #+56k) &%) 8C%0%45!0) 4%5%$-"#) -52%05!"-6) @-A40!E$%) 5-)
>20-5c)*'4)7)$%2;.(N7&6)F),0%45B8!)->(%8>%)5-P)1!)#+5%2-2B)>%,'+)&-1!);Bh) 0->2'('a5B)
') #>#,!.('-(B) -) A-A%54-2!) !$!&!(5BP) 45N0B8C) 2B&%"%?:) $-4%$(!) #2%0#(4-2%('%6) Q$!)
,-A+5%2:)?!+5)2B&'!('-(!)2)#+5%2'!)?!A!(%E8'!),#(45N2P)>)45N0B8C)4%1AB),0-"0%&)9:3%)
+'a)+4.%A%h6)F)A%$+>!?)8>aE8')-,0%8-2%('%),0>!A+5%2'aP)45-P)?%4)')4'!AB),-2'('!()52-0>Bh)
>%2%05-Eh),-+>8>!"N$(B8C)8>aE8'),0-"0%
)&7(F0=%9;H("%=1%&2(0!"#$"%&';G
) G$#8>-2!)A$%)0->,-8>a8'%),0%8)(%A),0-"0%&!&)2+,N.,0%8B)?!+5)-40!E$!('!)* ,9% 17-)
-3*78*!#'.6
) *"-A('!) >) %056) `) #+56_c) C"%#./' #6-&.&4!"#7+&' 5,P;&7).$+' 5"(*#6)9' 6)&#:#;.(NZ' *' 4R$")$'
)#6#T'5,P;&7)./7GQ'('1!2"$+'-(*#'*'#"!L'[Q'*$'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'
("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L' UQ'5"(*#6)97/-&Q'(65(*&$6.&('6('!$"/!("&#;-
.$%(')#1"$4,'6)&#:#.&#'("%#.2*'#6-&.&4!"#7+&'5,P;&7).$+Q'6)&#:#;.(NZ'5(O/!1,'5,P;&7).$%('
*')#1"$4&$'(65(*#+97/-')#6#.&(-'!/7G'("%#.2*L
) 9-A%54-2-) %056) `) #+56) `)&N2'c) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%('
,7G*#;#'WXYQ'"(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'
*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'U'WLLLY'L
205 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
1
2
3
4
67
8
9
10
11](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-44-320.jpg)
![@-)+50-('!),-A&'-5N2)2+,N.,0%8B)&%&B)2'a8)2+4%>%(!c
-0"%(B)%A&'('+50%8?'),#;$'8>(!?P
-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!P)
,-A&'-5B)2B&'!('-(!)2)%056)l)#+56)l6)
) @-?a8'!) -0"%(#) %A&'('+50%8?') ,#;$'8>(!?) A-5B8>B) >%0N2(-)%A&'('+50%8?') 0>:A-2!?P) ?%4)
')+%&-0>:A-2!?6)*!)2>"$aA#)(%)-;$'"%5-0B?(B)8C%0%45!0),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)A$%)%A&'('I
+50%8?')+%&-0>:A-2!?);aA>'!&B)+'a)+4#,'%h)".N2('!)(%)5B&)+>8>!;$#6)@-?a8'!)5-)-;!?&#?!)
-0"%(B)+5%(-2':8!)')2B4-(%28>!6)Y%$!1B)?!+>8>!)0%>),-A40!E$'hP)1!)>"-A('!)>)50!E8':)#+56)
_)%056)`)2+,N.,0%8%),-A8>%+)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C)&%)A$%)%A&'('+50%8?')8C%0%45!0)
-;$'"%5-0B?(Bc) C"%#.' #6-&.&4!"#7+&' 5,P;&7).$+Q' 5"(*#6)97' 6)&#:#;.(NZ' WXY' (#$(.51657)&8$
)'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'WXY'L
) =0"%()+5%(-2':8BP)%)2'a8)0%A%)"&'(BP),-2'%5#)')+!?&'4)2-?!2NA>52%P)+4.%A%)+'a)>)0%AI
(B8CP)8>B$')-+N;)2B;0%(B8C)2)2B;-0%8C),-2+>!8C(B8C)?%4-),0>!A+5%2'8'!$')+,-.!8>(-E8')
$-4%$(B8C6)O-)-('),0>B?&#?:),0-"0%&)?%4-)%45),0%2%)$-4%$(!"-)'),0>!4%>#?:)"-)A-)0!%$'>%8?')
-0"%(-2')2B4-(%28>!)WA>'%.)-0"%(#)+5%(-2':8!"-)?!+5)2'a8)4$#8>-2BP)%$!)2),0%45B8!)
8>a+5-)('!A-8!('%(B)5%4),-A8>%+)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8BP)?%4),0>B)-8!('!6)Y%$!1B)
,%&'a5%hP)1!)A-)l^)42'!5('%)4%1A!"-)0-4#)-0"%()2B4-(%28>B)+4.%A%)+,0%2->A%('!)>)0!%$'I
>%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)0%A>'!)$#;)+!?&'4-2'6)D>8>!"N.-2:)0-$a)-0"%(#)+5%(-2':8!"-)
-,'+>a)2)A%$+>!?)8>aE8')%05B4#.#6)
) @!"#$)-.5 $#-'&.)3)%)2'a8)2N?5P);#0&'+50>)$#;),0!>BA!(5)2)"&'(%8C)$#;)>%0>:A),-I
2'%5#) $#;)2-?!2NA>52%)2)+%&-0>:A>'!),-2'%5-2B&)')2-?!2NA>4'&)3) *! -#,&%)3- (+)
,&%#8#4$ FT)* *!&2&):!&H,.)%)(2,$ 315%) !"#$%&#'.($26)F),0-8!+'!)52-0>!('%)')0!%$'>%8?')
,0-"0%&#)5-)2.%E('!)-0"%()2B4-(%28>B)?!+5)".N2(B&),%05(!0!&)-0"%('>%8?'),->%0>:A-I
2B8C6)Y%)+>8>!;$#)-A,-2'!A('8C)?!A(-+5!4)-0"%('>%8B?(B8C),-2+5%?:)>%.-1!('%)A-),0-I
"0%&#)')+:),0>!>)5!)?!A(-+54')0!%$'>-2%(!6) N2('!1)2)-0"%('!)2B4-(%28>B&),0%8#?!)-+-I
;%)-A,-2'!A>'%$(%)>%)2+,N.,0%8a)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)
) @!"#$%&#'(2)* &#!&+, -2);)&" ,$%2)&):31#-+)3+)1 )&#!7-$ )* 3%#,#(+'2P)(#5)%)$%2* [
3%#,#(+'2) 3 < - F'%)*!#-$2()* ,9% 1.P)517!2)$%2),&%#8#(+),4#)&.35:) !#&)$%2)3+)(2,[
$ 315#9%)3251 !#)O$#$37-)*:<4%'&$.'/W)=>(%8>%)5-P)1!)+50-(:),-A8>%+)52-0>!('%),0-"0%I
&#);aA:)>%0N2(-),-+'%A%?:8!)-+-;-2-Eh),0%2(:)+5-2%0>B+>!('%P)X#(A%8?!P)#8>('-2+4'!)
4$#;B)+,-05-2!P)-8C-5('8>%)+50%1),-1%0(%P)%$!)0N2('!1)('!,-+'%A%?:8!)-+-;-2-E8'),0%2I
(!?)-AA>'%.BP)4-.%)+5-2%0>B+>!H)8>B)4-.%)"-+,-ABH)2'!?+4'8C)$#;)+5-2%0>B+>!('%)>2B4.!6)
*)4%5%$-"#)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)45N0!)2+,N.,0%8#?:)>)%A&'('+50%8?:),0>B)0!%$'>%8?')
>%A%H),#;$'8>(B8C)2B.:8>-(!)>-+5%.B)$'5!0%$('!)2+4%>%(!)2)%056l)#+56)k),-A&'-5BP)5%4'!)?%4)
,%05'!),-$'5B8>(!P)>2':>4')>%2-A-2!P)-0"%('>%8?!),0%8-A%28N2)-0%>)+%&-0>:AB)>%2-A-I
2!)')X#(A%8?!)52-0>-(!),0>!>),%05'!),-$'5B8>(!6)
) =;-4)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)+50-(:)('!,#;$'8>(:),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+:)0N2('!1)
,-A&'-5B)2+4%>%(!) 2) %056) l) #+56) lP) 5?6) 4-E8'!$(!)-+-;B) ,0%2(!P) +,N.4') (-(I,0-f5P) +,N.I
A>'!$('!) +-8?%$(!) -0%>) +5-2%0>B+>!('%) ?!A(-+5!4) +%&-0>:A#) 5!0B5-0'%$(!"-6) F) >%40!+'!)
2+,N.,0%8B)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C),-A&'-5B)5!)>-+5%.B)>0N2(%(!)>)-0"%('>%8?%&')
,->%0>:A-2B&'6)Y%),-50>!;B)('('!?+>!"-)-,0%8-2%('%)(%$!1B),0>B?:hP)1!)5%&)"A>'!),'+>a)
-)-0"%('>%8?%8C),->%0>:A-2B8CP)&%&)(%)&BE$')0N2('!1),-A&'-5B)>)%056l)#+56l6
) #3#,.)-3*78*!#'.)+5%(-2':)X#(A%&!(5)0!$%8?')%A&'('+50%8?')')-0"%('>%8?'),->%0>:A-I
2B8C6)*"-A('!)>) %056`) #+56lc)A452:5"#7#' WXYQ'(6P/*#' 4&S'.#')#4#6#7G]'5(-(7.&7)(N7&Q'4,-
*$"$..(N7&'4!"(.Q'5#"!.$"4!*#Q'$R$1!/*.(N7&Q',7)7&*$+'1(.1,"$.7+&'&'+#*.(N7&L'=%+%AB)5!),-I
2'((B);Bh)+5-+-2%(!)(%)2+>B+54'8C)!5%,%8C)2+,N.,0%8BP)5?6)-A),0-"0%&-2%('%)A-)-8!(B)
0!%$'>%8?'),0-2%A>-(B8C)A>'%.%H6)Y%$!1B),%&'a5%hP)1!)>%+%AB),0>!('4%?:)+'a)')52-0>:)+,N?(B)
+B+5!&)2)8C2'$'P)4'!AB)+:)0!%$'>-2%(!).:8>('!6)*"-A('!)>)-,0%8-2%(B&)>(6$;$-'*452:-
5"#7/X'4$#8>!&)A-)2+,N.,0%8B)(%)4%1AB&)?!?)!5%,'!)?!+5),0N;%)2A0%1%('%)A>'%.%H),0>!>)
,0B>&%5),-2B1+>B8C)>%+%A6) N2('!1)2),0-8!+'!)52-0>!('%)')0!%$'>%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%I
8B)?!+5)5-)4-('!8>(!P)+>8>!"N$('!P)1!)>%+%AB)>(%?A#?:)+2-?!)&'!?+8!)?%4-)-AA>'!$(B),#(45)
2)>%,'+%8C),0-"0%
206 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
) #3#,#)* 9 '$%'& F'%)3)(%)!5%,'!)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)5-),%05(!0>B)+,-I
.!8>('),-2'((')2+4%>B2%hP)?%4'!)>%A%('%)+:)2)+5%('!)+%&-A>'!$('!)0!%$'>-2%hp)+%&-0>:A)
,-2'('!()52-0>Bh)A-)5!"-)-A,-2'!A('!)2%0#(4')>%0N2(-)-0"%('>%8B?(!P)?%4)')f(%(+-2!6)
FA0-1!('!)5!?)>%+%AB)->(%8>%P)1!)5%&P)"A>'!)+:)(%)5-)"-5-2!)-0"%('>%8?!P)%A&'('+50%8?%)
,0>!4%>#?!)'&)>%A%('%P)2B8-X#?:8)+'a)>);!>,-E0!A('!?)'8C)0!%$'>%8?'6
) *%+%A%)5%),-.:8>-(%)?!+5);!>,-E0!A('-)>)#,+)2S251.-$ F'%P)>"-A('!)>)45N0:),$%(-I
2%('!)2+,N.,0%8BP),0>!4%>%('!)>%A%H)&#+');B.),-.:8>-(!)>)%(%$'>:)2B+-4-E8')(%4.%AN2)
(%)!X!45BP)?%4'8C)&-1(%)-8>!4'2%h6)
) O2-0>!('!),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)0!%$'>%8?%)>%A%H)&#+>:)>%,!2('%h):'&'%-+)5 $[
5:!2$'(H6)Z!A(B&)>)!$!&!(5N2P)45N0!)>%,!2('%?:)2A0-1!('!)5!?)>%+%AB)(%)!5%,'!),0-"0%I
&-2%('%P)?!+5)2.:8>!('!)2)5!(),0-8!+)2+>B+54'8C)>%'(5!0!+-2%(B8C),-A&'-5N2P),-,0>!>)
2B4-0>B+5%('!)0N1(B8C)(%0>aA>'c)-A)'(X-0&%8?')d+50-(%)'(5!0(!5-2%P)/S@e),-);!>,-E0!A('!)
>%,0-+>!('%)(%)+,-54%('%6
) *%+%A%)#8>8'2!?)4-(4#0!(8?'),-2':>%(%)?!+5)E8'E$!)>)#,+)(#-$ F'%6)=>(%8>%)-(%P)1!)
2+>B+54'!)!5%,B)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+:)A-+5a,(!)A$%)>%'(5!0!+-2%(B8CP)%)2BI
('4'),0%8)+:)#,-2+>!8C('%(!)2)+,-+N;)>%,!2('%?:8B)A-+5a,)A-)('8C)>"-A('!)>)$-4%$(:)
,0%45B4:6)
) F+,N.,0%8%) 5-) 0N2('!1)* 3&#$ -#$%2)3:-2!2$$ F'%)31! $)3) >%0N2(-)%A&'('+50%8?%P)
?%4)')-0"%('>%8?!)('!)&-":)>%,'+%&'),0-"0%&#)-"0%('8>%h)+2-?!"-),0%2%)A-)+%&-+5%(-I
2'!('%6)*%+%A%)5%)+>8>!"N$('!)A-5B8>B)%A&'('+50%8?'P)45N0%)&%)>A!8BA-2%('!)2'a8!?)(%0>aI
A>')A-)-AA>'%.B2%('%)(%)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!6)
) G$%&0:) +,'(%?:8:) 8%.-Eh) 2+,N.,0%8B) ?!+5) #,#) *#!1$2!31-#]) ->(%8>%) -(%) 0N2(-Eh)
+50-(P)2+,N$(!)A!f('-2%('!),0-;$!&N2)')8!$N2)-0%>).:8>!('!)>%+-;N2)A-)'8C)0!%$'>%8?'6)
*%0N2(-)(%)!5%,'!)52-0>!('%P)?%4)')0!%$'>%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+50-(B),-2'((B),0>BI
"-5-2B2%h)2+,N$(:),0>!+50>!H)A-),0%8B)(%A)0->2':>%('%&')2),-+5%8')(,6)"0#,)0-;-8>B8C)
$#;)5!&%5B8>(B8CP)0!"#$%0(B8C)+,-54%H)')2B&'%(B)'(X-0&%8?'6)
) @%50>!('!)(%)8%.B),0-8!+)2+,N.,0%8B),0>!>)5!)+>!Eh)>%+%A)
+5%(-2') (%) 4%1AB&) !5%,'!) ,-A+5%2a)
#>(%('%) 2+,N$(B8C) A>'%.%H) >%) X%4I
5B8>(:) 2+,N.,0%8a6) =,'+) X%45B8>I
(!"-)0->#&'!('%)')+5-+-2%('%)>%I
+%A)2+,N.,0%8B),-2'('!()>(%$!mh)
+'a) 2) 8>aE8') A0#"'!?) ,0-"0%&#)
2+,N.,0%8B6
0!&2,9% 1)*! "!#9:)-3*78*!#'.
*"-A('!) >) %056`) #+56) _c) C"%#./' #6-&.&-
4!"#7+&'5,P;&7).$+'5"(*#6)9'6)&#:#;.(NZ'*'4R$")$'
)#6#T'5,P;&7)./7GQ'('1!2"$+'-(*#'*'#"!L'[L'WXYL
) Z%4)#+5%$'h)4%5%$-")>%A%H),#;$'8>(B8CP)45N0B)&%)
;Bh)0!%$'>-2%(B)2+,N$('!)(%),->'-&'!)$-4%$(B&s)
*%A%('%) ,#;$'8>(!) ,-2'((B) 2B('4%h) >) %(%$'>B)
,0-;$!&N2) $-4%$(B8CP) ?%4'!) >-+5%.B) >A!f('-2%I
(!) 2) A%(!?) +,-.!8>(-E8'6) @-A+5%2:) -40!E$%?:8:)
".N2(!),0-;$!&B)-0%>)4'!0#(4')>&'%()?!+5)>%2+>!)
+50%5!"'%)0->2-?#)+%&-0>:A#6)Y%)?!?),-A+5%2'!)-0%>)
(%),-A+5%2'!)-A0a;(B8C),0>!,'+N2),-2+5%?:)2)+%&-I
0>:A%8C) ,0-"0%&B)') +50%5!"'!) ;0%(1-2!)2+4%>#?:8!P) ?%4)
-40!E$-(!)4-(40!5(!),0-;$!&B);aA:)0->2':>B2%(!6)
) @0-"0%&) 2+,N.,0%8BP) +>8>!"N$('!) 2'!$-$!5('P) ,-I
2'('!() 2'a8)2)+,-+N;),0>!40-?-2B)-A(-+'h)+'a)A-)
,-+>8>!"N$(B8C) A-4#&!(5N2) ') 2+4%>B2%h) 0-$a)
')&'!?+8!)-0"%('>%8?'),-A8>%+)0!%$'>%8?')4-(40!5I
(B8C)>%A%H),#;$'8>(B8C6)
207 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-45-320.jpg)
![) -8>(!) ,0-"0%&B) 2+,N.,0%8B) +:) 2) 5%4'&) &-A!$#) -,!0%8B?(B&') A-4#&!(5%&') -40!I
E$%?:8B&'P)8-)')?%4);aA>'!)0!%$'>-2%(!)2)A%(B&)0-4#);#A1!5-2B&6)D>8>!"N.-2!)42!+5'!)
#A>'%.#) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)52-0>!('#) ') 0!%$'>%8?') ,-$'5B4) ,#;$'8>(B8C) -,'+#?!)
,'!02+>%),.%+>8>B>(%)>(6$;,'*452:5"#7/Xc)A452:5"#7#'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(')'("%#.&-
)#7+#-&'5()#")96(*/-&'*')#1"$4&$'!*(")$.&#'5(;&!/1'5,P;&7)./7GL'
) Y'!>%$!1('!)?!A(%4)-A)5!"-P)8>B)52-0>-(B);aA>'!)A-4#&!(5)0-8>(B)8>B)2'!$-$!5('P),-AI
+5%2:) ?!"-) X-0&#.-2%('%),-2'((B);Bh)2+4%>%(!) A-4#&!(5B) ,$%('+5B8>(!) -,0%8-2%(!)
2)+%&-0>:A>'!6) O%4'!) ,-A!?E8'!) A-)2+,N.,0%8B) >) -0"%('>%8?%&') ?!+5) >"-A(!)>)Modelem
*452:5"#7/X'-0%>)>%,!2('%)&-1$'2-Eh)0!%$'>-2%('%)>%A%HP)45N0!)X%45B8>('!)2B('4%?:)>),-I
50>!;)$-4%$(B8C6
) *"-A('!) >) 5%4:)&!5-A-$-"':P) 8>aEh),'!02+>%) ,0-"0%&#)0$;'%:2*./'&' 7$;$' 4)7)$%2:(*$'
5"(%"#-,)-40!E$%c)2),0>B,%A4#)8!$#)".N2(!"-)".N2(B)4'!0#(!4)>&'%(BP)?%4%)&%)(%+5:,'h)
2)A%(!?)+,-.!8>(-E8')2)2B('4#)2+,N.,0%8B)+%&-0>:A#)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'p)
2),0>B,%A4#)8!$N2)+>8>!"N.-2B8C),$%(-2%(!)>&'%(B)2)-;+>%0>!),-+>8>!"N$(B8C)>%A%H)
,#;$'8>(B8CP)45N0!)-40!E$%(!)+:)(%),->'-&'!)>%,'+N2)A-5B8>:8B8C)>%40!+#),0>!A&'-5-I
2!"-6)F),0-"0%&%8C)2'!$-$!5('8C)8!$!)+>8>!"N.-2!)&-":);Bh)#+5%$%(!)(%),-+>8>!"N$(!)
$%5%6)@0>B"-5-2#?:8),0-"0%&B)0-8>(!)(%$!1B),%&'a5%hP)1!)0!%$'>%8?%)5B8C)8!$N2)&#+');Bh)
&'!0>%$(%)(%)4-('!8)0-4#)4%$!(A%0>-2!"-6)
#5!23)*!&2,9% 1 -.)
3)5!(),#(45),0-"0%&#)&%)4$#8>-2!)>(%8>!('!6)F+4%>#?!)-(P)2)?%4'8C)+X!0%8C)>%A%H),#I
;$'8>(B8C)>)%056k)d-A)_)A-)lle)+%&-0>:A)')-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)>%&'!0>%?:)2+,N.,0%I
8-2%h6)*%40!+),0>!A&'-5-2B),-2'('!();Bh);!>,-E0!A('-),-2':>%(B)>)8!$%&')+>8>!"N.-I
2B&'6)Y%$!1B),-A40!E$'hP)1!)8%.B),0-8!+)52-0>!('%)-;+>%0#),0>!A&'-5-2!"-)2+,N.,0%8B)
&#+');Bh)>!)+-;:)$-"'8>('!),-2':>%(B6)9$%5!"-)'+5-5(!)?!+5)A-;0!)>'A!(5Bf4-2%('!),0-I
;$!&N2)')8!$N2P)?%4'!)8C8!)+'a)-+':"(:h),-,0>!>)2+,N.,0%8a6)
0!% !.121 -2)&#,#$%#)*:<4%'&$2)
3)'8C)#+5%$!('!)5-)4-$!?(B)!5%,),-)-40!E$!('#)>%40!+#),0>!A&'-5-2!"-)2+,N.,0%8B6)@0'-I
0B5!5B)2':1:) +'a) E8'E$!) >)>%+%A:)!X!45B2(-E8'P)8-)2)5B&)2B,%A4#)->(%8>%)2B>(%8>!('!)
(%?2%1('!?+>B8C) >%A%H) 2) A%(B&) 0-4#P) %) 8-) >%) 5B&) 'A>'!) %$-4-2%('!) 2) 5B8C) >%A%('%8C)
2'a4+>B8C)E0-A4N26)F),0>B,%A4#),0-"0%&N2)2'!$-$!5('8C),0'-0B5!5B)&-":);Bh)#+5%$%(!)
A$%)A%(B8C)-;+>%0N2)(%),-+>8>!"N$(!)$%5%6
^ !9.)-3*78*!#'.)%)3* 37<)!2#4%&#'(%)*! "!#9:)
3)2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)&-1(%)?!),-.:8>Bh6)*%,'+),0-"0%&#),-2'('!()2+4%>B2%h)+,-I
+N;P)2)?%4');aA:)0!%$'>-2%(!)>%A%('%)2)A%(B&)0-4#6)7!(!0%$('!)X-0&B)2+,N.,0%8B)&-1I
(%) ,-A>'!$'h) (%) f(%(+-2!) ') ('!f(%(+-2!6) D>8>!"N.-2%) %(%$'>%) 5!?) 8>aE8') >(%?A#?!) +'a)
2) ,.%+>8>Bm('!) A0#"'!?) >(6$;,' *452:5"#7/Xc)A452:5"#7#' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' )' ("-
%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'5")/'"$#;&)#7+&')#6#T'5,P;&7)./7G)-0%>)2),.%+>8>Bm('!)50>!8'!?P)
"A>'!)-,'+%(!)+:)A-A%54-2!)2%0#(4')>2':>%(!)>)5>26)'(X0%+50#45#0:)2+,N.,0%8B)$-4%$(!?6)
@0-"0%&) 2+,N.,0%8B) -40!E$%?:8) 0!%$'>%8?a) ,-+>8>!"N$(B8C) >%A%H) ,-2'('!() 2+4%>B2%hP)
8>B)2+,N.,0%8%)&%)2)5B&),0>B,%A4#)8C%0%45!0)f(%(+-2BP)%)2'a8P)8>B);aA>'!)-,%05%)(%)
+B+5!&'!)4-(4#0+N2P)>%4#,#)#+.#"P)8>B)5!1)&-1(%)5#)>%+5-+-2%h)50B;)#,0-+>8>-(BP);!>I
4-(4#0+-2B6)Y%$!1B)5!1),0>!%(%$'>-2%hP)8>B)')2)?%4'&)>%40!+'!)2)A%(B&)>%A%('#),#;$'8>I
(B&)?!+5)&-1$'2-Eh)0->2'?%('%)2+,N.,0%8B)('!f(%(+-2!?6)@0%45B4%)52-0>!('%),0-"0%&N2)
2+,N.,0%8B),-4%>#?!P)1!)+50-(B)+4#,'%?:)+'a)".N2('!)(%)X-0&%8C)f(%(+-2B8CP),-&'?%?:8)
2+,N.,0%8a)('!f(%(+-2:P)45N0%)?!+5)8>a+5-);%0A>'!?)0->;#A-2%(%)('1)f(%(+-2%6)Y%$!1B)
,%&'a5%hP)1!),0-"0%&)&%);Bh)A-4#&!(5!&)4-&,$!4+-2B&)'),-4%>B2%h)2+>B+54'!)&-1$'I
2!)X-0&B)2+,N.,0%8B)-0%>)A>'%.%?:8!)$-4%$('!)0->2':>%('%P)45N0!)2+,'!0%?:)5a)2+,N.,0%8aP)
(,6)A>'%.%('!)8!(50#&)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)8>B)8-0-8>(!)$-4%$(!)X-0%)-0"%('>%8?')
,->%0>:A-2B8C6)R>a+5-)5-)2.%E('!)X-0&B)('!f(%(+-2!),-4%>#?:P)?%4%)?!+5)0-$%)')&'!?+8!)
-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8CP)%)('!)X%45B8>('!)>%%("%1-2%(!)
E0-A4'6)
) 9-A%54-2-)2),0>B,%A4#)2+,N.,0%8B)f(%(+-2!?)2)50B;'!)4-(4#0+-2B&)#+5%2-A%28%)
2,0-2%A>'.)-;-2':>!4)-40!E$%('%)2),0-"0%&'!)!"/P,'5(*(:/*#.&#'&')#4#6/'6)&#:#.&#'komi-
4+&'1(.1,"4(*/7G'6('(5&.&(*#.&#'(R$"!'*'(!*#"!/7G'1(.1,"4#7G'(R$"!L'
208 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
) *%,'+)5!()?!+5)2B('4'!&)>(-2!$'>-2%(!"-)>%,'+#)>) %056)_`)#+56)])%) 3) XP)(%),-A+5%2'!)
45N0!"-)2)+4.%A)4-&'+?')4-(4#0+-2!?)9:3&+)2!?Eh),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%('>%8?'),->%0>:I
A-2B8C)d&'('&#&)])-+-;Be)-0%>)#0>aA('8B)d?%4-),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%(#)2B4-(%28>!"-e6)
Y'!)&-":);0%h)#A>'%.#)2)4-&'+?%8C)0%A(')?%4-),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%(#)+5%(-2':8!"-6)
) @-('1!?)-,'+#?a)50>B),0>B4.%A-2!)&-A!$!),-2-.B2%('%)4-&'+?'P)45N0B8C)2,0-2%A>%('!)
2)1B8'!)?!+5)#>%$!1('-(!)-A)$-4%$(B8C)#2%0#(4-2%Hc
FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?');!>,-E0!A('-)A-)4-&'+?')3)&-A!$)8C%0%45!I
0B>#?!)+'a)A#1:)A-2-$(-E8':6)@0>!A+5%2'8'!$!)#0>aA#)+%&')>%,0%+>%?:)&'('&#&)
]),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?')A-)#A>'%.#)2)4-&'+?'),-A)2%0#(4'!&P)1!)'8C)-0I
"%('>%8?!)('!);aA:);0%.B)#A>'%.#)2)4-(4#0+'!6)@$#+!&)5%4'!"-)0->2':>%('%)?!+5)
?!"-),0-+5-5%)')+>B;4-Eh6)J'(#+!&)?!+5)5-P)1!)('!)2'%A-&-)A-)4-H8%P)45-);aA>'!)
,0>!A+5%2'8'!$!&)+!45-0%)2)4-&'+?'6
FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')>)$'+5B)-0"%('>%8?'6)U'+5%)5%4%)&-1!);Bh),0>B"-5-2B2%(%)
>),-A>'%.!&)(%)-;+>%0B)5!&%5B8>(!6)Z!?)#52-0>!('!),-2-A#?!P)1!)2)8C2'$'),-I
2-.B2%('%)4-&'+?')2'%A-&-P)45-);aA>'!)28C-A>'.)2)?!?)+4.%A6)@$#+!&)5!"-)0->I
2':>%('%)?!+5)5-P)1!)('!)50>!;%),-+>#4'2%h)8Ca5(B8C)A-),0%8)2)4-&'+?'6)J'(#+!&P)
1!)$'+5%)&%)8C%0%45!0)>%&4('a5B6)F),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)&#+');Bh)-,'+%(!P)?%4)
')4'!AB)52-0>B)+'a)$'+5a6
FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')>)0%AB),-1B54#),#;$'8>(!"-)d2-?!2NA>4'!?P),-2'%5-2!?P)
"&'((!?e6)Z!?),0>!A+5%2'8'!$-&)&-1(%)5!1)A%h),0%2-)2B>(%8>%('%),0>!A+5%2'8'!I
$')A-)4-&'+?')4-(4#0+-2!?6)
) @0-"0%&)2+,N.,0%8B)-,0N8>)-,'+%(!"-)+,-+-;#),-2-.%('%)4-&'+?')&#+')>%2'!0%h)0N2I
('!1)>%+%AB)?!?)A>'%.%('%6)=>(%8>%)5-P)1!)8>aE8':),0-"0%&#);aA:)".N2(!)>%.-1!('%)0!"#I
$%&'(#)4-&'+?'6)F)5B&)&'!?+8#)2%05-),-A40!E$'hP)1!),0-"0%&),-2'('!()-40!E$%h)-"N$(!)
>%+%ABP) 45N0!) >(%?A:) +2-?!) -A>2'!08'!A$!('!) 2) >%0>:A>!('#) $#;) #8C2%$!) -) ,-2-.%('#)
')A>'%.%('#)4-&'+?')4-(4#0+-2!?6
)
) F'!A>:8P)8-)?!+5),0>!A&'-5!&)2+,N.,0%8B)')2)?%4'8C)X-0&%8C)2+,N.,0%8%)+'a)-A;B2%P)
&#+'&B)2'!A>'!h)4'!AB6)W+5%2-A%28%)2,0-2%A>%)2'a8)4-$!?(!)>%,'+BP)A-,0!8B>-2#?:8!)
,$%(-2%(!)A>'%.%('%P)-;!?&#?:8!)(1"$4'"$#;&)#7+&'5"(%"#-,6)*"-A('!)>)5B&P)8-),'+%.!&)2BI
1!?P)+%&-0>:A)&-1!),0>B?&-2%h),0-"0%&B)0-8>(!)d-;-2':>4-2!)-;!?&#?:)0-4);#A1!5-2B)
0N2(B) 4%$!(A%0>-2!&#c) +5B8>!H) 3) "0#A>'!He) -0%>) 2'!$-$!5('!) d('!) +:)-;-2':>4-2!e6) O-)
2)5B&)2B&'%0>!)8>%+-2B&)+50-(B)&#+>:),0-"0%&-2%h)+2-?:)2+,N.,0%8a6)
) F'!A>:8P) 8-) 0-;'&BP) ?%4) 5-) 0-;'&B) -0%>) 4'!ABP) &#+'&B) -40!E$'hP) >%) '$!P) 8>B$')2+4%>%h)
E0-A4')(%)0!%$'>%8?a),0-"0%)A/4(1(NZ'N"(612*'5")$).#7)#./7G'.#'"$#;&)#7+S'5"(%"#-,)
5-) (-2B) >%,'+P) 2B&%"%(B) 2) ,0-"0%&'!) (-2!$'>%8?:) #+5%2B) 2,0-2%A>-(:) A-) 4%5%$-"#)
2)%056`%)#+56k6)t0-A4'P)-)45N0B8C)&-2%P)-;!?&#?:)2+>B+54'!)2BA%54');#A1!5-2!)(%)>%A%('%)
2+4%>%(!)2),0-"0%&'!P)('!>%$!1('!)-A)X-0&B)'8C)f(%(+-2%('%6)Y%)42-5a)+4.%A%?:)+'a)2'a8)
E0-A4'),-8C-A>:8!)>%0N2(-)>)50B;N2)4-(4#0+-2B8CP),->%4-(4#0+-2B8CP)?%4)'),$%(-2%(!)
(%)>%4#,B)#+.#"6)Y%$!1B),%&'a5%hP)1!),0-"0%&)2+,N.,0%8B)?!+5)E8'E$!),-2':>%(B)>),0-?!4I
5!&);#A1!5#P)45N0B)-0"%()2B4-(%28>B),0>!A4.%A%)-0"%(-2')+5%(-2':8!&#)A-)_`)$'+5-I
,%A%)d+%&),0-"0%&)&%);Bh)#8C2%$-(B)A-)l^)$'+5-,%A%eP)8-)->(%8>%P)1!)2+>!$4'!)>&'%(B)
2);#A1!8'!)2,.B2%?:8!)(%),0-"0%&)2+,N.,0%8B)&#+>:);Bh)2),0-"0%&'!)-A(-5-2%(!P)5?6)
2B&%"%?:)>&'%(B),0-"0%)
) D,-+N;)>%,'+B2%('%)2),0-"0%&'!)42-5)(%)0!%$'>%8?a),0-"0%&#)?!+5)0N1(B6)@0%45B4%),-I
4%>%.%P) 1!) 42-5B) +:) 2,'+B2%(!) "$-;%$('!) $#;) ,0>B,'+B2%(!) A-) ,-+>8>!"N$(B8C) >%A%H6)
=+-;'E8'!) >%8Ca8%&) A-) ,0>B?a8'%) A0#"'!"-) 0->2':>%('%6)F+4%>B2%('!) 2B+-4-E8') E0-AI
4N2),0>B),-+>8>!"N$(B8C)>%A%('%8C),#;$'8>(B8C),-2-A#?!P)1!),0-"0%&)?!+5)8>B5!$('!?+>B)
')A%?!)&-1$'2-Eh)$!,+>!"-),$%(-2%('%)2+,N.,0%8B6)@-4%>#?!)0N2('!1)X%45B8>(!),-2':>%I
('%),-&'aA>B),0'-0B5!5%&')%)%$-4%8?:)E0-A4N2)(%)>%A%('%6
209 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
1
2
3](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-46-320.jpg)
![) @0-"0%&) 2+,N.,0%8B) &#+') >%2'!0%hc) &.R("-#7+S' (' 45(4(P&$' !*(")$.&#' 5"(%"#-,' ("#)'
('5")$P&$%,'1(.4,;!#7+&6)@0-8!+)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)5-)2+,N$(!)2B,0%8-2%I
('!),0>!>)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)')-0"%(B)%A&'('+50%8?'),#;$'8>(!?),-+>8>!"N$(B8C)?!"-)
,#(45N26)G$#8>-2B)A$%)('!"-)?!+5)&-&!(5)0->,-8>a8'%),0%8)(%A),0-"0%&!&)>)#A>'%.!&)
-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)@0-8!+)&#+')#2>"$aA('h)!5%,)52-0>!('%)>%.-1!H)A-),0-"0%&#)
-0%>)!5%,)4-(+#$5%8?'),0-?!45#),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)T5%,)52-0>!('%)>%.-1!H)A-),0-"0%&#)
?!+5)E8'E$!),-2':>%(B)>)0-$:)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2),0-8!+'!)52-0>!('%),-$'5B4),#I
;$'8>(B8C)')2B('4%?:8B8C)>)('8C)+50%5!"'')'),0-"0%&N26)
) F.:8>!('!)+!45-0%),->%0>:A-2!"-)A-),0%8)(%A)5B&')A-4#&!(5%&')')#2>"$aA('!('!)-0I
"%('>%8?') ?%4-) ,%05(!0%) 0!%$'>%8?') +5%?!) +'a) ,-A+5%2:) A-) +>B;4'!"-) >A!f('-2%('%) 8!$N2)
2+,N.,0%8B6)D>8>!"N.-2-)A>'%.%('%)5!)-,'+%(!)+:)2),'!02+>!?),.%+>8>Bm('!)>(6$;,'*452:-
5"#7/XP)2)5B&)&'!?+8#)>20%8%&)#2%"a)(%)5%4'!)A>'%.%('%P)?%4c
2+,N$(%)2B&'%(%)'(X-0&%8?'),-&'aA>B)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')
%)+%&-0>:A!&P)
52-0>!('!)>!+,-.N2)5!&%5B8>(B8C)$#;);0%(1-2B8C)A-)%(%$'>B)'),0-"0%&-2%('%)
2+,N.,0%8B)2)-;+>%0%8C)0N1(B8C),-$'5B4),#;$'8>(B8CP
2+,N.,0%8%)2)0%&%8C) %A)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-6)
)
) D52-0>!('!) (%),->'-&'!) $-4%$(B&)-A,-2'!A('8C) X-0&)2+,N.,0%8B) ?!+5) 4$#8>-2!) A$%)
,0-8!+#),0-"0%&-2%('%)2+,N.,0%8B6
) =;-4)X-0&)2+,N.,0%8B),0>B)52-0>!('#),0-"0%&#P)4$#8>-2:)0-$a)-A"0B2%)C%0&-(-"0%&)
,0%8P)2)+>8>!"N$(-E8')(%A);#A1!5!&6)Z%4)2+4%>%.!&)2B1!?P)>%A%('%),#;$'8>(!)+:) E8'E$!)
,-2':>%(!) >!) E0-A4%&') (%) '8C) 0!%$'>%8?a6) @0-"0%&) 2+,N.,0%8B) &#+');Bh) ,0>B?a5B) ,0>!>)
-0"%()+5%(-2':8B)A-)l^)$'+5-,%A%)0-4#),-,0>!A>%?:8!"-)0-4)-;-2':>B2%('%),0-"0%)
Z!A(-8>!E('!)-0"%()2B4-(%28>B)(%?,Nm('!?)A-)_`)$'+5-,%A%)&#+'),0>!A.-1Bh)-0"%(-2')
+5%(-2':8!&#),0-?!45);#A1!5#P) 45N0B);aA>'!)&6'(6)f(%(+-2%h)>%A%('%),#;$'8>(!)2+4%I
>%(!)2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B6)9$%5!"-),0%8!)(%A),0-"0%&!&)&#+>:);Bh)E8'E$!),-2':>%I
(!)>),0%8%&')(%A);#A1!5!&6)Q(%$'>#?:8)4%$!(A%0>),0%8)(%A),0-?!45%&');#A1!5#P)(%$!1B)
>20N8'h)#2%"aP) 1!) ,'!02+>!) >%.-1!('%) ,-2+5%?:) ?#1) (%) ,0>!.-&'!) +'!0,('%q20>!E('%6) O%)
A%5%)?!+5)4$#8>-2%6)O-)2)5B&)8>%+'!)?!A(-+54')-0"%('>%8B?(!)+%&-0>:A#)-40!E$%?:P) ?%4'!)
>%A%('%)')2)?%4'!?)X-0&'!);aA:)0!%$'>-2%hP)8>B)+%&-A>'!$('!)8>B)2!)2+,N.,0%8B)>),%05(!I
0%&')>!2(a50>(B&'6)F)5B&)8>%+'!),-2+5%?:)5>26)>%.-1!('%)A-);#A1!5#6)F.:8>!('!)-0"%('I
>%8?'),->%0>:A-2B8C)?%4-),%05(!0%)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C)2B&%"%)2'a8)2.:8>!('%)
,0>!A+5%2'%(B8C)>%.-1!H)A-);#A1!5#6)
) Z%4)')4'!AB)5-)>0-;'h)s)SA!%$(B&)&-&!(5!&)A-)2B,0%8-2%('%)>%.-1!H)A-);#A1!5#)2BI
A%?!)+'a)8>!02'!86)@0>B"-5-2%(!)2)5B&)8>%+'!)(,6)2)"0#,%8C)0-;-8>B8C)$#;)5!1)>".%+>%(!)
'(AB2'A#%$('!)>%.-1!('%)+5%(-2':),0>!A&'-5)4-(+#$5%8?'),0>!A)-+5%5!8>(:)A!8B>?:)-)2.:I
8>!('#)'8C)A-)>%.-1!H);#A1!5-2B8C6)@-('1!?),0>!A+5%2'%&)+8C!&%5),0%8B)(%A),0-"0%&!&6
210 &%5!0'%.B)
A-A%54-2!
96]
G )! <%9. VI VII/VIII IX X IX Y-#"%
*".%+>%('!)(-2B8C)
>%A%H)-0%>)X-0&)
2+,N.,0%8B)
>)+%&-0>:A!&)
$-4%$(B&)
*".-+>!('!),-2'((-)(%+5:,'h)
2)X-0&'!),'+!&(!?p)2%1(!)
?!+5)#+5%$!('!P)?%4%)&%));Bh)
X-0&%)>".-+>!HP)8>B);aA>'!)
?%4'E)X-0&#$%0>)8>B)5B$4-)
>".-+>!('!)>)#>%+%A('!('!&6
G-(+#$5%8?!)
>".%+>%(B8C)
>%A%H)-0%>)X-0&)
2+,N.,0%8B
G-(+#$5%8?!)&-":);Bh)
,0-2%A>-(!)2)50%48'!)
+,-54%H)-0%>)&'!h)X-0&a)
,'+!&(:6
(*"=!#I(F0=%9543&("%=1%&2@(0!"#$"%&';(
) 90#"'&)4$#8>-2B&)&-&!(5!&)52-0>!('%),0-"0%&#)+:)4-(+#$5%8?!6)*"-A('!)>)%056)`%)
#+56) _c) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' ,7G*#;#Q' 5!$ 9!2.%*:)&;)&'$
/$!70)2+/)&;) +$5!/)7/<=!(8 +$!7)/$5!= +!:) +$(8 +#2+!28 +$($)7:>$?$%.:>$?-$57/#-
!"#$%&"'()*+#+, ",-.+"/!012"'(+#+$!34+5+6,34+57 !"#$%& '!"(!)* +,'-.'!)#& $ "!()%/$)-
#0)*/ '"$)!$12"+&*/ "!)$ '"2*/"3)*/ +&*/4%/"%&*/ + )!35 6 7,35 65
!"#$%&'()*+ ,-".-(/% 0$,12,-()3 /(*4 "5-67#4 ,"5$'(06 "8-+9&"#4 0 (-': ; %$': ;
%$'(03 " 5<=(2(&#"9)= ,">3'8% ,%7&=)<#+." = " 0"&"#'(-=()=+: ?"5$'(06 '6 '0"-<3 "5-67#(
%)@0(2( " 8"#$%&'()*()@ (8'10 ,-(0( /=+*$)"0+."A 8'1-+* ,-")+5%-( *+$' $'"$"0(#( 5"
8"#$%&'()*= ,-".-(/3 0$,12,-()3B
C-':; %$':;B 8!()% ,3)%"+/1#& 042%",39/ ,)*"!$127 34!&3"!/):%4(" "9!4;:)< + 2!"2$4
7#=+).&< ,$#$4(-."+& ,'",-> 9"%,7:3"+)%/) $ ?)2)*/ @$/).):%";#/ A"B&397 A7>:/#$%4(" :7>
"!()%/$)#0)*/ '"$)!$12"+&*/ / '"2*/"3)*/ +&*/4%/"%&*/ + )!35 6 7,356 '!"0493-+ )93-+
'!)+) */40,#"+4(" + 2$/42$/%)#= 2"3&#$1#&#= 2$/).):%";#/ ,3)373"+40 3&#= "!()%/$)#0/5
D(&+>3 ,"58-+9&=EA >+ ,-".-(/ 0$,12,-()3 #=+ /( )@(-(8'+-% (8'% ,-(0( /=+*$)"0+F
."A ( 0=6) 5"8%/+#'% ,"0$<+)@#=+ "7"0=4<%*4)+." = 5"'3)<4)+." 0$<3$'8=)@ /=+$<8(GF
)10A (&+ /=/" '" 5" *+." ,-<3*6)=( 8"#=+)<#+ 765<=+ <($'"$"0(#=+ ,-")+5%-3 ",=$(#+*
0 %)@0(&+ " 8"#$%&'()*()@ (8'10 ,-(0( /=+*$)"0+." < H(5(/= I<=(2(&#"9)= ?">3'8%
?%7&=)<#+." &%7 "-.(#=<()*(/= ,"<(-<45"03/=: J '3/ /=+*$)% '-<+7( <(<#()<3EA >+ K(8'
K%#8)*"#"0(#=( &"8(&#=+ H(53 I<=(2(&#"9)= ?">3'8% ?%7&=)<#+." !"#$%&'()* < 8"#$%&'()*=
,"<"$'(23)@ "-.(#=<()*= ,"<(-<45"03)@B CDE 9"%,7:3"+)%/) $ ?)2)*/ @$/).):%";#/ A"B&397
A7>:/#$%4("+26.+"!()%/$)#0)*/ '"$)!$12"+&*/5
211 /('+-=(23
5"5('8"0+
I:L
+,#-,.!/% VI VII/VIII IX X IX 0$*1!
J+-3M8()*( <(5(G
,%7&=)<#3)@ = K"-/
0$,12,-()3 ,-<+<
$(/"-<45
D( ,"5$'(0=+ 03#=810
8"#$%&'()*= "-(< ,"
,-<3."'"0(#=% <(2">+G 5"
7%5>+'% $(/"-<45% ,-<+<
%-<65#=810 765<=+ 0=(5"/"A
#( *(8=+ <(5(#=( ,%7&=)<#+
<"$'(23 <(7+<,=+)<"#+
9-"58= 0 7%5>+)=+ = 0 *(8=+*
03$"8"9)= "-(< 8'1-+ < <(5(G
7654 /=(23 )@(-(8'+-
,-="-3'+'"03:
N,-()"0(#=+
,-"*+8'% ,-".-(/%
0$,12,-()3 "-(<
*+." 8"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+ ,"0=##3 "573E
$=6 <(-(< ," ,"0$'(#=%
,=+-0$<+* 0+-$*= ,-".-(/%:
I(*+ '" $<(#$6 #( <.2"$<+#=+
%0(. "-(< %<3$8(#=+
=#K"-/()*=A 8'1-+ < #=)@
= 5&()<+." <"$'(23 ,-<3*6'+
&%7 #=+:
?-<+8(<(#=+
,-"*+8'% ,-".-(/%
0$,12,-()3 5"
-(53 ./=#3 &%7
,"0=('%A $+*/=8%
0"*+015<'0(
D( +'(,=+ ,-() 0 -(5<=+
&%7 $+*/=8% "-.(#=<()*+
0 -(/()@ 8"#$%&'()*=
,"0=##3 7-(E %5<=(2
0 ,-()()@ 8"/=$*= = <.2($<(E
+0+#'%(&#+ 5"5('8"0+
0#="$8= &%7 03*(9#=+#=(:
?-<3*6)=+ ,-".-(/%
0$,12,-()3
I" OP &=$'",(5(:](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-47-320.jpg)
![3'45(
R'(#5(-53 = ,-")+$ $'(#5(-3F
<()*= 7%5<4 0=+&+ #=+,"-"F
<%/=+G = )<6$'" $8-(*#3)@
+/")*=: J3#=8( '" )<6$'" < #=+F
03$'(-)<(*4)+* 0=+5<3 #( '+/('
$(/+." <(.(5#=+#=( = "7(0A *(8=+
0 <0=4<8% < '3/ -"5<4 $=6 09-15
,"5/="'10 0$,12,-()%*4)3)@
< $"74 ,-<3 -+(&=<()*= <(5(G ,%F
7&=)<#3)@: Y(8 03#=8( < 7(5(G[
,-<+,-"0(5<"#3)@ ,-<+< X#$'3'%'
R,-(0 ?%7&=)<#3)@ "7=+ $'-"#3
#=+ /(*4 *($#+* ",=#== 5"'3)<4F
)+* $'(#5(-3<()*=A (&+ #=+ #+.%*4
,"'-<+73 $'0"-<+#=( = 05-(>(#=(
$'(#5(-510 0 ,+0#3)@ "7$<(F
-()@A )@"E #=+ <(0$<+ -"<%/=+*4
'" '(8 $(/": -<65#=)3 $'(#5(-53
0=5<4 ,-(./('3)<#=+A *(8" 5"9E
$<'30#" = #=+</=+##=+ "8-+9&"#+
/=#=/%/ ,"$'6,"0(#=(A %,-($<F
)<(*4)+ 0$,12,-()6: N-.(#=<()*+
,"<(-<45"0+ #('"/=($' ,-+K+-%*4
,"5+*9)=+ (8$*"&".=)<#+A '-(8'%*4) $'(#5(-53 *(8" 8"#$'-%8)*+ 53#(/=)<#+A ,"<0(&(*4)+
#( 5"$'"$"030(#=+ 5<=(2(G 5" (8'%()@ 0(-%#810: ]-152+/ $'(#5(-510 5&( %-<65#=F
810 *+$' ,-(0" <(0(-'+ 0 ,"$<)<+.1)@ %$'(0()@A ( 5&( "-.(#=<()*= -()<+* 5"90=(5)<+F
[ I)9";J +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$12"+&#=A 0B ?)'"!3 #$1,39"+& %35
+,'-.'!)#& */K2$&,493"!"+40 CL) '"2,3)+/4 +,3K'%&#= >)2)M 0)9";#/"+&#=EA U('+-=(2 ,-<3."'"0(#3 0
-(/()@ ,-"*+8'%B F"24: +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$12"+&#= N +&'!)#"+)%/4 /
7'"+,$4#=%/4%/4 ,3)%2)!2-+ +,'-.'!)#&A -+(&=<"0(#+." 0 -(/()@ ?-="-3'+'% ^ @">!4 !$12$4%/4A I<=(2(#=+ ;:_
?"$+-0 '"34%#0).7 3!$4#/4(" ,493"!)A ?"55<=(2(#=+ ;:_:[ O,')!#/4 ,&,34*"+4 2:) 3!$4#/4(" ,493"!) A!"(!)*7
8'4!)#&0%4(" P)'/3). Q72$9/:
215
23* 4*-%)*(5*#67&61#
78,&"() %(9#
$#7%73"/!"#$78:&8-*(%#
*4/! !73-*(5!#
7*/,-)'4,$"5#
)#,-1* !)*(5*/!#
8,)*-)'4,$%/!
!"#$%&'(#')
*+,-.#/.'0$(1!23%41(!,"!#!+%1%5$"!67'"%89:5/(;1%<!=1':/2:!%
>!:7"9?%@:A'"?/(;1%1%*+,'?/=/:1/%B"=/:1#/(;1%C'#/"#D5'4$(E%
4%F5/)+69%'"/#%41!2'2!7:1%,"!#!+%#/"#D59%G1!(1%GCHBIJ%K6+,!"7%
4%#/6"!+1!%+7/:5/"$#/(;1%9+.9=%+,'.!(#:$(E%1%/97'"%,'"/5:16/%
LG7/:5/"$#/(;/%M+.9=%G,'.!(#:$(EN
/('+-=(23
5"5('8"0+
I:O](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-49-320.jpg)
![R*7*4*#-:$ ,>(!#
7)* 7#$"#$78:&8-*(%#
7*/,-)'46#3"-%3,-!*B "1,#
)#,-1* !)*(5*/!#
8,)*-)'4,$%/!#S#
$78:B "#$%)$* !"#
!#,48,$!"4)!*B ,>?
O/"7/%</4.9+#6'
UQ+'24!:76/%@:+7$7979%G'(;'2'=11%M:14!"+$7!79% /=1!22')+61!='%'"/#%
G7951-4%K9"',!;+61(E%M:1V!"+17$%'A%KW!7!"%4%*1!261!;%&"$7/:11J%
*+,-./97'"6/%,'"/5:16/%LX/+/5/%"-4:'Y(1%+#/:+%6'Q1!7%1%?Z0(#$#:%
4%,"';!67/(E%CBSHNJ%*%2/7/(E%[]%^%[_%5'"/5#/./%P!,/"7/?!:7'41%
X/"#D5#/:1/%K8G%4%O<<%4%'Q+#/"#!%4#?/(:1/:1/%#/+/5$%"-4:'Y(1%
,.(1J%*$6./5'4(#$:1%+7951-4%,'5$,2'?'4$(E%LG,'.!(#:'`69279"'4/%
7'0+/?'Ya%,.(1N%4%@:+7$79(1!%G'(;'2'=11%M J%C"!#!+6/%I'4/"#$+74/%
K596/(;1%U:7$5$+6"$?1:/($;:!;
/('+-=(23
5"5('8"0+
I:;
D=#=+*$<3 -"<5<=(2 ,-<+5$'(F
0=( #(*0(>#=+*$<+ 80+$'=+
<0=4<(#+ < <($(54 -10#"9)=
$<(#$ "-(< 03*(9#=(A 0 *(8= $,"F
$17 024)<3E ,-"7&+/('386 ,-<+F
)=05<=(2(#=( 53$8-3/=#()*= 5"
F"24:7 +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/
'7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$1-
2"+&#=: ?%#8'+/ 03*9)=( 5&(
%0<.&65#=+#=( 03/=(-% -10#"F
9)= 0 ,-+<+#'"0(#3/ F"24:7 *+$'
%<#(#=+A >+ -10#"9E '" < *+5#+*
$'-"#3 K%#5(/+#'(&#( 0(-'"9E
5+/"8-()*=A ( < 5-%.=+* 0(-%#+8
8"#=+)<#3 5" ,+2#+." -"<0"*%
$,"2+)<#+.": U(*4) '" #( %0(5<+
= *+5#")<+9#=+ ,(/=6'(*4) " &=)<F
#3)@ 5(#3)@ %*(0#=(*4)3)@ $8(&6
53$8-3/=#()*= 0 ?"&$)+A #(&+>3
,"58-+9&=E ,= ,"'-<+76 02(9)=F
0+." -"<%/=+#=( <($(53 -10#"F
9)= "-(< *+* ,+2#+." <($'"$"0(#=(
#( 8(>53/ +'(,=+ ,-<3."'"0(#=(
= -+(&=<()*= ,"&='38 ,%7&=)<#3)@:
229](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-56-320.jpg)
![D=+-10#"9)= $,"2+)<#+ = #=+-10#+ '-(8'"0(#=+ $4 K(8'+/: ?"'0=+-5<(*4 '" ",-()"0(F
#=( -1>#"-"5#3)@ =#$'3'%)*=B %-<6510 ,(G$'0"03)@A *+5#"$'+8 7(5(0)<3)@A "-.(#=<()*=
,"<(-<45"03)@ = =##3)@ ,"5/="'10A <(-10#" #( ,"<="/=+ 8-(*"03/[A *(8 = /=65<3#(-"F
5"03/L: I3$8-3/=#()*( "<#()<( #=+-10#+A ( <(-(<+/ #=+%<($(5#="#+ = #=+$,-(0=+5&=0+
'-(8'"0(#=+ b<-1>#=)"0(#=+A 038&%)<+#=+ &%7 ".-(#=)<+#=+c <+ 0<.&65% #( ,-<3#(&+>#"9E
5" "8-+9&"#+* .-%,3 &%7 .-%, $,"2+)<#3)@: I3$8-3/=#()*( /">+ "7+*/"0(E <(-10#"
,"$<)<+.1&#+ *+5#"$'8=A *(8 = )(2+ .-%,3A 5"'3)<4) '(8=)@ )+)@A *(8 #,:B ,2+EA 0=+8A $'"F
,=+G $,-(0#"9)=A ,")@"5<+#=+ +'#=)<#+ b-($(cA ,")@"5<+#=+ #(-"5"0+A -+&=.=( b03<#(#=+cA
"-=+#'()*( $+8$%(&#(A $'('%$ $,"2+)<#"F+8"#"/=)<#3: f+)@(A 8'1-( 0 8"#8-+'#3/ 8"#'+8F
9)=+ $,"2+)<#3/ $'(*+ $=6 ,-<+$2(#84 #=+-10#+." '-(8'"0(#=(A $(/( 0 $"7=+ *+$' #+%F
'-(&#( Z 5",=+-" 0 5(#3/ $,"2+)<+G$'0=+ = 8%&'%-<+ *+$' 5")+#=(#( &%7 5+0(&%"0(#(A
= ,-<+82(5( $=6 #( 8"#8-+'#+ ,-<30=&+*+ &%7 ".-(#=)<+#=(: XA *(8 ,=$<4 C&+8$(#5-( J=#=(-$8(
= J='"&5 !&(%$A CDE + 3&* ,4%,/4 2&,9!&*/%)#0) *) $)+,$4 #=)!)934! ,'".4#$%" 97:37!"+&<
(2&B 040 24U%/#0) "'/4!) ,/K %) 97:37!"+" / ,'".4#$%/4 7,3):)%&#= 9!&34!/)#=< /%34!'!43)#0)#=
/ "#4%)#=65
X$'#=+*4)+ #=+-10#"9)= $,"2+)<#+ = #=+-10#+ '-(8'"0(#=+ $8%'8%*4 ".-(#=)<"#3/ %5<=(F
2+/ 0 ,-")+$()@ ,"5+*/"0(#=( 5+)3<*=A #=>$<3/ $'",#=+/ ,"$2%.=0(#=( $=6 $0"=/= ,-(F
0(/= "-(< %'-%5#="#3/= /">&=0"9)=(/= 8"-<3$'(#=( < 0(>#3)@ <($"710A ,%7&=)<#3)@
%$2%.: f" -10#=+ =$'"'#+A CDE !)$ $)'"#$139"+)%) %/4!-+%";J *) 34%24%#0K 2" '"(.K>/)%/)
,/K N '"+,3)04 ,+"/,34 >.K2%4 9"." '":4()01#4 %) 3&*< B4 *%/40,$4 *"B:/+";#/ 2",3K'7 2"
2->! + 042%40 2$/42$/%/4 '"#/1()01 $) ,">1 24'!&+)#0K + /%%&#= ,H4!)#= B&#/)4: J -+<%&'(F
)=+ "$"73 030"5<4)+ $=6 < .-%, 53$8-3/=#"0(#3)@ /(*4 -+(&#=+ /#=+*$<+ /">&=0"9)=
037"-% =#530=5%(&#+* 5-".= >3)="0+*A -+(&=<()*= 02($#3)@ ($,=-()*=A (&+ '+> 0,230(#=( #(
$0"*+ "'")<+#=+: WK+8'+/ #=+-10#+." '-(8'"0(#=( *+$' #=+ '3&8" =$'#=+#=+ .-%, 53$8-3/=F
#"0(#3)@A (&+ '+> .-%, 5"/=#%*4)3)@A 8'1-+ 53$,"#%*4 K(8'3)<#=+ 0=68$<3/= ,-(0(/=A
2('0=+*$<3/ 5"$'6,+/ 5" 517- = 0=68$<3/ 0,230+/ #( 5+)3<*+ <0=4<(#+ #,: < ,"&='384
)<3 ."$,"5(-84: T ,+-$,+8'303 </=(#3 #( -<+)< -10#"9)= 7(-5<" 0(>#( *+$' ,"$'(0( "$17
030"5<4)3)@ $=6 < .-%, 5"/=#%*4)3)@A 8'1-+ "5,"0=+5<=(&#=+ 038"-<3$'%*4) <(*/"0(#4
,"<3)*6A /".4 $'(E $=6 $8%'+)<#3/= &=5+-(/= = &=5+-8(/= </=(# #( -<+)< "$17 ,"<7(0="F
#3)@ ,"-10#30(&#+* 02(5<3 = ,"5"7#3)@ /">&=0"9)= 0,230% $,"2+)<#+.":
[ ?"-: /:=#:B A":/3&9) !-+%";#/ '.#/ N A":,9) VWWXA ,"5 -+5: p: f@"2%*A ?-".-(/ D(-"510 T*+5#")<"#3)@ 5$:
H"<0"*% bDI?c 0 ?"&$)+A J(-$<(0(A LPPgk ?)'"!35 P">/43& 2:) A":,9/< A":,9) 2:) 9">/435 VW :)3 3!)%,H"!*)#0/
YZ[Z N VWWZA -+5: Y: ?="'-"0$8(A C: d-<37+8A s%#5()*( s+/=#"'+8(A J(-$<(0( LP[Pk P)%2&2)39/ + +&>"!)#=
,)*"!$12"+&#= + VWYWA -+5: C: D=>3G$8(*A s%#5()*( X#$'3'%' R,-(0 ?%7&=)<#3)@A J(-$<(0( LP[[k P"("
#=!"%/*& '!$42 '!$4*"#1 @+) :)3) 7,3)+& $ 2%/) VZ :/'#) VWW] !5 " '!$4#/+2$/).)%/7 '!$4*"#& + !"2$/%/45 ?)'"!3A
-+5: C: U-"<=8A W: H%'8"0$8(A X: R'+K(G)<38A s%#5()*( s+/=#"'+8(A J(-$<(0( LPPgk ^" +/4*& " 2&,9!&*/%)#0/
$4 +$(:K27 %) +/49 _.", 49,'4!3-+< 2";+/)2#$4%/) ",-> ,3)!,$&#=A C8(5+/=( H"<0"*% s=&(#'-",== 0 ?"&$)+A
J(-$<(0( LPP_k I: d"-(*+0$8(A `)93& / */3& " ",">)#= $ %/4'4.%",'!)+%";#/1A R'"0(-<3$<+#=+ ?-<3*()=12
X#'+.-()*=A J(-$<(0( LPPmk A":,9) 2!"() 2" P"%+4%#0/ " '!)+)#= ",-> %/4'4.%",'!)+%&#= 8LaA s%#5()*(
X#$'3'%' H"<0"*% H+.="#(&#+."A !-(810 LPPik U: !"-#(8A b!7%)3%) 9,/K() VWWZ NVWYWA R'"0(-<3$<+#=+
`D=.53 J=6)+*aA J(-$<(0( LP[[k A!)+) #$."+/49) + "2%/4,/4%/7 2" ",-> $ %/4'4.%",'!)+%";#/1 /%34:4937):%15
?)'"!3 9!)0"+& N A":,9)A ?"&$8=+ R'"0(-<3$<+#=+ #( -<+)< N$17 < ,"9&+5<+#=+/ /3$2"03/A J(-$<(0(A
LPPLk c1,/42$/ #$& /%3!7$/5 8 2&,9!&*/%)#0/ #72$"$/4*#-+ + A":,#4A -+5: J: !&(%$A R'"0(-<3$<+#=+ X#'+-0+#)*=
?-(0#+*A J(-$<(0( LP[Pk 8'/, '"."B4%/) ,'".4#$%4(" ?"*-+ + A":,#45 ?)'"!3 $ >)2)MA -+5: H: !0=('8"0$8=A
R'"0(-<3$<+#=+ H"/10 0 ?"&$)+A !('"0=)+ [lllk ?"*"+/45 ?"$'!)+) " '"#$7#/7 +&9:7#$4%/)A -+5: U: d+-&=)@A
H: !0=('8"0$8=A R'"0(-<3$<+#=+ H"/10 0 ?"&$)+A N90=6)=/ [llgk L)$%)#$4%/ N *%/40,$";#/ ,49,7):%4 + A":,#45
?)'"!3 VWW[A -+5: X: !-<+/=G$8=A X#$'3'%' R")*"&".== #=0+-$3'+'% J(-$<(0$8=+."A J(-$<(0( LPPlk c&37)#0)
",-> >/,49,7):%&#= / ="*",49,7):%&#= A":,#45 ?)'"!3 $) :)3) VWW] / VWWdA -+5: U: C7-(/"0=)<A !(/,(#=(
?-<+)=0 j"/"K"7==A J(-$<(0( LPPgk O/4:9) %/4">4#%) N " 4279)#0/ )%3&2&,9!&*/%)#&0%40 + ,&,34*/4 4279)#0/
H"!*):%40A -+5: U: C7-(/"0=)<A S"0(-<3$'0" W5%8()*= C#'353$8-3/=#()3*#+*A J(-$<(0( LP[[k R>-,3+" /
+&9:7#$4%/4 ,'".4#$%4 + A":,#4A -+5: H: R<(-K+#7+-.A !(/,(#=( ?-<+)=0 j"/"K"7==A J(-$<(0(A LP[[:
L ?"-: /:=#:B ?)'"!3 T7!"'40,9/40 P"*/,0/ A!$4#/+9" ?),/$*"+/ / L/43":4!)%#0/ 2"3&#$1#& A":,9/A H(5( W%-",3A
R'-($7"%-.A LP[Pk c'!)+/42:/+";J< '!)+) / /%34(!)#0) ",-> %/4'4.%",'!)+%&#= /%34:4937):%/4A X#)&%$="#
W%-",+A p-%8$+&(k ^"%#:72/%( #"**4%3, "H 3=4 ^"**/3344 "% 3=4 T:/*/%)3/"% "H @/,#!/*/%)3/"% e()/%,3 O"*4%S
Poland !"#$%&'"'()*'")'+ !,--./! !"#$!%&'()!*+#$,-!-.*/0'1*234#1,!"'*567*8",!0#1'%!*&#* 39&.* / !,+!
012345678591!,--+/!:'&'%,!*;<*%'*-!$'-*$%,!)83#=(,*,*&>8"0>$,%'(),?*@A0'1#3&'%,!*B+C.(3#1!*&'%!D*(3E=F*G?*
#$#1,! !%:68;<1!(71=!(>3?@1=>=A;B!C855!#D7>06<?956<!EFG%H !,--IJ
K! %J! &58517?91 !&J! LM1D? ! H>8"0>$,%'()'* ,* %,!0I1%!* -0'"-#1'%,!* )'"#* 3)'1,8"#* 8A#4!(3%#J".C-.0#1! ! =N!
7'8'&'*0I1%#=(,*,*3'"'3*&>8"0>$,%'(), !763J!OJ!LP>? !QJ!R4AS1T;419 !R@D351!O%R !87!,!E,+H!,-UU !O5D7>!%81M54!
R6<S>=A;B!L18;6M1755!R6<S>=A;B !&17?41=1 !,-UU !?J!UUJ
V! W1SX6J
230
!"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/)#"0!')'1$,(2)%3!+41
S1@6751PA!
3>31@9>=6
$JY
! R@>?>=1856! 41?13A! 7Z=8>[;5! ?418?! <6?@! >30>=56345! 81! 8567Z=86! @719@>=1856J! ]3A!
0746P>XASA!@^!41?13^!81!0719@A9^ !S1SA!3>!;4A856851!4!3=56S1!7ZX8AS5!?A@D1;<1S5YJ!
! _!<6386<!?@7>8A!41?131!@1!=AS1:1! !"#$%&'(!)$%&' *!" &+!,#!'>?Z`!>3!?56`56!7ZX8A;B!
5'MD`!>?Z`!3>!?56`56!0>3>`8A;BJ!(74A9P136S!=!@AS!=A0139D!S>X6!`AaN! 7Z=86!;4A886!
5!`56786!071=>!:P>?D!074A81M6X86!91X36SD!>`A=1@6M>=5!5!91X36<!>`A=1@6M;6 !@1956!?1S6!
=17D895!0>36<S>=1851!3451P1M8>[;5!:>?0>317;46<!MD`!81914!7Z=86:>!@719@>=1851!=!S56<b
?;D!071;A!5!41?131!7Z=86:>!=A81:7>346851!c!`64!=4:M^3D!81!<199>M=569!;6;B^ !>?>`A!
=A9>8D<;6!@^!?1S!071;^!0>=588A!>@74ASA=1a!@1956!?1S6!417>`95J!R@>?>=1856!41?13A!
7Z=8>[;5!?418?!=!=AS5685>8A;B!?A@D1;<1;B!>481;41' *!" &+!,#$'+(-.( "#/0'+$123%' !4
"#$%&'(!)$%&'( !,1!*13J
! _!37D:56<!?@7>8A!<63819 !41?131!7Z=8>[;5!?418?!`1734>!;4^?@>!=AS1:1!>3!81?!-*56,#4
/&+!,$%&' *!" &+!,#!J!&!074A0139D !:3A!>?>`A!7ZX85!?5^!>3!?56`56!=!@195S!?68?56 !X6!
5;B!?A@D1;<1!XA;5>=1!<6?@! 5881 ! 1!=!9>8?69=68;<5! 761M86!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4! d7Z=b
856!3>?@^08A;Be!3Z`7!?!f19@A;4856!>:7185;4>86 !*5+,&78'&-,!/-!'3+-%9:1,#$,#$' ./0'
*56,#/'#'-*56,#/&+!,$' *!" &+!,#$J!O1734>!;4^?@>!=!@1956<! ?A@D1;<5!SZ=5! ?5^! >!=A7Z=b
8A=185D! ?418?J! W1! `1734>! =1X81! 4! 0D89@D! =5346851! 7Z=8>[;5! ?@71@6:51! 419P131! 0>481b
856!7ZX8A;B!0>@746`!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!0>3<^;56!3>31@9>=6:>!=A?5P9D!E;4^?@>!@6X!
g818?>=6:>H!S1<;6:>! 81! ;6MD! 5;B! 0719@A;486! D=4:M^3856856J! (74A9P136S! @195;B! 3451b
P1T! ?! ?06;<1M86! 07>:71SA!?@A068351M86! ?9567>=186!3>! SP>3456XA! 4! @6768Z=! =56<?95;B!
MD`!=A=>34;A;B!?5^!4!7>3458!D`>:5;B !41@7D3851856!=!?49>P1;B!1?A?@68@Z=!E1?A?@68@69H!
7>S?95;B !>7:18541;<1!07><69@Z=!?9567>=18A;B!@AM9>!81!19@A=541;<^!?685>7Z=!E?685>769H !
?A?@6S!9=>@>=A!3M1!9>`56@!81!M5?@1;B!=A`>7;4A;B !3>?@>?>=A=1856!`D3A89Z=!MD`!?@7>8!
58@6786@>=A;B!3>!0>@746`!>?Z`!4!85606P8>?071=8>[;5 !07>:71SA!=?017;51! ?9567>=186!
=AP;4856!3>!9>`56@!3>[=513;41<;A;B!0746S>;A!5@0J!&!91X3AS!4!@A;B!074A0139Z= !>?>b
`A!=A=>34;6!?5^!4!:7D0A!3A?97AS58>=186<!?!@719@>=186!>3S568856 !3M1@6:>!X6!@1956!
?1S>!@719@>=1856!0>:P^`5P>`A!5;B!8567Z=86!0>P>X6856 !1!=5^;!`AP>`A!8564:>386!4!41?13!
7Z=8>[;5J!W6:>!@A0D!3451P1851!814A=1!?5^!;4^?@>!d0>4A@A=8AS5e!MD`! d=A7Z=81=;4AS5eJ!
&17@>!=!@AS!S56<?;D!436;A3>=1856!0>3976[M5a!E=`76=!0>0DM178AS!856?@6@A!S5@>SH !X6!
>05?186!7>4=541851 !S5S>!X6!41=5671<!=!?>`56!076f6768;<6!3>@A;4;6!9>8976@8A;B!>?Z`!
MD`!:7D0!E@A;B !481<3D<;A;B!?5^!=!:>7?4AS!0>P>X685DH !856!?!<638>;46[856!?9567>=186!
0746;5=9>!>?>`>S !9@Z76!;56?4! ?5^!=5^9?4AS5!S>XM5=>[;51S5J!$451P1851!?9567>=186!3>!
>?Z`!85606P8>?071=8A;B!856!3A?97AS58D<!>?Z`!06P8>?071=8A;B !3451P1851!?9567>=186!
3>!>?Z`!D`>:5;B! 856!3A?97AS58D<!`>:1@A;B ! 3451P1851!?9567>=186!3>!9>`56@ !9@Z76! 856!
S1<! 06P86:>! D3451PD! =!0>36<S>=185D! 36;A4<5 ! 856! 3A?97AS58D<!S^X;4A48 ! 9@Z74A! >3!
=569Z=!@195!D3451P!S1<!5@3J!
! L>M6<8!=1X8!;6;B!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!<6?@!<6<!D85=67?1M8>[a !@>!481;4A!*5+,&4
+!6,$' *!" &+!,#$'"!61$%&';*-.;!1"3'1.("*.)#,!/<#J!_:>3856!4!41?13!7Z=8>[;5!:7D0A!
S856<?4>[;5>=6!856!@=>74!B56717;B55!=1X8>[;5 !856!S>X81!=5^;!>976[M5a !d<191!3A?97AS5b
81;<1!<6?@!:>7?41e!MD`!d<191!=!=5^9?4AS!?@>085D!41?PD:D<6!81!58@67=68;<^eJ!W6:>!@A0D!41b
`56:5!`APA`A!8564:>386!4!3D;B6S!17@A9DPD!K,!9>8?@A@D;<5 !9@Z7A!?@18>=5 !X6N!
K83>8(>*89*1#L!(*A0'1'*0I1%,?*K83>8(>*$')9*A0'1#*&#*0I1%!M#*-0'"-#1'%,'*
A03!3*14'&3!*A.LC,(3%!?*
6,"-*%,!*$#N!*L>F*&>8"0>$,%#1'%>(O*1*N>(,.*A#C,->(3%>$P*8A#4!(3%>$*C.L*M#8A#-
&'0(3>$*3*)'",!)"#C1,!"*A03>(3>%>?
! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=5X6!?5^!7Z=856X!4!0>?@DM1@6S!+-)!/,#!,#!'%*3;'1.("*.)#,&4
+!,./0';&;*-$-'=$-;&7*$1,#$'+2>/-!,#$' ./0'%*3;'+';*&/$(.';&1$<)&+!,#!'1$/.-<# !
4=P1?4;41!=!?=><6<!=P1?86<!?071=56J!"4^?@>!@1956!0>36<[;56!814A=186!<6?@!18:56M?95S!@67b
S586S!!$A#1!0$!%-J!W>!=1X81!0719@A;481!=?914Z=91!3M1!>7:18541;<5!071;A!?1S>743DJ!
_1?131!7Z=8>[;5!?418?!81!0>45>S56!07>;63D71M8AS!>481;41!0>3<^;56!?4;46:ZM8A;B!=A?5Pb
9Z= !9@Z76!4106=85 !X6!:P>?!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!`^3456!?PA?418A!5!`718A!0>3!D=1:^!
Y! (>7J! %J! hM6345T?91bR5S>8 ! 7'8'&'* 0I1%#=(,* ,* %,!&>8"0>$,%'(),* 1* A0'1,!* ;%,,* <.0#A!)8",!) ! =N! Zasada
0I1%#=(,*,*3'"'3*&>8"0>$,%'(),i !?J!V,J
231
S1@6751PA!
3>31@9>=6
$JY
1
2](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-57-320.jpg)
![=!07>;6?56!0>36<S>=1851!36;A4<5 !1!?1S6!:7D0A!=A9MD;4>86!>`6;86!=!07>;6?56!@=>746b
851!5!761M541;<5!0>M5@A9!0D`M5;48A;BJ!(719@A;486!41?@>?>=1856!@6:>!0>?@DM1@D!S1!81!;6MD!856!
@AM9>!M60?46!3>?@>?>=1856!3451P1T!13S585?@71;<5!3>!761M856!5?@856<;A;B !47ZX85;>=18A;B!
0>@746` !1M6!@6X!?PDXA!=4S>;85685D!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!5;B!746;4A=5?@6<!43>M8>[;5!
3>!36;A3>=1851!>!?>`56J
' ?!(!1!'*5+,&7/#'(-!,('+.)!%!';*-.<:/#!';&( !+.'!" .+,$<@!&!?A@D1;<5 !:3A!3A?97Ab
S581;<1!<6?@! f19@6S !`719! 3451P1851 !1`A! @68! ?@18! 4S5685a ! ?9D@9D<6!D@74ASA=1856S!MD`!
0>:P^`51856S!8567Z=8>[;5J!%3S585?@71;<1!0D`M5;481!4>`>=54181!<6?@!=5^;!856!@AM9>!3>!
0746?@746:1851!41914D!3A?97AS581;<5 !1M6!074636!=?4A?@95S!3>!0>3<^;51!9>8976@8A;B!=Ab
?5P9Z=!?9567>=18A;B!81!0746;5=3451P1856!3A?97AS581;<5!5!07>S>=1856!7Z=8>[;5+J! _!<63b
86<!?@7>8A!?1S>743!0>=58568!4106=85a!7>4=541851!07>;63D71M86 !:=1718@D<;6!D3451P!
:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!07>;6?1;B!0>36<S>=1851!36;A4<5 !4!37D:56<!41[ !0>=58568!@19!
9?4@1P@>=1a!?=><6!36;A4<6 !1`A!81!0>45>S56!S67A@>7A;48AS!=?05671PA!746;4A=5?@!7Z=b
8>[aJ!&!?=>5S!9>SD8591;56!6,!&>8"0>$,%'()'*,*0I1%#=F*83'%8Q*#&%#1,#%!*3#L#1,93'%,!*
L>S5?<1!#D7>06<?91.!=AS56851!95M91!>:ZM8A;B!58?@7DS68@Z=!4=1M;41<;A;B!8567Z=8>[;5!
c!91X3A!4!85;B!0>=58568!?@1a! ?5^!>`?4176S!3451P1851!?1S>743D!@67A@>751M86:>! 5!0>M6S!
=?0ZP071;A!4!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5J!)@>!>86N
5! ?@>?>=1856!5?@856<;6:>!071=1!18@A3A?97AS581;A<86:>
5! S>85@>7>=1856!?A@D1;<5!4=54186<!4!3A?97AS581;<!>714!:7>S1346851!318A;B!81!
@6S1@!?91M5!4<1=5?91!5!<6:>!9>8?69=68;<5
5! ?A?@6S1@A;486!D=4:M^3851856!07>`M6S1@A95!8563A?97AS581;<5!5!7Z=8A;B!?418?!
=!7ZX8A;B!345634581;B!0>M5@A95
5! 0>36<S>=1856!3451P1T!0>4A@A=8A;B!c!?4;46:ZM8A;B![7>39Z= !S1<;A;B!81!;6MD!
410>`56:1856!8567Z=86SD!@719@>=185D!5!=A7Z=8A=1856!0>P>X6851!:7D0!3A?97Ab
S58>=18A;B!0>07464!`640>[763856!=?017;56!5!58@67=68;<6
5! 7>4=5<1856!=5634A!81!@6S1@!0746;5=3451P1851!3A?97AS581;<5!0>07464!D0>=?46;Bb
851856!58f>7S1;<5!>714!3451P1851!?49>M685>=6J
! &AS5685>86!3451P1851!=41<6S856!?5^!D4D06P851<!5!=4S1;851<!c!3M1@6:>!@6X !0>=588A!
`Aa!07>=134>86!7Z=8>;46[856J
!"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/)#"0!'6$/%!'(1$,$,("0607+4)(!8(1
! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!481<3D<6!?=><6!071=86!DS>;>=1856!=!+#%8->-.(),* 3!(3A#8A#C,-
-!)*/#C8",!) !=!R0'"-'(,!*#*S.%"()#%#1'%,.*;%,,*<.0#A!)8",!)*>714!=!@4=J!D?@1=56!7Z=8>[;5>b
=6<! c!D?@1=56!>!=37>X685D!8569@Z7A;B!074605?Z=!C855!#D7>06<?956<!=!41976?56! 7Z=86:>!
@719@>=1851jJ! $>31@9>=> ! <6?@! @>! 41?131!>`>=54D<;1! 074A!=A9>74A?@A=185D! fD83D?4A!
?@7D9@D71M8A;B!81!0>3?@1=56!>33456M8A;B !`640>[76385>!=5X;A;B!7>40>74346TIJ!$=56!
=1X86!9=6?@56!=A8591<!4!181M54A!=AS5685>8A;B!19@Z=!071=8A;BJ!(>!0567=?46 !stosowa4
,#$'-!(!1.'*5+,&7/#'(-!,('<$( '1-#!2!,#$)'( *! $%#/-,.)'#'"&);9$"(&+.)J!(719@A;48!
9>8?69=68;<!@1956:>!0>36<[;51!<6?@!SJ58J!4>`>=541856!(6P8>S>;8591!G43D!3>!?071=!
GZ=86:>!W719@>=1851!3>!074639P131851!L71<>=6:>!(7>:71SD!$451P1T!81!746;4!GZ=86:>!
W719@>=1851!5!?071=>431=1851!?5^!4!<6:>!761M541;<5J!G61M541;<1!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!0>b
=5881!`Aa!f>7S1M856!>05?181 !S56a!436g85>=186!;6M6!5!075>7A@6@A !0>=5881!@6X!0>3M6:1a!
>976?>=6<!>;6856!5!76:DM178AS!D?071=85685>SJ
+! (>7J!@1SX6 !?J!VK!5!?J!VIJ!
.! L>SD8591@! L>S5?<5! 3>! (17M1S68@D! #D7>06<?956:> ! G13A ! #D7>06<?956:>! L>S5@6@D! #9>8>S5;48>b
R0>P6;486:>!5!L>S5@6@D!G6:5>8Z= !6,!&>8"0>$,%'()'*,*0I1%#=F*83'%8Q*#&%#1,#%!*3#L#1,93'%,! !")k!E,--jH!
V,-!=67?<1!>?@1@6;481 !O7D9?6M1 !,--jJ
j! $4JCJ!4!3851!K-!:7D3851!,-U-!7>9DJ
I! G>40>74346856!G13A!E&#H!87!U-jK',--+!4!3851!UU!M50;1!,--+!7>9D!D?@181=51<;6!074605?A!>:ZM86!
3>@A;4;6! #D7>06<?956:>! FD83D?4D! G>4=><D! G6:5>81M86:> ! #D7>06<?956:>! FD83D?4D! R0>P6;486:>! >714!
FD83D?4D!R0Z<8>[;5/!G>40>74346856!E&#H!87!U-jU',--+!4!3851!Y!M50;1!,--+!7>9D!1*8A0'1,!*<.0#A!)8",!M#*
T.%&.83.*@A#4!(3%!M#?
232
S1@6751PA!
3>31@9>=6
$JY
! (>! 37D:56 ! *$!9#-!/<!' -!1!A'-+#>-!,./0' -' ,#$1.("*.)#,!/<>')!')#$<(/$'+$'+(;524
;*!/.'-';!* ,$*!)#'(;&2$/-,.)#B'+' .)'&*%!,#-!/<!)#';&-!*->1&+.)#J!&?914D<!81!@>!
856!@AM9>!4105?A!071=1!0>M?956:>!5!S5^34A817>3>=6:> !1M6!@19X6!3>@A;B;41?>=6!0719@Ab
95! 13S585?@71;<5!01T?@=>=6<!=!761M541;<5! 07>:71SZ=!81! 746;4!4=1M;41851! 3A?97AS581;<5J!
l!@19 !=!+0')#1>$*/0#M0'$,!*%'*03!(3*+#L,!-*U*VV*!-'A*1&0#N!%,#1>*%'*C'-'*WXXY*U*WXXZ10 !
481<3D<6SA!>?>`8A!7>43451P!0>[=5^;>8A!=?0ZP071;A!4! @746;5S!?69@>76SJ!W19X6!+0')#1>*
/0#M0'$*/03!(,1&3,'4'%,'*H>8"0>$,%'(),* '8#1!)P*+8!%#S#L,,*,*31,93'%!)*3*%,$,*6,!-#C!0'%(),*
%'*C'-'*WXX[*U*WXX11!41=5671!4105?!SZ=5;A!>!]^_*=(,84!)*18AI4A0'(>*3*)!&%#8-"'$,*8'$#-
039>$,*,* #0M'%,3'()'$,*A#3'039>$,J! l368@A;486! 41P>X6851! 41=5671! @19X6! /0#M0'$*
%'*03!(3*@A#4!(3%#=(,* #$8",!)*1*/#C8(!U,J!(74A=>P186!07>:71SA!0>3976[M1<!481;4;6!3>b
[=513;46856!5!=5634^!19@>7Z=!0>41743>=A;B!=!S>85@>7>=185D!5!4=1M;4185D!3A?97AS581b
;<5!>714!D3456M185D!=?017;51!>?>`>S !9@Z7A;B!071=1!4>?@1PA!817D?4>86J!_!@6<!067?069@A=A!
=P;46856!>7:18541;<5!0>41743>=A;B!3>!=?0ZP071;A!4!?1S>7436S!074A!761M541;<5!41?13A!
7Z=8>[;5!81`5671!?4;46:ZM86:>!481;46851J
! &!>3856?5685D!3>!13S585?@71;<5!?1S>743>=6<!3A?0>8D<6SA!3=>S1!3>9DS68@1S5!0>b
914D<;AS5 ! =! <195! ?0>?Z`! 81M6XA! 0719@A;4856! 7>4DS56a! fD89;<>8>=1856! 41?13A! 7Z=8>b
[;5!?418?!81!0>45>S56!M>91M8AS!5!76:5>81M8ASJ!)3!UIIY!7>9D!6D7>06<?956!S51?@1!074A<b
SD<! @4=J! $69M171;<^! O17;6M>T?9 ! =A481;41<;! 4>`>=541851! ?1S>743D!=>`6;! >?Z`!
4!85606P8>?071=8>[;5 !4!4106=856856S!5S!7Z=8A;B!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4!071= !0Db
`M5;486<!0746?@74685!>714!D?PD:J!$69M171;<1!07469P131!41?13^!7Z=8>[;5!=>`6;!>?Z`!4!856b
06P8>?071=8>[;5!81!?5636S81[;56!9>8976@8A;B!4>`>=541TJ!(>813@> !>3!,--+!7>9D!3A?b
0>8D<6SA!<.0#A!)8"9*+'0-9* I1%#=(,*+#L,!-*,*`EN(3>3%*1*a>(,.*b#"'C%>$ !074A:>@>=18!
07464!G13^!]S58!5!G6:5>8Z=!#D7>0A !1!0>305?18!SJ58J!07464!_=5469!k51?@!(>M?95;BJ!*69b
@D71!>`A3=D!3>9DS68@Z= !0>S5S>!5X!3>@A;4!3=Z;B!7ZX8A;B!0746?P1869!3A?97AS581;<5!
c! 85606P8>?071=8>[;5! 5! 0P;5! c!0>4=1M1! 4>`1;4Aa! =56M6! 0>3>`56T?@=J!(>@=567341<!>86 !
X6!=07>=1341856!=!XA;56!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!<19>!@1956< !85641M6X856!>3!`640>[763b
856<!:7D0A!3>;6M>=6<!5!81@D7A!?1S6<!3A?97AS581;<5 !=!@6>755!5!0719@A;6!>05671!?5^!81!181b
M>:5;48A;B!7>4=541851;BJ!(>4A@A=8A!>`>=5469!@=>746851!58?@A@D;<>81M8A;B!=17D89Z=!
4106=851<;A;B!7Z=8>[a!=?4A?@95;B!>`A=1@6M5!E>`A=1@6M69H!S>X81 !81!0>3?@1=56!=AS56b
85>8A;B!3>9DS68@Z= !0746f>7SDP>=1a!81!9>8976@86!4131851!?1S>743Z=J!
! &P1346!0D`M5;486!81!0>45>S56!M>91M8AS!0>=588AN
<1?8>!5!0D`M5;4856!9>SD859>=1a!?=><6!4>`>=541856!3>@A;4;6!0746;5=3451b
P1851!3A?97AS581;<5!5!07>S>=1851!41?13A!7Z=8>[;5 !>`6<SD<;6<!=?4A?@95;B!
S56?491T;Z=
06P85a!fD89;<^!M53671 !19@A=856!5!;6M>=>!18:1XD<;!=?4A?@956!58?@A@D;<6!81!?=>5S!
@676856!=6!=?0ZM86!0>36<S>=1856!3451P1T!4=1M;41<;A;B!3A?97AS581;<^!5!07>b
SD<;A;B!7Z=8>[a
07>=1345a!MD`!585;<>=1a!`131851!3>@A;4;6!4<1=5?91!3A?97AS581;<5!5!=A9MD;46b
851 !1`A!DS>XM5=51a!=371X1856!;>714!?9D@6;4856<?4A;B!58?@7DS68@Z=!0746;5=b
3451P1<;AS!@AS!4<1=5?9>S
7>40>481=1a!5!36g85>=1a!M>91M86!=A4=1851!4=54186!4!4106=856856S!7Z=86b
:>!@719@>=1851!=?4A?@95S!S56?491T;>S!5!@7=1P6:>!=P;41851!:7D0!81<`173456<!
41:7>X>8A;B!=A9MD;46856S
:=1718@>=1a
![4106=851a!47Z=8>=1X>8A!D3451P!5!76076468@1;<^!7ZX8A;B!:7D0!?0>P6;48A;B!
=!07>;6?56!0>36<S>=1851!36;A4<5 !46!?4;46:ZM8AS!D=4:M^3856856S!:P>?Z=!:7D0!
@713A;A<856!=A9MD;418A;B!5!856>`6;8A;B!=!07>;6?1;B!36;A4A<8A;B
D[=5131S51a!=?4A?@95;B!;4P>89Z=!?0>P6;48>[;5!=!9=6?@55!0>@746`!7ZX8>7>38A;B!
:7D0!?0>P6;48A;B!>714!?49>3M5=>[;5!?@676>@A0Z=!5!D0746346T!46!=4:M^3D!81!
<199>M=569!0746?P189^
07>=1345a!3451P1851!58f>7S1;A<86!81!@6S1@!071=!4=5418A;B!4!7Z=8AS!@719@>=1b
856S!5!=?05671a!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4!@A;B!071=!>714!5;B!>;B7>8^/
`Aa!071;>31=;!7Z=8A;B!?418? !4106=851<;AS!7Z=86!@719@>=1856!=?4A?@95S!
071;D<;A;B!=!?1S>743456!>714!>30>=563856![7>395!g818?>=6!DS>XM5=51<b
;6!`D3>=1856!9>S06@68;<5!?@>?>=1851!41?13A!7Z=8>[;5!07464!071;>=859Z=!
D74^3Z=J
!"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/%!906+-(1$-!"0)")'!(,1$'$3)#187$'"/&:/%!+6
! &!=07>=134685D!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!3>!`#&!C.*18AI4A0'(>*'&$,%,8-0'(),*A.LC,(3%!)*
,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O!?1S>743>=5!DXA@6;481!`^3456!S6@>3>M>:51!$',%8-0!'$,%M. !
9@Z71!419P131!D<^;56!9=6?@55!>38>?4;A;B!?5^!3>!7Z=8>[;5!=!91X36<!0P1?4;4A2856!`#&!C.!
5!=!71S1;B!91X36:>!07>0>8>=186:>!>`?417D !4:>3856!4!5;B!=6=8^@748!M>:59J!(74A<^;56!
@1956:>!0>36<[;51!?071=51 !X6!41?131!7Z=8>[;5!?418?!?@1<6!?5^!<638AS!4!6M6S68@Z=!Mode-
C. !=05?D<;!?5^!=!<6:>!0>74369!5!@AS!?1SAS!=4S1;851<;!761M541;<^!<6:>!;6MZ=J!`',%8-0!-
'$,%M!@>!581;46<!d=P;41856!=!:PZ=8A!8D7@!0>M5@A95e!MD`!0>!07>?@D!d0>M5@A91e !1!=5^;!3451P1b
856!?@71@6:5;4856!410M18>=186 !;6M>=>!5!9>8?69=68@856!07>=134>86!=63PD:!9>8976@8A;B!
6@10Z= !@195;B!<19N!181M541!07>`M6SD !181M541!S>XM5=A;B!7>4=541T !9>8?DM@1;<6!4!58@676?1b
75D?41S5 !>;681!0M18>=18A;B!3451P1T!5!S>3Ag91;<1!>?@1@6;4856!074A<^@6:>!07>:71SD!3451b
P1T !=37>X6856!07>:71SD!5!6=1MD1;<1!<6:>!764DM@1@Z=J!W68!?1S!;A9M!3>@A;4A!7>4=54A=1851!
07>`M6SZ=!4=5418A;B!4!3A?97AS581;<J!Q638>;46[856!81M6XA!01S5^@1a !X6!D=4:M^3856b
856!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!81!91X3AS!6@1056!@=>746851!5!761M541;<5!0>M5@A95!0>=588>!`Aa!
=4S1;85186!0>07464!3451P1851!0>4A@A=86 !1!=5^;!58@67=68;A<86!?9567>=186!`640>[763b
85>!5!=AP;4856!3>!:7D0!3A?97AS58>=18A;BJ!$>0567>!0>P;46856!@A;B!3=Z;B!d[;56X69e!MD`!
dgM17Z=e!0746;5=3451P1851!8567Z=8>[;5>S!>481;41!06P86!D=4:M^3856856!41?13A!7Z=8>[;5!
?418?J!$>31@9>=> !=!41M6X8>[;5!>3!?06;Ag95!3186:>!6@10D!@=>746851!0>M5@A95!MD`!>`?417D !
9@Z7AS!?5^!41<SD<6SA !81M6XA!41=?46!`71a!0>3!D=1:^!3=1!1?069@A!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!
c!1?069@!S67A@>7A;48A !9@Z7A!=07>?@!>38>?5!?5^!3>!4S856<?41851!8567Z=8>[;5 !>714!07>;6b
3D71M8A!4=5418A!4!=P;41856S!5!>`6;8>[;5!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!07>;6?1;B!0>36<b
S>=1851!36;A4<5J!O14D<;!81!0>=AX?4A;B!41P>X6851;B ! 761M541;<1!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!
=!`#&!C.*18AI4A0'(>*'&$,%,8-0'(),*A.LC,(3%!)*,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O!>481;41P1`A!81!
0>?4;46:ZM8A;B!0P1?4;4A481;B!=A06P856856!81?@^0D<;A;B!4>`>=541TUKJ
!
! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!UJ!`#&!C.N!K8AI4A0'('*)!&%#8-!"*
8'$#039&.*-!0>-#0,'C%!M#*,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O*1*3'"0!8,!*-1#03!%,'*A#C,->"*A.LC,(3-
%>(O!0>M6:1!81!4106=85685D !X6N
5! =6!=?0ZP071;A!D;46?@85;4!>7:18541;<6!0>41743>=6!76076468@D<;6!S856<?4>[;5!
?0>P6;486!5!:7D0A!3A?97AS58>=186 !
5! =!71S1;B!=?0ZP071;A!4>?@18!4351:8>4>=186!5?@856<;6!8567Z=8>[;5!?0>P6;486!
>714!8567Z=8>[;5!=!3>?@^056!3>!0D`M5;48A;B!3Z`7!5!D?PD: !=A?@^0D<;6!46!=4:M^b
3D!81!0P6a !71?^ !0>;B>346856!6@85;486 !817>3>=>[a !76M5:5^ !=A481856 !85606P8>b
?071=8>[a !=569 !>7568@1;<^!?69?D1M8!>714!?@1@D?!?0>P6;48>b69>8>S5;48A
UK! &A<@9>=>!;5691=AS!074A9P136S!9>S0M69?>=6:>!41?@>?>=1851!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!3>!3451P1T!
?1S>743D!?!>071;>=1851!`7A@A<?956 !SJ58J!RO!*<c.'C,->*@-'%&'0&*S#0*b#('C*d#e!0%$!%- !lS07>n6S68@!183!
$6n6M>0S68@! %:68;A ! *>;1M! ]>n678S68@! %??>;51@5>8 ! ,--./! +!>* A0,%(,AC!8* #S* -O!* <c.'C,->* T0'$!1#0"* S#0*
b#('C*d#e!0%$!%- !lS07>n6S68@!183!$6n6M>0S68@!%:68;A !*>;1M!]>n678S68@!%??>;51@5>8 !,--IJ
234
!"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/:!"-+-6-(!$;$
S1@6751PA!
3>31@9>=6
$JY
5! =!71S1;B!=?0ZP071;A!4>?@18!4351:8>4>=186!?06;Ag;486!0>@746`A!7ZX8A;B!
:7D0!?0>P6;48A;B!=!>3856?5685D!3>!0>?4;46:ZM8A;B!0>M5@A9!0D`M5;48A;B!4=541b
86!4!746;4A=5?@AS!3>?@^06S!>714!761M8AS5!S>XM5=>[;51S5!9>74A?@1851
5! =!71S1;B!3451P1T!58f>7S1;A<8A;B!>714!9>8?DM@1;<5!4>?@18!0>3<^@6!3>31@9>=6!
97>95!0>@=567341<;6 !X6!58f>7S1;<1!81!@6S1@!0>M5@A9!0D`M5;48A;B!3>;5671!3>!
:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!X6!?!>86!=?0567186!=!f>7SDP>=185D!?=><6:>!:P>?D!
5!>05855
5! @=>74>86!?@71@6:56!5!07>:71SA!f>7SDPD<!;6M6!=07>?@!>38>?4;6!?5^!3>!0>071=A!
?A@D1;<5!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!0746;5=3451P1851!3A?97AS581;<5
5! >;681!761M541;<5!0>M5@A9!5!07>:71SZ=!`131 !=!<195S!?@>085D!3186!0>M5@A95!`APA!
3>?@^086!3M1!=?4A?@95;B!:7D0!S56?491T;Z=!5!>30>=5131PA!81!0>@746`A!:7D0!3A?b
97AS58>=18A;B !074A;4A851<;!?5^!3>!4S856<?46851!5?@856<;A;B!8567Z=8>[;5J
! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!,J!`#&!C.N!K8AI4A0'('*8'$#039&.*
3*#0M'%,3'()'$,*A#3'039>$,*1*3'"0!8,!*0!'C,3'(),*3'&'f*A.LC,(3%>(O!0>M6:1!81!41:=1b
718@>=185D !X6N
5! ?0>?Z`!761M541;<5!4131T!0D`M5;48A;B!:=1718@D<6!7Z=8A!3>?@^0!=?4A?@95S!:7Db
0>S!S56?491T;Z= !SJ58J!0>07464!3>?@>?>=1856!3>!?06;Ag;48A;B!0>@746`!7ZXb
8A;B!:7D0!>714!M59=531;<^!`17567 !9@Z76!>:7185;41<!f19@A;4856!7Z=8A!3>?@^0!
5!S>XM5=>[;5!?9>74A?@1851!4!D?PD:!E3Z`7H!0D`M5;48A;B
5! 0>=AX?41!41?131!>`>=54D<6!7Z=856X!=!?A@D1;<5 !:3A!4131851!0D`M5;486!?!761M5b
4>=186!07464!5886!0>3S5>@A !=!@AS!80J!>7:18541;<6!0>41743>=6
5! :7D0A!3A?97AS58>=186!?!`640>[76385>!=P;4>86!3>!07>;6?Z=!761M541;<5!4131T!
0D`M5;48A;B!5'MD`!36;A3>=1851!>!5;B!9?4@1P;56
5! =?0ZP071;1!856g818?>=1!0>3;41?!761M541;<5!4131T!0D`M5;48A;B!?PDXA!7>4=5<185D!
9>S06@68;<5!=?4A?@95;B!D;46?@859Z=!=?0ZP071;A !@19!1`A!4106=851a!7Z=8A!3>b
?@^0!5!D=4:M^3851a!0>@746`A!:7D0!3A?97AS58>=18A;B
5! @=>74>86!017@867?@=1!0>S5^34A!?1S>7436S!1!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5!
19@A=856!0746;5=3451P1<!5?@856<;AS!8567Z=8>[;5>S!5!3A?97AS581;<5 !?@>?D<;!
41?13^!7Z=8>[;5!?418?!=!?=>5;B!3451P1851;B!>714!4106=851<;!47Z=8>=1X>8A!
D3451P!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!;51P1;B!0>36<SD<;A;B!36;A4<6 !=!@AS!47Z=8>b
=1X>8A!D3451P!9>`56@!5!S^X;4A48J
! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!KJ!`#&!C.N!I%S0'8-0."-.0'*18AI4-
A0'(>P*-1#03!%,!*1'0.%"I1*&#*8A#4!(3%!)*'"->1%#=(,*0>M6:1!81N
5! 4106=85685D!>30>=56385;B
![! &371X1856!;1P6:>!`#&!C.*18AI4A0'(>!=AS1:1!=A?5P9D !9>8976@8A;B!41?>`Z=!MD3495;B!
5!g818?>=A;B/!0>3>`856!<6?@!4!41?13!7Z=8>[;5!?418?J!(7>=1346856!;6M>=A;B!3451P1T!81!
746;4!0746;5=3451P1851! 3A?97AS581;<5! P;4A! ?5^! 4!9>856;48>[;5!4106=856851!>30>=563b
856:>!`D3X6@D!>714!9>S06@68@86<!9137AJ!o1<;4^[;56<!856!<6?@!@>!S>XM5=6!`64!>`6;8>[;5!
?5M86:>!M53671!MD`!?5M86<!M536795 !81<M6056<!=A=>34;A;B!?5^!4!=P134!?1S>743DJ!&!`D3>b
=185D!@1956:>!4118:1X>=1851!9MD;4>=6!481;46856!S1!746@6M81!=56341!81!@6S1@!41?13A!
7Z=8>[;5!?418? !>017@1!>81!81!?>M538A;B!27Z3P1;BJ!lS!<6?@!>81!>`?467856<?41 !@AS!=5^9?41!
?418?1!81!?0Z<86 !0746SA[M186!5!6f69@A=86!3451P1851!7Z=8>[;5>=6J!&1X86!<6?@!=5^; !1`A!
=!>3856?5685D!3>!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!856!0>M6:1a!@AM9>!5!=AP;4856!81!>?>`5?@A;B!0746b
9>81851;B!5!3>[=513;46851;B !M6;4!9>74A?@1a!4!181M54!3>@A;4;A;B!761M541;<5!41?13A!7Z=8>b
[;5!?418? !9@Z76!>`6;856!?@18>=5!>37^`8!34563458^!=5634A!>!13S585?@71;<5!5!417434185D!
=! >:ZM6J! )`?46786!=A<1[856851! 5! M5;486! ;6886! 769>S6831;<6! 4=54186! 4! @AS! @6S1@6S!
481<3456SA!074636!=?4A?@95S!=!0D`M591;<1;B!41:7185;48A;BUV !1M6!@6X!=!>071;>=1851;B!
0>M?95;BUY !?@>?D89>=>!;4^?@>!1D@>7?@=1!>7:18541;<5!0>41743>=A;B!MD`!69?067@69!E69?b
067@Z=H!=A=>34;A;B!?5^!4!@6:>!?69@>71J!F19@6S!<6?@ !X6!3>?@^086!0D`M591;<6!0746=1X856!
3>@A;4!@AM9>!<6386<!4!0746?P1869!3A?97AS581;<5!5!4!7ZX8A;B!0>=>3Z=!?@>?D89>=>!;4^?@>!
`^3456!85S5!0P6a!5!85606P8>?071=8>[a !856!81M6XA!<63819!4!@6:>!0>=>3D!@A;B!>071;>=1T!
M69;6=1XAaJ!k6@>3>M>:51!3451P1T!7Z=8>[;5>=A;B!81!746;4!7ZX8>7>38A;B!:7D0!<6?@!=!?=6<!
5?@>;56!`1734>!0>3>`81 !1!7>4=541851!3>@A;4;6!9>`56@!MD`!>?Z`!4!85606P8>?071=8>[;5 !
B5?@>7A;4856!<19>!0567=?46!4107>0>8>=186!81!0>45>S56!S5^34A817>3>=AS!5!0>=54186!
4!3451P1851S5!13S585?@71;<5!0D`M5;486< !?@1PA!?5^!=1X8!58?0571;<!5!0>3?@1=!3>!@=>746851!
>:ZM8A;B! 58?@7DS68@Z=! 18@A3A?97AS581;A<8A;BJ! C=4:M^3856856! 41?13A! 7Z=8>[;5! ?418?!
=6!=?0ZP071;A!?1S>743D!4!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5!=17@>!=5^;!7>40>;4a!>3!58b
?057D<;A;B!M69@D7!5!>017;51!?5^!81!5?@856<;6<!<DX!69?067@A456J!
UV! (>7J!SJ58JN!!%J!o65S185? !/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,?*/#&0E(3%," !(7>:71S!o17>3Z=!_<638>;4>8A;B!3?J!G>4=><D!
ECo$(H!=!(>M?;6 !OLL!FD83D?4!&?0ZP071;A !&17?41=1!,--+/!!/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,?*/03!1#&%,"*V%,()'->1>*
K8AIC%#-#1!)*<g;hb !FD831;<1!dFD83D?4!&?0ZP071;Ae !&17?41=1 !,--Y/!7*A!08A!"->1>*0I1%#=(,*A4(,?* '$>*
"#%(!A(>)%!P*$!-#&#C#M,'*,*A03>"4'&>*&#L0>(O*A0'"->" !R6976@1751@!(6P8>S>;8591!G43D!3?J!GZ=86:>!R@1@D?D!
L>`56@!5!k^X;4A48 !&17?41=1 !,--Y/!/C'%*H3,'4'f*%'*03!(3*58IL*6,!A!4%#8A0'1%>(O*%'*C'-'*WXXi*U*WXGZ !
G131!#D7>0A !,--jJ
UY! (>7J! SJ58JN! kJ! O71891 ! kJ! $AS>=?91 ! kJ! $D81< ! LJ! R69D@>=5;4 ! 7'8'&'* 0I1%#=(,* 83'%8* 1* A0#)!"-'(O*
/0#M0'$.*5A!0'(>)%!M#* #31I)*/#C8",*K8(O#&%,!)*U*0'A#0-*3*L'&'%,'*!1'C.'(>)%!M# !k585?@67?@=>!G>4=><D!
G6:5>81M86:> !&17?41=1!,-U-/!kJ!O71891 ! kJ!G1=PD?49> ! %J! R5695671 !7'8'&'*0I1%#=(,*83'%8*1*A0#)!"-'(O*
/5*+b !k585?@67?@=>!G>4=><D!G6:5>81M86:> !&17?41=1!,--I/!/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,*%'*A#3,#$,!*C#"'C%>$ !
FD831;<1!)[7>369!l8f>7S1;<5!h7>3>=5?9!L>`56;A;B!)hL1 !&17?41=1 !,--Y/!@'$#039&*"#L,!-*VV?*/03!1#&%," !
763J! kJ! W171?56=5;4 ! o#&&b(>M?91 ! ]31T?9 ! ,-U-/! H#L0!* A0'"->",* 8'$#039&I1?* /#C,->"'* %'* 03!(3* #8IL*
%,!A!4%#8A0'1%>(O ! FD831;<1! l8?@A@D@! G>4=><D! *>91M86:> ! L719Z= ! ,--j/! 6,!A!4%#8A0'1%>* #L>1'-!C* '*
$'3#1,!(",!* 8-0'-!M,!* 0#31,93>1'%,'*A0#LC!$I1*8A#4!(3%>(O ! FD831;<1! WCR !&17?41=1 ! ,--./! /#1,'-#1!*
A0#M0'$>* &3,'4'f* %'* 03!(3* #8IL* %,!A!4%#8A0'1%>(O* 1* 1#)!1I&3-1,!* C.L!C8",$* ,* $'3#1,!(",$ ! FD831;<1!
WCR ! &17?41=1 ! ,--I/! `!-#&#C#M,'* A03>M#-#1'%,'* L'3>* &'%>(O* &#* ,&!%->j"'(),* 3&'03!f* #* (O'0'"-!03!*
&>8"0>$,%'(>)%>$P* "8!%#S#L,(3%>$* (3>* 0'8,8-#18",$ ! 763J!&J! LM1D? ! QJ! F76M19 ! l8?@A@D@! R071=! (D`M5;48A;B !
R@>=174A?46856!l8@67=68;<5!(71=86< !&17?41=1 !,-U-J
236
S1@6751PA!
3>31@9>=6
$JY](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-60-320.jpg)
![!"#$% &!'(!%&)*+, jest rozwijanie "-./'(0'1"234%.56342'7"8!'9. ! "#$%&'(! )*#&'%+,*-.!&,&.&*#&.!/0!
(%'+*)1+23&!4(1+%105(6&!)!)**&!)*)23+#-6-!(7-6+#&,/")&8
:0!4/4;!4% &!'(!% &)*+,! 4(,&'+30! *+! 6/4)&%+*)9! 4(4%1&1! &59"+23: ! #6(%1&*)&! /-/#&.(6-2;! %(16)01+<!
)!)*)23(6+*)&!1.)+*!/4(=&21*-2;8!>)&?!5-/4(*93&!*+!(7/1+%1&!2+=&'(!"%+39!5(@6)+521(*0!"+5%0!&"/4&%#$6 !
#%&*&%$6!)!5(%+52$6 !4%(6+51)!&A&"#-6*&!/1"(,&*)+!)!"(*/9,#+23&8
B7+302! (! 6-/("0! 3+"(@?! 9/=9'! (@%(5")! >)&2)! >CDEF! 51)+=+30! 6! (4+%2)9! (! 6/4$,*)&! 6-4%+2(6+*&!
"24;<4=<68! >)&?! 3&/#! (#6+%#+! *+! 6/4$=4%+2:! 1! %(G*-.)! 4+%#*&%+.) ! "#$%1-! 51)+=+30! *+! %1&21!+"#-6*&'(!
)!/+.((%'+*)19302&'(!/):!/4(=&21&</#6+8!H&5*-.!1!2&,$6!51)+=+*)+!>)&2)!3&/#!%(16$3%84-!24/>%"-./'(0;'9.8!
&!'?%&)*+,%0=0'"04%@A%.=94;!04(#!%21=(*"(6/")2;8!I)9%+!(@%(5"$6!>)&2)!>CDEF!1*+35930!/):!6!*+/#:49-
302-2;!.)+/#+2;J!I)+=-/#(" !K,7,0' !L5+</" !H&,&*)+!L$%+ !M(/1+,)* !M%+"$6 !D&/1*( !N$5O !E,/1#-* !E4(,& !
C(1*+< !P-7*)" !>=94/" !F(%9< !Q+=7%1-2; !Q+%/1+6+ !Q%(2=+68
&!'?%&)*+,%!%#'#%.B=.<8!!%&+,)1930!51)+=+*)+!5(#-2102&J!
+"#-6*(@2)!(7-6+#&,/")&3
A9*"23(*(6+*)+!)!%(16(39!(%'+*)1+23)!4(1+%105(6-2; !
4%1&5/):7)(%21(@2)!/4(=&21*&3 !
%(16(39!,("+,*&'(8!
E@%(5")!>)&2)!>CDEF!6!%+.+2;!51)+=+<!&59"+2-3*-2;!(%'+*)1930!"(*A&%&*23& !/&.)*+%)+ !/1"(,&*)+ !6-5+-
%1&*)+!)*A(%.+2-3*(R4%(.(2-3*& !"(*/9,#+23&!(%+1!@6)+5210!9/=9')!5(%+521&8
+<5!.=(6%<0!4/41%&!'(!%&)*+,C
4%1&5/#+6)2)&,&!(%'+*)1+23)!4(1+%105(6-2;S
.)&/1"+<2-!/4(=&21*(@2)!,("+,*-2;S
9%1:5*)2-!(54(6)&51)+,*)!1+!6/4$=4%+2:!1!(%'+*)1+23+.)!4(1+%105(6-.) !4(.(2!/4(=&21*+ !
4(,)#-":!%-*"9!4%+2-S
D!>=.%&!'(!%&)*+,
T,8!U)&4(5,&'=(@2)!VWX!,("8YW!ZVRZZ[!Q+%/1+6+
F&,8A+]8!VV^VY!XV!``
7)9%(a/)&2/4,(#84,
6668/)&2/4,(#84,](https://image.slidesharecdn.com/poradnikcz-141003155348-phpapp02/85/Poradnik-cz-2-63-320.jpg)
Poradnik cz.2
- 1. !"#$ "%&'(!)#$'*+,!&'&-# "!+!*%#&+$.($!/%# 012*"%+-3,' '&-45# '3 -67'8-#&# !"#$%&' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%' -'$-+-,"#7%#/%&5# ,49# ! "#$%&'()*+,-%&'()*+.-/#& /0 1#%'*+.'2'3&435'()*+16% / &&'()+1#/'&#' !"#63534%-+"'&"6/ &3,-9#:"1231#!8!71"1-#,%/;# "!+!*#'8,-36/1-#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#0'=71&-#4-+,#'3 -67-81-#"!7-=8'6/1#$'012> *"%#'?1-0!#+, '8!01#' !"#&! @83.'81-/"8%/;#*'#+$-(81-81!9# "!+!*!#-A-3,%&8'6/1 # B!*!81-#$@?71/"8-#0'=-#?%)# -!71"'&!8-#&#+$'+.?#&%+'/-#3' "%+,8%#*7!#01-+"3!C> /.&#$'*#&! @831-05#=-#+,'+'&!8-#8! "2*"1!#$'"&!7!4D#8!#'+1DE812/1-#8!4&%=+"%/;#+,!8> *! *.&9# F%0!E!# ,'# &%3' "%+,!81!# "!+'?.&# $'"!<8!8+'&%/;# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# '?@#+-3,' .&G#$'"! "D*'&-E'#1#!*0181+, !/41#$@?71/"8-49#F!=8-#4-+,#"!,-05#!?%#'$ ./"# , !8+A- @#6 '*3.&#<8!8+'&%/;5#&+$.($ !/%#,'&! "%+"%(!#&%01!8!#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-C5# !#,!3=-#!?%#?%('#0'=71&-#&"!4-08-#3' "%+,!81-# "#"!+'?.&#,-/;81/"8%/;# 1#'+'?'&%/;9# H3 -67!4D/#"!3 -+#1# '*"!4#+,'+'&!8%/;#8! "2*"1#&# !0!/;#3''$- !/415#3!=*!#"-#+, '8#$'> &188!#@&"E72*81!)#,-#0'=71&'6/15#3,. -#$ "%81'+D#8!47-$+"%#-A-3,9# "!+!*!#4!&8'6/1 # I1-"!7-=81-#'*#$'*-40'&!8%/;#181/4!,%&#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012> *"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#&!=8-#4-+,5#?%# &+"%+,31-#*"1!(!81!#?%(%#$ "-4 "%+,-#1#4!&8-#81-#,%73'#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!7-#1#188%/;#$'*> 01',.&5#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#3''$- !/4D9#J!0' "D*#$'&181-8#,&' "%)#&! @831# *'#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#@+,!7!4D/#$ '/-*@ %#*"1!(!81!#1#18A' 0@4D/#'#1/;#$ "-?1-E@# 1# -!71"!/419#B!+,'+'&!81-#" .=81/'&!8%/;#A' 0#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#0'=-#01-)#3'> "%6/1#4-*%81-#&,-*%5#E*%#?2*D#'8-#*',%/"%)#8!#,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;#&+"%+,31/;#$'*> 01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !9# "!+!*!#$! ,8- +,&! # K-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#,'#&#&123+"'6/1#$ "%$!*3.&#'E '08-#18+,%,@/4-# '# ?! *"'# " .=81/'&!8%/;# A' 0!/;# !3,%&8'6/1# 1# "!7-=8'6/1# "! .&8'#&-&82, "8%/;5# 4!3# 1#"-&82, "8%/;9#I1-3,. -#"#+!0' "D*.&#"!, @*81!4D#'*#3173@*"1-+12/1@#*'#8!&-,#3173@#,%> +12/%#'+.?9#F#$ "-/1&1-C+,&1-#*'#,!3#*@=%/;#L' E!81"0.+,%,@/4'8!78%/;M5#' E!81"!> /4-#$'"! "D*'&-#,'#/"2+,'#'$1- !4D/-#+12#8!#$ !/%#+$'(-/"8-4#+&'1/;#/"('83.&#$'*01',%# '# "*-/%*'&!81-# 081-4+"-4# +17-9# I1-"!7-=81-# '*# &1-7@# .=81/5# 3,. -# 4-# *"1-7D5# +-3,' %# ,-# $'&188%#�%67# "!+!*%# $! ,8- +,&!#&+$.($ !/'&!)#"-# +'?D5# @*'+,2$81!4D/#$'+1!*!8-# "!+'?%#*'# -!71"!/41#"!*!81!#$@?71/"8-E'9# "!+!*!#$'0'/81/"'6/1 # N-!71"!/4!#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;#81-#&%0!E!#$'3 %&!81!#3'+",.&5#7-/"#4-*%81-# -!3/41#1#*"1!(!81!#&#'3 -67'8%/;#+%,@!/4!/;5#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#"-#+A- %#81-<8!8> +'&-49#K-=-71#,-E'#,%$@#*"1!(!81-#0'=-#?%)# -!71"'&!8-#$ "-"#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D# /'#8!4081-4# .&81-#+3@,-/"81-5# 4!3#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&.&/"!+# "!*!81-#$'&188'#?%)# -!71"'&!8-#$ "-"# $1- &+"%# "#$'*01',.&5# "#&%3' "%+,!81-0# 81-> "?2*8%/;#8! "2*"15#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#KJO9# "!+!*!#+@&- -88'6/1#+, '8 # I1-"!7-=81-# '*# "!3 -+@# &+$.($ !/%#0'=-# "*! "%)# +12# ,!35# =-# 4-*8!# "-# +, '8# $ .?@4-# "*'018'&!)# * @ED5# 8! "@/!4D/# 4-4#+&'4-# "!+!*%# 1# 8!/1+3!# 8!# 4-4#&-&82, "8-# +, @3,@ %5# /;/D/# $ "%+,'+'&!)# 4-# *'# &(!+8%/;# 3' "%6/19# P;')# 4-+,# ,'# 4!3# 8!4?! *"1-4# 0'=71&-5# ,'# , @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D5#3,. !#"!E !=!#+@&- -88'6/1#+!0' "D> *@9#B#'*& ',8%01#$ "%$!*3!01#0'=8!#+12#+$',3!)#4-*8!3#/"2+,'5#/'#&%813!#"#$',-8/4!(@# 4-*8'+,-3# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# 4!31# &81-6)#0'ED#&-# &+$.($ !/2# "# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019#Q '*31#<8!8+'&-#7@?#188-#"!+'?%#0'ED#+,!)#+12#+&'1+,-E'# '*"!4@#3! ,D# $ "-,! E'&D5#3,. D#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#&%3' "%+,%&!)5#@"!7-=81!> 4D/# '"$'/"2/1-#3''$- !/41#'*#8!#$ "%3(!*#"01!8#&#&-&82, "8%/;#&(!*"!/;#' E!81"!/419# O!31-# *"1!(!81-# 4-+,# '/"%&16/1-# 81-*'$@+"/"!78-# 1# &!=8-# 4-+,5# ?%# &# 3!=*%0# 0'0-8/1-# &+$.($ !/%#"'+,!(!#"!/;'&!8!#"!+!*!#+@&- -88'6/1#1#?%#3''$- !/4!#,!#?%(!#3' "%+,8!#*7!# '?@#+, '89# "!+!*!#@/"/1&-4#3'83@ -8/41 # R'=71&'6)# $'*42/1!# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# *7!# 3!=*-4# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&-4# $'&188!# ?%)# ,!3!# +!0!5# !# "!+,'+'&!8-# '"&1D"!81!# 0@+"D# &%-71018'&!)# -&-8,@!78-# $ '?7-0%#&%813!4D/-#"#3'8S13,@#18,- -+.&9#K-=-71#"!+,'+'&!81-#4!31-E'3'7&1-3#8! "2*"1!# &+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#4-+,#@"!7-=81'8-#'*#*-/%"41#$'*-40'&!8-4#&# !0!/;#3'83@ +@# T8$9# $ '/-*@ !5# *"1231# 3,. -4# ' E!81"!/4!#0'=-#3' "%+,!)# "# 7'3!7@#3'0@8!78-E'# 8!# $ -> A- -8/%48%/;#&! @83!/;U5#&.&/"!+#'+'?%#"&1D"!8-#"#$'*01',!01#0'ED/%01#+3' "%+,!)# "#,-4#0'=71&'6/15#?-"&"E72*81-#$'&188%#?%)#&%(D/"'8-#"#$ !/#,!31-4#3'01+419#J,'+'&!81-# "!+!*%#@/"/1&-4#3'83@ -8/41#+"/"-E.781-#'*?%&!#+12#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> '&%/;#"-+$'(.'' *%8!/%48%/;5#3,. %/;# +3(!*#$'&181-8#"!$-&81!)#&%-71018'&!81-# $',-8/4!78%/;#$ '?7-0.&#&%813!4D/%/;#"#0'=71&'6/1#&%+,D$1-81!#3'8S13,@#18,- -+.&9# ;(-3+$,1$25623():,#.+7#(#$"1+* # I! "2*"1!#&%+,2$@4D/-#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#&# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"> 8%/;#0'=8!# $'*"1-71)# $'*# &"E72*-0# 1/;# A' 0%9# V'*"1!(# ,-8#@0'=71&1!#&%'* 2?81-81-# &+$.($ !/%#&#"!3 -+1-G # 0- %,' %/"8%0W # @*'+,2$81!81!#"!+'?.&# "-/"'&%/;W # 3' "%+,!81!#"#8! "2*"1#$ '0'/419 !"#$%&'()*+,-$./0"1+,.,23(1#+ V "%40140%5#=-#' E!81"!/4!#$'# !"#$1- &+"%#"('=%(!#&81'+-3#'#*'<8!8+'&!81-# -!71"!/41# "!*!81!#$@?71/"8-E'#1#"'+,!(#'8#$'"%,%&81-#'/-81'8%#$ "-"#3'01+42#3'83@ +'&D9#K-*8!3# &#IXH#$'4!&1!4D#+12#$ '?7-0%#"#18,- $ -,!/4D#@0'&8%/;#"!$1+.&5#8!#3,. %/;#$'*+,!&1-# '*?%&!#+12#&+$.($ !/!9#F#,%0#$ "%$!*3@#' E!81"!/4!#0'=-G # "& ./1)#+12#*'#$ 'A-+4'8!78-4#3!8/-7! 11#$ !&8-4#"#$ '6?D#'#&%4!681-81!W # $'$ '+1)#'#18A' 0!/4-#*"1!(!4D/-#8!# %83@#?1@ '#3+12E'&-W # $'*-40'&!)#+12#18,- $ -,!/41#*'3@0-8,.&#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-W # 71/"%)5#=-# '"71/"-81-#"'+,!81-#"!!3/-$,'&!8-#L"#$ "%0 @=-81-0#'3!M9 # O "%#$1- &+"-# '"&1D"!81!#81'+D#"#+'?D#$-&8-#$ '?7-0%#1#81-?-"$1-/"-C+,&!5#!#'+,!,> 81-#8!7-=%#@"8!)#"!#81-*'$@+"/"!78-9#B-&82, "8!#18,- $ -,!/4!#3+12E'&!#7@?#$ !&8!#&%> 0!E!#$'81-+1-81!#81-$7!8'&!8%/;#&%*!,3.�'ED/%/;#"!E !=!)#+,!?178'6/1#<8!8+'&-4# $ '4-3,@5#&(!+8!#18,- $ -,!/4!#?%)#81-&(!6/1&D5#!#71/"-81-#8!#81-@*'78'6)#4-*8'+,31#+!0'> "D*@#,- %,' 1!78-E'#81-#$'&188'#&#'E.7-#01-)#01-4+/!9#K-*8D#"#A' 0#*"1!(!78'6/1#09189# X71&1/31-E'#Y83@?!,' !#J$'(-/"8-4#V "-*+12?1' /"'6/1#' !"#$ '4-3,@# -!71"'&!8-E'#$ "-"# X*%C+31-#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;#4-+,#+%+,-0#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#3+12> E'&%/;#1#$ !&8%/;9#F#X*%81#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#@*"1-7!4D#$ !/'&81/%#F%*"1!(@#Z+12> E'&'6/15#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%5#=-#81-#+D#,'#,-#+!0-#'+'?%5#3,. -#&#$.[81-4+"%0#/"!+1-# ?2*D#'*$'&1-*"1!78-#"!# '"71/"-81-#$ '4-3,@9#F# !0!/;#3'8+@7,!/41#'?'&1D"@4-#+%+,-0# &/"-681-4+"%/;#"!$1+.&5#*"1231#/"-0@#3!=*!#' E!81"!/4!#0!#0'=71&'6)#@0.&1-81!#+12#8!# *'E'*8%#,- 0185#?-"#3'81-/"8'6/1#'/"-31&!81!#'7-4/-9# # F6 .*#"!7-,#,-4#A' 0%#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#&%01-81)#$ "-*-#&+"%+,310G $'*81-+1-81-#4!3'6/1#+3(!*!8%/;#$ "-"#' E!81"!/4-# '"71/"-C#"# -!71"!/41#"!*!81!# $@?71/"8-E'W 118 119 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,9+3:'"3:)8#:9
- 2. 0'=71&'6)#*'3'8%&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#3'-3,%#&#, !3/1-# -!71"!/41#"!*!81!# $@?71/"8-E'5#4-=-71#$'*-40'&!8-#+D#*"1!(!81!#0'ED/-#&%3 !/"!)#$'"!#"!3 -+# @42,%#&#@0'&1-#"!&! ,-4#"#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#/'#+3@,3'&!('?%# 3'81-/"8'6/1D#*'3'8!81!#"& ',@#*',!/41W &123+"-#" '"@01-81-#A' 0@(%#*"1!(!81!#$'#'?@#+, '8!/;#&+$.($ !/%G#$ !/'&813# +!0' "D*'&%#0'=-#&#$ !3,%/-#$ "-3'8!)#+125#"#4!31-E'# '*"!4@#$ '?7-0!01#01-> "D#+12#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#!#$ "-*+,!&1/1-7-#, "-/1-E'#+-3,' !#0!4D#0'=71> &'6)#"!$'"8!81!#+12#"#$ '/-*@ !01#'?'&1D"@4D/%01#!*0181+, !/42#$@?71/"8D9 # :@=D#"!7-,D#4-+,#,!3=-#81+31#3'+",#&* '=-81!#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#"#3+12E'&'6/1#' !"# $ !&!9#H**-7-E'&!81-#&(!6/1&-E'#0- %,' %/"81-#$ !/'&813!#+!0' "D*'&-E'#0'=-#'*> ?%)#+12#&# !0!/;#'?'&1D"@4D/-4#@0'&%#'#$ !/2#7@?#*'*!,3'&-E'#"7-/-81!#1#! 2#$'> , "-?#'?-40'&!)#8$9##]#^#E'*"18#,%E'*81'&'#7@?#01-+12/"81-5#&#"!7-=8'6/1#'*#1+,81-4D/%/;# $', "-?9#P;')#E-8- @4-#,'#*'*!,3'&-#3'+",%5# ,'#&! ,'#"& ./1)#@&!E2# 8!#'+"/"2*8'6/15# 4!31-#8!+,D$1D#$'#&* '=-81@#$ '4-3,@#&#$- +$-3,%&1-#*(@E'A!7'&-49#V '/-*@ !#!3/-$,!/41# +3(!*!8%/;# '"71/"-C#?2*"1-#3 .,+"!5#/'#$'"&'71#"!'+"/"2*"1)#/"!+#81-"?2*8%#8!#&"%&!> 81-#' E!81"!/41#*'#+3(!*!81!#3' -3,%#7@?#'/"-31&!81!#8!#*'+,! /"-81-#? !3@4D/%/;#*'3@> 0-8,.&9#F%01- 8D#3' "%6/1D#4-+,#,!3=-#"081-4+"-81-#71/"?%#$ "%$!*3.&#'* "@/!81!# '"> 71/"-C#1#,%0#+!0%0#"0@+"!81!#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !#*'#"& ',@#*',!/419#K-+,#,'#81-# ,%73'#3' "%+,8-#*7!#+!0' "D*@5#3,. %#0'=-#"'+,!)#$'+,!&1'8%#$ "-*#3'81-/"8'6/1D# '"$'> /"%8!81!#/"!+'/;('88-E'#$'+,2$'&!81!#+D*'&-E'5#!7-#1#81-#?2*"1-#'?81=!('#0',%&!/41# *'#*"1!(!81!#$'#+, '81-#' E!81"!/415#'*#3,. %/;#, @*8'#'/"-31&!)#*!7+"-E'#"!!8E!='&!81!# &#+$ !&%#$@?71/"8-#&#$ "%$!*3@#3'81-/"8'6/1#$'8'+"-81!#&%+'31/;#81-$7!8'&!8%/;#&%> *!,3.&9#H/"%&16/1-#8!7-=%#"!('=%)5#=-#?(2*%#&#+3(!*!8%/;#,-E'# '*"!4@# '"71/"-81!/;#81-# &%813!4D#"-#"(-4#&'71#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !5#!7-#8!4"&%/"!481-4#"#? !3@#6&1!*'0'> 6/1#"!+!*# '"71/"!81!#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9# # F# $ "%$!*3@# ? !3@# 0'=71&'6/1# "!$-&81-81!# $ "-"# +!0' "D*# -A-3,%&8-E'# +%+,-0@# $ '&!*"-81!#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#1#$ !&8%/;5#"!#%$2-7-& +24&4262+&-8 9$+65&-)+ '/7-&45'%-&4 +%+1$1# 24 +3$"8435&$2+: 5.;-#&$3<+15"'8 =+# 2-#$35&$3<9#Y/;#+(!?'6/1D# 4-+,#? !3#0'=71&'6/1#'*81-+1-81!#+12#*'#$%,!C#$'4-*%8/"%/;#@/"-+,813.&#+"3'7-81!#1#*'3'> 8!81!#+"/"-E.('&-4#!8!71"%#"E(!+"!8%/;#$ '?7-0.&9#H+'?!#$ '&!*"D/!#+"3'7-81-#"!&+"-# 0@+1#$ "%&'(%&!)#+,&1- *"-81!#'E.78-#1#$ '&!*"1)#4-#"#0%67D#'#&+"%+,31/;#@/"-+,813!/;9# BE'*81-#"#"!+!*D#-A-3,%&8'6/1#8!7-=%#@"8!)5#=-#1$1# 2+"'&168#-3,4+, 1#+>'1"'&-;$2+&-0 /5?>54 2+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,+ 4+&-% #+'/7-&456,B3+15"'8 &4-*+%-/#'+:$+, 7'+'/0 7-&45-#'/5$+3<')+%+35?(34+5-.8-&'%-84+./-3?+%-/15#-#'%B9#:"1231#,-0@#4-E'#@/"-+,81/%# &#"8!/"81-#&123+"%0#+,'$81@#0'ED#&%3' "%+,!)#"*'?%,-# 18A' 0!/4-#&# !0!/;#&(!+8-4# *"1!(!78'6/19# Patronat # _! *"'# *'? %0# 8! "2*"1-0# 81-<8!8+'&-4# A' 0%# &+$.($ !/%# $'012*"%# 4-*8'+,3!01# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#4-+,#'?42/1-#]#$ "-"#&.4,!5#?@ > 01+, "!# 7@?#$ -"%*-8,!#]# $!, '8!,@#8!*# -!71"!/4D#"!*!81!#$@?71/"8-E'#$ "-"#$'*01',%# , "-/1-E'#+-3,' !9#:"1231#,-0@#>54-;-8&'()+'/7-&45-3,4+%+5-"/ 14 +/ -845-3,4+"'&"/ #& 7'+ ./', "#6+2'9 +:$)+.'1#/5 7-&-+,-"'+.'.4 /-&-+4+/ "'2 &>'%-&-+./5 5+1-2'/5B>9#K-+,# ,'#&!=8-#81-#,%73'#*7!#01-+"3!C/.&#/;/D/%/;#@/"-+,81/"%)#&#'3 -67'8%0#&%*! "-81@5#!7-# $ "-*-#&+"%+,310#*7!#$',-8/4!78%/;#+$'8+' .&9#J@E- @4-#?'&1-05#1=#*',%/;/"!+'&!#*"1!> (!78'6)#' E!81"!/41#0@+1!(!#"'+,!)#$'**!8!#$ "-"#+!0' "D*#&81371&-4#!8!71"1-#1#@"%+3!)# 4-E'#$'"%,%&8D#'/-825#!#,'#'"8!/"!5#=-#8'&-#"!*!81-#4-+,#8!4$ !&*'$'*'?81-4#$'$ !&81-# $ "%E','&!8-#1#'*$'&1!*!#8!#$', "-?%#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#`*"1-7!81-#$!, '8!,@#'$1-> !#+12#8!#&-&82, "8%/;#@+,!7-81!/;#3'83 -,8-4#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&#,%0# +"/"-E.('&'#'3 -67'8%/;# '"&1D"!81!/;#$ '/-*@ !78%/;9#`?1-E!81-#+12#'#$!, '8!,#0'=-# '"8!/"!)5#=-#8!7-=%#&%+,D$1)#4-*%81-#"#$1+0-0#*'#KJO5#&+3!"@4D/#/-7-#$ '4-3,@#1#4-E'#"!> 3 -+5#!7-#0'=-#&%0!E!)#+$-(81-81!#&1-7@#&! @83.&5#&#,%0#&%$-(81-81!#+3'0$713'&!8-> E'#&81'+3@#1#A' 0@7! "!9#F#&123+"'6/1#01!+,#&#V'7+/-#$ '/-*@ !#@?1-E!81!#+12#'#$!, '8!,# , &!#'3'('#^a#*81#TH+, .&#F1-73'$'7+315#_1!(%+,'3U5#!7-#+D#,!3=-#$ "%$!*315#E*%#, &!#,'#8!> &-,#'3'('#*&./;#01-+12/%#TV('/3U9#B!"&%/"!4#$ '/-*@ %#,-#0'ED#?%)#+3 !/!8-5#&#"!7-=8'> 6/1#'*#$178'6/1#+3(!*!8%/;#&81'+3.&5#!7-#&.&/"!+#4-+,#,'#4-*%81-#3&-+,1!#@"8!81'&!5#/'# @"8!)#8!7-=%#"!#81-&(!6/1&-9#B!#'$,%0!78-#$ "%4D)#0'=8!# '"&1D"!81-#^a>*81'&-5#E*%=# "!$-&81!#'8'#+,!?178'6)#A@83/4'8'&!81!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#' !"#6&1!*> /"%#'#$7!8'&%0#*"1!(!81@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4# -!71"@4D/-4#3'83 -,8-#"!*!81-5#!#81-# !3/%48%0#"!18,- -+'&!81@#,D#A' 0D#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# # F#Z !3'&1-5#'$ ./"#$!, '8!,@5#0'=8!#@?1-E!)#+12#,!3=-#'#6>54-;+./ 5$> &#-+%+"'240 # 34 +<'&'/'%$2+86:C4+./5 %'>&435 &4 +269#F#,%0#/-7@#81-"?2*8-#4-+,#"!$1+!81-#&-# &81'+3@#3173@8!+,@# .=8%/;#18A' 0!/419#JD#,'#012*"%#188%01G # *!8-#&81'+3'*!&/%W # '3 -67-81-5#/"%#&81'+-3#*',%/"%#$!, '8!,@5#@/"-+,81/,&!#'01,-/1-#;'8' '> &%05#/"%#,-=#$ "-&'*81/"-81-#3'01,-,'&1#;'8' '&-0@W # 8!"&!#$ "-*+12&"12/1!W # 01-4+/-#1#,- 018#$ "-*+12&"12/1!W # "!+12E#$ "-*+12&"12/1!#T012*"%8! '*'&%5#'E.78'$'7+315# -E1'8!78%5#7'3!78%UW # /-7-#$ "-*+12&"12/1!W # *'#3'E'#31- '&!8-#4-+,#$ "-*+12&"12/1-#1#4!3!#4-+,#$7!8'&!8!#71/"?!# @/"-+,813.&W # [ .*(!#<8!8+'&!81!#$ "-*+12&"12/1!W # /"%#@*"1!(#&#$ "-*+12&"12/1@#4-+,#'*$(!,8%W # /"%#&81'+3'*!&/!#$7!8@4-#'+1DE812/1-#"%+3@#<8!8+'&-E'#"#$ "-*+12&"12/1!W # $! ,8- "%#1b7@?#&+$.(' E!81"!,' "%#$ "-*+12&"12/1!W # /"%#$ "-*+12&"12/1-#0!#/;! !3,- #/%371/"8%W # 71+,!#;'8' '&%/;#$!, '8.b7@?#/"('83.'01,-,@#;'8' '&-E'W # 71+,!#$!, '8.�-*1!78%/;W # +"/"-E.('&%#$ 'E !0#T -E@7!018U#$ "-*+12&"12/1!9 # F%01-81'8-#$'&%=-4#"!E!*81-81!#+D#4-*%81-#$ "%3(!*'&%01#1#3!=*!#4-*8'+,3!#+!0'> "D*@#,- %,' 1!78-E'#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-#$'&188!#'3 -671)5#4!31-#*!8-#+D#81-"?2*8-5#?%# 0./#'/-81)#"!+!*8'6)#'?42/1!#$ "-"#+!0' "D*#$!, '8!,@9#V'# !"#3'7-48%#"!,-0#&! ,'#"& .> /1)#@&!E2#8!#A!3,5#=-#,-1& +'"/ (8 &4 +./'3 >6/+4+5-1->+6:4 7-&4-+14?+'+2'984%'()+"'/5$0 1#-&4-+./5 5+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% +5+&-/5?>54+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,*+#'+35$&&40 "4+&4 5:?>& +>8-+5-3<'%-&4-+5-1->$+,-%&'(34*+.-/#& /1#%-+4+63534% ,+"'&"6/ &3,49# 4$256#+,8+$2"6:,'+9(':)8#+ # :'#4-*8-4# "# 8!4&!=81-4+"%/;# 81-<8!8+'&%/;# A' 0#&+$.($ !/%#$'012*"%#KJO# !# ' E!> 81"!/4!01#$'"! "D*'&%01# 8!7-=%#$'&'(%&!81-# "-+$'(.&# 012*"%+-3,' '&%/;9#F+$.78-# *%+3@+4-#$'"&!7!4D#8!#&%01!82#*'6&1!*/"-C#1#'$ !/'&%&!81-# '"&1D"!C#3' "%+,8%/;#*7!# 3!=*-4#"-#+, '85#!#$ "-*-#&+"%+,310#01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/19#D1.@8& +5 1.';$+ 24?>5$1 "#'/'% + .'>+%578?> 2+:6>'%$+4+ 1#-%4-&$3<+ 42+ 3 8@%+>54-;-8&'(34+2'9&-+ .'>54 84)+./5 > +%15$1#"42+&-+>%4 +"-# 7'/4 E+./':8 2'% +4+1#-; 9#:'*!,3'&'#&! ,'# &% .=81)#1/;#+$-/4!78%# '*"!45#*'#3,. %/;#8!7-=D#"'241, +"'&"6/1'% 9#I1-#?-"#"8!/"-81!# 4-+,# .&81-=#+%+,-0#'3 -67!81!#+3(!*@#,%/;=-#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;9#F#4-*8%0#"#01!+,# $ "-*+,!&1/1-71# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# +!0' "D*# &%? !(# "!# $'6 -*81/,&-0# 7'+'&!81!5# /'#4-+,#*!7-3'#81-&(!6/1&-#1#&#,!310#$ "%$!*3@#, @*8'#0.&1)#'#$! ,8- +31-4#&+$.($ !/%9# F! ,'#"!,-0#,!3=-#"!+,!8'&1)#+125#!31#+$'+.?#$'&181-8#?%)#@+,!7!8%#+3(!*#&+$.78%/;# "-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#?%#-A-3,#1/;#$ !/%#?%(#"!*'&!7!4D/%#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!#,!3=-# 4!31-#"!+!*%#$'&188%#'3 -67!)#1/;#A@83/4'8'&!81-9# 120 121 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9
- 3. B-+$'(%#+,!(- # P-/;D#/;! !3,- %+,%/"8D# ,-E'# '*"!4@# "-+$'(.&# 4-+,# /%371/"8'6)# 1/;# +$',%3!81!# +12# 1#/1DE('6)#A@83/4'8'&!81!9#B!$-&81!#,'#0'=71&'6)#' E!81"!/41#$ !/%#&#+$'+.?#+%+,-0'&%5# *"1231#/"-0@#$' @+"!8-#0'ED#?%)#"!E!*81-81!#"#?! *"'# .=8%/;#'?+"! .&#,-0!,%/"8%/;9# B#4-*8-4#+, '8%#0'ED#?%)#,'#' E!81"0%#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#"#'3 -67'8%0#$ "-*+,!&1> /1-7+,&-0#T$ "-&'*81/"D/%5#+-3 -,! "5#1,$9U5#"#* @E1-4#"?@*'&!8-#&#+$'+.?#81-+A' 0!71"'> &!8%5#!#-A-3,%#1/;#$ !/%#0'ED#?%)#/'#8!4081-4# .&81-#&!=8-#1#10$'8@4D/-9# # F#_%,'01@#'*#aac# '3@#*"1!(!#1#-A-3,%&81-#A@83/4'8@4-# !*!#+$' ,@9#F#4-4#+3(!*#&/;'> *"D#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#18+,%,@/41# -!71"@4D/%/;#"!*!81!#"#"!3 -+@# 3@7,@ %#<"%/"8-4#1#+$' ,@#8!#,- -81-#E018%9#K-+,#,'#' E!8#'$181'*!&/"%# 1# *' !*/"%# $ -"%*-8,!5# !# *'# 4-E'# "!*!C# 8!7-=%# &# +"/"-E.78'6/1# '$1> 81'&!81-#+, !,-E11# '"&'4@#E018%#&#"!3 -+1-# '"&'4@#3@7,@ %#<"%/"8-45# $ '4-3,@# ?@*=-,@# ' !"# $ '4-3,.&# @/;&!(# *',%/"D/%/;# 3@7,@ %# <"%/"> 8-45#$ 'E !0.&#?!"%#+$' ,'&-45#$7!8.
$ -"#+$' ,'&%/;#1# -3 -!/%4> 8%/;9#K-+,#,'#E @$!#"18+,%,@/4'8!71"'&!8!5#3,. !#+$',%3!#+12# -E@7! 81-# 1#'0!&1!# "!E!*81-81!# "E'*81-# "# '3 -67'8%01#&/"-681-4# &%,%/"8%019# O-E'# '*"!4@#$ "%3(!*.*"%+-3,' '&%/;#"-+$'(.-+,#&#V'7+/-# ?! *"'#&1-7-9#F6 .*#81/;#&%01-81)#0'=8!#X0188-#Z'01+4-#N'"&1D"%> &!81!#V '?7-0.&#d73';'7'&%/;5#X*%C+3D#N!*2#*+9#J-81' .&#/"%#N!*2# *+9#N.&8-E'#O !3,'&!81!#Z'?1-,#1#R2=/"%"8#&#H7+",%81-9#F! ,'#&% .=> 81)# .&81-=#&! +"!&+31-#3'01+4-#*1!7'E@#+$'(-/"8-E'5#E -01!#181/4!> ,%&8'>*' !*/"-#$'&'(%&!8-#$ "-"# $ "-*+,!&1/1-71#IXH#' !"# 01!+,'# F! +"!&29# J"- '31# "!3 -+# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# &# ,%0# "!3 -+1-# A@83/4'8@4-#,!3=-#&#V "-0%67@5#&# !0!/;#/",- -/;#E @$# '?'/"%/;G#*+9# '*"18%5#*"1-/1#1#0('*"1-=%5#*+9#'+.?#+,! +"%/;#1#81-$-(8'+$ !&8%/;5#*+9# 3@7,@ %5# 8!@31# 1#-*@3!/41#' !"# *+9#'+.?#?1-*8%/;# 1#?-"*'08%/;9#F! > ,'# "& ./1)# @&!E2# 8!# ?! *"'# +"- '31# '?+"! # ,-0!,%/"8%# *"1!(!78'6/1# &+"%+,31/;#,%/;#$'*01',.&#]#"-+$'(.*"%+-3,' '&%/;9# # B@$-(81-#188%# '*"!4#*"1!(!78'6/1#"-+$'(@#012*"%+-3,' '&-E'#$'4!&1!#+12#&#$ "%$!*> 3@#01!+,!#X71&1/-5#,. %0#,'#' E!81"'&!8-#+D#/%371/"81-5# !"#8!#3&! ,!(5#+$',3!81!#$'*# 8!"&D# LF#XPHV# $ "%# 3!&1-M9# `/"-+,81/"D# &# 81/;# $ "-*+,!&1/1-7-# '?@# +-3,' .&# 1# /;')# "-? !81!#,-#81-#+D#,!3#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#4!3#&#$ "%$!*3@#&%01-81'8%/;#$'&%=-4#18> 8%/;#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#,'#$'*-40'&!8-#+D#$'*/"!+#81/;#*-/%"4-#&%+'/-#3' "%+,> 8-#*7!#7'3!78-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%#&# !0!/;# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"8%/;9#R'=8!#"!> ,-0#$ "%4D)5#=-#81-"!7-=81-#'*#A' 0%#*"1!(!81!#+,!(%/;#"-+$'(.*"%+-3,' '&%/;5#1/;# A@83/4'8'&!81-#0!#'E '08-#"8!/"-81-# *7!#$ !&1*('&-E'# '"&'4@#&+$.($ !/%9#`/"-+,> 81/,&'# &# $ !/!/;# "-+$'(.&# +,!(%/;# 7@?# $ '?7-0'&%/;#0'=-#'*?%&!)# +12# 8!# "!+!*"1-# 'E.78-4#*'+,2$8'6/1#7@?#0'=-#'8'#"'+,!)#"! -"- &'&!8-#4-*%81-#*7!#'3 -67'8-4#71/"?%# $ "-*+,!&1/1-71# 6 '*'&1+3!# IXH9# J$'+'?%# &%?' @# /"('83.&# "-+$'(.&# $ '?7-0'&%/;# +"/"-E.('&'#"'+,!(%#'$1+!8-#&#*!7+"-4#/"26/1# '"*"1!(@5#*',%/"D/-4#3'01+41#'/-81!4D/%/;# 1#3'83@ +'&%/;9# B-+$'(%#$ '?7-0'&- # `*"1!(# &# $ "%E','&!81!/;# 8"7#"&6%%' 9-)$%:)2$#,%#' ;7-5+&<=$' 80-*&/),2/>' ,#' +#"#' ?@@A'B'?@C@'$'D<%,%&'9#/%&/>-$%/-71#81-#,%73'# !*81#1#$ !/'&81/%#@ "2*@9#:'#E '8!# ,-E'#*'(D/"%71#$ "-*+,!&1/1-7-#*@/;'&1-C+,&!5#'6&1!,%5#$'71/415#+, !=!/%#"#H/;',81/"%/;# J, !=%#V'=! 8%/;#' !"#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9#B!$ '+"-81-#*'#&+$.(> $ !/%#$'*01',.&#'# .=8%0#$ '<7@#*"1!(!81!#"!$-&81('#'$ !/'&%&!81-#*'3@0-8,@5#3,.> -E'#, -6)#"'+,!(!#@+,!7'8!#&# !0!/;#+"- '31/;#3'8+@7,!/419#X @$!#,!#"'+,!(!#$'&'(!8!#8!# $', "-?%#$ "%E','&!81!#4-*8-E'#*'3@0-8,@#1#+&'4-#"!*!81-#&%3'8!(!9#K-+,#,'#*'+3'8!(%# $ "%3(!*#012*"%+-3,' '&-E'#"-+$'(@#$ '?7-0'&-E'9#V'&+,!(#&#/-7@#"!+$'3'4-81!#3'8> 3 -,8-4#$', "-?%5#!#4-E'#A@83/4'8'&!81-#01!('#+&.4#$'/"D,-35#+&'1+,-E'# '*"!4@# '"&1> 812/1-#1#"!3'C/"-81-9#V "%3(!*.&#&+$.78%/;5#$ '?7-0!,%/"8%/;#E @$#012*"%+-3,' '&%/;# 4-+,# .&81-#*@='5#4!3#&#$ "%$!*3@#"-+$'(.&#+,!(%/;9#R'ED#?%)#'8-#$'&'(!8-#*'#&%$ !/'> &!81!#4-*8-E'5#4!3#1#&1-7@# '"&1D"!C#&# !0!/;#'3 -67'8-E'#+%+,-0@5#@&"E72*81!4D/-E'# 18,- -+%# .=8%/;#+, '8#&+$.($ !/%9# # B!7-,D#A@83/4'8'&!81!#"-+$'(.&#$ '?7-0'&%/;#4-+,#0'=71&'6)#$ "%+,'+'&!81!#+/;-> 0!,@# 1/;# *"1!(!78'6/1# *7!# '3 -67'8%/;# &! @83.&5# "# @&"E72*81-81-0# +,!&1!8%/;# /-7.&9# R'ED#?%)# ,'#E @$%# 3173@'+'?'&-5# !7-# 1# 3173@*"1-+12/1''+'?'&-5# "# $ "-*+,!&1/1-7+,&-0# ?! *"'# .=8%/;# 6 '*'&1+35#&#"!7-=8'6/1#'*#"!1+,81!(%/;# $', "-?9#F4 5-8 9&4 +'>+!'/2$+ >54-;-&4-+"'241,4+./':8 2'%$3<*+%-9& +, 1#*+:$+%+% %&?#/5&$2+/ 768-24&4 +86:+4&0 &$2+>'"62 &34 +'./-3'%-&$2+&-+.'#/5 :$+>54-;-8&'(34+# 7'+5 1.';6+%+%$/-G&$+1.'0 1@:+'"/ (84)+%5-, 2& +5-8 9&'(34*+1.'1@:+"'26&4"'%-&4-+14?+24?>5$+, ,+35;'&"-24*+ -+./5 > +%15$1#"42+3 8+>54-;-8&'(34*+>'+"#@/ 7'+/ -845-3,4+&-8 9$+>B9$)9#V'#'+1DE812/1@# /-7@#E @$!#,!#$'&188!#"'+,!)#!@,'0!,%/"81-# '"&1D"!8!#7@?#"01-81)#/;! !3,- #+&'4-E'# A@83/4'8'&!81!5#"E'*81-#"#&'7D#4-4#/"('83.&5#181/4!,' .&#$'&'(!81!5#"#@&"E72*81-81-0# $', "-?#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# # V '?7-0'&-#"-+$'(%#012*"%+-3,' '&-#0'ED#?%)#$'&'(%&!8-#09189#*'G '$ !/'&!81!#*'3@0-8,@#$ 'E !0'&-E'#+!0' "D*@G#+, !,-E11# '"&'4@#4-*8'+,31# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#$ 'E !0@#&+$.($ !/%#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#1,$9W $ "%E','&!81!#&+$.78-4#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-4#3!0$!811#18A' 0!/%48-4# T8$9#*',%/"D/-4#e#fUW '$ !/'&!81!#3'8/-$/41# -!71"!/41#!3/41#*',%/"D/%/;#?@*'&!81!#+$'(-/"-C+,&!# '?%&!,-7+31-E'#T8$9#&+$.78-#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-#*"1!(!81!#-*@3!/%48-5# -!71"'&!8-#&#A' 01-#&! +",!,'&-4#&#+"3'(!/;U9 # F%01-81'8-#&%=-4#$ "%3(!*%#,'#4-*%81-#+@E-+,1-5#4!31-E'# '*"!4@#*"1!(!78'6/1D#0'ED# +12#"!40'&!)#&+$.78-5#012*"%+-3,' '&-#"-+$'(%#$ '?7-0'&-9# Z'01+4-#'/-81!4D/-#1#3'83@ +'&- # d8!71"@4D/#8! "2*"1!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#"& ./1)#@&!E2#8!#?! *"'#&!=8%# -7-0-8,5# 4!310# 4-+,# @*"1!(#$ "-*+,!&1/1-71# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#'01+4!/;#'/-> 81!4D/%/;# &81'+31# "('='8-# &# !0!/;# ',&! ,%/;# 3'83@ +.&# 'A- ,9#F! ,'# ,!3=-# '*81-6)# +12# *'# 188-E'# '*"!4@# "!+'?.&# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# +!0' "D*@# ]#'+'?'&%/;# 1# "-> /"'&%/;# ]#*'#3,. %/;#*'+,2$#$'&181-8#?%)# .&81-=#0'=71&%#"!#$'6 -*81/,&-0#$ '/-> *@ #3'83@ +'&%/;5#!#1/;# '"+, "%E812/1-#@&"E72*81!)#'$1812#$ "-*+,!&1/1-71#6 '*'&1+3!# $'"! "D*'&-E'9# # V '/-*@ 2#3'83@ +'&D#0'=8!#"!+,'+'&!)#09189#!+,2$@4D/%/;#$ "%$!*3!/;#&+$.(> $ !/%#81-<8!8+'&-4G $ "%"8!81-#$'*01','0#, "-/1-E'#+-3,' !#+, -A%#$ '0'/%48-4#$'*/"!+#$ "-*+12> &"12)# -!71"'&!8%/;#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#T3'8/- ,%5#A-+,%> 8%5#1,$9UW#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#,-4#$ "-+, "-81#*',%/"%(!?%#4-*%81-#3173@#' E!81> "!/41#$'"! "D*'&%/;5#+$'6 .*#&1-7@#"!18,- -+'&!8%/;#,D#A' 0D#$ '0'/41W @*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#"#$ "-"8!/"-81-0#8!#$ '&!*"-81-#*"1!(!78'6/1#+,!,@> ,'&-45#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'#T8$9#$'01-+"/"-81-#&#+, @3,@ !/;#+!0' "D*@#"#&%$'+!=-81-0# ?1@ '&%05#@=%/"'8-#&#+%+,-01-#"01!8'&%0#*'#*%+$'"%/41#3173@#' E!81"!/4'0# $'"! "D*'&%0U9 # # V !&1*('&!# -!71"!/4!#"!*!81!#&#+A- "-#@+(@E#$@?71/"8%/;#&%0!E!#&%3' "%+,!81!#"!+'> ?.&#'#?! *"'# .=8-4#A' 01-9#Q '*31#<8!8+'&-#+D#&!=8%0#-7-0-8,-05#!7-#&#&1-7@#$ "%> $!*3!/;# ,'# ,%73'# 4-*-8# "-# +3(!*813.&# 81-"?2*8%/;# *7!# +3@,-/"8-E'# *"1!(!81!9# V '4-3,# 0@+1#?%)# -!71"'&!8%#&#'3 -67'8-4#$ "-+, "-815#8!# "-/"#01-+"3!C/.'3!78-4#+$'(-/"> 8'6/15#*'#3,. %/;#"#18A' 0!/4D#'#*"1!(!81@#, "-?!#'*$'&1-*81'#*', "-)9#BE'*81-#"#, -6/1D# 122 123 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,%<"$'/2#.(#.(,8($"=51,38+)8"1:)>?, !"#$"%&'()&()"# *+'(,-.#/$"(/# 0*1"()$"-2)3# '/%+4%*"-"# ()&5)("(/0'"#67/)# 8,9#0%"*:"#("# %*0-&;7*"-. &"-(&"1:)>, .,#.+&"-(&"1:)>
- 4. @/;&!(%#8 #ghbeiebaj#N!*%#R1-4+31-4#&#_%,'01@#"#i#+1- $81!#aaj#9#&#+$ !&1-#"!+!*# E'+$'*! '&!81!#7'3!7!01#@=%,3'&%015#V -"%*-8,#_%,'01!#@"%+3!(#+"/"-E.78-#@$ !&81-> 81!#$'"&!7!4D/-#8!#$ "%"8!81-#7'3!7@#@=%,3'&-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#A@8*!> /4'05#+,'&! "%+"-81'0#' !"#188%0#' E!81"!/4'0#+$'(-/"8%09#O-E'#,%$@#A' 0!#&+$! /1!# *"1!(!78'6/1# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;# 4-+,# ?! *"'# $'$@7! 8!#&#&1-7@# 4-*8'+,3!/;# +!> 0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#&#V'7+/-#1#0'=8!#@"8!)#4D#4!3'#4-*8'#"#$'*+,!&'&%/;#8! "2*"1# 012*"%+-3,' '&-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# 124 125 ;($"=:,&"-(&"1+ # V "-*+,!&1/1-7-#+-3,' !#$'"! "D*'&-E'#/"2+,'#?(2*81-#@"8!4D5#=-#@*'+,2$81!81-#7'3!71# 8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#81-#+,!8'&1#*7!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#*@=-> E'#'?/1D=-81!5#,%0/"!+-0#8!7-=%#+12#"!+,!8'&1)#8!*#3173'0!#?! *"'#&!=8%01#!+$-3,!01# ,-4#+$ !&%9#V "-*-#&+"%+,310#@=%/"-81-#7'3!7@#8!#*"1!(!78'6)#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#0@+1#01-)#+&'4-#@"!+!*81-81-9#Z!=*%#+!0' "D*#!8!71"@4D/%# 0'=71&'6)#8!&1D"!81!#,!31-4#&+$.($ !/%#0@+1#"!*!)#$%,!81-#1#"%+3!)#8!#81-#'*$'&1-*[G# K!31-#3' "%6/1#"#@*'+,2$81-81!#7'3!7@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!#$ -A- -8/%48%/;#&!> @83!/;#?2*D#01-71#01-+"3!C/%#1#/"%#3' "%6/1#,-#+D#&123+"-5#!81=-71#&$(%&%#*'#?@*=-,@# +!0' "D*@#&%813!4D/-#"#3'0- /%48-E'#&%8!40@#,-4#$ "-+, "-81#7@?#4-4#+$ "-*!=%k + H/7-&45-3,-+2'9 +5-# 2+"'/5$1#-)+ 5+ 8'"-86+ &-+:-/>5'+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+ .'>+%-/6&"4 2*+9 +./'%->5'&-+%+&42+>54-;-8&'()+, 1#+%$1'3 +69$# 35&-+>8-+3-; ,+8'0 "-8& ,+1.'; 35&'(349#O'#4-*8!#"#$'*+,!&'&%/;#"!+!*#&+$.($ !/%#&#,%0#"!3 -+1-9#:'3'8!> 81@#&(!6/1&-4#*1!E8'"%#$7!8'&!8-4#*"1!(!78'6/1#'3!7@#?2*D/%0#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+(@=%)#0'ED#'*$'&1-*81-#&81'+31#1#A' 0@7! "-9#I!#,-4#$'*+,!> &1-#$'*42,!#0'=-#"'+,!)#*-/%"4!#'#@=%/"-81@#7'3!7@5#!#8!+,2$81-# '"71/"!81-#' E!81"!/41# "#$ '&!*"'8-4#,!0#*"1!(!78'6/19#F#A' 0@7! "@#,!310#' E!81"!/4!#$'&188!#&+3!"!)5#4!3D# *"1!(!78'6)#?2*"1-#$ '&!*"1)5#17-#'+.?#?2*"1-#4-4#?-8-</4-8,!015#!31#+$'+.?#$'3 %> ,-#"'+,!8D#3'+",%#"&1D"!8-#@, "%0!81-0#7'3!7@#T0-*1!#1,$9U5#!#,!3=-#8!#$'*+,!&1-#4!31/;# *!8%/;#'*?%&!)#+12#?2*"1-#+$ !&'"*!&/"'6)#T8!4/"26/1-4#/%371/"8!#]# !"#&# '3@U9#B#@&!> E1#8!#A' 02#@=%/"-81!#7'3!7@5#0'=8!#&% .=81)#*&!#$'*+,!&'&-#,%$%#&+$.($ !/%#&#,%0# "!3 -+1-G # @*'+,2$81!81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0W # @*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)9 `*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0 # X*%#+$'4 "%0%#!7-8*! "#+$',3!C#&123+"'6/1#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#*'3'8!0%# !8!71"%# 1/;#18,-8+%&8'6/15#(!,&'#*'+, "-=-0%5#=-#'*?%&!4D#+12#'8-#"#$-&8D#/%371/"8'> 6/1D5#!7-#81-#+D#,'#3173@E'*"188-5#/'*"1-88-#*-?!,%#1#*%+3@+4-9#F%4D,31-0#+D#' E!81"!/4-# +3@$1!4D/-#*@=D#71/"?2#/"('83.@?#,-5#3,. -# -!71"@42#"!*!81!#$@?71/"8-5#!#3' "%+,!81-# "#7'3!7@#4-+,#"&1D"!8-#&(!681-#"-#6&1!*/"-81-0#$-&8%/;#@+(@E9# # F#Z !3'&1-# '*#aal# '3@#*"1!(!# R1-4+31#H6 '*-3#F+$1- !81!# Y81/4!,%&#J$'(-/"8%/;# TRHFYJU5#*%+$'8@4D/%#+!7!015#"#3,. %/;#0'=-#3' "%+,!)#4-*8'/"-681-#3173!#' E!81"!/41#$'> "! "D*'&%/;9#O!3D#A' 02#&+$.($ !/%#$'*#&"E72*-0#-A-3,%&8'6/1#&#"!E'+$'*! '&!81@# "!+'?.-4+31/;#1#1/;#&%3' "%+,!81!#$ "-"#, "-/1#+-3,' #"#$-&8'6/1D#&#&1-7@#$ "%$!*> 3!/;#0'=8!#@"8!)#"!#&! ,D#$'7-/-81!9#R!#'8!#4-*8!3#$-&8-#"!+!*81/"-#+(!?'6/19#V "-*-# &+"%+,310#=!*8!#"#' E!81"!/41#81-#*'#3'C/!#0'=-#/"@)#+12#L4!3#@#+1-?1-M9#V "-/1DE!4D/-#+12# &!=8-#$'+1-*"-81-#"! "D*@5#+$',3!81-#"#3'8, !;-8,-0#7@?#&-&82, "8-5#LE' D/-M#+$',3!> 81-#/"('83.&#' E!81"!/41#81-"!7-=81-#'*#"!1+,81!(%/;#+%,@!/41#?2*"1-#0@+1!('#3'C/"%)#+12# '#'3 -67'8-4#E'*"181-5#?%#8!+,2$8%#$'*01',#01!(#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#$'01-+"/"-81!9# Z'81-/"8-# 4-+,# ,-=# "!$-&81-81-# 3173@#$'*01','0#"!03812,-4# $ "-+, "-81# T8$9# +"!A31# 8!# 37@/"U# *'# $ "-/;'&%&!81!# *'3@0-8,!/419#V'01-+"/"-81!# @=%/"!8-# &# +%+,-01-#"01!8'> &%0#+D#*'+,2$8-#012*"%#188%01#&#X*%C+310#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;5#!#*@=-# $', "-?%#$',&1- *"!)#"*!4-#+12#71/"?!#" -!71"'&!8%/;#̪#&#aea# '3@#$'8!*#eama# +$',3!C5#,. %/;#@/"-+,81/"%('#5m#,%+9#'+.?9#I'5%4B5-&4 +.'8 7-,B3 +&-+69$35-&46+ ./5 1#/5 &4+8'"-8'% ,+"48"6+'/7-&45-3,'2+%+1$1# 24 +524-&'%$2+, 1#+5-# 2+1535 7@80 &4 +.'8 3-& +%+./5$.->"6+'/7-&45-3,4+ / -8456,B3$3<+5->-&4-+.6:8435& +%+1"-84+24"/'+ '/-5+#$3<+'+&4 5:$#+/'5:6>'%-& ,+1#/6"#6/5 +>54-;-&4-9#F#$ "%$!*3@#&123+"%/;#' E!81> "!/415# -!71"@4D/%/;#*@=-#$ '4-3,%5#&! ,'#+3' "%+,!)#"#188-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%5#$'7-E!> 4D/-E'#8!#@*'+,2$81!81@#7'3!7@#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#8!#&%(D/"8'6)9# `*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)# ## K-671# ' E!81"!/4!# $', "-?@4-# 7'3!7@# *'# $ '&!*"-81!# *"1!(!78'6/15# 8!# 3'+",%#&%8!40@# 0'=-#$ "-"8!/"%)#6 '*31#<8!8+'&-#?2*D/-#-4#*%+$'"%/41#T8$9#$'"%+3!8-#'*#+$'8+'> .&5#@"%+3!8-#"-#+3(!*-3#/"('83'&+31/;#7@?#&# !0!/;#*'<8!8+'&!8%/;#$ '4-3,.&U9#P-8!# &%8!40@# "!"&%/"!4# 4-+,# *'6)# &%+'3!9#R'=71&-# 4-+,# 4-*8!3# +3' "%+,!81-# "# @*'E'*81-C# &# ,%0# "!3 -+1-5# '# 17-# ]# $'*'?81-# 4!3# &# $ "%$!*3@# '$1+!8-E'# 4@=#&/"-681-4# $ "%$!*3@# _%,'01!#]#+,'+'&8-# '"&1D"!81!#"'+,!8D#&%$ !/'&!8-5#*"1231#/"-0@#$'*01',%#, "-/1-E'# +-3,' !#?2*D#0'E(%#@=%,3'&!)#7'3!7-#?2*D/-#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,'> 1!78-E'#1#@*'+,2$81'8-#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;9# # H*#e#71$/!#aea# '3@#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+310#"!/"2('#A@83/4'8'&!)#d0?@7!,' 1@0# Z'8, '7'&!8-E'#O "-[&1-81!9#V'&+,!('#'8'#-4+/@#81-+$-(81!4D/-4#4@=#+&'4-4#A@83/41# Y"?%#F%, "-[&1-C#1#/'#&!=8-#]#$ '&!*"-81-#8'&-E'#$'*01',@#"'+,!('#$'&1- "'8-#' E!> 81"!/41#$'"! "D*'&-49#`0'&!#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#$'*01'> ,-0#, "-/1-E'#+-3,' !#"'+,!(!#"!&! ,!#*'#3'C/!#/"- &/!#ae^# '3@5#!#-4#, -6/1#"!&! ,'# '$1+# @+(@E5# 4!31-# 0!4D#?%)#6&1!*/"'8-#'3!7@#@=%/"'8%0#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @8> 3!/;9# H/"%&16/1-# ,-8# $ "%$!*-3#*',%/"%# $ "-3!"!81!# *'# -!71"!/41# "!*!81!# $@?71/"8-E'# & !"#"#18A !+, @3,@ D#T7'3!7U9#V'*'?81-#&%E7D*!)#0'=-# .&81-=#"!3 -+#3''$- !/415#!7-#4-*%> 81-#"#@=%/"-81-0#+!0-E'#7'3!7@5#?-"#$ "-$(%&@#6 '*3.&#<8!8+'&%/;#8!# -!71"!/42#̪# $ '4-3,@9#J>'1#?.&4 &4 +8'"-86+&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+2'9 +:$)+1%'41# 7'+/'0 >5-,6+%";-> 2+%;-1&$2+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+%+./', "#*+"#@/ 7'+4&43,-0 #'/ 2+, 1#+'/7-&45-3,-+.'5-/5B>'%-*+-+7/-&#'>-%3B+4&1#$#63,-+5 %&?#/5&-9# # F#X*%81#/' '/"81-#' E!81"'&!8!#4-+,#!3/4!#/;! %,!,%&8!#L_%)#4!3#Q&12,%#R13'(!4M9#V'> 7-E!# '8!# 8!# "?1- !81@# $ "-"# "-+"2#&'7'8,! 1@+"%# .=8-E'# '*"!4@# $ '*@3,.&# TE(.&81-# "!?!&-3U5#3,. -#8!+,2$81-5#&#$ "-**"1-C#6&1D,#_'=-E'#I! '*"-81!5# '"*!&!8-#+D#$ "-"# '+'?%#&#$ "-? !81!/;#6&12,%/;#R13'(!4.&#&#$'+,!/1#$!/"-3#6&1D,-/"8%/;#*"1-/1'0#"#8!4> @?'=+"%/;# '*"189#:"1!(!81-#,'# -!71"'&!8-#4-+,#$ "-"#4-*8D#"#7'3!78%/;#' E!81"!/41#"E'*81-# "#'3 -67'8%0#;! 0'8'E !0-09#F#E @*81@#*'#' E!81"!/41#$ "-3!"%&!8%/;#4-+,#,!3#&1-7-# $ '*@3,.&5#=-#81-#?%(!?%#&#+,!81-#0!E!"%8'&!)#&+"%+,31/;9#_%# '"&1D"!)#,-8#$ '?7-05# "!&1D"!8'#81-<8!8+'&D#&+$.($ !/2#$'012*"%#+!0' "D*-0#!#' E!81"!/4D#$'"! "D*'&D5# 3,. -4#$ "-*01',-0#4-+,#?-"$(!,8-#@*'+,2$81-81-#7'3!7@#&#/-8, @0#01!+,!#8!#0!E!"%8'> &!81-#$ '*@3,.&5#!#,!3=-#' E!81"!/42#?1@ !#!3/419#:"1!(!81-#,'#'#,%7-# .=81#+12#'*# '"&1D"!> 81!#$ "%42,-E'#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+3105#=-#4-+,#'8'#/"!+'&-#1#7'3!7#@*'+,2$81!8%#4-+,# 8!#4-*-8#01-+1D/9#R'=8!#"!,-0#"!('=%)5#=-#&4 5-8 9&4 +'>+# 7'*+35$+6>'1#?.&4 &4 +8'"-86+ &-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+, 1#+./5 >24'# 2+62'%$+%4 8'8 #&4 ,+35$+>54-;-&4 2+ -"3$,&$2*+ #'+ , 1#+ #'+ , >&-+ 5+%-9&4 ,15$3<+ !'/2+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+.'24?>5$+ 1-2'/5B> 2+-+.'>24'#-24+.'5-/5B>'%$249#J!0' "D*#@*'+,2$81!#7'3!75# !#' E!81"!/4!# -A-3,%&81-# -!71"@4-#̪#$ '4-3,#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#V'*'?8-#A' 0%#&+$.(> $ !/%#0'ED# *',%/"%)# 81-# ,%73'# 7'3!715# !7-# .&81-=# 18A !+, @3,@ %# +$' ,'&-4# T?'1+3!U# /"%# E @8,.&9 # BE'*81-#"#"!+!*!01#4!&8'6/15#$! ,8- +,&!#1#@/"/1&-4#3'83@ -8/415#$ '/-*@ !#@*'+,2$> 81!81!#7'3!7@#"#"!+'?.-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @8> 3!/;#$'&188!#?%)# 4!+8'# '3 -67'8!#&-&82, "8%01# @ -E@7'&!81!015# !# 18A' 0!/4!# '# 81-4# +"- '3'#*'+,2$8!#*7!#&+"%+,31/;#+, '8#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#&+$.($ !/D#&#,%0# "!3 -+1-9# $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9
- 5. @<"$'/2#.+#.(,8($"=51,#.+&"-(&"1:)> # F#"!+'?!/;#4-*8'+,-3#+!0'"D*@#,- %,' 1!78-E'#+D#81-#,%73'#7'3!7-5#!7-# .&81-=#+$ "2,# 1#&%$'+!=-81-#'#"@$-(81-#'*01-88-4#A@83/4'8!78'6/15#0'ED/-#$-(81)# .&81-#&!=8D#A@83> /42#*7!#$ !&1*('&-4# -!71"!/41#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;9#V'*'?81-#4!3#&#$ "%$!*3@# 8!&1D"%&!81!#&+$.($ !/%#&#"!3 -+1-#@*'+,2$81!81!#' E!81"!/4'0#$'"! "D*'&%0#7'3!71# 8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;5#,!3=-#&#$ "%$!*3@#188%/;#A' 0#&+$.($ !/%#&!=8-#4-+,5# ?%#1+,81!(!#'*$'&1-*81!#$ '/-*@ !#1#3!=*!#' E!81"!/4!#0'E(!#$ "%+,D$1)#*'#3''$- !/41#8!# ,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;9# # K-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#@*'+,2$81!)#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;# 8$9G # &%$'+!=-81-#*'0.@7,@ %#T8$9#+$ "2,#8!E(!681!4D/%5#18+, @0-8,%#0@"%/"8-5# 3'8+, @3/4!#+/-81/"8!UW # -7-0-8,%#18A !+, @3,@ %#+$' ,'&-4#T8$9#+, '4-#+$' ,'&-5#? !0315#+(@$315#,!?71/-# $@83,'&-UW # 0-?7-#1#&%$'+!=-81-#?1@ '&-#T8$9#+,'(%#1#3 "-+(!#3'8A- -8/%48-5#,!?71/-#,%$@# S1$>/;! ,UW # +!0'/;'*%W # +$ "2,#0@7,10-*1!78%#T8$9# "@,8135#,!?71/!#0@7,10-*1!78!5#8',-?''31U9 # K-*8'+,3!# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# "# !/41# +&'4-E'# /;! !3,- @# 1# "!+12E@# *"1!(!81!5# 0'=-# &+$.(> $ !/'&!)#81-<8!8+'&'#"#$'*01',!01#, "-/1-E'#+-3,'> !# 4-+"/"-# &# 4-*8-4#'E '081-# &!=8-4# +A- "-9#V'+1!*!> 4D/# .=8' '*8-# 8! "2*"1!# +(@=D/-# 3'0@813'&!81@# +12# "# 01-+"3!C/!015# +!0' "D*# &# +3@,-/"8%# +$'+.?#0'=-# 18A' 0'&!)# 81-# ,%73'# '# $'*-40'&!8%/;# $ "-"# +1-?1-# *"1!(!81!/;5#!7-#,!3=-#./'2'%-)#!3/4-#1#$ "-*+12&"12> /1!5#3,. %/;#181/4!,' !01#+D#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-9# # I!&-,# 8!4?! *"1-4# -A-3,%&81-# -!71"'&!8-# "!> *!81-# ?-"# &(!6/1&-4# $ '0'/41#0'=-# $'"'+,!)# 81-"!@> &!='8-9# J!0' "D*# *%+$'8@4-# &1-7'0!# 8! "2*"1!015# *"1231# 3,. %0# !3,%&8'6)# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 0'=-#?%)#7-$1-4#*'+, "-='8!#"! .&8'#$ "-"#0-*1!5#4!3# 1#+!0%/;#01-+"3!C/.&9#F! ,'#"!+,!8'&1)#+125# 4!31-# +D# ,'#0'=71&'6/15#E*%=#,!#A' 0!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4# 4-+,#'E '081-#&!=8!9#I1-#,%73'#81-#E-8- @4-#'8!#*@=%/;# 3'+",.&#$'#+, '81-#+!0' "D*@5#!7-#4-+,#$ "-*-#&+"%+,> 310#'E '081-#+3@,-/"8!9# Z'8A- -8/4-#$ !+'&- # J$ !&8-# A@83/4'8'&!81-# 4-*8'+,31# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'#4-+,#&%+'/-#"!7-=8-#'*#, !8+$! -8,8'6/1# $'*-40'&!8%/;#*"1!(!C#1#$ "%4!"8-E'#A@83/4'8'&!81!# 8!# "-/"# 01-+"3!C/.&9# _! *"'# &!=8-# 4-+,# "!,-0# ?1-> =D/-# 18A' 0'&!81-# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# '# 6&1!*/"'> 8%/;#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9#F#,%0#/-7@#&#&1-7@#+!0' "D*!/;#&#V'7+/-#' E!81"'&!8-#+D# /%371/"8-#3'8A- -8/4-#$ !+'&-5#8!#3,. -#"!$ !+"!81#+D# -$ -"-8,!8/1#7'3!78%/;#0-*1.&9# K-./-15-&4 +./5 >1#-%434 84+1 "#'/-+.'5-/5B>'% 7'+>'+6>54-;6+%+"'&! / &3,-3<+./-0 1'%$3<+'/7-&45'%-&$3<+./5 5+, >&'1#"?+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+4+62'984%4 &4 +42+ ./5 >1#-%4-&4-+4&!'/2-3,4+&-+# 2-#+/ -845'%-&$3<+5->-=+.6:8435&$3<+, 1#+>'1"'&-;B+ !'/2B+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+24?>5$1 "#'/'% ,*+&-+"#@/ ,+5$1"6,B+./5 >1#-%434 8 + &4 +#$8"'+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+'/-5+#/5 34 7'+1 "#'/-*+-8 +4+>54 &&4"-/5 9# R!,- 1!(%#$ !+'&- # I1-#"!&+"-#*"1-8813! "-#0!4D#0'=71&'6)#@/"-+,81/"-81!#'8A- -8> /41#$ !+'&-49#B!$-&81!4D/#+'?1-#0'=71&'6)#+"%?31-E'#1#+3@,-/"8-E'#*'> ,! /1!#"#18A' 0!/4D#*'#$ "-*+,!&1/1-71#0-*1.&5#$ !/'&81/%#]#8!4/"26/1-4# ?1@ !#$ !+'&-E'#7@?#188-4#4-*8'+,31#@ "2*@#'*$'&1-*"1!78-4#"!#3'8,!3,# "#0-*1!01#]#*%+$'8@4D# '"?@*'&!8D#?!"D#*!8%/;#,-7-!* -+'&%/;#7'3!7> 8%/;#0-*1.&5#"#3,. -4#3' "%+,!4D#18A' 0@4D/#'# -!71"'&!8%/;#*7!#7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# $ '4-3,!/;# 1# $ 'E !0!/;9#N.&81-=# &# ,%0# "!3 -+1-# 1+,81-> 4-#0'=71&'6)#"!&1D"!81!#+"- '31-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012*"%# 4-*8'+,3D# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019# F# 3'0@813!/1-# "!&+"-# 0'=-# "8!7-[)# +12# 3173!# *'*!,3'&%/;# &1- +"%# '$1+@4D/%/;#@+(@E1#6&1!*/"'8-#$ "-"#$'*01',%#, "-/1-E'#+-3,' !9#War0 #'+.-24?#-)*+9 +5-/@%&'+>8-+>54 &&4"-/5-*+,-"+ 4+"-9> 7'+24 15"-=3-+ %4?"15 +5&-35 &4 +2-+#'*+,-"4 +5->-&4 +:?>54 +/ -845'%-& +4+%+,-"42+ 5-"/ 14 +, 1#+'&'+"'/5$1#& +>8-+8'"-8& ,+1.'; 35&'(34*+&49+"#'+, 1#+, 7'+ 4&43,-#'/ 2+35$+/ -845-#'/ 29# _1@7-,%8#18A' 0!/%48% # R!4D/# 8!# @&!*"-# '725# 4!3!# '*E %&!# +!0' "D*5# 3'81-/"8-# 4-+,# 1+,81-81-#0'=71&'6/1# ?-"$'6 -*81-E'#3'8,!3,'&!81!#+12#"#01-+"3!C/!01#1#$ "-3!"%&!81!#&!=8%/;#18A' 0!/41# ?-"#@*"1!(@#0-*1.&9#L_1@7-,%8#Y8A' 0!/%48%#X018%#n'*%E'&1/-M5#LO%E'*813#Y8A' 0!/%48%# N!*%#1#V -"%*-8,!#X*%81#N!,@+"M5#LX!"-,!#H,&'/3!M#1#&1-7-#188%/;#$@?713!/415#3,. %/;#&%> *!&/!01#+D#]#"!"&%/"!4#]#@ "2*%#01-4+31-5#,'#$ "%3(!*%#3'0@813!/41#KJO#"#01-+"3!C/!019# :'? %0#$'0%+(-0#4-+,# $ "-"8!/"-81-#'3 -67'8-4# $ "-+, "-81#&#,-E'# '*"!4@#? '+"@ "-# &(!681-#8!# "-/"#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;5#!#*'3(!*81-4#]#'$1+'0# -!71"'&!8%/;#$ "-"# 81-#"!*!C#$@?71/"8%/;9#F%*!&/!5#/"%71#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#0'=-#8!#,-8# /-7#$ "-"8!/"%)#+$-/4!78D# @? %325#7@?#]#/'#&%*!4-#+12#"8!/"81-#?! *"1-4#"!+!*8-#"# !/41# "8!/"-81!#+!0-E'#"!*!81!5#!#81-# '" .=81-81!#$'*01',@# -!71"@4D/-E'#*"1!(!81-#]#*'*!)# 18A' 0!/42#&#'*$'&1-*81-4#/"26/1#,-0!,%/"8-49#J2'984%4 &4 +.6:84"'%-&4-+4&!'/2-3,4+ %+1-2'/5B>'%$2+:468 #$&4 +4&!'/2-3$,&$2+, 1#+>'1"'&-;B+!'/2B+24?>5$1 "#'/'% ,*+ &4 A&-&1'% ,+!'/2$+"''. /-3,49# # R'=71&'6/1#012*"%+-3,' '&-4#3''$- !/41#&# !0!/;#&%*!&!8%/;#?1@7-,%8.A' 0!> /%48%/;#'?-40@4DG @=%/"!81-#$ "-"#+!0' "D*#$ "-+, "-81#&#$@?713!/4!/;#"#$ "-"8!/"-81-0#8!# "!01-+"/"!81-#'E('+"-C#$ "-"#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#*',%/"D/%/;# -!71"'&!> 8%/;#"!*!C#$@?71/"8%/;W &+$.78-#'$ !/'&%&!81-#, -6/1#?1@7-,%8.&#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> '&%/;#"-+$'(.&# -*!3/%48%/;9 # H?1-#A' 0%#&+$.($ !/%#+D#&%+'/-#3' "%+,8-#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/15#E*%=#"!$-&81!> 4D#01-+"3!C/'0#*'+,2$#*'#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-81!#$ "-*+,!&1/1-71#'?@#+-3,' .&9# J- &1+#18,- 8-,'&% # F1, %8!#+37-$'&!#7@?#+(@$#'E('+"-81'&%#0!#'3 -67'8-#'E !81/"-81!#&%813!4D/-#"#<> "%/"8%/;# '"01! .&9#O @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#*@=D#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5# 3,. !#"!#$'*+,!&'&D#A' 02#3'0@813'&!81!#+12# "#01-+"3!C/!01#@"8!4-#&(!681-#,-8# '> *"!4#8'6813.A' 0!/419#:!8-#,-7-!* -+'&-5#A' 0@7! "-#@ "2*'&-5#!#,!3=-#&1-7-#188%/;# 18A' 0!/41# *"1231# 8! "2*"1'0# 18,- 8-,'&%0#4-+,# *'+,2$8%/;#?-"#&%/;'*"-81!# "# *'0@9# F# &123+"'6/1# '</4!78%/;# 18,- 8-,'&%/;# +- &1+.&# 01-4+31/;# 1+,81-4-# +$-/4!78!# +, -A!# '#8!"&1-#L!3,@!78'6/1M#1,$95#,. -4#"!01-+"/"!8-#+D#18A' 0!/4-#@"8!&!8-#"!#+"/"-E.781-# &!=8-# *7!# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/19# L 1#+ #'+ #-"9 + ./5 1#/5 =*+ %+ "#@/ ,+1%', + '7;'15 &4-+ .'%4&&$+2@3+5-24 1535-)+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% *+./5 >1#-%4-,B3+5-"/ 1+./'%->5'0 &$3<+>54-;-=+4+4&& +4&!'/2-3, +%-9& +>8-+24 15"-=3@%9# 126 127 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 !"38:$'(#.+,8,#(38/<8.,23"9")*. <"=;"#16)("# %0/)";"#$"/+8#;0# ',>0*$,/:"()"# '#%0/:"-)#%7/:,-.# ')&-$0*"6)#>!"/# /$>0!(,-.
- 6. R!1718E1#1#188- # Z'7-48%0#+3@,-/"8%0#3!8!(-0#3'0@813!/41#+D#,"&9#0!1718E15#/"%71#"'E!81"'&!8!#&%> +%(3!#$'/",%#-7-3, '81/"8-4#*'#'3 -67'8-4#E @$%#'*?1' /.&9#H*&1-*"!4D/#'</4!78D#&1, %82# 18,- 8-,'&D#*!8-E'#+!0' "D*@5#/"2+,'#0'=8!#"! -4-+, '&!)#+12#1#"E('+1)#/;2)#', "%0%> &!81!#0!,- 1!(.A' 0!/%48%/;#1#$ '0'/%48%/;#"&1D"!8%/;#"#,D#&(!681-#01-4+/'&'6/1D# 7@?# -E1'8-09# F# ,-8# +$'+.?# @=%,3'&813# 0!#0'=71&'6)# -E@7! 8-E'# "!$'"8!&!81!# +12# "#*"1!(!81!01# -!71"'&!8%01#$ "-"#+!0' "D*#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#K-+,#,'#,!3=-# *'+3'8!(-#8! "2*"1-#3'0@813'&!81!#+125#3,. -#0'=-#"'+,!)#@*'+,2$81'8-#' E!81"!/4'0# $'"! "D*'&%05#/;/D/%0#18A' 0'&!)#'#6&1!*/"'8%/;#$ "-"#81-#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9# # V'010'5# 1=# 0!1718E# 81-# 4-+,# /"2+,'# &%+,2$@4D/D# A' 0D#18A' 0'&!81!# $ "-"# $ "-*+,!> &1/1-71# 4-*8'+,31#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# '# -!71"'&!8%/;# $ "-"# 81D# "!*!81!/;5# &! ,'# *'3'8!)#!8!71"%#,-E'#8! "2*"1!#4!3'#*'+,'+'&!8-E'#*'#+$-/%<31#A@83/4'8'&!81!#'3 -> 67'8%/;#+!0' "D*.&#T"!"&%/"!4#3@ ' ,.-,81/;#1#01-4+/'&'6/1#,@ %+,%/"8%/;U9#F#&1-7@# $ "%$!*3!/;#*'#*"1!(!C#$ '0@4D/%/;#+!0' "D*#&%3' "%+,@4-#+12#188-#8! "2*"1!5#8$9#$'> $@7! 8-#+- &1+%#+$'(-/"8'6/1'&-5#,!?71/-#1#+(@$%#'E('+"-81'&-#/"%#,-=#$ "-+, "-C#&%+,!> &'&D#$'*/"!+#,! E.&#,-0!,%/"8%/;9#D-/#'*+:$+./5 >1#-%434 8 +LMN+%$"'/5$1#6,B3+/@90 & 7'+/'>5-,6+&-/5?>54-+>'+"'26&4"'%-&4-+14?+5+2 >4-24+'/-5+24 15"-=3-24*+/'5%-9$84+ '.3,?+6>'1#?.&4 &4-+#$3<+"-&-;@%+4&!'/2-3$,&$3<+./5 >1#-%434 8'2+FOHP+Q54?"4+# 26+ 4&!'/2-3,-+'+(%4->35'&$3<+./5 5+&4 +61;67-3<+.6:8435&$3<+2'9 +>'#/5 )+>'+15 /'"4 ,+ /5 15$+'1@:*+5-. %&4-,B3+ ! "#$%&B+4+1"6# 35&B+/ -845-3,?+5->-=*+5+"'/5$(34B+>8-+8'"-80 & ,+1.'; 35&'(349 # B!3 -+# '"&1D"!C#+,'+'&!8%/;#"! .&8'#&# !0!/;#&+$.($ !/%#<8!8+'&-45#4!3#1#81-<> 8!8+'&-4#$'012*"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01#$'"! "D*'> &%01#4-+,#?! *"'#+"- '319#H?!#+-3,' %#*%+$'8@4D#" .=81/'&!8%01#"!+'?!015#3,. -#0'ED# &8'+1)#&-#&+$.($ !/25#/"-E'#?-"$'6 -*810#-A-3,-0#?2*"1-#$'*81-+1-81-#4!3'6/1#=%/1!# 01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49#J"/"-E.78%0# '*"!4-0#3''$- !/41#4-+,#8!&1D> "%&!81-# $! ,8- +,&9# O!# '"?@*'&!8!# A' 0!# &+$.($ !/%#0'=-# $ "%8'+1)# &1-7-# 3' "%6/1# '?@#4-4#+, '8'0#1#&! ,'#"!+,!8'&1)#+125#4!31-#&! @831#0@+"D#"'+,!)#+$-(81'8-5#?%#?%(!#'8!# -A-3,%&8!5#!#4-4# -!71"!/4!#*'$ '&!*"1(!#*'#*@=%/;#3' "%6/1#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# 128 $(!+"/"%"8!# 9 ?(50*6"-2"#("# /:*0()&#'''# 7*$@;7#()&# ;"2'"*"(-2)# ;0:"*-)"#;0# '/$,/:>)-.# $")(:&*&/0'"(,-.# (%A#0/+8# /:"*/$,-.#
- 7. R-/#& /1#%'+./', "#'%+%+/ -845-3,4+ 5->-=+.6:8435&$3< $(!+"/"%"8!# 9^ 131 P! ,8- +,&'# $ '4-3> ,'&-# $'012*"%# KJO# !# ' E!81"!/4!01# $'"!> "D*'&%01# &# +"/"-E.78%# +$'+.?#$ "-4!&1!#&#$(!+"> /"%[81-# &+$.($ !/%# <8!8> +'&-49#d ,9#ee#@+,9#m# !"#$2' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%�.&15#=-#&+$1- !81-#' !"#$'&1- "!81-# "!*!C#0'=-#8!+,D$1)#8!#"!+!*!/;#1#&#, %?1-#$ "-$1+.&#'#$! ,8- +,&1-#$@?71/"8'>$ %&!,> 8%0#!7?'# 8!# $'*+,!&1-#@0.*"%8! '*'&%/;5# 4-=-71# 8!# -!71"!/42# '3 -67'8-E'# "!> *!81!#$@?71/"8-E'#?2*D#$ "-3!"%&!8-#81-$'*7-E!4D/-#"& ','&1#6 '*31#"-#[ .*-(#"!E !> 81/"8%/;9#:',%/"%#,'#$ "-*-#&+"%+,310#A@8*@+"%#+, @3,@ !78%/;#`o5#3,. %/;#*%+, %?@/4D# "!40@4D# +12# 18+,%,@/4-# $@?71/"8-# ]# 0181+,- +,&!5# @ "2*%# 0! +"!(3'&+31-9# O@,!4# .&81-=# 0!0%#*'#/"%81-81!#"#, %?-0#3'83@ +'&%05#$ "%#/"%0#81-3,. -#"#3'83@ +.Q-#'?-40@4D# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9# # F# ,%0# , %?1-# /1-3!&!# 0'=71&'6)# &+$.($ !/%# <8!8+'&-45# 4!3D# 0'ED# -!71"'&!)# KJO# "#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%015#'*8'+1#+12#*'#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;9#O!31-#$! ,8- +,&!5# '?-40@4D/-# "! .&8'# ' E!81"!/4-# $'"! "D*'&-5# 4!3# 1# ' E!8%# !*0181+, !/41# $@?71/"8-45# &#$ "-+"('6/1#+$ !&*"1(%#+12#09189#&#$ '4-3,!/;#<8!8+'&!8%/;#$ "-"#YF#op@!75#!#'?-/81-# /' !"#/"26/1-4# -!71"'&!8-#+D#"-#6 '*3.&#VH#Zq9#V'*+,!&2#$ !&8D#,&' "%#"#4-*8-4#+, '8%# @'*$$5#"#* @E1-4#"!6#`+,!&!#"#l#E @*81!#aal# '3@#'#"!+!*!/;#$'71,%31# '"&'4@9#:-<81@4-# '8!#$! ,8- +,&'#$ '4-3,'&-#4!3'#&+$.78D# -!71"!/42#$ '4-3,.&#$ "-"#TrU#0-(<%-"2'$,-- !):/&'(-'07-E&3"4')#!-52'+4()3%&F'-76#,%)#/2E,&F'"&/>,%/),&'+45'G,#,!-$&F'7&#+%)4E:/&'$!0=+- ,%&'07-E&3"F')$#,2'(#+&E'H07-E&3"&<'0#7",&7!3%<IF',#'$#74,3#/>'-37&.+-,2/>'$'0-7-)4<%&,%4' +45'4<-$%&'0#7",&7!3%&E'+45',#'0-(!"#$%&'-(7J5,2/>'07)&0%!=$9#V'*'?81-#*'3@0-8,#Zakres 7&#+%)#/E%'07-E&3"=$'0#7",&7!3%/>'-37&.+-,2'07)&)'K,!"2"4/EJ'L#7):()#E:/:';7-67#<4'M0&7#- /2E,&6-'N#0%"#*'O4()3%#'$1+@4-#$ '4-3,%# -!71"'&!8-#&#$! ,8- +,&1-#4!3'#TrU#$!0=+,:'7&#+%- )#/EJ'07-E&3"4'07)&)'5&,&G/E&,"#'%'0-(<%-"2')'!&3"-7#'+45'!0-)#'!&3"-7#'G,#,!=$'045+%/)- ,2/>'-37&.+-,&'5:(P',#'0-(!"#$%&'4!"#$2Q')'(,%#'A'<#7/#'CRR@'7S'-'!#<-7):()%&'6<%,,2<F' )'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&'0-$%#"-$2<F')'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&' $-E&$=()"$'5:(P',#'0-(!"#$%&'4<=$'%'0-7-)4<%&U'-'/>#7#3"&7)&'/2$%+,-07#$,2<9 HSMKTI+U
- 8. $(!+"/"%"8!# 9^ $(!+"/"%"8!# 9^ # N-!71"!/4!#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;#&%0!E!#+$-(81-81!#(D/"81-#8!+,2$@4D/%/;#-7-0-8,.&G # $'+1!*!81!#71*- !#$! ,8- +,&!W# # @/"-+,81/,&!#&#$ '4-3/1-#$! ,8- .!#3!=*%0#-,!$1-5#/'#'"8!/"!#&+$.78-#$ "%> E','&!81-#&81'+3@#'#$(!,8'6)#' !"#&+$.78-#"! "D*"!81-#$ '4-3,-0W # '*$'&1-*81-E'#@*"1!(@#$! ,8- .&#&# -!71"!/41#$ '4-3,@#T"!+'?%#7@*"31-5#' E!81> "!/%48-5#,-/;81/"8-#7@?#<8!8+'&-#'*$'&1!*!4D/-# -!71"'&!8%0#"!*!81'0UW # "!&! /1!#$1+-08-4#@0'&%#7@?#$' '"@01-81!#$! ,8- .&5#'3 -67!4D/-E'#$'*"1!(# 2 132 133 "!*!C#1#'?'&1D"3.&#$! ,8- .&9 # V'*+,!&'&-#-7-0-8,%5#3,. -#$'&188!#"!&1- !)#@0'&!#$! ,8- +3!5#,'#09189G# # 8!"&!#$ 'E !0@W# # 01-4+/-#1#*!,!#"!&! /1!#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W # +, '8%#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W # /-7#$! ,8- +,&!W # $ "-*01',#@0'&%#T,%,@(#$ '4-3,@5#8!"&!#$ 'E !0@5#"#3,. -E'#$ '4-3,#?2*"1-# -!71"'&!8%5#[ .*(!#<8!8+'&!81!#$ '4-3,@UW # '3 -+# -!71"!/41#@0'&%#T/"!+#'3 -67'8%UW # '*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#$ '4-3,@#' !"#$! ,8- .&#"!#"'?'&1D"!81!#$! ,8- +,&!# &'?-/#'+.?#, "-/1/;W# # "!3 -+#&+$.($ !/%#&# !0!/;#&+$.78-E'#$ "-*+12&"12/1!#T"!*!81!#1#'?'&1D"31# $! ,8- .&5#"!3 -+#3'0$-,-8/41#1#'*$'&1-*"1!78'6/1#$'+"/"-E.78%/;#$! ,8- .&# $ '4-3,@#]#,!#/"26)#$'&188!#'$1+%&!)#-,!$%#$ '4-3,@#& !"#"-#&+3!"!81-05#3,. %# $! ,8- #4-+,#'*$'&1-*"1!78%#"!#1/;# -!71"!/42UW # "! "D*"!81-#$ '4-3,-0#T+"/"-E.78!#'*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#1#$! ,8- .&UW# # $7!8#<8!8+'&%#&#$'*"1!7-#8!#&%*!,31#&+"%+,31/;#@/"-+,813.&#$! ,8- +,&!#' !"# "!+!*%#"! "D*"!81!#<8!8+'&-E'5#&#,%0#$ "-$(%&.&#<8!8+'&%/;#1# '"71/"-81!# 6 '*3.&9 A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,4(3$8(1: # F! +"!&!#'*#3173@#7!,# -E@7! 81-#'E(!+"!#8!?' %#$! ,8- .&#*'#$ '4-3,.&#+$'(-/"8%/;5# ,. %/;#01!+,'#4-+,#71*- -05#1#$'+"@3@4-#18+,%,@/4'8!78%/;#&+$.($ !/'&813.&#"#'3 -> 67'8%01#3'0$-,-8/4!01#1#*'6&1!*/"-81-09#V !3,%3!#,!#$ "%8'+1#&1-7-#3' "%6/1#"! .&8'# +!0%0#01-+"3!C/'0#+,'71/%5#4!3#1# -!71"!,' '0#$ '4-3,.&9#`*"1!(#&#$ '4-3,!/;5#,. %/;# 71*- -0#4-+,# @ "D*# E018%# /"%#$'&1!,@5# 4-+,# 3' "%+,8%# *7!# ' E!81"!/41# $ "-*-# &+"%+,310# *7!,-E'5#=-#0'ED#'8-#8!@/"%)#+12#&1-7@#$ '/-*@ 5#A' 0!78'6/15#"!+!*5#3,. %/;#"8!4'0'6)# /"2+,'#81-#4-+,#1/;#8!40'/81-4+"!#+, '8D9#J!0' "D*#4-+,#&1! %E'*8%0#<8!8+'&'#1#+,!?17> 8%0#$! ,8- -05#!#*'*!,3'&%0#!,@,-0#$ '4-3,.&#+3(!*!8%/;#$ "-"#@ "2*%#4-+,#,'5#=-#81-# &%0!E!#+12#'*#81/;#"!?-"$1-/"-C#<8!8+'&%/;#*',!/41#T,%$@#&-3+7-#18#?7!8/'5#E&! !8/4-# ?!83'&-U9#B#3'7-1#@*"1!(#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#&8'+1#*'#$ '4-3,@#-7!+,%/"8'6)5#188'> &!/%48'6)5#(!,&%#1#?-"$'6 -*81#3'8,!3,#"#@/"-+,813!01#$ '4-3,@9# # F#;7-67#<%&'V!0=*07#/2'<S!"S'V#7!)#$2')'M76#,%)#/E#<%';-)#7):(-$2<%'$! 9#e5#"!&1-> !4D/%#"!$1+#*',%/"D/%#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;5#? "01G F#/-7@#&+$.78-4# -!71"!/41#$ '4-3,.&#&+$.(<8!8+'&!8%/;#"-#6 '*3.&#$'"!?@> *=-,'&%/;5#0'ED#?%)#,&' "'8-#$! ,8- +,&!#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#"#R1!> +,-0#1#4-E'#18+,%,@/4!019 V '4-3,%5#'#3,. %/;#0'&!#&#@+,9#e5#+D# -!71"'&!8-#8!#$'*+,!&1-#*-/%"41#7@?#@0'> &%#'#*'<8!8+'&!81-#"!&! ,-4#"#?-8-</4-8,-0#*"1!(!4D/%0#e-81@#1#8!# "-/"# $! ,8- .&#&#"!3 -+1-#'3 -67'8%0#@0'&D9 R1!+,'#*'3'8@4-#&%?' @#$! ,8- .Q-#"!71/"!8%/;#*'#+-3,' !#<8!8+.&#$@?71/"> 8%/;#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%#$ "-4 "%+,'6/1#1# .&8-E'#, !3,'&!81!#$'*01',.&5# ' !"#&#+"/"-E.78'6/1#"'?'&1D"!8-#4-+,#*'G !U#'E('+"-81!#',&! ,-E'#8!?' @#$! ,8- .&#&#*"1-8813@#'E.78'$'7+310#7@?# 7'3!78%0#' !"#&#_YV5 ?U#@&"E72*81-81!#$ "%#&%?' "-#$! ,8- .&G#"E'*8'6/1#*"1!(!81!# $',-8/4!78-E'#$! ,8- !#"#/-7!01#$! ,8- +,&!5#'A- '&!8-E'#&3(!*@# $',-8/4!78-E'#$! ,8- !#&# -!71"!/42#/-7@#$! ,8- +,&!5#*'6&1!*/"-81!# &# -!71"!/41#$ '4-3,.&#'#$'*'?8%0#/;! !3,- "-5#0'=71&'6/1#&+$.($ !/%# "#?-8-</4-8,-0#&#, !3/1-#$ "%E','&!81!#$ '4-3,@5 /U#$'*!81!#*'#$@?71/"8-4#&1!*'0'6/1#+3(!*@#$! ,8- +,&!#' !"#"!3 -+@# "!*!C#$! ,8- .&9 J"/"-E.('&D#' E!81"!/42#, %?@#&%?' @#$! ,8- .&#'3 -671#V -"%*-8,#&#* '*"-# "! "D*"-81!9 ' D*=$,2<'0-(<%-"&<'-(0-$%&()%#+,2<')#'7&#+%)#/EJ'(#,&6-'07-E&3"4'0#7",&7!3%&6-'<-1&' 52W'X8Y'+45'-76#,%)#/E#'0-)#7):(-$#S'Z>-W')#0%!2'!:'5#7()-'-6=+,&'[!)/)&6=*2'07-/&(472'$2- 5-74'0#7",&7#'-37&.+%W'<#'7-)0-7):()&,%&';7&)2(&,"#F'"-'E41'$%#(-<-F'1&'!"#7#,-'!%JF'#52'(&- /2)E#'-'"2<F'3"-'5J()%&'0#7",&7&<' 7)J(4'<S!"S'V#7!)#$2'0-(/)#!'7&#+%)#/E%'E#3%&6-.'07-E&3"4' 0#7",&7!3%&6-' 52*#' 07)&E7)2!"#' %' E#$,#S' ]+#"&6-' -6*-!)&,%&' -' 0-!)43%$#,%4' 0#7",&7#' 07)&)' <%#!"-'5J()%&'045+%3-$#,&'$'()%&,,%34'-6=+,-0-+!3%<F'+-3#+,2<'-7#)'^K;_%&S'Y-'(#E&'7=$,&' !)#,!&'$!)2!"3%<')#%,"&7&!-$#,2<'-76#,%)#/E-<S'X&.+%'/>-()%'-'!2"4#/EJF'3%&(2'"-'-76#,%)#- /E#'E&!"'+%(&7&<'07-E&3"4'%'/>/%#*#52'6-'7&#+%)-$#W'7#)&<')'47)J(&<'<%#!"#F',%&'<#'E&!)/)&' E&(,-),#/),&E'$23*#(,%F'/)2'(&/2)E#'-'4()%#+&'!#<-7):(4'E&!"')$%:)#,#')&'!"-!-$#,%&<'"#- kiej 07-/&(472S'M!-52F'3"=7&'52*2')##,6#1-$#,&'$'"$-7)&,%&'"&E'/)J./%'07-67#<4'$!0=*07#/2F' /)2+%' (27&3"-7' ^%47#' `4,(4!)2'a47-0&E!3%/>' -7#)' (27&3"-7' Z&,"74<'N-<4,%3#/E%' 80-*&/),&EF' !3*#,%#E:' !%J' (-' %,"&707&"#/E%F' )6-(,%&' )' 3"=7:' )#' $25=7' 0#7",&7#' -(0-$%#(#' +%(&7' 07-E&3"4' %'E&6-'!07#$:'E&!"F'E#3'$23#1&'"7#,!0#7&,",-.W'E&6-'$25-74S'Y#3'$%J/',%&'52*-52'(+#'-76#,%)#- /E%'%'(+#'<%#!"#'-5-$%:)34'-6*#!)#,%#'%,b-7<#/E%'-'0-!)43%$#,%4'0#7",&7#'$'<&(%#/>'%'^K;_%&S A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,C:)> # V "%3(!*-0#$ '4-3,@#$! ,8- +31-E'#4-+,G#L-!"#U'7&12!&7&<'!$-E&6-'12/%#'B'0-7#(,%/"$-' 0!2/>-!0-*&/),&' %' )#$-(-$&' (+#' "2!3%&E' <*-()%&12' )#67-1-,&E' $23+4/)&,%&<' !0-*&/),2<5# -!71"'&!8%#$ "-"#` "D*#R1!+,!#O%/;%#&-#&+$.($ !/%#"#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4# ]#H6 '*31-0#6&9#:'01813!#&#O%/;!/;#1#V'&1!,'&%0#` "2*-0#V !/%#&#O%/;!/;9#_-8-</4-8> ,!01#$ '4-3,@#?%('#^a#0('*%/;#01-+"3!C/.!+,!#"!E '='8%/;#&%37@/"-81-0#+$'(-/"> 8%09#V "%E','&%&!(#1/;#*'#&-46/1!#8!# %8-3#$ !/%#$'$ "-"#&* '=-81-#$ 'E !0@#(D/"D/-E'# *' !*",&'#"!&'*'&-#1#$+%/;'7'E1/"8-#"#!, !3/%48%01#A' 0!01#+$2*"!81!#&'78-E'#/"!+@5# ,!3101#4!3G#&%4!"*%#&#E. %5#"!42/1!#,%$@#,-!0#?@17*18E5#&! +",!,%#<70'&-#/"%#+$',3!81!# "#18,- -+@4D/%01#7@*[019#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4#]#H6 '*-3#6&9#:'01813!#"'+,!(# $! ,8- -0#$ '4-3,@5#E*%=# 4!3'# 4-*%8%#-6/1-# $ '&!*"1(# 6&1-,71/25# 37@?#0('*"1-='&%# ' !"#*"1!(!81!#8!# "-/"#0('*"1-=%#$'&%=-4#em# '3@#=%/1!9#V'&1!,'&%#` "D*#V !/%#"#3'7-1# *%+$'8'&!(#*'6&1!*/"-81-0#&#!3,%&1"!/41#"!&'*'&-49#q1*- -0#$ '4-3,@#?%(#` "D*#R1!> +,!#O%/;%5#3,. %#01!(#*'6&1!*/"-81-#&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#<8!8+'&!8%/;#"#o@ '$-4+31-E'# s@8*@+"@#J$'(-/"8-E'9#F#/-7@#-A-3,%&8-E'#"! "D*"!81!#$'&'(!8'#"-+$.(#"#31- '&8131-0# $ '4-3,@#8!#/"-7-9#F#4-E'#+3(!*#&/;'*"171G#3'' *%8!,' #*+9#+"3'7-C5#+$-/4!71+,!#*+9#'?+(@E1# <8!8+'&-45#+$-/4!71+,!#*+9#A' 0!78'>$ !&8%/;9#I!,'01!+,#@0'&!#$! ,8- +3!#&+3!"%&!(!5# =-#71*- #$ '4-3,@#]#` "D*#R1!+,!#O%/;%#]#?%(#'*$'&1-*"1!78%#"!#"! "D*"!81-#<8!8+!01#1#$- > +'8-7-05#0'81,' 18E#1#-&!7@!/425#H6 '*-3#6&9#:'01813!#4!3'#$! ,8- #?%(#'*$'&1-*"1!78%# "!# -3 @,!/42#@/"-+,813.&#$ '4-3,@#1#&%?. #3!* %#+"3'7-81'&-45#!#$! ,8- #&#$'+,!/1#V`V# '*$'&1!*!(#"!#$ "-$ '&!*"-81-#*' !*",&!#"!&'*'&-E'9 1 3 4
- 9. R'>162'%-&4 + #Z!=*%#"#, "-/;#$'*+,!&'&%/;#@+(@E'*!&/.&5#"#4!3101#+,%3!4D#+12#'?%&!,-7-#]#&%&'> *"D/%/;#+12#"#+-3,' !#$@?71/"8-E'5#3'0- /%48-E'#1#$'"! "D*'&-E'#]#81-#,%73'#6&1!*/"%# +&'4-#"!*!81!#&# .=8%#+$'+.?5#!7-#,-=#81-3,. -#*"1!(!81!# -!71"@4-#7-$1-4#'*#$'"'+,!(%/;9# V "%3(!*'&'5#$ .?%#+!0'*"1-78-E'#&%$ !/'&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#+-3,' !#$'"! "D*'> &-E'#*(@E'A!7'&%/;#$ 'E !0.&#!31-46#*"1-*"181-#1#,&' "-81-#*'#81/;#'*$'&1-*81/;# -E@7!/41# $ !&8%/;# 014!4D# +12# "# /-7-05#?'&1-0#"*-/%*'&!81-# +3@,-/"81-4+"-# +D# &# ,%0# &%$!*3@# &(!*"-# $@?71/"8-9# J-3,' # $@?71/"8%#?'&1-0# 4-+,# 8!47-$+"%# &# 31- '&!81@#$'> 71,%3D# &# *!8-4# *"1-*"181-5# &# ,&' "-81@# 8' 0# 7-E1+7!/%48%/;5# &# "!$-&81-81@# .&8-E'# *'+,2$@# &+"%+,310# "!18,- -+'&!8%0# *'# *!8-4# @+(@E1# ' !"# &# "!E&! !8,'&!81@# /1DE('> 6/1# 1# +,!?178'6/1#6&1!*/"'8%/;#@+(@E9# B#$-&8'6/1D#4-*8!3#"?1@ '3 !,%"'&!8-#18+,%,@/4-# +-3,' !#$@?71/"8-E'#81-#$' !*"D#+'?1-#&#+%,@!/41# -!71"'&!81!#+3'0$713'&!8%/;#"!*!C5# 0@7,1$713'&!81!#*'6&1!*/"-C# 188%/;# ' E!81"!/415#3'81-/"8'6/1# +"%?31-E'#*'+,'+'&!81!# +12#*'#"01-81!4D/%/;#+12#&! @83.#$', "-?#'*?1' /.&5# !#,!3=-#6&1!*/"-81!#@+(@E#*7!# " .=81/'&!8%/;#E @$#371-8,.@?#@+(@E5#3,. -#+"%?3'#$ "-+,!4D#?%)#$', "-?8-9#V 1' %,-> ,'&%0#'?+"! -0#*"1!(!81!#+-3,' !#$@?71/"8-E'#$'&188'#?%)#"!,-0#,&' "-81-#+, !,-E115# !0#$ !&8%/;#1#'*$'&1-*81/;#&! @83.&#*7!#*"1!(!C#$'*-40'&!8%/;#$ "-"#188-#+-3,' %# ' !"#&"0!/81!81-#+$.48'6/1#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# # s1 0%#+-3,' !#3'0- /%48-E'# "#3'7-1#?! *"'#*'? "-#$' !*"D#+'?1-#&#,%/;#+%,@!/4!/;5# ,. %/;#+-3,' #$@?71/"8%#&%3!"@4-#'/12=!('6)#7@?#?-" !*8'6)9#P-75#4!310#4-+,#'+1DE812> /1-#"%+3@5#+3@,-/"81-#0',%&@4-#4-#*'#18&-+,'&!81!5#$'+"- "!81!#"!3 -+@#*"1!(!78'6/1#/"%# ,-=#$'&1-7!81!#,%/;#A' 0#1#0-,'*#$ !/%5#3,. -#$ "%81'+(%#+@3/-+#3'83@ -8,'09#O'#$ -*-> +,%8@4-#+-3,' #3'0- /%48%#*'# -!71"!/41#"!*!C#'#/;! !3,- "-#E'+$'*! /"%09#O "-?!#4-*> 8!3#$!012,!)5#=-#/;2)#0!3+%0!71"!/41#&(!+8%/;#*'/;'*.Q-4-*8'3 ',81-#$'&'*@4-5#1=# 6&1!*/"'8-#$ "-"# 81-# @+(@E1# +D#0! 8-#4!3'6/1'&'# 1# 81-# +$-(81!4D#'/"-31&!C#'*?1' /%# ]# +"/"-E.781-5#4-671#1/;#"!+12E#7@?#'$(!/!78'6)#4-+,#81-&1-73!9# # I!,'01!+,# ' E!81"!/4-# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# 8!47-$1-4# &%&1D"@4D# +12# "# ,%/;# "!*!C5# 3,. -#$ "%8'+"D#81-&1-731#7@?#"- '&%#*'/;.*5#&%0!E!4D#/!('6/1'&-E'#$'*-46/1!#*'#$ '> ?7-0@#8!4/"26/1-4#*'6)#&D+31-4#E @$%#371-8,.&#' !"#'E '08-E'#"!@A!81!#"-# +, '8%#'*> ?1' /.&5#!#,!3=-#'$1- !4D#+12#8!#&! ,'6/1!/;#0' !78%/;#"-+$'(@#1#*! 0'&-45#!7-#"!!8E!> ='&!8-4#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9# Q&1-,81-#"!,-0#$' !*"D# +'?1-# "#"!*!81!01#'#/;! !3,- "-# +$'(-/"8%05#3,. -#81-#,%7-#&%0!E!4D#@$ "-*81-E'#"E '0!*"-81!#*@=-E'#3!$1,!(@5#17-#*'> ?' @#'*$'&1-*81'#"0',%&'&!8%/;#'+.?#"-#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# # P;! !3,- %+,%/"8-# *7!# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 4-+,# .&81-=# ,'5# =-# +,'+@4D# /"2+,'# 8'&-5#81-3'8&-8/4'8!78-#0-,'*%# '"&1D"%&!81!#$ '?7-0.&#+$'(-/"8%/;9#I1-#+D#$'&'> (%&!8-#'*E. 81-#*'# -!71"!/41#4!31-E'6#$ 'E !0@#+$'(-/"8-E'5#*7!,-E'#+D#,!3# .=8' '*8-5# 0!4D#+"- '3D#'A- ,2# 1#!3,%&81-#&%/;'*"D#*'#!* -+!,.&#+&'1/;# *"1!(!C9#H*3 %&!4D#$'> , "-?%#1#$ '?7-0%5#/"2+,'#4!3'#$1- &+1#4-#8!"%&!4D#1#8!#81-# -!E@4D9#V'81-&!=#' E!81"!/4-# -!71"@4D#*"1!(!81!#7'3!781-5#0!4D#0'=71&'6)#+"%?31-E'#*'+,'+'&%&!81!#+12#*'#$', "-?5#+D# ?-"$'6 -*81-#1#$! ,8- +31-#'8,!3,!/;#"#371-8,-09#V'*-40@4D#,-=# %"%3'#"!42/1!#+12#$ '> ?7-0!01#81-$'$@7! 8%015#0!('#"8!8%01#7@?#,!31015#3,. %01#81-#"!40@4-#+12#4!3!3'7&1-3# +(@=?!#$@?71/"8!9 # H E!81"!/4-# $'"! "D*'&-# +D# $ "%# ,%0# -3'8'01/"8-G# <8!8+'&!8-# "# .=8%/;# [ .*-(5# &#"!+!*"1-#$'08!=!4D#3!=*D#', "%0!8D#"#?@*=-,@#$@?71/"8-E'# "(',.&32# '#8!+,2$8-#]# ', "%0!8-#7@?#"! '?1'8-9#JD#,!81-#]#0!4D#0!(-#3'+",%#'?+(@E1#&#+,'+@83@#*'#'A- '&!8%/;# @+(@E5#E*%=#"!$7-/"-#' E!81"!/%48-5#!*0181+, !/%48-#1#7'3!7'&-#'E !81/"!4D#*'#81-"?2*8-> E'#01810@0#1#3' "%+,!4D#"#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9#H E!81"!/4-#*"1!(!4D#E'+$'*! 81-5#E*%=#+D# -E@7'&!8-#"! .&8'#$ "-"# %8-3#371-8,!5#4!3#1# %8-3#+$'8+' !9#Y/;#A@83/4'8'&!81-#0@+1# '$1- !)#+12#8!#"!+!*"1-#"081-4+"!81!#3'+",.#-3'8'01/"8-4#-A-3,%&8'6/19#F#$!C+,&!/;# `811#o@ '$-4+31-4#8!#3!=*-#"#'601@#+,!8'&1+3#$ !/%#4-*8'#$ "%$!*!#8!#+-3,' #$'"! "D*'> &%#]#$ "%#@, "%0@4D/%0#+12#&%+'310#+,'$81@#?-" '?'/1!#' E!81"!/4-#+$'(-/"8-#+,!4D#+12# 4-*8%0#"-#"8!/"D/%/;#$ !/'*!&/.&9# # F# V'7+/-5# 81-"!7-=81-# '*# &%+,2$'&!81!# .=8-E'# ,%$@# ?! 1- 5# $ "-3!"%&!81-# ' E!81> "!/4'0# $'"! "D*'&%0# "!*!C# $@?71/"8%/;# +,!4-# +12# *7!# "D*@# ' !"# 4-*8'+,-3# +!0' "D> *@#,- %,' 1!78-E'#81-"?2*8%0#-7-0-8,-0#*'? -E'#"! "D*"!81!9#V "-*-#&+"%+,310#4!3'# $ !3,%/"8!# -!71"!/4!# "!+!*# 3'8+,%,@/%48%/;5# &# ,%0# "!+!*%# $'0'/81/"'6/1# 8!3!"@4D/-4# &%/'A%&!81-#+12#$!C+,&!#"#'?+"! .&5#8!#3,. %/;#!3,%&81#0'ED#?%)#+!01#01-+"3!C/%9#I!4> ?! *"1-4#"!6#" '"@01!(%0#*7!#3!=*-E'#'?%&!,-7!#1#$'*!,813!#/-7-0#&+$.($ !/%#"#, "-/10# +-3,' -0#4-+,#+,&' "-81-#$'&+"-/;81-#*'+,2$8-E'#+%+,-0@#@+(@E#+$'(-/"8%/;#6&1!*/"'> 8%/;#8!#8!481=+"%0#0'=71&%0#$'"1'01-#&%+,2$'&!81!#*!8-E'#$ '?7-0@#' !"#-A-3,%&8-# &%3' "%+,!81-#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9 K-8 3-&-+8 "#6/- !" _'E!/">F'4,!8'&+3!#o9G#L#7):()#,%&'07-/&!&<'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'!#<-7):(4' "&72"-7%#+,&6-'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>9#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- # +$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 #!" X@)#R9G# !"#$#'-'()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&S';-7#(,%3' E&(,-!"&3'!#<-7):(4'"&72"-7%#+,&6-5#sN:q5#F! +"!&!#aac9 $!" X@03'&+3!#R9G#M76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'E#3-'0#7",&7'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#sYJo5# F! +"!&!#aal9 %!" X@03'&+3!#R5#t- ?+,#K95#F%E8!C+31#K9G#V!0=*%!",%&,%&'/)2'$!0=*07#/#S'9&+#/E&' !&3"-7#'0-)#7):(-$&6-'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5# F! +"!&!#aam9 &!" K!/;10'&1/"#d9G#8#<-7):('"&72"-7%#+,2'%'-76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'B'0#7",&7)2' $'7-)$-E4'&3-,-<%%'!0-*&/),&Ec#sYJo5#F! +"!&!#aal9 '!" X#3',-$&'<&/>#,%)<2'$!0=*07#/2')#$#7"&'$',-$&+%)#/E%' !"#$2'-'()%#*#+,-./%' 0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'$0*2,:',#'$!0=*()%#*#,%&'#(<%,%!"7#/E%' 045+%/),&E')'"7)&/%<'!&3"-7&<c']$46*-!')'4()%#*&<';%-"7#'N-,"3%&$%/)#'%'d#7/%,#' Dadela5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 (!" Z7@/"%C+3!#K95#X@)#R95#X'+3#Y95#J1-881/3!#d9G#;7#$,&'4$#74,3-$#,%#'$!0=*07#/2' !#<-7):(=$'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>5#sYJo5#F! +"!&!#aea9 )!" Z !4-&+3!#d9G#`-7<2'$!0=*07#/2'<%J()2!&3"-7-$&E'0-',-$&+%)#/E%' !"#$2' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'0&7!0&3"2$2'(+#'-76#,%)#/E%' 0-)#7):(-$2/>5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!# aee9 *!" R!,/"@3#d9#V9G#e!0&3"2'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E'%'!#<-7):(4' )'fDM!F'-07#/-$#,%&'$'$&7!E%'&+&3"7-,%/),&Eg#&&&9$'"! "!*'&%9$7b3'0$-8*1@0> &1-*"%b'$ !/'&!81!bia>!88!>$!@718!>0!,/"@3>!+$-3,%>&+$'$ !/%>4-*8'+,-3> !*0181+, !/41>$@?71/"8-4>1>+!0' "*@>">8E'+ +!" M(0-$%&()%',#',#E/)J./%&E')#(#$#,&'02"#,%#'(-"2/):/&'7-)0-7):()&,%#' )'(,%#'CT'674(,%#'?@C@'7S'$'!07#$%&'$)-74'-b&7"2'%'7#<-$&6-'$)-74'4<-$2' (-"2/):/2/>'7&#+%)#/E%')#(#,%#'045+%/),&6-'-7#)'$)-74'!07#$-)(#,%#' )'$23-,#,%#'"&6-')#(#,%##T:"`#"#aee5#8 #l5#$'"9#mUW#'$ !/'&!81-#&#&- +41# -7-3, '81/"8-4#$ "%E','&!8-#$ "-"#:-$! ,!0-8,#V'=%,3@#V@?71/"8-E'# R181+,- +,&!#V !/%#1#V'71,%31#J$'(-/"8-4G#8E'9'7+",%89-@b18*-u9$;$b +, '8%>&&&>' E!81"!/41>$'"! "*'&%/;bcl> '"&1-4>+&'4->&!,$71&'+/1 !" V!"J0,#'#,#+%)#'$2(#"3=$'X8Y',#'$!0=*07#/J')'-76#,%)#/E#<%'%'%,!"2"4/E#<%' !0-*&/)&U!"$#'-52$#"&+!3%&6-'[,#'0-(!"#$%&'0&*,2/>'(#,2/>'-'G,#,!#/>'X8Y')'7-34' ?@@AF# -*9#d9#V' !&+315#B&1D"-3#R1!+,#V'7+31/;5#V'"8!C#aea9 $(!+"/"%"8!# 134 135 $(!+"/"%"8!#
- 10. #!" ;7-/&(47#'3-,347!-$#'$'<S'!"S'V#7!)#$#'[4/>$#*2F' )#7):()&,%#F'$)-72'(-34<&,"=$W#8E'9@09&!+"!&!9$7b ',&! ,->3'83@ +%>'A- ,>8!> -!71"!/4->"!*!8>$@?71/"8%/;b$ '/-*@ !>3'83@ +'&! $!" V "-&('/3!#K9G#V!0=*07#/#'G,#,!-$#'6<%,')'fDM!'B'b#3"2W#'+-3,' "-98E'9$7b 136 137 &1!*'0'+/bl^m^la9;,07 %!" V "-&('/3!#K9G'V!0=*07#/#'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E' $'7-34'?@@RS'9#0-7"')'5#(#U5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5#F! +"!&!#aee9 &!" 8"#,(#7(2'$!0=*07#/2'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E')'!&3"-7&<'0-)#7):(-$2<5# -*9#R9# N%0+"!5#YJV5#F! +"!&!#aaj9 '!" X#3'$!0=*07#/-$#WS'e(<%,%!"7#/E#'045+%/),#'B'!&3"-7'0-)#7):(-$25#Z&! ,!7813# LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee9#YJV5#F! +"!&!#aee9 (!" F!+"!3#n9G#K,%/E#"2$#'+-3#+,#'B'E#3'"-')7-5%WcW#&1!*'0'+/198E'9$7b &1!*'0'+/1bll^ici9;,07 )!" V!0=*07#/#'G,#,!-$#'X8Y')'-76#,%)#/E#<%'0-)#7):(-$2<%W#!*0181+, !/4!98E'9 $7bubc^leji *!" ^#)#'(-572/>'07#3"23'L$%:)34'd%#!"';-+!3%/>F'L$%:)34'D<%,'V%&E!3%/>'9;'%'L$%:)34' ;-$%#"=$';-+!3%/>W#&&&9*'? -$ !3,%319$7 # BCDEFGFHFIDJ KEBLCBMDGD#EDNOMFP Q#F#OMRDI?FDGSDN?#BOFDMFP OKHN?# K#FD<MTE?T#MTDU?FDGS?#FD DV#BQWU?GFIHGX !"#$%& '()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& )51%6&7-89$	$:6;<&9$&*+(/26&=> ?6$:2#$/@$&#$,$3& *A!:2/#9(/0& #&.()-%#("5$9267& B-%7&C9$9"-.(/0 !"!"#### !"#$%&'(&)**)+#'+,-$,)#.&-/)0)!1('(&)23-4%&0# !" ## !"#$%&'(&)+#'+,-$,)#.&-/)%&)5-#6+70)89: ;)0)<#0(&4(&)=>?-%&@'# !"!$## ='(#$&+)0#A&076%/03)0(&B+#<#B$+(&!#)6#/C4%>4C)-&3B(%34A()%363'(3) <,?B(4%'&!#)0)/-C?(&)13"C4D)!-3'/70 !"!%# =3-$%303)E)#!"#$%&'(&)+#'+,-$#0&)'3)0+"36)0"3$'C !"!&# F#+,1&'/C)G#1($A()G#'+,-$#0&A)0)8#6+#0(&)H&5'&A !"!'# :&!,B31('),6%(&B3'(3)<#IC4%&+)0)1(&54(&)J(&$%C' !"!(# K1#03)#),6%(&B&'(&)<#IC4%+()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)0)1(&54(&)J(&$%C' !"!)# K4D03"3):36C)L(3$/3)M76%()0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A !"!*## 9#-1,B3-%)0'(#$+,)#)-&3B(%34AN)%363'(3)<,?B(4%'&!#)0)-3134D)('(4A3/C0C) B#+3B'&A)OM76@P !"!"+# Q3B&4&'(3)L::)()KQ8)0)$<-30(&)+B3,%,B)$<#"&4%'C4D '"*1+*%$/$& 926C9$9"-.$& *%#(&%6$:2#$/@2& #$,$3& *A!:2/#9(/0 ! !"## ='(#$&+)#)D#'#-#0C)<3/-#'3/)B,?),6%(3")0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1) 8-&%C6&'/3)L(3$/3)G-3+#03 ! ! # Q3$36C)0$<7"6%(3"3'(3)#-!3'(%3/#-3)%)8-&%C6&'/&1)L(3$/3)G-3+#03)A3+#) <3/-#'&1)D#'#-#0C1)B,?)4%"#'+(&1)+#1(/&/,)D#'#-#0&!# ! !$# ='(#$&+)#),6%(&B&'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) $/-#03) =(&B+#<#B$+(&!#)(),6%(3",)0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1 ! !%# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) 2(3"&!#$/#+, ! !&# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)8-&%C6&'/3)L(3$/3)R%4%&4('3)B,?)1&4&'3/,) L(3$/3)R%4%&4(' ! !'# ='(#$&+)#)<3/-#'3/)8-&%C6&'/3)L(3$/3)S0('#,A54(3) ! !(# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3) B$%/C'3)0)$<-30(&),$/3B&'(3)$+"36,) ()<#0#"C03'(3):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C')#-3%)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 ! !)# :&!,B31(')<-34C):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C'3 ! !*# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8-%&1C5B3)0)$<-30(&)$+"36,)()%3$36) <#0#"C03'(3)4%"#'+70)-36C)$<#-/,)#-3%),$/3B&'(3)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 ! !"+# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8#%'3'(3)0)$<-30(&)?C03/&B$+(&!# ! !""# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3):,63)SB>$+3)0)$<-30(&)#+-&5B&'(3) 0%#-,)0'(#$+,)#)<-%C6%(&B&'(&)B#+3B,)%)%3$#?70)+#1,'3B'C4D) #-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1)#-3%)#+-&5B&'(3)%3$36)+#'/-#B()&.&+/C0'#54() 0C+#-%C$/C03'(3)B#+3B,)'3)-&3B(%34AN)%363V)#?AN/C4D),1#0><-#A&+/,)%&) 5-#6+70)8 GH <"3$%4%C%'3)W <"3$%4%C%'3)W
- 11. !"#$%& '()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& )51%6&7-89$	$:6;<&9$&*+(/26&=> D$%596%"5.-& *%-@6)5-.6& *%#(&%6$:2#$/@2& #$,$3& *A!:2/#9(/0 !$!"## X"+)E),1#03)<3-/'&-$+3)<#1(N6%C)L 8R)()#-!3'(%34A>)<#%3-%>6#0>) #)-&3B(%34A()<-#A&+/,)%&)5-#6+70)8 GH !$ ## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH !$!$## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E0%7-)#.&-/C !$!%# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E6&+B3-34A3)<#/&'4A3", !$!&# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)0$<7"<-34C !$!'# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)#50(364%&'(& !$!(# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)<#,.'#54( !$!)# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)?&%$/-#''#54( !$!*## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C).#-13B'&A !$!"+# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C) 1&-C/#-C4%'&A <"3$%4%C%'3)W 138
- 12. E :#%03I31C)1#6&B#0>)0$<7"Z <-34N)$&+/#-70) <#%3-%>Z 6#0&!#) () $31#-%>6#0&!#[) J9B%$"5%A)5A%$&."*1+*%$/(4& 5.-%#6926&.$%A9)1.&,-& "*-+6/#96@&$)5(.9-F/2 #6?C03A>4>) $(N) '3) /-%&4D) <"3$%Z 4%C%'34D[) 6#) +/7-C4D) '3B&I>) O]P) *6%"*6)5(.2/#96& 7(F:6926& -& *%#("#+-F/2) !1('C^<#0(3/,^ 0#A&076%/03[) OWP) #$"*-)$@$926) %?(#-#0C4D) *-5%#6![) OYP)-)-:2/#G 9-F/2&"*%#(@$@H/6)$<#"&4%'&A)<-3Z 4C[)0$<7B'#/#0&1,)1C5B&'(,)()6&4C6#03'(,T) ) _?C)<-%C!#/#0C03'(&)<#B(/C+[) $/-3/&!(([)<B3'70)?C"#)6%(&"&1)$<#"&4%'(+70)()361('(Z $/-34A([)1,$()!6%(&5)$(N)#6?C03`[)0C13!3),-I-,96@&*%#6"5%#692)B#+3B,[)?(,-3[)*'/&-'&/,) #-3%)"*%#(@$@H/6I-&):27$5A)%3<-#$%&'(3)6#)<3-/'&-$+(&A)/-#$+()#)0$<7B'&)$<-30CT)U3+(4D) 6#!#6'C4D)03-,'+70)4%N$/#)<#/-%&?3)-70'(&I)#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1),-&!268H/6G I-&BA9)/@-9-.$92$[)%0"3$%4%3)A&5B()'(&630'#)-#%<#4%N"C)$0#A>)6%(3"3B'#5`T) ) ="35'(&)#)#$"-!$/0&2&B-%7$/0&."*$%/2$&"+A8H/(/0&"*-+6/#92)-7[)/C1)('6C0(6,3B'C1) ()%#-!3'(%#03'C1[)/-3+/,A&)'('(&A$%C)-#%6%(3"T)R31#-%>6)?N6>4)6C$<#'&'/&1)$<#"&4%'C4D) 5-#6+70[)13)0)/C1)%3+-&$(&)6#)#6&!-3'(3)+B,4%#0>)-#BN[)'(&)A&$/)A&6'3+)!"70'C1)<#61(#Z /&1T)=C$("+()$/#03-%C$%&V[)3B&)$%4%&!7B'(&)361('($/-34A()0)/&A)<"3$%4%C@'(&)$>)+(&-#03'&) '3)"5.-%#6926&-*5(7$:9(/0&.$%A9)1.&,-&.(#.-:692$&"*-+6/#96@&*-7("+-.-F/24&696%G I22&2&."*1+/#A/2$T) ) 2N6%(&)0(N4)1#03)#)/C1[)4#)$<-%CA3),03B'(3'(,)<#/&'4A3",)/+0(>4&!#)0)B,6%(34D)()#-Z !3'(%34A34DT)=)<&"'C1)-#%0('(N4(,)$0#(4D)1#IB(0#54([)3+/C0'C1)#?C03/&B#1)#-3%)$/#Z 03-%C$%&'(#1[)<#13!3A>)O]P)#/03-/C)"("567&."*$%/2$[)OWP)?,6,A>4&)%6:$/@6&#&*-,-!9(72& "-!26&*-,72-5$72)()OYP)*$%596%")26&*-.2H#$92$&#&-5-/#69267[)$%4%&!7B'(&)%)$31#-%>6&1T 140 141 <"3$%4%C%'3)Y
- 13. KLMN?&O C$/&1)/#)<#0(>%3'&)%&)$#?>)&B&1&'/C) R-&3B(%,A>4&)A3+>5) .,'+4AN[) 0) /C1) <-%CZ <36+,)0$<(&-3'(&)('(4A3/C0)/3+)('6C0(Z 6,3B'C4D) A3+) %#-!3'(%#03'C4DT) a"70'C1([) 4D#`)'(&)A&6C'C1([)&B&1&'/31()$+"36#0C1() /&!#)$C$/&1,)0)<-%&4(N/'&A)<#B$+(&A)0$<7BZ '#4(&)$31#-%>6#0&A)$>) ,-%>6)!1(''C)O<#0(3/#0C[) 0#A&076%+(P 4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) OJ 8PT) ) 6?(#-431()<#1#4C)$>)#-!3'(%34A&)<#%3Z -%>6#0&[)!-,<C)'(&.#-13B'&[)$<#"&4%'(4CT)*4D) ('(4A3/C0C)4%N$/#)%C$+,A>)0$<3-4(&)O+#'(&4%Z '&)6#)%-&3B(%#03'(3)%363VP)%)-7I'C4D)@-76&"[) ?C03[)I&)#6)<-C03/'&!#)$<#'$#-3[)%).,'6,Z $%,)!-3'/#0&!#[)3B&)!"70'(&)/31[)!6%(&)/3+(&) <#1C$"C)$>) %)6&b'(4A() <-%&61(#/&1),03!([) 4%CB()0&)0"354(0C4D)0C6%(3"34D) ,-%N6,)B,?) 0)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)OJ 8P)E)?(,-%&)0C$<&4A3B(%#03'C1)0)50(364%&'(,) -7I'&!#)-#6%3A,)<#1#4C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)J 8).,'+4A#',A>)?>6@)A3+#)A&6Z '#$/+()#-!3'(%34CA'&)$31#-%>6,)O?(,-#)B,?)-&.&-3/)0),-%N6%(&[)A&6'#$/+3)?,6I&/#03P)?>6@) /&I)<-#036%#'&)$>)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)<-%C)b'3'$#0C1)0$<3-4(,)%&)@-76&") <,?B(4%'C4DT)L70(>4)#)A%#P,#26[)'3B&IC)-#%,1(&`)<#6)/C1)<#AN4(&1)$31#-%>6C)0$%C$/Z +(4D)$%4%&?B()!1('C[)<#0(3/,[)0#A&076%/03T)Q)-&!,"C)/31[)!6%(&)?N6%(&)1#03)#)?,-1(Z $/-%,[)'3B&IC)/3+I&)1(&`)'3)1C5B()07A/3[)<-&%C6&'/3[)$/3-#$/N)()13-$%3"+3c)$/3'#0($+3) /&) 6#/C4%>)0C+#'304%&A)0"36%C)$31#-%>6,)()?N6>)'(&-3%)$/#$#03'&)%31(&''(&T 143 L("567& ."*26%$92$& 292/@$5(.& -!(.$56:")2/0& 2&-%I$92#$/@2& *-#$%#H,-.(/0 ,-./012#3455-1/ 617-898:-4;#6/10<.1-=>#?4>@=>#354A4:1# .@!#B/C>-40>:24#680>/0D.8A<:EF# 6/01A8.-4:0D:<#G894@24#H5D@;41C8#IA4D0;J# 394-#4#68A4>=KA#.@!#8/C>-40>:24#L80>/0D.8A<:E!# G41/J21#354A4:;49#M1-=/J9#B/C>-40>:24# 680>/0D.8A<:EF#;=K/1#08@=>78#A</KN-48-1# A# +""#/8;J#=<=J719#?>/;>#H5D@;41 !"#$ <"3$%4%C%'3)Y YT]
- 14. XB&1&'/31()$C$/&1,)0$<3-4(3)5(*-.(72)6B3)A%#P,A)$> %) ?3%3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D[) %) 13<3)3+/C0'#54()$<#"&4%'&A[) %) 0C1(3'3)('.#-134A()1(N6%C)$&+/#-31([) %) ,-%N6'(+)#6<#0(&6%(3B'C)%3)0$<7"<-34N)%)#-!3'(%34A31()O<&"'#1#4'(+P[) %) ,6#$/N<'(3'(&)%3$#?70)!1('C)O$<-%N/,[)B#+3B(P)()A&A)'3-%N6%()<-#1#4CA'C4D[) %) -363)+#'$,B/34CA'3)O%&$<7")1#'(/#-,A>4CP[ %) 1&4D3'(%1)('(4A3/C0C)B#+3B'&A[ %) 0$<3-4(&)('.#-134CA'&[)$%+#B&'(#0&)()6#-364%&[) %) $/#$#03'(&)%0#B'(&V)4%C'$%#0C4D)6B3)#-!3'(%34A([ %) %B&43'(&)%363V[),6%(&B3'(&)6#/34A([ %) .,'6,$%)<#IC4%+#0C[).,'6,$%)0+"3670)0"3$'C4D[) %) 0$<7B'&)b'3'$#03'(&)J 8Z,)<-%&%)$>$(36,A>4&)!1('C[ %) .#-,1)<&"'#1#4'(+70T Q)+#B&()/C<#03)-B6%5$&= DGA)O<-#036%#'&!#)<-%&%)#-!3'(%34AN)B,?)$31#-%>6P)%30(&-3 %) ,6#$/N<'(3'(&)<#1(&$%4%&V)'3)6%(3"3B'#5`[)<-#036%&'(&)$<#/+3V[ %) ,6#$/N<'(3'(&)%3<B&4%3)?(,-#0&!#)O+#1<,/&-3[)/&B&.#',[)6-,+3-+([)&0T)0N%"3) +,4D&''&!#P[ %) <-#036%&'(&)$/-#'C)('/&-'&/#0&A)6&6C+#03'&A)B#+3B'C1)#-!3'(%34A#1[) %) <#1#4)('.#-134CA'>[)$%+#B&'(3[)6#-36%/0#[)4#34D('![) %) ('+,?3/#-)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D[ %) 0$<(&-3'(&)0#B#'/3-(3/,)O%),-#4%C$/C1()#?4D#631()F'(3)=#B#'/3-(,$%3P[) %) 3'(134AN)3+/C0'#54()#?C03/&B$+(&A[ %) '30(>%C03'(&)0$<7"<-34C)/-%&4(&!#)$&+/#-3)%)?(%'&$&1[ %) <-#036%&'(&)1#?(B'&!#)('+,?3/#-3[ %) <-#036%&'(&)03-$%/3/70)6B3)1"#6%(&IC[ %) /0#-%&'(&)$%+#B'C4D)+B,?70)0#B#'/3-(3/,[ %) #-!3'(%34AN)!3B()%)'3!-#631()6B3)B(6&-70[)$/#03-%C$%&V)()0$<(&-3A>4C4D)A&)b-1T ) 8#0CI$%&) %363'(3) <-%C<($3'&) ,-%N6#0() ?>6@) 4&'/-,1) 1#!>) $(N) %'3B&@`) #4%C0(54(&) 0)(''C1)1(&A$4,[)0C+#'3043)'(&)13)0(N+$%&!#)%'34%&'(3T)8#6#?'(&)'(&)A&$/)03I'&)6B3) #6?(#-4C[)+/#)4&'/-,1)<-#036%()#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)4%C)!1('3[)A&6'3+)0)/C1)6-,Z !(1)<-%C<36+,)J 8).,'+4A#',A>4C)<#%3)!134D&1),-%N6,)A&$/)<#$/-%&!3'C)A3+#)?3-6%(&A) <-%CA3%'C[)'(&)#?3-4%#'C)#6(,1[)+/7-&)%0C4%3A#0#)4(>IC)'3)0$%C$/+(4D),-%N6'(+34DT) ) XB&1&'/C)$C$/&1,)0$<3-4(3)O/&)0C1(&'(#'&)<#0CI&A)()(''&P)1#!>)%'3B&@`)%3$/#$#03Z '(&)0)$31#-%>634D)-7I'&A)0(&B+#54(T)Q3%0C4%3A)+3I6&)5-#6#0($+#)'3-%,43)0"3$'>)$<&4CbZ +N)-#%0(>%3V[)+/7->)#4%C0(54(&)'3B&IC),0%!BN6'(`c)@6,96&B-%7(&!P,H&7-/926@&%-#.292P564& 299(/0&7-86&.&-I1:6&926&!(<T)=)!1('34D)0(&A$+(4D)'<T)/-,6'#)#4%&+(03`)<#0$/303'(3) J 8Z70[)'(&1'(&A)<#$%4%&!7B'&)&B&1&'/C)(4D)6%(3"3'(3)1#!>)?C`)#.&-#03'&)O6#-36%/0#[) $%+#B&'(3[)-#%$C"3'(&)<-%C63/'C4D)('.#-134A([),6#$/N<'(3'(&)<#1(&$%4%&VP)<-%&%)<-34#0Z <"3$%4%C%'3)Y 144 YT] '(+70),-%N6,[)?(?B(#/&+([)$%+7"[)3B&)/&I)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)4%C)#$#?C)<-C03/Z '&[)+/7-C1)/&)%363'(3)1#I'3)%B&4(`T) ) 8-#4&$)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()A&$/)$%4%&!7B'C1).-3!1&'/&1) 0$<7"<-34C)1(N6%C)$&+/#-31([)%)/&!#)<#0#6,[)I&)0C13!3)$<&4A3B'&A)#6<#-'#54()'3)<-%CAZ 1#03'(&) '&!3/C0'C4D) <#$/30T) K-%N6'(+) <&"'(>4C)$0#A&) $",I&?'&) %363'(3[) $/#()0#?&4) <#+,$C) '36,IC03'(3) -#B() 6C$<#'&'/3) 67?-T) ;(&?&%<(&4%&V$/0#[) +/7-&!#)1,$%>) $(N)0CZ $/-%&!3`)#6?(#-4C[)<#B&!3)'3)0C$,03'(,)'(&,%3$36'(#'C4D)#4%&+(03V)O-#$%4%&'(&)$#?(&) '(&'3B&I'C4D)<-30c)'<T)#4%&+(03'(&[)I&)<&-$#'&B)J 8Z,)A&$/)%#?B(!#03'C)0C+#'3`)+3I6&) IC4%&'(&PT) ) 2"N6C)%63-%3A>)$(N)0$%C$/+(1)()0$%N6%(&[)/,)A&6'3+)1#!>)<-%C'(&5`)6#/+B(0&)$<#"&4%Z '(&[)6",!#.3B#0&)$/-3/CT)Q)/&!#)<#0#6,)+,B/,-3)0$<7"<-34C)13)0)/C1)#?$%3-%&)0CA>/+#0&) %'34%&'(&T)d&I&B()A&A)%3?-3+'(&[)1#!>),B&4)-#%+"36#0()1#%#B'(&)?,6#03'&)-&B34A&[)A&I&B() %35)?N6%(&)1(3"3)1(&A$4&)E)$+,/&4%'(&)<-%C4%C'()$(N)6#)-#%0#A,)$&+/#-3)3)/C1)$31C1)B#Z +3B'&A)$<#"&4%'#54(T)U3+/#0'3)#61#03)<#">4%#'3)%)-%&4%#0C1),%3$36'(&'(&1)<#1#I&) <#!#6%(`)$(N)%)%30#6&1)/&1,[)+/#)$%,+3")0$<3-4(3[)3)!#)'(&)6#$/3"T)G,B/,-3)0$<7"<-34C)#6Z !-C03)/,)%3/&1)%3$36'(4%>)-#BN[)1#I&)?#0(&1)$/3`)$(N)$(B'C1)&B&1&'/&1)<-#-#%0#A#0C1) 3B?#) A&!#) $+,/&4%'>) ?3-(&->T) FB3/&!#) /&I) +,B/,-%&)0%3A&1'C4D) -&B34A() /-%&?3) <#50(N4(`) 0(N4&A),03!(T &'!'()*+!$,-$.'/) ) _?C)9-.6&)-9/6*/@6[)<-#$/&)$<#$/-%&I&'(3[)#6+-C04%&)%-#.2H#$92$)6#/C4%>4&)'3$%C4D) 4#6%(&''C4D)$<-30[)-#6%>4&)$(N)0),1C$"34D)1(&$%+3V470)()0C<-34#03'&)0)-7I'&!#)-#Z 6%3A,)!-&1(34D[),A-%3"C)50(3/"#)6%(&''&[)3)0)+#V4,)'3?-3"C)-&3B'C4D)+$%/3"/70[)<#/-%&?3) 4%3$&1)0(&B,)6&4C%A([)0C$("+70)#-!3'(%34CA'C4D[)4%N$/#)-70'(&I)'3+"3670)b'3'$#0C4DT) R"#0&1)#6)1C5B()6#)+#'+-&/,)<-#036%(`)1#I&)6",!3)6-#!3T) & >-!%(&*-7("+)1#I'3)6#4&'(`[)0C+#-%C$/3`[)06-#IC`[)3B&)/&I)%B&+4&03IC`[)%13-'#03`[) %&<$,`)4%C)0-N4%),+-35`)e)#$"$,(&."*1+*%$/()170(>)#)$<#$#?(&)<#6&A54(3[)0%3A&1'&!#) /-3+/#03'(3) $(&?(&[) +/7-C) A&$/)<#I>63'C) 0) <-#4&$(&)0$<7B'&!#) %1(&'(3'(3) '3A?B(I$%&!#) 50(3/3T)K$/303)4%C'()%3$36C)0$<7"<-34C)#?#0(>%+#0C1()() /#)<#0(''#)<-%C'(&5`)6#?-C) $+,/&+T)d&6'3+)$/3'(&)$(N)/3+)6#<(&-#)0/&6C[)!6C)%3$36C)/&)#$#?(54(&),%'31C)%3)!#6'&) <-%&$/-%&!3'(3T) ) R%3',A>4) "A.6%699-F<) 3,/#-3[) '(&) 6#<-#036%(1C) 6#) <-%&('34%&'(3) () %30"3$%4%&'(3) <#1C$",T) ;(&) ?N6%(&1C) /&I)0C+#-%C$/C03`)<#%C4A() $(BZ '(&A$%&!#) !-34%3[) A3+(1) A&$/) 6C$<#',A>4C) %3$#?31() O%0C+B&) ,-%N6'(+PT) FC$<#'&'/)5-#6+70)13)#6<#0(&6%(3B'&)%363'(&[)<#0('(&')A&6'3+)$/3B&) <31(N/3`[)I&)-%&4%C0($/3)%1(3'3)6#+#',A&)$(N)6#<(&-#)0/&6C[)+(&6C)<,Z ?B(4%'&)5-#6+()%#$/3'>)0"354(0(&)0C+#-%C$/3'&T) -!3'(%34A&)4%N$/#)6C$Z <#',A>)<-%&<($&1)'3)0"354(0&)(4D),IC4(&T)2&%)0-3IB(0#54([)$<&4A3B($/C4%Z '&A)0(&6%C)()6#50(364%&'(3)'30&/)'3A0(N+$%&)%3$#?C)1#!>) $(N)#+3%3`) '(&<-%C63/'&T)G3I63)%&)$/-#')0$<7"<-34C)0'#$()($/#/'C)0+"36)()I36'3)'(&) 13)<#6$/30)6#)0C'#$%&'(3)$(N)'36)6-,!>[)4%C),%,-<#03'(3)$#?(&)<-303) 6#)('!&-#03'(3)0)0&0'N/-%'&)$<-30C)<3-/'&-3T) ) J%3$&1) ?C03[) I&) #-!3'(%34A&) <-7?,A>) /-3+/#03`) $31#-%>6#0&!#) 0$<7"<-34#0'(+3) A3+) <-%&"#I#'C) <#6B&!"&!#[) #4%&+,A>4) 0C+#'C03'(3) -%&4%C[)+/7-&)%)<#0#6%&'(&1)1#!>)%-#?(`)0&)0"3$'C1)%3+-&$(&T)Zasada *-7-/92/#-F/2) !"#$%&'( )&*$+&$,"#$ -$.-+,#/0+#*$ !"#$(%-1#/0#'( )&*$+&$ ,"#$ -$2-3",)#[)<#13!3)%-#%,1(&`)0"354(0&)!-3'(4&),6%(&B3'&!#)0$<3-4(3T)FB3)#-!3'(%34A() +#1?3/3'4+(&A[)!6%(&)5-&6'(3)0(&+,)4%"#'+70)<-%&+-34%3)fg)B3/[)1#I&)$(N)#+3%3`)+#'(&4%Z '&[)?C)+/#5)(1)0(&B#+-#/'(&)<#13!3")'3<($3`)0'(#$&+)+#'+,-$#0Cc)1#I&)/#)?C`)<-34#0'(+) J 8Z,[),-%N6'(+)0)!1('(&[)0#B#'/3-(,$%)%)(''&A)#-!3'(%34A(T);(&)A&$/)/#)A,I)#4%C0($/&)6B3) $/#03-%C$%&'(3)1"#6C4D)B,6%([)+/7-%C)<-%C)6-,!(1)0'(#$+,)0(N+$%#5`)/-,6'#54()%)6#+,Z 1&'/34A>)<#+#'3A>) $31(T)=C-N4%3'(&) $/#03-%C$%&V)0)4%C''#54(34D[) A3+(&) $31() <#/-3b>) 0C+#'3`[)A&$/)'(&0"354(0&T)Q3<-34#03'&1,)B(6&-#0()1#I'3)%3<-#<#'#03`)0$<3-4(&)0#Z B#'/3-(,$%3[)+/7-C)4DN/'(&)<#1#I&[)$31&1,)%C$+,A>4)'#0&)6#50(364%&'(&)()$3/C$.3+4ANT) 8#1#4),-%N6'(+3)O,-%N6,P)13)?C`)50(364%#'3)<#)/#[)?C),1#IB(0(`)6%(3"3'(&)()-#%07A[)'(&) <#)/#[)?C)%3$/N<#03`)4%C)+#'/-#B#03`T)U,)1#I&)$(N)'(&$/&/C)<#A30(`)/&')-#6%3A)<#+,$C[) 03-/#)<-%C)/C1)<31(N/3`[)I&)0C-N4%3'&)$/#03-%C$%&'(3)$/3A>)$(N)'(&$31#6%(&B'&)()4#-3%) 145 !"#$%&'!()'*+& #+,)-)& #./012)*0)& !2-)*0")3%0&& <"3$%4%C%'3)Y YT]
- 15. ?3-6%(&A)-#$%4%&'(#0&T);3AB&<(&A)%#-!3'(%#03'C)()'3A<-NI'(&A)-#%0(A3A>4C)$(N)/-%&4()$&+/#-) .,'+4A#',A&)0)A&6'C1)%)'3A,?#I$%C4D)-&!(#'70)E)03-1(V$+#Z13%,-$+(1T)R31#-%>6)1#I&) ,6#$/N<'(`)0)1(&A$+(1)/C!#6'(+,)<#0(&-%4D'(N)'3)<-&%&'/#03'(&)-&B34A()%)0C63-%&V)#-Z !3'(%#03'C4D)<-%&%)$/#03-%C$%&'(3[)3B&)/#)#'()E)$<#"&4%'(4C[)1,$%>)A>)0C<&"'(`)/-&54(>T) *6&3B'3) $C/,34A3)<-%&0(6,A&[)I&)#-!3'(%34A&)+#-%C$/3A>4) %)<#1#4C)J 8)$/3'>) $(N)$31#Z 6%(&B'&)()63B$%&)($/'(&'(&)4&'/-,1)<-%&$/3'(&)?C`)%3$36'&T)d&6'C1)%)1#IB(0C4D)-#%0(>%3V) A&$/)#!-3'(4%&'(&)4%3$,)+#-%C$/3'(3)%)<#1#4C)/&A)('$/C/,4A()E)'<T)6#)6074D)B3/[)?C)<#)/C1) 4%3$(&)#-!3'(%34A3)$/3"3)$(N)%6#B'3)6#)$31#6%(&B'&!#)6%(3"3'(3T)L#1&'/)0<-#036%&'(3) #!-3'(4%&V)50(364%#'&A)<#1#4C)%3B&IC)'(&0>/<B(0(&)#6)$C/,34A()$&+/#-3)'3)/&-&'(&)$31#Z -%>6,[)3)6&4C%A3)0)/C1)%3+-&$(&)1,$()%#$/3`)0C<-34#03'3)0$<7B'(&)%)#-!3'(%34A31(T ) D$%596%")26&<#6&A54(&)6#)0$<7"<-34C)<#%03B3)/0#-%C`)%3-70'#)+B(13/[) A3+) ()03-,'+() 13+$C13B'(&)$<-%CA3A>4&)-#%0#A#0()$<#"&4%'C4D)('(4A3/C0T) -!3'(%34A&)'3AB&<(&A)0(&6%>[) %)4%C1)13A>)'3A0(N4&A)+"#<#/,)()A3+)$+,/&4%'(&)-#%0(>%C03`)<-#?B&1CT)2,6,A>4)$C$/&1) 0$<3-4(3)()4D4>4),%C$+3`)13+$C13B'>)$+,/&4%'#5`[)'(&)$<#$7?)(!'#-#03`)#<('(()36-&$3/3T) 4%&+(03'(3)#6?(#-4C)%)+#B&()'(&)1#!>)0C+-34%3`)<#%3)1#IB(0#54()$31#-%>6,T)2C),'(+Z '>`)'(&<#/-%&?'C4D)$/-3/)0)&1#4A#'3B'C4D)$/3-4(34D[)03-/#)A,I)'3)<#4%>/+,)0$<7"<-34C) #+-&5B(`)0"3$'&)4&B&[)03-/#54()()#!-3'(4%&'(3[)?C)<3-/'&-)1(3")50(36#1#5`)%3+-&$,[)0)A3+(1) 1#I&)$(N)<#-,$%3`T)Q33+4&</#03'(&)#!-3'(4%&V)6-,!(&A)$/-#'C)6(3B#!,)<-%C4D#6%()"3/0(&A) 0704%3$[)!6C)-#%,1(&)$(N)(4D)@-76"#)O'<T)0C1#!()0C'(+3A>4&)%)<-%&<($70)<-303PT ) QB6)5(.9-F<&/0#-%&'(3)().,'+4A#'#03'(3)$C$/&1,)0$<3-4(3)1#I&)?C`),%C$+3'3)<-%C) #/03-/C1)<-&%&'/#03'(,)()6C$+,/#03'(,)($/#/'C4D)3$<&+/70)-&3B(%34A()0)!-#'(&)<#/&'Z 4A3B'C4D)0C+#'30470)()?&'&b4A&'/70T)a#6%('C)<-34C)J 8)'<T)<#0(''C)?C`)6#$/#$#03'&) 6#)<#/-%&?)#-!3'(%34A([)3)'(&)-C/1,)<-34C),-%N6,)O#)4%C1)'(&)%30$%&)$(N)<31(N/3[)?N6>4) ,-%N6'(+(&1PT)=C63A>4)$<#"&4%'&)<(&'(>6%&[)/-%&?3)?-3`)<#6),03!N)'3AB&<$%&)(4D)0C+#Z -%C$/3'(&T) 8-N6%&A) 4%C)<7@'(&A) <#A30() $(N) 6CB&13/) 4%C) 50(&/B(43[) <-%&6$%+#B&[) <#-36'(3[) J 8)B,?)$%+#"3)13A>)?C`)<-#036%#'&)<-%&%)$31#-%>6)4%C)<-%&%)#-!3'(%34AN)<#%3-%>6#Z 0>h)8#<-%&6%&'(&)6&4C%A()$%&-$%>)6C$+,$A>)#)1#IB(0C4D)03-(3'/34D)#-3%)3'3B(%>)0"354(Z 0C4D)63'C4D[)<#6'#$()$%3'$&)'3)A&A)/-3.'#5`[)3B&)/&I)?,6,A&)<#4%,4(&)#6<#0(&6%(3B'#54() ()0$<7"6&4C6#03'(3)0)!-#'(&)1(&$%+3V470)()<3-/'&-70)$<#"&4%'C4DT)2,-1($/-%)13)%3-70Z '#)1#-3B'C[)A3+)()<-30'C)#?#0(>%&+)!#$<#63-'&!#)6C$<#'#03'(3)$<#"&4%'C1)!-#$%&1[) '(&)0#B'#)1,),B&!3`)3'()<#+,$(&)?&%0C$("+#0&!#)i#6.3A+#03'(3j)/&13/,[)3'()%33+4&<Z /#03'(3) -#$%4%&'(#0C4D) #4%&+(03V) 6B3) i50(N/&!#) $<#+#A,j) O#4%C0($/C1) !-%&4D&1) A&$/) %3"3/0(3'(&)0"3$'C4D)<3-/C+,B3-'C4D)('/&-&$70)$<#"&4%'C1)+#$%/&1PT)8(&'(>6%)6B6)5(.G 926&.(,$9()'3)$C$/&1)0$<3-4(3)<-%C4%C'(3)$(N)6#)%33'!3I#03'(3)13+$C13B'(&)0(&B,)6#Z $/N<'C4D) %3$#?70[)0)/C1) <-34C) $<#"&4%'&AT)=">4%&'(&) 6#) -&3B(%34A() %363V) <,?B(4%'C4D) B#+3B'C4D) <3-/'&-70) 1#I&) %6&4C6#03'(&) %0(N+$%C`) 03-/#5`) 6#63'>) <-%&6$(N0%(N4(3[) $%4%&!7B'&)0)1&4D3'(%1(&)('(4A3/C0C) B#+3B'&A[) 3B&) '(&) /CB+#T)=)/0#-%&'(,) ().,'+4A#'#Z 03'(,)$C$/&1,)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)<#0(''#) ?C`)%3-&%&-0#03'&)1(&A$4&)6B3)%33'!3I#03'(3)0(&B,),4%&$/'(+70[)4#)%)<&0'#54(>),4%C'() 0C$("&+[)-70'(&I)b'3'$#0C[)?3-6%(&A)&.&+/C0'C1T ) 8-#4&6,-3)+#'+,-$#03)$<-%CA3)3-/C+,"#03'(,)0(&B,)<#/&'4A3B'C4D)-#%0(>%3V)B#+3B'C4D) <-#?B&170[)4#)4%3$&1)+#V4%C)$(N)6",!>)B($/>)4(&+30C4D)<-#A&+/70)O3)'(&)A&6'C1)%0C4(N%Z 4>PT)=)<-%C<36+,)0(&B#54()<-#<#%C4A()0C?7-)-#%0(>%3'(3)<#0('(&')?C`)#<3-/C)'3)A/#/2.6@& )-9)A%69/@2[)4#)4%3$&1)<-%C$<3-%3)+#1($A()+#'+,-$#0&A)'(&)B363)+"#<#/70T)8-%C!B>63A>4) $(N)$C$/&1#0()0$<3-4(3[)1#I'3)%3,03IC`[)I&)'(&)0$%C$/+(&)<#/-%&?'&).#-1C)<#1#4C)6#Z $/N<'&) $>) 0) #4%&+(03'&A) (B#54(T)=)!#6%('34D) 0(&4%#-'C4D)'<T)<#1(&$%4%&'(3)J 8)0CZ +#-%C$/C03'&)<-%&%)#-!3'(%34A&)$>)%0C+B&)%3-&%&-0#03'&)%&)%'34%'C1)0C<-%&6%&'(&1T) Q)-&!,"C)#?#0(>%,A&)+#B&A'#5`)%!"#$%&VT)R/#03-%C$%&'(&)<-%C!#/#0,A>4&)A3+(&5)0C63-%&Z '(&)1,$()#6<#0(&6'(#)04%&5'(&)%3-&%&-0#03`)B#+3B)3B?#)<#-#%,1(&`)$(N)%)/C1([)+/7-%C) A,I) -&%&-034AN) ,%C$+3B(T) a#$<#63-%) B#+3B,) O6C$<#'&'/P) <#0('(&') 0C$/-%&!3`) $(N) #4&'C) <#$%4%&!7B'C4D)0C63-%&V[)4D#`)%3<&0'&)'(&-3%),$"C$%C)iA3+)4&''&)A&$/);_RQX)<-%&6$(NZ 0%(N4(&j)()iA3+)13"#)%'34%>4&)-%&4%C)-#?()/31/3[)*;;_)#-!3'(%34A3jT)Q31(3'3)/&-1(',)-&Z %&-034A()?C03)1#IB(03[)A&5B()<#1C5B()$(N)#)'(&A)+(B+3)1(&$(N4C)04%&5'(&AT)d&I&B()A&$/)%?C/) <7@'#[)1#I'3)A&$%4%&)<-7?#03`)0)(''C4D)1(&A$434D)O$%+#"C[)6#1)+,B/,-C[)-&1(%3PT)RC/,Z 34A3)6&b4C/,)4%N$/#)<#0#6,A&)0C?,4D)'&!3/C0'C4D)&1#4A([)<-34#0'(+)J 8Z,)'(&)1#I&) ,B&!3`)<#60CI$%#'&A)/&1<&-3/,-%&)0C<#0(&6%([)1#I&)'3/#1(3$/)$<-7?#03`)<#174[)'<T) 6%0#'(>4)6#)('$/C/,4A([)+/7-&)1#!"C?C),6#$/N<'(`)$3BN)0)%3<B3'#03'C1)/&-1('(&T)d&6'C1) <"3$%4%C%'3)Y 146 YT] %)'3AB&<$%C4D)+#1<B&1&'/70[)A3+(&)1#I&)#/-%C13`)<&-$#'&B)J 8[)A&$/)-&+#1&'634A3)i#'() '(!6C)'(&)#6<#0(363A>[)I&)$(N)'(&)63[)3B&)$/3-3A>)$(N)%'3B&@`)0CA54(&)%)/-,6'&A)$C/,34A(jT ) R26*%#6"5%#6I$926& #$"$,) <-#036%() '(&,4D-#''(&) 6#) ,$%4%,<B&'(3) <#/&'4A3",[) A3+() 0$<7"<-343)%&)$#?>)'(&$(&)O<#6#?'(&)A3+)'3B&IC)$(N)B(4%C`)%&)$/-3/31()0)<-%C<36+,)"313Z '(3)<-%&<($70)-,4D,)6-#!#0&!#PT)M31(>4)%3$36C[)/-34()$(N)%3,.3'(&[)6#$/N<)6#)<3-/'&-70[) (4D)<#1C$"70[)5-#6+70c)$31#-%>6)1#I&),/-34(`)0-3IB(0C4D)0C+#'30470[)'(&-%36+#)&+$Z <&-/70)6#?-%&)%#-(&'/#03'C4D)0)$,?/&B'C4D)3$<&+/34D)'(&A&6'&!#)$<#"&4%'&!#)<-#?B&Z 1,T)H(6&-%C)#-!3'(%34A()1#!>)$/-34(`)%3,.3'(&)0$<7"<-34#0'(+70T)2,-1($/-%)()-36'()"31(>4) %3$36C)/-34>)<#<3-4(&)O0)&.&+4(&)!"#$C)0C?#-470PT)D%#6"5%#6I$926&#$"$,&@6"5&-*+$/$:96T ) KA,-.$926&"("567A&."*26%$92$)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) 1#I&)$(N)-#%<#4%>`)%3-70'#)<#)$/-#'(&),-%N6,[)A3+)()$/#03-%C$%&VT)F#4&B#0#)$31#-%>6) ?N6%(&)0).,'+4A#'#03'(&)/&!#)$C$/&1,)%33'!3I#03'C)A3+#)+#-%C$/3A>4C) %)1&-C/#-C4%Z 'C4D)50(364%&V)#-3%)b'3'$,A>4C)O4#)'3A1'(&A)4%N54(#0#P)A&!#)6%(3"3'(&T);3A?3-6%(&A)4D3Z -3+/&-C$/C4%'C1)&B&1&'/&1)$C$/&1,)0$<3-4(3)A&$/)J 8)O4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#Z 0C4DP[)<-#036%#'&)?>6@)<-%&%)!1('N)O<#0(3/[)0#A&076%/0#) P)?>6@)<-%&%).,'634AN)4%C) $/#03-%C$%&'(&T);(&)A&$/)/#)3'().#-13)'3A6",I&A)3'()'3A<#0$%&4D'(&A)$/#$#03'3[)3B&)1#I&) ">4%C`)0)$#?(&)'(&13B)0$%C$/+(&)<#%#$/3"&)()%3$",!,A&)'3)$%4%&!7B'&)<#/-3+/#03'(&T)RC$Z /&1)6%(3"3[)A&I&B()$",IC[)/%'T)('(4A3/C0C)#?C03/&B$+(&)%C$+,A>)0$<3-4(&)()$%C?4(&A)<-%C'#Z $%>)#0#4&)0)<#$/34()+#'+-&/'C4D)$<#"&4%'C4D)%1(3'[)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)'3?(&-3A>) &+$<&-4+(4D),1(&AN/'#54()0)%3+-&$(&)$0#A&!#)6%(3"3'(3[)$+,/&4%'(&)<#%C$+,A>)()-#%B(4%3A>) !-3'/C[)B#+3B'&)5-#6#0($+3)-#%0(A3A>)$(NT)*'(4A3/C0C)$>)0C-3%&1)0-3IB(0#54()()3+/C0'#54([) ?C)<#?,6%(`)(4D)$%C?+(&)<>4%+#03'(&[)<#/-%&?3)'3-%N6%()()4%3$,T) 0'1'*'(.2!3+'*3.4'561'/76*$31'.18(3+)/9 ) R",IC)('.#-1#03'(,)%3('/&-&$#03'C4D)#)%3+-&$(&)6%(3"3'(3[)36-&$34D[)63'C4D)+#'/3+/#Z 0C4D)$/#03-%C$%&VT)G#-%C$/3A>)%)'(&A)2996&-%I$92#$/@6)<#$%,+,A>4)<3-/'&-3)<-#A&+/#0&!#[) $,7292"5%$/@$)6B3)0C+#'3'(3)$<&4A3B($/C4%'C4D),$",![)%&?-3'(3)('.#-134A()$/3/C$/C4%'C4D) O6B3)4&B70)$<-30#%6304%C4DP[)4%C)/&I)$+#'$,B/#03'(3)<-#A&+/,),4D03"C[)726"#)$3/()#4%&Z +,A>4C)#.&-/C)3B?#)<#1#4C)6B3)$(&?(&)B,?)?B($+(4DT)23%3)0C13!3)$C$/&13/C4%'&!#)3+/,3B(%#Z 03'(3[)3)#-!3'(%34A&)4%N$/#)'(&)<31(N/3A>)#)/C1[)?C)%!"#$(`)%1(3'N)36-&$,[)B(6&-3[)<-%&61(#/,) 6%(3"3B'#54(T)2C)<#%C$+(03`)<-30(6"#0&)63'&[)1#I'3)0<-#036%(`)6#),IC/+,)i$%)A"#&$)5AG $:2#$/(@9(j)0C<&"'(3'C)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#64%3$)+#'/3+/70)%),-%N6'(+31([)'<T)0)/-3+4(&) $+"363'(3)%3<#/-%&?#03'(3)'3)A3+(5)-#6%3A)50(364%&'(3)0)J 8T)23%3)1#I&)1(&`)60(&)4%N54([) A&6'>)%)63'C1()<#0$%&4D'(&)6#$/N<'C1([)+/7-3)1#I&)?C`),1(&$%4%#'3)'3)$/-#'(&)('/&-Z '&/#0&A)!1('C[)()6-,!>)%30(&-3A>4>)('.#-134A&)?3-6%(&A)$%4%&!7"#0&)O$/3/,/[)+#'/3+/C)6#) 4%"#'+70)%3-%>6,P[)6#)0C+#-%C$/3'(3)<-%&%),-%N6'(+70)0$<7"<-34,A>4C4D)%)#-!3'(%34A31(T) D%#()+$, 23%3)63'C4D)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)0#A&076%/03)G,A30$+#Z8#1#-$+(&!# 000T+,A30$+#Z<#1#-$+(&T<B^bB&$^-363^?3%3^?3%3k'!#k0!k'3%0T<6. :'$'*';")+53</6*!$3-2/1527*6*+)=6'5'*65>3.='/76*=6#(1)*!2;"3.'=6 ) ;3) 13<(&) 1(&A$4#0#54() O<#0(3/,[) 0#A&076%/03P) '3'#$() $(N) %'34%+() #6<#0(363A>4&) <-#036%&'(,) -7I'C4D) 6%(3"3V) O$<#-/#0C4D[) #<(&+,V4%C4D[) &6,+34CA'C4D[) +,B/,-3B'C4D) (/6TP)%)#6'#5'(+(&1)6#)'3%0C)$/#03-%C$%&'(3)O$+-7/[)B#!#[)',1&-PT);3-%N6%(&)/#)<#%03B3) 0)$%C?+()$<#$7?)%'3B&@`)#-!3'(%34A&)<-#036%>4&)#+-&5B#'C)-#6%3A),$",!)0&)0$+3%3'&A) #+#B(4CT)XB&+/-#'(4%'3)13<3)3+/C0'#54()1#I&)6303`)('.#-134A&)#)B(4%?(&)#-!3'(%34A()0CZ ?-3'&A)?-3'IC)0)<#$%4%&!7B'C4D)4%N54(34D)dRU)#-3%)B($/N)(4D)'3%0T)*''C1)+#1<#'&'/&1) 13<C)1#I&)?C`)D3-1#'#!-31)0C63-%&V)#-!3'(%#03'C4D)<-%&%)/-%&4()$&+/#-T) ) F3'&)6#/C4%>4&)6%(3"3B'#54()$/#03-%C$%&V)%)/&-&',)!1('C)4%C)<#0(3/,)$>)<#)%3+#V4%&Z '(,)-#+,)?,6I&/#0&!#)<-%&61(#/&1)<C/3V)+(&-#03'C4D)6#)dRU[)1T('T)<-%&%),-%N6C)4&'/-3BZ '&T)2C)174)<-%&+3%3`)-%&/&B'&)63'&[),-%N6'(4C)$/3-3A>)$(N)6#/-%&`)6#)#-!3'(%34A()%)<-#5?>) #)<#/-%&?'&)('.#-134A&)8-#4&'/),6%(&B3'C4D)0)/&')$<#$7?)#6<#0(&6%() A&$/)%3$36'(4%#) ?3-6%#)'($+(T)2C)/N)<-#4&6,-N),<-#54(`[)1#I'3),%!#6'(`)%)#-!3'(%34A31([)I&)4#)-#+,[)/,I) 147 <"3$%4%C%'3)Y YT] ?3(!"'+3+2*2@2=25")*!)!"2=A*+!$'./6' ( )
- 16. <#)%31+'(N4(,)#+-&$,)$<-30#%6304%&!#)?N6>)$+"363`)6#),-%N6,)OJ 8Z,P)0C<&"'(#'C)$/#Z $#0'C)6-,+T)=)/C1)4&B,)1#I'3)%30-%&`)#6<#0(&6'()%3<($)0)<-#!-31(&)0$<7"<-34C)()6#Z ">4%C`).#-1,B3-%)O%3">4%'(+PT)4( &)&$-$5-( 6%,#$5-$,+7-82&/9,$%:;",/0+#9)$+,/+,A&)/C1[)I&) #-!3'(%34A&)'(&)13A>)%3$36'(4%#)+"#<#/,)%)6#/3-4(&1)6#)63'C4D)?N6>4C4D)0)!&$/(()$31#Z -%>6,T) 4%C0(54(&)1#I'3),6#$/N<'(3`)('.#-134A&)$<-30'(&)()#<(&$%3B&[)1#I'3)%),51(&Z 4D&1)()'(&4DN4(>[)A3+)0$%C$/+#T)G,B/,-3)0$<7"<-34C)<-%C'#$()+#-%C54([)'(&)/CB+#)0)<#$/34() 6#?-&A)3/1#$.&-C[)3B&)-70'(&I)$<#"&4%'&!#)%33'!3I#03'(3)()4%N$/#)<#1#4C)6B3)/C4D[)+/7Z -%C)%63'()$>)'3)6-,!(&!#)4%"#0(&+3T)R<#"&4%'(+)%33'!3I#03'C)0)$0#A>)$",I?N)?C03)<-%&Z 1N4%#'C)()0C<3B#'C[)+#'/3+/)%),-%N6'(+(&1)1#I&)1,)63`)%34DN/N)6#)63B$%&A)<-34C)3B?#) <-%&B3`)<-%C$"#0(#0>)4%3-N)!#-C4%CT)=3-/#)#)/C1)<31(N/3`T D%#()+$, L3<3)3+/C0'#54()$<#"&4%'&A)0)8#0(&4(&)=-#4"30$+(1 13$T<-&/(,$T4#1 B(3!"#$56'562*1'!3C,+*4=65)*6*727*5'.1#(16*$.3=3/)75)/9 ) _?C)$<#"&4%'3)3+/C0'#5`)1(&$%+3V470)1#!"3) $(N) -#%0(A3`[)03-/#)%3<&0'(`)+,)/&1,) <-#$/&)03-,'+([)/3+(&)A3+)726@"/6&,-&*%-.$,#692$&"*-5)$3T)d,I)#6?C4(&)-#%1#0C)0C13Z !3) %0C+B&) <#1(&$%4%&'(3[) +-%&$&"[) $/#",[) 50(3/"3[) 4(&<"3T)=C63A&) $(N) /#) ?3'3B'&[) A&6'3+) ?&%)/&!#)'(&1#IB(0&)$/3A&)$(N)4%N$/#)%#-!3'(%#03'(&)6C$+,$A()'<T)#$7?)%3('/&-&$#03'C4D) 0$<7B'>)6%(&B'(4#0>)$<-30>T)L(&A$4&1)$<#/+3V)1#I&)?C`)"#)-+$[)%)0#B'C1()<#)<#",6'(,) +B3$31()()$3B>)!(1'3$/C4%'>T)_?C)A&6'3+)%)/&A)1#IB(0#54()%34%N/#)+#-%C$/3`[).3+/)/&')1,$() /-3b`)6#)50(36#1#54()1(&$%+3V470T)2C)/#)$(N)$/3"#[)'(&)0C$/3-4%C)%!#63)?,-1($/-%3)<-%&Z +3%3'3)6C-&+/#-#0()$%+#"C[)/-%&?3),4%C'(`)%)/&!#)/&13/)-#%170[)%3('(4A#03`)<-3+/C+N[)'<T) $<#/+3'(&1)-36'C4D)%)1(&$%+3V431([)'3<($3`)0)B#+3B'&A)<-3$(&[),1(&54(`)'3)!1(''&A)$/-#Z '(&)000[)0-&$%4(&)1#I&)/#)%#$/3`),/-03B#'&)0).#-1(&)-&!,B31(',[)4%C)%3-%>6%&'(3)<-&%CZ 6&'/3)<-&4C%,A>4&!#)$<#$7?)0'(#$+#03'(3)#),6#$/N<'(&'(&)B#+3B,T)8-#4&6,-3)+#-%C$/3Z '(3)%)+#1,'3B'C4D)%3$#?70)B#+3B#0C4D)<-%&%)#-!3'(%34A&)1#I&)?C`)A&6'C1)%)&B&1&'/70) <-#!-31,)0$<7"<-34CT ) 8#1(&$%4%&'(3)$%+#"C)1#!>)%)<#0#6%&'(&1)$",IC`)6#)4%3$,[)!6C)$<#/+3V)?N6%(&)4#-3%) 0(N4&A)()%34%'>)0)+#V4,)+#B(6#03`)%)!"70'C1().,'+4A31()#?(&+/,[)0/&6C)/-%&?3)?N6%(&) <#$%,+3`)4%&!#5)(''&!#T)=)/3+(&A)$C/,34A()03-/#)-#%03IC`)<-%&%'34%&'(&)*-726"#/#692$) B,?)B#+3B,).(+H/#926&9$&/6:6&56I-&5(*A&"*-5)$3T)8#1(&$%4%&'(&)/#)1#I&)?C`)%B#+3B(%#Z 03'&)0)!134D,),-%N6,[)A&6'#$/+()1(&A$+(&A)O$%+#"3[)<-%&6$%+#B&[)50(&/B(43[)6#1)+,B/,-CP) 3B&)/&I)0)?,6C'+,)$<7"6%(&B'([)-&1(%C)$/-3I34+(&A[)+30(3-'()B,?)<-C03/'&A)b-1C)4%C)<3-3b() E)$<&4Cb+3)0"354(03)+3I6&1,)5-#6#0($+,)'(&$(&)%&)$#?>)-7I'&)1#IB(0#54([)A&6'&)"3/0(&A) (''&)/-,6'(&A)6#$/N<'&T)G/#)<#$%,+3[)/&')%'3A6%(&T)_)+/#)13)$%,+3`h)U&'[)+/#)A&$/)#6<#0(&Z 6%(3B'CT)R31#-%>6)'(&0>/<B(0(&)/3+>)#6<#0(&6%(3B'#5`)'(&$(&)0)<(&-0$%&A)+#B&A'#54([)3B&) !6C?C)/&')%30(76"[)'(&)A&$/)#6)'(&A)%0#B'(#'C)50(36#1C)#?C03/&B)()$<#"&4%'3)#-!3'(%34A3T) D"3!3+'562*1+3@562E*/1)5!13+)/9*(@'*3.4'561'/76* ) FB3)'#0#)<#0$/3"&!#)$/#03-%C$%&'(3)'3)<#4%>/&+)1#I&)0C$/3-4%C`)+(B+3)!#6%(')6C$Z <#'#03'(3)B#+3B&1)0)1(&$(>4,[)3B&)%)4%3$&1[)A&I&B()('(4A3/C03)$(N)-#%0('(&)E)-&%&-034A3) <#1(&$%4%&V)?N6%(&)1,$(3"3)?C`)%3$/><(#'3)4%C15)0"3$'C1[)$/3"C1T)R31#-%>6)1#I&),6#Z $/N<'(3`)<#1(&$%4%&'(3)6B3)#-!3'(%34A()0!)!-3b+3)-&%&-034A()O<3/-%)J 8P[)3B&)-70'(&I)'3) %3$36%(&)'3A1,[),IC4%&'(3)4%C)/-03"&!#)%3-%>6,T)R>)!1('C)63A>4&)#-!3'(%34A#1)-&3B(%,A>Z 4C1)<-#A&+/C)<-&.&-&'4CA'C)6#$/N<)6#)%3$#?,)B#+3B#0&!#T)_?C)%3<#?(&4)13-'#/-30$/0,[) 4%CB()'(&,%3$36'(#'&1,)<-%C6%(&B3'(,)<-&.&-&'4A([)0)F>?-#0(&)a7-'(4%&A)6%(3"3))-72"@$& -*292A@H/$&.92-")2&-&#.-:92692$&/#(9"#-.6&,:$&-%I$92#$/@2T)Q0#B'(&'(&)1#I'3)6#$/3`)'3) -#+)B,?)4%3$)/-03'(3)<-#A&+/,T)=)$+"36)+#1($A()04D#6%>)#$#?C)6&B&!#03'&)<-%&%)<-&%CZ 6&'/3[)A3+)()-&<-&%&'/34A3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT !$'./62*65>3.='/)752F*!1;3@2563+2F*(3.'(/12 ) FB3)!-,<)('(4A3/C0'C4D)<#1#4)6#-364%3)13)?3-6%#)6,I&)%'34%&'(&[)<#%03B3)0C0(>%3`) $(N)%)0C1#!70)<-30'C4D[)$<-30'(&)<-%C!#/#03`)6#+,1&'/C)-&A&$/-34CA'&[)6#?-%&)'3<(Z <"3$%4%C%'3)Y 148 YT] $3`)$/3/,/[)<-%&<-#036%(`)<(&-0$%&)$<#/+3'(3T);(&630'#)<#0$/3"&)$/#03-%C$%&'(3)4DN/'(&) $+#-%C$/3A>) %) <#1#4C) 0) #<-34#03'(,) 54(&I+() -#%0#A,[) -36C) +$(N!#0&!#) 4%C) $<&4A3B($/C) #6)8:T)R%+#B&'(3)%0(>%3'&)%)#-!3'(%#03'(&1)<-34C)%&$<#",[)<#%C$+(03'(&1)5-#6+70)(/6T[) %'3A6>)0(&B,)4DN/'C4D)%)/&!#)!-#'3T)a6C)<#A30(3A>)$(N)-7I'&)1#IB(0#54()&6,+34CA'&[)!-3'Z /#0&[)('/&!-34CA'&)0(&B&)$/#03-%C$%&V)+#-%C$/3)%)<-%&+3%C03'C4D)'3)/&)/&13/C)('.#-13Z 4A(T) G/#) A&)0C$C"3h)=C%'34%#'C)<-34#0'(+),-%N6,)B,?)J 8Z,T);(&+/7-&) ('.#-134A&)13A>) 0>$+(&)!-#'#)%3('/&-&$#03'C4D[)6B3/&!#)03-/#).#-1,"#03`)$+-7/#0&)'&0$B&//&-C) %) B('Z +(&1)6#)<&"'&!#)#<($,)'3)#6<#0(&6'(&A)$/-#'(&)000T) ?$%&-'3)('.#-134A3)$+(&-#03'3) 6#)$/#03-%C$%&'(3)#)#61(&''C1)<-#bB,)6%(3"3'(3)A&$/)/-3+/#03'3)A3+)$<31)()'(&<#/-%&?Z '(&)0%?,6%3)'&!3/C0'&),4%,4(3T) ) U&')/C<)0$<3-4(3)1#I&)?C`)-&3B(%#03'C)<-%&%)J 8[)1#I&)/&I)?C`)%363'(&1)<-34#0'(+3) ,-%N6,)B,?)#$#?C)$<#%3)!1('C[)'<T)0)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)O'<T),1#03)%B&4&'(&PT)L(Z '(13B'C)%3+-&$)%B&4&'(3)#?&A1,A>4C)6#-36%/0#)1#I'3)%)4%3$&1)-#%0(A3`)#)-7I'&).#-1C) $%+#B&'(#0&[)4#34D('!)(/6T) G'('*;35!A@"'/)75'*H12!$,-*=356"3.A78/)I ) L("567&."*$%/2$)$+"363)$(N)%)-7I'C4D)&B&1&'/70[)1#I'3)A&)0<-#036%3`)"*-95$92/#G 926[)0C+#-%C$/,A>4)6#!#6'&)#+#B(4%'#54()O'<T)3<B(+,A>4)#)!-3'/)'3),-,4D#1(&'(&)4&'/-,1) 0#B#'/3-(3/,PT)L#I'3)/&I)<#6&A5`)6#)/&!#)0)$<#$7?)#$*:$9-.$9([)<#6&A1,A>4)+#B&A'&) +B,4%#0&)6&4C%A&)0)!-#'(&)#$7?)%'34%>4C4D)6B3)#?C60,)$&+/#-70T)F#)%$,(&)-9"A:5$/(@G 96@[)4%CB()%&$<#",)0C%'34%3A>4&!#)+#B&A'&)&/3<C)?,6#03'(3)$C$/&1,[)?,-1($/-%)1#I&)%3Z <-#$(`)B(6&-70)0(#6>4C4D)#-!3'(%34A()()('$/C/,4A()$<#"&4%'C4DT)=)/C1)$+"36%(&)-3%)B,?)603) 0)-#+,)1#!>)3'3B(%#03`)<#/-%&?C[)#4&'(3`)/#[)4#)%#$/3"#)%-#?(#'&)(),$/3B3`)+#B&A'&)+-#+(T) ) =$<(&-3'(&)('(4A3/C0)#$/#(9$&"2P&-,&#%-#A72692$[)I&)03-/#T)Q3+-&$)().#-1C),6%(&B3'&!#) 0$<3-4(3)<#0(''C)$(N)%1(&'(3`)-3%&1)%)-#%0#A&1)/-%&4(&!#)$&+/#-3T);(&)13)$&'$,)#.&-#Z 03`)4%&!#5[)%)4%&!#)'(+/)'(&)A&$/)A&$%4%&)0)$/3'(&)$+#-%C$/3`T)G#'/3+/C)%)%33'!3I#03'C1() #$#?31()1#!>)63`),-%N6'(+#0()#6<#0(&6@)'3)<C/3'(&)#)-#6%3A)<#1#4C[)A3+()?C"?C)0)/C1) 4%3$(&)#6<#0(&6'(T)=3-/#)/&I)<#%'3`)-#%0(>%3'(3)A,I)$/#$#03'&)<-%&%)(''C4D)()%3<-#<#Z '#03`)4#5[)#)4#)'(+/)'(&)<-#$([)?#)'(&)0(&[)I&)A&$/)1#IB(0&T)=(N+$%C)%&$<7")/#)0)&.&+4(&) 0(N4&A)('.#-134A()O($/#/'C4DP[)3B&)-70'(&I)0(N4&A)4DN/'C4D)6#)6C$+,$A([)4#)%3?(&-3)0(N4&A) 4%3$,T)L'(&A$%&)%&$<#"C)'(&0>/<B(0(&)6%(3"3A>)$<-30'(&A)()"3/0(&A)<#+(&-#03`)(4D)<-34>T) ) 8#0#"3'(&)-36C)+#'$,B/34CA'&A)1#I&)?C`)<-#<#%C4A>)$31#-%>6,[)3B&)1#I&)/&I)%#$/3`) %3('(4A#03'&)<-%&%)B(6&-70)/-%&4(&!#)$&+/#-3[)'3)<#4%>/&+)'(&)<-%CA1,A>4)I36'&A)'3%0CT) D%#()+$, :363)+#'$,B/34CA'3)E)M76@ ?(<T,1BTB#6%T<B^('6&lT<D<h$/-mfYn(6m]opp] J25".A=*3.4'561'/76*$31'.18(3+)/9*HJK?I ) 8#6#?'(&) A3+) B#+3B[) 6#) 6%(3"3'(3) #-!3'(%34A() <#/-%&?'&) $>) -70'(&I) &B&1&'/C)#$*:6/#$&!2A%-.6I-) O+#1<,/&-[) /&B&.#'[)6-,+3-+3[)&0T)0N%&") +,4D&''CPT) d&I&B() 6#) <#1(&$%4%&'(3) 6#63) $(N) /&!#) /C<,) 0C<#$3I&'(&[) ,%C$+,A&)$(N)0C6%(&B#'&)6B3)<#/-%&?)/-%&4(&!#)$&+/#-3[)$<&4A3B($/C4%'&) ?(,-#T)L#I&)#'#).,'+4A#'#03`)'<T)<-%C)A%#P,#264&!2!:2-56/64&7A#6A7) 4%C)"#)-:6[)3B&)-70'(&I)<-%C)"5-.$%#("#692A)4%C)BA9,$/@2T) ) d&I&B()A&$%4%&)%'3A6>)$(N)0)/C1)B#+3B,)#$#?C)%3/-,6'(#'&)6#),6%(&Z B3'(3) $<&4A3B($/C4%'&A) <#1#4C) #-!3'(%34A#1[) 1#I&1C) 170(`) #) /69G 5%A7&-%I$92#$/@2&*-#$%#H,-.(/0)OJ 8PT)U&!#)/C<,)+#17-+().,'+4A#',A>) 0)8#B$4&)#6)#+T)60,6%(&$/,)B3/T);3)<#4%>/+,) B3/) ogT) <(#'(&-31()/3+(4D) -#%0(>%3V)?C"C)<#%3-%>6#0&)#-!3'(%34A&)0$<(&-3A>4&)%-%&$%#'&)<7@'(&A) 0)$(&4()R8H U)O]oopPT)8(&-0$%&)J 8ZC)<#13!3"C)%3-%>6%3`)#-!3'(%34A31([) -#%<-#036%3"C)($/#/'&)('.#-134A&[)('/&!-#03"C)$&+/#-[)<#13!3"C)0)+#'Z /3+/34D) %)$31#-%>631(T) F%($(3A)0(#6>4&)R/#"&4%'&)J&'/-,1)=$<7"<-3Z 4C) ?C03/&B$+(&A)<-#036%#'&)A&$/)<-%&%)2(,-#) ?$",!():,4D,)*'(4A3/C0) R<#"&4%'C4D)2 :*R)0)<3-/'&-$/0(&[)0)$+"36)+/7-&!#)04D#6%>) -70'(&I) R/#03-%C$%&'(&) J&'/-,1) =$<(&-3'(3) _+/C0'#54() H#+3B'&A[) 9&6&-34A3) 149 <"3$%4%C%'3)Y YT] 42!#)5"1*01&674& #)28!&/!#012"+9& /2)(8+(!,& "&!2-)*0")3%0& /!")2":5!#1%& ( ) ( )
- 17. iJ&'/-,1)R%<(/3B'3j[)J&'/-,1)=#B#'/3-(3/,)0)=3-$%30(&[)9,'634A3)23'+)qC0'#54()R R[) 9,'634A3):#%0#A,)R<#"&4%&V$/03)?C03/&B$+(&!#[)9&6&-34A3) -!3'(%34A()R",I&?'C4D)L_Z Q =*_T)8(&-0$%&)$31#-%>6#0&)4&'/-,1)%#$/3"#)<#0#"3'&)0)a6C'().&%$7$/0&"5%A)5A%(& A%#P,A)1(3$/3T)F%($(3A)$31#-%>6#0C4D)J 8Z70)$>)6%(&$(>/+([)-70'(&I)0).#-1(&)@6,9-"56)& !A,865-.(/0[)A3+)'<T)0)aB(0(434DT)=3-/#)<-%C)/&A)#+3%A()%3,03IC`[)I&)($/#/'3)A&$/)1T('T)B#Z +3B(%34A3)?(,-3)E)%6&4C6#03'(&)+#-%C$/'(&A)0C<363[)!6C)J 8)%'3A6,A&)$(N)0)(''C1)?,6C'Z +,)'(I),-%>6T)8-34#0'(4C)'(&)$>)0/&6C)<#$/-%&!3'()A3+#),-%N6'(4C[)3)/#)<#%03B3)%1'(&A$%C`) $+,/+()$/&-&#/C<#0C4D),<-%&6%&V[)$<-%CA3)#/03-/#54()()"3/0(&A$%&1,)?,6#03'(,)-&B34A(T ) J#)1#!>)-#?(`)<-34#0'(4C)J 8Z,)6B3)#-!3'(%34A()<#%3)6C$<#'#03'(&1)?3%>)?(,-#0#Z ZB#+3B#0>h)8#5-&6'(4%C`)0)<-%&+3%C03'(,)+#-&$<#'6&'4A()O$/#03-%C$%&'(3)<#$",!,A>)$(N) 36-&$&1)4&'/-,1)A3+#)0"3$'C1P[)5.-%#(<& 2&$)5A$:2#-.$<&!$#P&-%I$92#$/@2)6%(3"3A>4C4D) '3) /&-&'(&) !1('C) O%?(&-3`) () ,6#$/N<'(3`) 63'&) +#'/3+/#0&P[) *%-.$,#2<& "5%-9P& 2956%96G 5-.H[)50(364%C`)<#1#4)('.#-134CA'>[) -#%$C"3A>4)%30(36#1(&'(3)#)#!"#$%#'C4D)+#'+,-Z $34D) !-3'/#0C4D) O'&0$B&//&-P[) <-#036%(`) () #-!3'(%#03`) "#)-:692$[) ,-%$,#$<) #$#?(54(&) B,?)%),6%(3"&1)&+$<&-/3)O6$T)8:[)+$(N!#0#54(P[)<-30'(+3[)('.#-13/C+3T)L#!>)/&I)<#13!3`) 0)%3+"363'(,)#-!3'(%34A([)<($3'(,)0'(#$+70)#)6#/34A&[)$%,+3'(,)$<#'$#-70T)d3+3)#$#?3) 13)/#)-#?(`h);3AB&<(&A)+/#5[)+/#)$31)<-%&%)/#)<-%&$%&6")()13)6#50(364%&'(&)0)6%(3"3B'#54() 0)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&AT)Q)/&!#)<#0#6,)0C63A&)$(N[)I&)4&'/-,1)<-#036%#'&)<-%&%)$/#Z 03-%C$%&'(&)13)0(N+$%&)<-&6C$<#%C4A&)6#)$+,/&4%'&!#)<#13!3'(3)'(I)/3+(&)<-#036%#'&) <-%&%)$31#-%>6[) 4D#`) %3/-,6'(`)1#I'3)#$#?C[) +/7-&) A,I)04%&5'(&A)'3?C"C) 6#50(364%&V) 0)/-%&4(1)$&+/#-%&T)d&6'C1)%&)$<#$#?70),-,4D#1(&'(3)()<-#036%&'(3)J 8Z,)A&$/)B#+3B'C) !-3'/)<-%C%'3'C)0)6-#6%&)+#'+,-$,T)R31#-%>6)b'3'$,A&[)#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)50(36Z 4%C),$",!(T)U3+3)$C/,34A3)13)1(&A$4&) 1T('T)0)=3-$%30(&)()0&)=-#4"30(,[)!6%(&)4&'/-,1) 0$<3-4(3)<-#036%()9,'634A3)iK1?-&BB3j)0)<3-/'&-$/0(&)%&)R/#03-%C$%&'(&1)iU-3/03j)-&Z 3B(%,A>4)<-#A&+/)0)-3134D)8 )GHT) D%#()+$,( R/#"&4%'&)J&'/-,1)=$<7"<-34C) ?C03/&B$+(&A)) O<-#036%#'&)<-%&%)2(,-#) ?$",!():,4D,)*'(4A3/C0)R<#"&4%'C4D)2 :*RP)) 000T4&'/-,10$<#B<-34CT#-!T<B aB(0(4+(&)J&'/-,1) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)OA&6'#$/+3)?,6I&/#03P)) 000T!4#<T!B(0(4&T<B =-#4"30$+(&)J&'/-,1)=$<(&-3'(3) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)RXGU :)Y)) 000T$&+/#-YT0-#4B30T<B D$2/)>6;'*(16'-'56'*JK?*+*(AL)/9*=6'!"'/9*6*$3+6'"'/9*162=!;6/9 ) 8(&-0$%&)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)<#0$/3"#)0)1(&54(&)B(4%>4C1)<#'36)Wrg) /C$(N4C)1(&$%+3V470)%)#+#"#)/C$(>4&1)#-!3'(%34A()()'(&<-%&-03'(&)6%(3"3)<-%&%)+(B+3'354(&) B3/[)50(364%>4)#6<#0(&6'(>)<#1#4T)=)+(B+,)#$/3/'(4D)B3/34D)0)0(&B,)<#B$+(4D)1(3$/34D) <#0$/3"C)+#B&A'&)J 8ZC)()-70'(&I)#+3%3"C)$(N)$+,/&4%'C1)'3-%N6%(&1)0$<3-4(3)#-!3'(%3Z 4A(T);(&$/&/C)<#6#?'&)6%(3"3'(3)36-&$#03'&)6#)/-%&4(&!#)$&+/#-3)0)5-#6#0($+34D)13"C4D) 1(3$/&4%&+)()0$()'(&)%30$%&)$<#/C+3A>)$(N)%)0C$/3-4%3A>4C1)%3('/&-&$#03'(&1)#6?(#-470T) =)6,IC1)1(&54(&)%)-&!,"C)A&$/)/&I)6,I3)B(4%?3)#-!3'(%34A()()/#)'3)$/#$,'+#0#)'(&0(&B+(1) /&-&'(&T)F#)J 8Z,)0"354(0(&)0$%C$/+(1)A&$/)?B($+#[)1#I'3)$%C?+#)<#6A&4D3`)/-3103A&1) 4%C)3,/#?,$&1T)=)<#0(&4(&)%(&1$+(1),/0#-%&'(&)('+,?3/#-3)0)4&'/-,1)361('($/-34CAZ 'C1[)4%CB()1(3$/&4%+,)?N6>4C1)$(&6%(?>)$/3-#$/C[)<#0#6,A&[)I&)<#/&'4A3B'()%3('/&-&$#03Z '()1,$%>)6#)J 8Z,)6#A&4D3`)+(B+3[)+(B+3'354(&[)3)'30&/)+(B+36%(&$(>/)+(B#1&/-70T)8GR)A&@Z 6%()-%36+#T)L#I'3)<#A&4D3`)$0#(1)3,/&1[)A&5B()$(N)A&)13T)8#%3)/C1)<-#?B&1&1)1#I&)?C`) <#-3)E)%3'(1)$(N)%3('/&-&$#03'C)0C?(&-%&[)J 8)1#I&)?C`)%31+'(N/CT)R+,/&4%'&)-#%0(>%3Z '(&)0C<-34#03B()<3-/'&-%C)R(&4()=$<(&-3'(3):#%0#A,)H#+3B'&!#)sX: HF)%)0#A&076%/03) 03-1(V$+#Z13%,-$+(&!#T)=C+#-%C$/,A>4)5-#6+()$31#-%>6#0&) (),'(A'&[),-,4D#1(B()0)<#Z 0(3/#0C4D)1(3$/&4%+34D)4&'/-3[)+/7-C4D)<-34#0'(4C)13A>)%3)%363'(&)6#4(&-3`)6#)%3('/&Z -&$#03'C4D)#-!3'(%34A()0)1(&A$434D)(4D)6%(3"3'(3T) 6?(#-4C)%'3A6,A>)$(N)0)1(3$/&4%+34D) () !1('34D) 0(&A$+(4D[) $%+#B&'(#04C) () 6#-364C) <-%CA&I6I3A>) 6#) (4D) 1(&A$4#0#54(c) ?3-6%#) 4%N$/#)<#1#4)13)4D3-3+/&-)('6C0(6,3B'C)E)A&6'3)#$#?3)<#13!3)A&6'&A)#-!3'(%34A(T)*)/3+() <"3$%4%C%'3)Y 150 YT] 1#6&B)i7-!2:96I-&29)A!$5-%$j)36-&$#03'&!#)6#)#-!3'(%34A()<#0(3/,)%(&1$+(&!#)$<-30Z 6%3)$(N)0)IC4(,T) D%#()+$, ( R(&`)J&'/-70) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D)0)0#A&076%/0(&)03-1(V$+#Z13%,-$+(1 000TD&-#B6T#-!T<B^<Bk<3!&krpkpoTD/1B ) ) J#)A&$%4%&)1#I&)$(N)$+"363`)'3)$C$/&1)0$<(&-3'(3)<#%3)&B&1&'/31() 0C1(&'(#'C1() 04%&5'(&A) B#+3B&1) %&) $<-%N/&1) ?(,-#0C1[) %3<B&4%&1) +,4D&''C1[)?3%>)#-!3'(%34A([)('.#-13/#-(,1[)$/-#'>)('/&-'&/#0>[)$%+#Z B&'(31([)6#-36%/0&1h)L*6/@$:2#$/@$)E)1#I&)?C`)%31(&-%#'C1)<-#4&$&1) ?,6#03'(3) +#1<&/&'4A() %&$<#",) B,?) A&!#) <#$%4%&!7B'C4D) 4%"#'+70) E) #+-&5B#'3)#$#?3)B,?)!-,<3)+#'4&'/-,A&)$(N)0/&6C)'3)0C?-3'C1)#?$%3Z -%&) 6%(3"3B'#54(T) 8-#4&6,-C) -&A&$/-34CA'&[) 6-,+() G:R[) <-%C!#/#0C03'(&) %&?-3V) %3"#IC4(&B$+(4D) /#) $/3'63-6#0&) &B&1&'/C) <#0#"C03'(3) $/#03Z -%C$%&'(3c) 0(N4&A) ,1(&AN/'#54() () 6#50(364%&'(3) <#/-%&?3) <-%C) <($3'(,) $/3/,/70[)<B3'#03'(,)6%(3"3B'#54([)0C/C4%3'(,)54(&I+()-#%0#A,)E)3)$>)/#) 6%(3"3'(3)'(&-3%)#-!3'(%34A#1)<#/-%&?'&T)G#17-+3)%3A1,A>43)$(N)$%4%&Z !7B'(&)/C1()%3!36'(&'(31()/#)/%0T)29)A!$5-%&-%I$92#$/@2&*-#$%#H,-.(/0) O* 8P[) 36-&$#03'C)!"70'(&) 6#) !-,<) %3"#IC4(&B$+(4D) ()'#0#)<#0$/3"C4D) $/#03-%C$%&VT) ) 8&-$#'&B)J 8Z,)1#I&) -70'(&I) <#5-&6'(4%C`)0)+#'/3+/#03'(,) #-!3'(%34A() () ('$/C/,4A() %)#$#?31()%3('/&-&$#03'C1()<-34>)0#B#'/3-(34+>T)L#I&)('.#-1#03`)+3'6C63/70)#)<-3Z 034D)0#B#'/3-(,$%3[)#-!3'(%#03`)$<#/+3'(3)6B3)$/#03-%C$%&V[)+/7-&)6#/>6)'(&)+#-%C$/3Z "C)%)(4D)<#1#4C)E)('$/-,,A>4[)A3+(&)$>)%3B&/C)/3+(&!#)-#%0(>%3'(3[)1#IB(0#54()()#?#0(>%+() %)/C1)%0(>%3'&T) J25".A=*+3@35"'.6'"A ) R<&4A3B(%,A>4)$(N)0)/C1)%3+-&$(&[)1#I'3),-,4D#1(`)/695%A7&.-:-95$%2$5A)OJ=P[)%)?3%>) #$7?)%3('/&-&$#03'C4D)$",I&'(&1)()<#61(#/70)4D4>4C4D)%33'!3I#03`)<#1#4'(+3[)%)#.&-Z />)$%+#B&'(#0>)6B3)+##-6C'3/#-70[)+/7-%C)#-!3'(%,A>)<-34N)0#B#'/3-(,$%C)0)('$/C/,4A34D) 361('($/-34A()()#-!3'(%34A34D)$<#"&4%'C4DT)*''>[)($/#/'>)6B3)-#%0#A,)0#B#'/3-(3/,)6%(3"3BZ '#54(>)A&$/)<-#1#4A3)$31&A)(6&([)6#4(&-3'(&)6#)#$7?[)+/7-&)04%&5'(&A)'(&)%&/+'N"C)$(N)%)/3Z +(1)<#1C$"&1)'3)<#<#",6'(&)4%C)1#I&)43"C)6%(&VT)8-#<3!#03'(&)1#I&)$(N)#6?C03`)1T('T) <#<-%&%)#-!3'(%#03'(&),-#4%C$/#54()6&6C+#03'C4D)0"35'(&)0#B#'/3-(,$%#1[)'3)+/7-C4D) ,-/692$&"2P&"*-+6/#96&#$$9I$8-.$926)<#6%(N+#03'(&1)<-&%C6&'/3)1(3$/3[)B($/&1)!-3Z /,B34CA'C1[)6-#?'>)'3!-#6>[),6%(3"&1)0)?3'+(&4(&T)8-%C+"36&1)1#I&)?C`)#-!3'(%#03'3) 4#)-#+,)!3B3)0#B#'/3-(3/,)0)=3-$%30(&[)G3/#0(434D[)aB(0(434D[)4%C)'3!-#63)i2C/#1$+(&!#) _'(#"3)=#B#'/3-(3/,jT) M';*.31$3/18N*(16'-'562*JK?OA*H65;AC'"3.'F*/25".A=*+3@35"'.6'"AIP* ) =3-/#)-#%&%'3`[)4%C)05-76)%'3'C4D)'31)#-!3'(%34A([)'(&)13)/3+(&A[)+/7-3)?C"3?C)%6#B'3) <#6A>`)$(N)/3+(&!#)%363'(3T)L#I&)$(N)%63-%C`[)I&)0)!1('(&)4%C)<#0(&4(&)/3+(&A)#-!3'(%34A() '(&)13T);3)<&0'#)A&6'3+)03-/#)%3$(N!'>`)-36C)0)5-#6#0($+,[)6#)+/7-&!#)0$<3-4(&)13)?C`) 36-&$#03'&[)<-%&6$/30(4(&B&)$&+/#-3)%)<&0'#54(>)0$+3I>)'3A03I'(&A$%&)<#/-%&?C)()%3<-#Z <#',A>)$<#$#?C)(4D)%3$<#+#A&'(3T)83-/'&-$+(&)<#6&A54(&)%)A&6'&A)$/-#'C)<#%03B3),'(+'>`) '(&/-3b#'C4D)-#%0(>%3V[)3)%)6-,!(&A)A&$/)#+3%A>)6#)0$<7B'&!#)?,6#03'(3)()'30(>%C03'(3) ?B($+(4D)-&B34A(T) ) RC$/&1)0$<3-4(3)*-.29269&*-."5$.$<&.&5%$)/26&,(")A"@24&%-#7-.([)+#1,'(+#03'(3) <#/-%&?) ()1#IB(0#54(T) 2"N6&1) A&$/) -#%<#4%C'3`) 0$<7B'&) <-%&6$(N0%(N4(3) 0) 3/1#$.&-%&) I3B,[)<-&/&'$A()()I>63V[)?#)/#)'(&<#/-%&?'(&)<$,A&)+B(13/)$<#/+3V)()#663B3)#$(>!'(N4(&)<#Z -#%,1(&'(3T)=3-/#)A&$%4%&)%0-74(`),03!N)'3)"*-"1!&5.-%#692$)$31#-%>6#0C4D)J 8Z70T) Q!#6'(&)%),$/30>)$31#-%>6)1#I&)<#0#"3`)()<-#036%(`)A&6'#$/+N)0$<(&-3A>4>)*-&*%#6*%-G .$,#692A&)-9"A:5$/@2)'3)/&')/&13/)%)#-!3'(%34A31()<#%3-%>6#0C1(T) ) U0#-%>4) "("567&."*$%/2$) 03-/#) #<-%&`)!#) '3) <-%C!#/#03'C1)*%-I%$726[) $+#'$/-,Z #03'C1) 0$<7B'(&) %) #-!3'(%34A31([) 1#I'3) /&I) $+#-%C$/3`) %) -#%0(>%3V) 0C<-34#03'C4D) 151 <"3$%4%C%'3)Y YT] 4)28*12.8#!& '!()'*1&;<5<%1& ()/08)=&./!=13"*+ ( ) ( ) ( )
- 18. <-%&%)(''C4D[)%3-70'#)0)$31#-%>634D[)A3+)()/-%&4(1)$&+/#-%&)F%(3"3B'#5`),-,4D31(3'&Z !#)('+,?3/#-3)O-7I'&).#-1C)<#1#4C)50(364%#'&A)<-%C)%3+"363'(,)'#0C4D)$/#03-%C$%&VP) 1#I'3)#<($3`) -70'(&I) 0) <-#!-31(&) 0$<7"<-34CT)=3-/#) <-%&0(6%(&`) F.2$,/#6926& A"+AI& "#)-:692-.-G,-%$,/#(/0&/#(&)-%#("5$926&#&9$%#P,#2&*%-7-/(@9(/0)?N6>4C4D)0)6C$<#Z %C4A()$31#-%>6,)'3)-%&4%)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT) D%#()+$,) :#4%'C)8-#!-31)=$<7"<-34C)a1('C)a'(&0) 000T!'(&0T<B^<B(+[Yt][uWu[-#4%'CZ<-#!-31Z0$<#B<-34CZ!1('CZ!'(&0Z%Z#-!3'(%34A31(Z <#%3-%36#0C1(Z'3ZWg]]Z-#+T<6. D1;3@52*;@AC)*+3@35"'.6'"A ) L#)-+$)/#)-70'(&I)1(&A$4&)6%(3"3B'#54()$%+#B'C4D)+B,?70)0#B#'/3-(3Z /,)ORG=PT)J 8)1#I&)(1)<#174)$%+#B&'(#0#)#.&-/>)36-&$#03'>)6#)B(6&Z -70)RG=[) -70'(&I)<#<-%&%) #-!3'(%#03'(&)+#'+,-$70)O'<T)#<3-/C4D) '3) <#1C5B&)9,'634A()_:G_)%0(>%3'C1)%)F'(&1)F#?-C4D)K4%C'+70PT) 8-#Z <3!#03'(&)0#B#'/3-(3/,) '3) &/3<(&) &6,+34A() $%+#B'&A) ,"3/0(3) <#6AN4(&) 6&4C%A() #)$<#"&4%'C1)%33'!3I#03'(,)$(N) <-%C$%"&1,)$/,6&'/#0([) <-3Z 4#0'(+#0()4%C)&1&-C/#0(T ) Q3'(1)1"#6C)4%"#0(&+)0CA6%(&)%)0"3$'>)$<#"&4%'>)('(4A3/C0>[)1#I&) <#13!3`)+#1,5[)+/#) A,I)4#5) /3+(&!#) -#?([)0)/&')$<#$7?)4%N$/#)#6+-CZ 03)$(N)0"3$'&)1#IB(0#54() ()<3$A&[)6#$/-%&!3)<&-$<&+/C0C)-#%0#A,)6#Z />6)'(&%'3'&)()'(&6#$/N<'&T)=#B#'/3-(3/)1#I&)?C`)0<-#036%&'(&1)6#) #6<#0(&6%(3B'&A)3+/C0'#54()()<-%C!#/#03'(&1)6#) -&3B(%34A()0"3$'&!#[) #-C!('3B'&!#)<#1C$",T)Q)/&!#)<#0#6,)<-#1#4A3)$<#"&4%'&A)3+/C0'#54() 05-76)1"#6%(&IC) #-3%) %3<-#$%&'(&) 6#)0#B#'/3-(3/,) $>) ('0&$/#03'(&1) 0)<-%C$%"&!#)4%"#'+3)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&AT) Q56/7'")+'*@3;'@5' ) *'(4A3/C03)B#+3B'3)A&$/)'3-%N6%(&1)'30(>%,A>4C1)6#)$<#"&4%'C4D)+#1(/&/70)!3%Cb+3Z 4A([)?,6#0C)6-#!()(/<T[)+/7-&)A&$%4%&)'(&630'#)6#<-#036%("C)6#)-&3B(%34A()0(&B,)('0&$/C4A() %),6%(3"&1)1(&$%3V470T)=$<7B'&)%33'!3I#03'(&)#$7?)1(&$%+3A>4C4D)<-%C)A&6'&A),B(4C[) 0)#$(&6B,)1#I&)%#$/3`)0$<3-/&)<#1#4>)!1('CT) $#?C)%3('/&-&$#03'&)('(4A3/C0>)1,$%>) 0"#IC`)0)A&A)-&3B(%34AN)0"3$'>)<-34N[)1#!>)-70'(&I)%36&+B3-#03`)0+"36)-%&4%#0C)B,?)bZ '3'$#0CT)J#5[)4#)<-%&-3$/3)1#IB(0#54()#?C03/&B()()'(&)%'3A6,A&)<&"'&!#)<#+-C4(3)0)?,Z 6I&4(&)$31#-%>6,[)1#I&)%#$/3`)%-&3B(%#03'&)<-%C)<#">4%&'(,)(4D)0C$("+70T)d&$/)/#)'(&Z 0>/<B(0(&)$+,/&4%'C)$<#$7?)'3)<#?,6%3'(&)$<#"&4%'&!#)%33'!3I#03'(3[)%3('/&-&$#03'C) 0(6%()?#0(&1)+#'+-&/'>)+#-%C5`)%)0'(&$(#'&A)<-34CT) )4%C1)03-/#)<31(N/3`[)%3<-3$%3A>4) 0$<7"1(&$%+3V470)6#)('(4A3/C0Ch)SA"#H&#-"5$<&*-,$96)+#'+-&/'&)63'&)#+-&5B3A>4&)(4D) 0+"36[) /3+(&) A3+) :2/#!$&I-,#29) $<#"&4%'(&) <-%&<-34#03'C4D) '3)?,6#0(&) 4%C).("-)-F<& .)+$,A)b'3'$#0&!#T)Q'3A6%(&)/#)#6?(4(&)0)/-&54(),1#0C[)?,6I&4(&)<-%&6$(N0%(N4(3)()-70Z '(&I)A&!#)%-#:2/#692AT)Q)/&!#)<#0#6,)'3B&IC)%?(&-3A>4)6&+B3-34A&)<#<3-4(3)('(4A3/C0C[)A&6Z '#4%&5'(&) <-%CA1#03`)6&+B3-34A&)+3I6&A) %) %3('/&-&$#03'C4D)#$7?)%) #+-&5B&'(&1) 0(&BZ +#54() A&A) #$#?($/&!#) %33'!3I#03'(3T) -!3'(%34A3)<#%3-%>6#03)1#I&)?C`) <#5-&6'(+(&1) 1(N6%C)$31#-%>6&1)3)B#+3B'>)$<#"&4%'#54(>[)1#I&)/N)$<#"&4%'#5`)-&<-&%&'/#03`[)A&6'3+) 0C13!3)/#)<($&1'&!#)<&"'#1#4'(4/03T)d&I&B()'3)-%&4%)<-%&6$(N0%(N4(3)%#-!3'(%#03'3) %#$/3'(&)%?(7-+3)<,?B(4%'3[)%!-#136%#'&).,'6,$%&)'3B&IC)#6<-#036%(`)'3)-34D,'&+)dRU[) 0C63/+#03'(&)5-#6+70)b'3'$#0C4D)#6?C03)$(N)?#0(&1)%)+#'/3)$31#-%>6,T)_/,/&1)('(Z 4A3/C0C)A&$/) -70'(&I)/#[)I&)1#I&)?C`)#<3-/3)'3)5-#6+34D)A,I)<-%&0(6%(3'C4D)6#)0C63/Z +#03'(3)'3)+#'+-&/'C)4&BT)K6%(3")1(&$%+3V470)1#I&)<-%C4%C'(`)$(N)'<T)6#)-#%$%&-%&'(3) %3+-&$,)<-%&6$(N0%(N4(3T)T:A/#-.(7&*A9)567&292/@$5(.(&@6"5&-"-!$&:2,6%$[)+/7-C)?N6%(&) -#%130(3"[)%34DN43")()<#<-#036%(T)="36%&)1#!>)0&$<-%&`)0$<7B'#/#0&)1C5B&'(&)1(&$%Z +3V470[)<-#<#',A>4)<#6AN4(&)('(4A3/C0C)#<3-/&A)'3)5-#6+34D)$+(&-#03'C4D)'3)<#/-%&?C) 6%(&B'(4C[)A&6'3+)%)1#IB(0#54(>)#+-&5B&'(3)($/#/'C4D)$%4%&!7"70T):#B3)<-#<3!#03'(3)('(Z 4A3/C0C)1#I&)-70'(&I)<-%C<35`)%$,#26&-"26,:$T)Q3+-&$)('(4A3/C0C)0C+-34%3)%'34%'(&)<#%3) ?,6#0N)('.-3$/-,+/,-C)6-#!#0&A)()<#6#?'&)('0&$/C4A&[)#?&A1,A&)1T('T)%363'(3)%0(>%3'&) <"3$%4%C%'3)Y 152 YT] %)+,B/,->[)&6,+34A>[)$%+#B'(4/0&1[)-#%0#A&1)B#+3B'C4D)0$<7B'#/[),<#0$%&4D'(3'(&1)+,BZ /,-C)b%C4%'&A)()$<#-/,[)&+#B#!(([)?&%<(&4%&V$/03)<,?B(4%'&!#)()(''&T D%#()+$, UC4DC)Q3-%>6%&'(&)'-)g]r]^uoo^]g)8-&%C6&'/3)L(3$/3)0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A ?(<T,1/C4DCT<B^%3-%36%&'(3Z<-&%C6&'/3Z1(3$/3^tftg R'4.'(1'562*@6(2.,+F*!"3+'.1)!12E*3.'1*+!$62.'78/)/9*72*>6.= ) F#/C4D4%3$)#170(#'&).#-1C)0$<3-4(3)%0(>%3'&)?C"C)%)<#1#4>)B#+3B#0>[)('.#-134CA'>[) $%+#B&'(#0>[)6#-364%>c) ($/#/'&) %'34%&'(&) 6B3) $<#"&4%'(+70)13)-70'(&I)7-5(.-.$926T) =<-306%(&) %33'!3I#03'(&) B,6%() /-%&4(&!#) $&+/#-3) 0C'(+3) %) (4D)0&0'N/-%'&A) <#/-%&?C[) <-%&+#'3'(3)()0#B([)'(&1'(&A)#0#4&)(4D)<-34C)$/3A>)$(N)'(&0>/<B(0(&),6%(3"&1)%'34%>4&A) 4%N54() B#+3B'&A) $<#"&4%'#54(T) Q) /&!#) /&I)<#0#6,) <-%&6$/30(4(&B&) /&A) $<#"&4%'#54() 0('Z '() (1) $>).(%$#(&.,#2P/#9-F/2&2&A#9$92$) %3)0C+#'C03'>)<-34N) O0) '(&+/7-C4D)<-%C<36Z +34D)1#I&1C) 0-N4%)170(`) #) $<#"&4%'&A) $",I?(&PT) 8#0(''() %3/&1) 0C-3%(`) /#[) I&) $>) 6B3) '(4D)4&''()()(1)%0C4%3A'(&)<#6%(N+#03`T)d&6'>)%)<-3+/C+#03'C4D).#-1)A&$/)#-!3'(%#03'(&) 4#-#4%'C4D)$<#/+3V)0"36%)!1('C)4%C)<#0(3/,)%)-&<-&%&'/3'/31()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#Z 0C4DT)8#64%3$),-#4%C$/&A)!3B()0-N4%3'&)$>)'3!-#6C)#$#?#1)%&)$%4%&!7B'C1)6#-#?+(&1T) 8#0#6&1)0C-7I'(&'(3)1#I&)?C`)%3+-&$)<#6AN/&A)('(4A3/C0C[)0(&B+#5`)0C+#'3'&A)<-34C[) $<#$7?) -#%0(>%3'(3) <-#?B&1,) (/6T) U$:$)#6?C03) $(N) %) ,6%(3"&1) B(4%'&!#) !-#'3) B(6&-70) /-%&4(&!#)$&+/#-3[)'(&)/CB+#)<-&%&$70)#-!3'(%34A(T)8-&%C6&'/)1(3$/3)#+3%,A&)$0#A&),%'3'(&) 1T('T)<-%&%).3+/)#$#?($/&!#)0(/3'(3)<-%C?C03A>4C4D)!#54([)0-N4%3'(&)'3!-76)()<#6%(N+#Z 03V[)$"#03)$+(&-#03'&)6#)0$%C$/+(4D[)#?&4'#5`)<#64%3$)4%N54()+,B,3-#0&A[)6#$/N<'#5`) 6B3),4%&$/'(+70T) ) ;3!-#63)(1T)H&4D3)2>6+#0$+(&!#)6B3)'3AB&<$%&A)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)6%(3"3A>4&A) '3)/&-&'(&)1(3$/3)a63V$+3)%#$/3"3)0)Wg]g)-#+,)<-%C%'3'3)<#)-3%)A&6&'3$/Cc)0(>%3"3)$(N) %)'(>)'3!-#63)0)0C$#+#54()Wg)/C$(N4C)%"T)Q#$/3"C)0C-7I'(#'&)60(&)#-!3'(%34A&)O<-%C%'3'#) (1)'3!-#6C)<#)Y)/C$T)%"PT)=)*v)9#-,1)J%N$/#4D#0$+(4D) -!3'(%34A()8#%3-%>6#0C4D),4%&$/Z '(4%CB()<#%3)<-&%C6&'/&1)1(3$/3)()<-%&0#6'(4%>4C1)-36C)1(&A$+(&A)-70'(&I)-36'()$&A1(+,) () <3-B31&'/3-%C54(T) 8#64%3$) ,-#4%C$/#54() '3!-#6%#'#) '3A3+/C0'(&A$%C4D) <-%&6$/30(4(&Z B()$&+/#-3)<#%3-%>6#0&!#)$/3/,&/+>)()6C<B#1&1)#-3%)%3<-&%&'/#03'#)<-#A&+/)<-#!-31,) 0$<7"<-34CT)U&!#)/C<,)50(N/#)$<#"&4%'(+70)1#I&)?C`)#-!3'(%#03'&)<-%&%)+3I6C)$%4%&?&B) $31#-%>6,)() A&$/)?3-6%#)03I'&[)?#)/C1[) +/7-%C) $(N)#b3-'(&)/-,6%>[)#663A&)D#'#-)%3) (4D) #6<#0(&6%(3B'>)<#$/30N)()0"#I#'C)0C$("&+T)8#%3)#-!3'(%34A31()()B(6&-31()'3)06%(N4%'#5`) %3$",!,A>) -70'(&I) <-%&6$/30(4(&B&) $&+/#-3) ?(%'&$,[) +/7-%C) 0) A3+(5) $<#$7?) 0$<3-B() $<#Z "&4%'&)%33'!3I#03'(&T) 66%(&B'C)+#'+,-$)1#I&)0C"#'(`)b-1C[)+/7-&)0)0CA>/+#0C)$<#$7?) <#13!3"C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)8,?B(4%'&)0C-3%C)06%(N4%'#54()%),$/)0"#63-%C) 1(3$/3[) $C1?#B(4%'3) $/3/,&/+3[) B($/) !-3/,B34CA'C) 1#!>) ,/0(&-6%(`) +#B&A'C4D) <3-/'&-70) 0)4&B#0#54(),6%(&B3'(3)/&!#)/C<,)<#1#4CT) & '"*26%$<&292/@$5(.(&E)#)/#)'31)4D#6%([)?C)/0#-%C`)6#!#6'&)03-,'+()-#%0#A,)%3<&0Z '(3A>4)?3%N)B#+3B#0>[)0$<3-4(&)6#-364C[)4&''&)('.#-134A&[)<#13!3A>4)<#%C$+3`).,'6,$%&) e()-70'(&I)9$"5P*/1.T)S+-,#268)$%+#B'>)1#I'3)()'3B&IC)<-%C!#/#0C03`)6#)-#%<#4%N4(3) <-%C!#6C)$<#"&4%'(+3)A3+#)0#B#'/3-(,$%3)4%C)/&I)3,/#-3)()-&3B(%3/#-3)<-#A&+/70)0)#-!3'(Z %34A()<#%3-%>6#0&AT ) *'$<(-#03'(&) 1"#6C4D) +,) $<#"&4%'&1,) %33'!3I#03'(,)1#I&) $(N) #6?C03`) 0) .#-1(&) .$%"#5$51.[) '<T) 0) 4%3$(&) %3AN`) %) <-%&6$(N?(#-4%#54() <-34#0'(+)J 8) ,)1#I&) <-&%&'/#Z 03`)#.&-/N)<-#!-31,)iL"#6%(&IjT)=$<7B'(&)%),4%'(31()6(3!'#%#03`)<#/-%&?C)()<-#?B&1C[) 1#IB(0#54()%3-36%&'(3)(1[)6#$/N<'&)@-76"3)b'3'$#03'(3T)=)aB(0(434D)-#?()/#)<-34#0'(+) ('+,?3/#-3) 0$<7B'(&) %) #$#?>) %) 4&'/-,1)0#B#'/3-(3/,) O+/7-3) 1#/C0,A&) 6#)#60(&6%&'(3) J=[)<#6AN4(3)<-34C)0#B#'/3-(,$%3[) ,6%(3",)0)$%+#B&'(,c)<-&%&'/,A&) -70'(&I)0#B#'/3-(3/) 1(N6%C'3-#6#0CPT)=3-$%/3/C)0)!(1'3%A34D)()B(4&34D)63A>)('.#-134AN),4%'(#1[)3B&)-70'(&I) '3,4%C4(&B#1T)FB3)/C4D)#$/3/'(4D)1#I'3)<-%&<-#036%(`)#66%(&B'&)$<#/+3'(&)<#50(N4#'&) <-%&!B>6#0()1#IB(0#54([)A3+(&)%30(&-3)#.&-/3)('+,?3/#-3)O'3,4%C4(&B)0C?(&-3)0/&6C)/&13Z /C[)+/7-&),%'3A&)%3)'3A?3-6%(&A)#6<#0(&6'(&)6B3)$0#A&A)+B3$CPT) ) R<#$7?)06-3I3'(3)<#$%4%&!7B'C4D).#-1[)#)+/7-C4D)1#03)0CI&A[)1#I&)?C`)04%&5'(&A) %3<B3'#03'C)0).#-1(&)*%-I%$7A&."*26%$92$&.-:-95$%2$5A&2&$)5(.9-F/2&-!(.$56:")26@T 153 <"3$%4%C%'3)Y YT] >*03%)8+#)&'!()'*)& 8!&0,/<'.&5!& /!;<5"1*0)& #./$=/2)3+ ( ) ( )
- 19. !$,-$.'/'*1*C6152!2= ) =$<7"<-343)0)/C1)<-%C<36+,)1#I&)<#B&!3`)'3)/-36C4CA'C1)<-%&+3%3'(,)5-#6+70)bZ '3'$#0C4D) 0) %31(3') %3) ,1(&$%4%&'(&) $/#$#0'&A) ('.#-134A() 0) 13/&-(3"34D) ('.#-134CAZ '#Z-&+B31#0C4D[) 3B&) -70'(&I) '3) 0C1(3'(&) ,$",!T) -!3'(%34A&) <#%3-%>6#0&) 6C$<#',A>) '(&-%36+#)<#/&'4A3"&1)$%+#B&'(#0C1[)+/7-C)1#!>)0C+#-%C$/3`)'3)-%&4%)b-1[)<#/-3b>)<-#Z .&$A#'3B'(&)%#-!3'(%#03`)4%3$)6%(&4(#1)<-34#0'(+70T);30(>%3'(&)-&B34A()<#1(N6%C)('$/CZ /,4A31()%)6-,!(&!#)()/-%&4(&!#)$&+/#-3)1#I&)$(N)#6?C`)%)<#1#4>)361('($/-34A(T)G#'/3+/C) ,-%N6'(+70)%)<-%&6$(N?(#-431()<#%03B3A>)4%3$&1)'3)%"#I&'(&)<-#<#%C4A()0$<7"<-34C)3B?#) ,"3/0(3A>)<-#5?N)#)-#%1#0NT) ?2-53=3/56;* S*A.1#(56;*3($3+62(16'@5)*1'*+!$,-$.'/#*1*3.4'561'/7'=6*$31'.18(3+)=6* ) 8#0#"3'(&)<&"'#1#4'(+3)/#)'(&0>/<B(0&)03I'C)+-#+)+,)$+,/&4%'&1,)0$<(&-3'(,)$<#Z "&4%'C4D)('(4A3/C0)<-%&%)$31#-%>6T)U3)#$#?3)1#I&)%-#?(`)0(&B&)6#?-&!#[)#?C)/CB+#)?C"3) <#$/-%&!3'3) A3+#)8(/#:2.$) ()otwarta[)!#/#03)0C$",4D3`) () 0$<7B'(&) %3$/3'#0(`) $(N) '36) $C/,34A>[)+/7-3)A&$/)6B3)#-!3'(%34A()($/#/'3T);3)<#4%>/&+)6B3)$/#03-%C$%&'(3)'(&)/3+)03IZ '3)A&$/)0C$#+#5`)#/-%C13'&A)6#/34A([)4#)50(36#1#5`[)I&) A&$/) $(N)6#4&'(3'C1)()!#6'C1) /&!#[)?C)<#1#4)#/-%C13`T)K-%N6'(+)0$<7"<-34,A>4C)%)#-!3'(%34A31()/#)?3-6%#)03I'C)&B&Z 1&'/) $C/&1,[)1#I&) +3<(/3B'(&) 0%1#4'(`) -#%07A) B#+3B'C4D) ('(4A3/C0[) 3B&)1#I&) -70'(&I) %-3%(`)()%&<$,`T)=)6,IC4D)$31#-%>634D)#$#?(&)#6<#0(&6%(3B'&A)%3)0$<7"<-34N)%)/-%&4(1) $&+/#-&1)'363A&)$(N)4#-3%)4%N54(&A)-3'!N)<&"'#1#4'(+3)<-&%C6&'/3)O$/3-#$/C[)13-$%3"+3P) 6$T)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT)*$/#/3)A&!#)<-34C[)'(&%3B&I'(&)4%C)-%&4%C0(54(&)0C$/N<,A&) 0)/3+(&A)-3'6%&[)4%C)1#I&)A&$/)'34%&B'(+(&1)0C6%(3",)3B?#)('$<&+/#-&1[)<#B&!3)1T('T)'3) <-&%&'/#03'(,)-34A()+3I6&A)%&)$/-#')%3)<#1#4>)(4D)AN%C+3T)R/3-#54(&)<&"'#1#4'(+)<#13!3) %-#%,1(&`)<-#<#%C4AN)4%C)<-#5?N)$/#03-%C$%&'(3[)%)+#B&()$<#"&4%'(+#0()/",134%C)3$<&+/C) 6%(3"3B'#54()361('($/-34A(T)=C$/N<,A&)4%3$&1)0)-#B()/",134%3)()'&!#4A3/#-3[)A&I&B()/-%&?3[) A&$/)<-%&0#6'(+(&1)<#),-%N6%(&)()-%&4%'(+(&1)('/&-&$,)$<#"&4%'&!#T ) G#1<&/&'4A&)<&"'#1#4'(+3)/#)'(&)/CB+#)#/03-/&)()IC4%B(0&)'3$/30(&Z '(&)O'(&%3B&I'&)#6)&1#4A#'3B'&!#)+B(13/,)0'#$%#'&!#)<-%&%)-#%1704NP[) 3B&)/3+I&)%'3A#1#5`)$&+/#-3)A3+#)/3+(&!#[)-&3B(70).,'+4A#'#03'(3[)1#IZ B(0C4D).#-1)0$<3-4(3)(/6T)U3)0(&6%3)1,$()?C`)$C$/&13/C4%'(&)-#%0(A3'3[) A3+)0)+3I6C1)%30#6%(&T)9,'+4A3)i4%"#0(&+3)#-!3'(%34A(j)0),-%N6%(&)1#I&) $(N) %34%C'3`) #6) <-%C!#/#03'(3) () <-%&<-#036%&'(3) +#'+,-$70[) -#%B(4%3Z '(3) 6#/34A() 4%CB() 0C+#'C03'(3) #?B(!3/#-CA'C4D) 4%C''#54() 0C'(+3A>4C4D) %),$/30CT)G#B&A'C1)+-#+(&1)1#I&)?C`)<-%C!#/#03'(&)50(364%&V)'3)-%&4%) /-%&4(&!#)$&+/#-3)0).#-1(&)6#-36%/03[)('.#-134A([)$%+#B&V[)<#1#4C)B#+3Z B#0&A)E)/&)4%C''#54()1#!>)A,I)$/3'#0(`)%3+-&$)#?#0(>%+70)#66%(&B'&!#) $/3'#0($+3T)=)1(3-N)63B$%&!#)-#%0#A,)0$<7"<-34C[)6#">4%>)6#)'(&!#)%3Z <&0'&)+#B&A'()<-34#0'(4C[)<#A30()$(N)+#17-+3)/C<,)-&.&-3/[)?(,-#)B,?)J 8T) =-&$%4(&)<&"'#1#4'(+)1#I&)#6<#0(363`)%3)<-%C!#/#0C03'(&)()-&3B(%3Z 4AN)<#B(/C+()$31#-%>6,)0#?&4)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)O%)?#!3/>)<&-Z $<&+/C0>)6%(3"3VP[)+/7-3)$/#<'(#0#)?N6%(&)0<-#036%3'3)0)IC4(&T)Q3+-&$) 4%C''#54()<&"'#1#4'(+3)0C'(+3) %) <#/-%&?) ()1#IB(0#54() #?,) <3-/'&-70) 0$<7"<-34C[)6B3/&!#)/&I)0C13!3)<#%'303'(3)'#0C4D)-#%0(>%3V)()1#6CbZ +34A()$/-3/&!(4%'C4D),$/3B&VT ) 6) ,-%N6'(+70) ?&%<#5-&6'(#) 0$<7"<-34,A>4C4D) %) #-!3'(%34A31() O,1#0'(&) %03'C4D) i<&"'#1#4'(+31(jP) %3B&IC) $<#-#) +B(13/) -#%170[) %3('/&-&$#03'(&) $<#"&4%'(+70) 0(%C/>) 0),-%N6%(&[)#.&-/3)$%+#B&'(#03)4%C)%3+-&$)50(364%#'&!#)6#-36%/03T)=)B(4%'C4D)$31#-%>Z 634D)%3/-,6'(#'&)$>)#$#?C[)+/7-C4D)43"C)%3+-&$)4%C''#54()%0(>%3'C)A&$/)%)1(N6%C$&+/#-#Z 0C1()+#'/3+/31(T)=)/-#$4&)#)-#%07A)0$<7"<-34C)()A3+#5`)50(364%#'&!#)0$<3-4(3)#$#?C) /&)<#0(''C)#/-%C1C03`)-&!,B3-'>)<#1#4)0)-&3B(%34A()$0#(4D)#?#0(>%+70[)'<T)0).#-1(&) $%+#B&V[)0(%C/)$/,6CA'C4D)4%C)/&I)0C1(3'C)6#50(364%&V)%)+#B&!31()0C+#',A>4C1()<#6#?Z '&)%363'(3T)L(&A$4&1)-#%0#A,)%30#6#0&!#)/&A)!-,<C),-%N6'(+70)1#I&)?C`)/%0T)B-%A7& *6+9-7-/92)1.V&T5-&7-86&-%I$92#-.$<&@6I-&BA9)/@-9-.$926W&L$7-%#H,&.-@6.1,#)24& #.2H#6)&:A!&*-%-#A726926)A&6'#$/&+)$31#-%>6#0C4D[)3B&)-70'(&I)#-!3'(%34A&)<#%3-%>Z 6#0&)0)-3134D)-&3B(%#03'C4D) !-3'/70T)=)0#A&076%/0(&)03-1(V$+#Z13%,-$+(1) .#-,1) <&"'#1#4'(+70) <#0$/3"#) %) ('(4A3/C0C) :36C) -!3'(%34A() 8#%3-%>6#0C4D)=#A&076%/03) =3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#[) XB?B>$+(&!#) R/#03-%C$%&'(3) =$<(&-3'(3) *'(4A3/C0) 8#%3-%>6#Z 0C4D)#-3%)K-%N6,)L3-$%3"+#0$+(&!#)=#A&076%/03)=3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#T);3)<#",6'(,) +-3A,)<&"'#1#4'(4C)$<#/C+3A>)$(N)0)-3134D)+#1($A()<#0#"3'&A)<-%C)SB>$+(1)Q0(>%+,)a1(') ()8#0(3/70T)J#)A&$/)/-&54(>)$<#/+3V)/&!#).#-,1h)F%(&B&'(&)$(N)0>/<B(0#54(31()()0C+#-%CZ $/C03'C1()-#%0(>%3'(31([)<-&%&'/34A3)6#?-C4D)<-3+/C+[)$%+#B&'(3)%0(>%3'&)%&)%1(3'31() <-303[)6C$+,$A&)'36)<-#A&+/31()'#0&B(%34A(),$/30C)#)<#IC/+,)<,?B(4%'C1)()#)0#B#'/3-(3Z 4(&[).#-1,"#03'(&)<-#<#%C4A()0)/C1)%3+-&$(&T) D1/12C2@*+372+,(1;6 ) ;3) <(&-0$%C) -%,/)#+3) $%4%&?&B)0#A&076%+() '(&)13)0(&B&)0$<7B'&!#) %) #-!3'(%34A31() O1#I&)%)0CA>/+(&1)$/#03-%C$%&V)%B#+3B(%#03'C4D)0)$/#B(4C)0#A&076%/03P[)13-$%3"&+)A&6Z '3+)1#I&),6%(&B3`)$C$/&1#0&!#)0$<3-4(3)#-!3'(%34A#1)()('(4A3/C0#1)#?C03/&B$+(1T);3AZ 4%N54(&A)$/#$#03'>)()<#0$%&4D'(&)%'3'>).#-1>)%33'!3I#03'(3),-%N6,)13-$%3"+#0$+(&!#) 0)3+/C0'#5`)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)$>))-9)A%"(&I%$95-.6T);3)/C1)+3/3B#!)1#IB(0#Z 54()$(N)-#%<#4%C'3[)3B&)'(&)+#V4%CT)L3-$%3"&+)1#I&)63`)0%7-)<#$/N<#03'(3)$31#-%>6#1) '(I$%&!#)$%4%&?B3[)/0#-%>4)%&$<7")+##-6C',A>4C[)%&$<#"C)?-3'I#0&[)<#0#",A>4)<&"'#1#4Z '(+3)()-36N)<#IC/+,T)G#'+,-$C)#!"3$%3'&)<-%&%),-%N6C)13-$%3"+#0$+(&)1#!>)6#/C4%C`)('Z .-3$/-,+/,-3B'&A)<#1#4C)36-&$#03'&A)6#)/-%&4(&!#)$&+/#-3T)R%4%&!7B'(&)6B3)#?$%3-70)O<#Z 0(3/70P[)0)+/7-C4D)0$<3-4(3)$C$/&1#0&!#)?-3+,A&T)a-3'/C)<#%C$+3'&)<-%&%)#-!3'(%34A&) <#%3-%>6#0&)#6)13-$%3"+3)1#!>)%3<#4%>/+#03`).,'+4A#'#03'(&)'#0C4D)J 8Z70T) d&$/) ?3-6%#) <-306#<#6#?'&[) I&) 1#4'(&A$%&) #-!3'(%34A&[)'30&/) %) ?3-6%(&A) #6B&!"&!#) 1(3$/3) %#-!3'(%,A>)0)-3134D)6#/34A()$+,/&4%'>)<#1#4)6B3)$/#03-%C$%&V[)+/7-&)6#/>6)'(&)1(3"C) $<#$#?'#54()$+#-%C$/3'(3)%)/&!#)/C<,)<#1#4CT)a-3'/#0C)<-#A&+/)$(N)#4%C0(54(&)%3+#V4%C) ()4#)0/&6Ch)L#I'3)$(N)$<#6%(&03`[)I&)#-!3'(%34A&[)+/7-&)i0%-#$"Cj)?N6>)%)A&6'&A)$/-#'C) <-7?#03"C)<#%C$+3`)5-#6+()'3)<-#036%&'(&)J 8Z,)O<-%&%)$(&?(&P[)'<T)0)9,'6,$%,)*'(4A3/C0) ?C03/&B$+(4D)4%C)0)8-#!-31(&) <&-34CA'C1)G3<(/3")H,6%+([)3B&)%)6-,!(&A)?N6>)'3+"3'(3`) !1(''C4D) ()<#0(3/#0C4D)6&4C6&'/70)6#)0C"#I&'(3).,'6,$%C)'3)+#B&A'>)6#/34AN)O/&-3%) A,I)B#+3B'>PT)=3-/#)%3,03IC`[)I&)0)-3134D)<#0(3/70)1#IB(0&)A&$/)."*1:96&C9$9"-.$926& = DGA&*%#6#&"H"26,926&I729(T) ) U#[)4#)1#I&)%-3I3`)07A/70)6#)0C+"363'(3)5-#6+70)'3)J 8)4%C)* 8[)/#)#!-3'(4%#'&)%3Z ('/&-&$#03'(&)?&'&b4A&'/70[)0C'(+3A>4&) %) /-,6'#54()+#1,'(+34CA'C4D)#-3%)'(&0(&B+(&A) B(4%?C)#-!3'(%34A(T);(&0>/<B(0(&)1#?(B'C)('+,?3/#-)1#I&)/&1,)4%N54(#0#)%3-36%(`T)a-3'/) '3) <-#036%&'(&) ('+,?3/#-3) <-%C%'3'C) B#+3B'&A) #-!3'(%34A() '(&) 1,$() <#+-C03`) +#$%/70) 43"#6%(&''&!#) %3/-,6'(&'(3)3'(13/#-70[)1#I&)?C`) 6%(N+()/&1,)/3V$%C) #6) <-#036%&'(3) J 8Z,)0"354(0&!#)6B3)#5-#6+70)0(&B+#1(&A$+(4DT) ) d3+#)<-%C+"36)0&@1C)<-#A&+/)iJ 8ZC)=3-1(()()L3%,-T)R(&`)J&'/-70) -!3'(%34A()8#%3-%>Z 6#0C4D)=#A&076%/03)=3-1(V$+#ZL3%,-$+(&!#jT)X+$<&-4()?6I2-9$:96I-& F%-,)$&'"*26G %$92$& %I$92#$/@2&D-#$%#H,-.(/0&#& :"#5(9$)6%(3"3A>)1#?(B'(&)0)/C4D)4%N54(34D)-&!(#',[) !6%(&)'(&)13)<#0(3/#0C4D)4&'/-70)0$<3-4(3T) ) K-%>6) 13-$%3"+#0$+([) ,$/3B3A>4) +-C/&-(3) $/-3/&!(4%'&[)1#I&) 0<"C03`) '3) <#6%(3") '(&Z 13"C4D)5-#6+70)&,-#<&A$+(4D)()/C1)$31C1)-#%07A)$C$/&1,)0$<3-4(3T)R31#-%>6)'3)/C1) $%4%&?B,)13)$07A) %3+-&$)#6<#0(&6%(3B'#54() () 0) A&!#) -3134D)1#I&) 0<"C03`)'3)0$<(&Z -3'(&)$&+/#-3)$<#"&4%'&!#)E)A3+)$+,/&4%'(&)?N6%(&)/#)-#?("[)%3B&IC)%)<&0'#54(>)-70'(&I) #6)0$<7"6%(3"3'(3)%)-&<-&%&'/34A31()$&+/#-3T)_'3B#!(4%'(&)6#)'(I$%C4D)$%4%&?B()$31#-%>Z 6,)1#I'3)0$+3%3`)/,)0(&B&)04%&5'(&A)0$<#1'(3'C4D)-#%0(>%3V[)+/7-&)<-%C4%C'(>)$(N)6#) #4%&+(03'&!#) -#%0#A,T)K/0#-%&'(&) -36C) +#'$,B/34CA'&A[)<#0#"3'(&) <&"'#1#4'(+3)13-Z $%3"+3[)-363)<#IC/+,[)!-3'/C)%0(>%3'&)%)<-#036%&'(&1)J 8Z70[)0#B#'/3-(3/&1[)+$%/3"4&Z '(&1)<&"'#1#4'(+70[) -&!(#'3B'&)9$I%-,(&,:$&.2-,H/(/0&-%I$92#$/@2[) B(6&-70)(/6T)L3-Z $%3"&+)=#A&076%/03) <#B$+(&!#)<-%C%'3A&)'3AB&<$%&A)#-!3'(%34A()0#A&076%/03)'3!-#6N) b'3'$#0>)0)0C$#+#54() ]g) /C$T) %"T)=-N4%3) $(N) A>)<#64%3$) <#B$+(4D) U3-!70) -!3'(%34A() 8#%3-%>6#0C4DT)8#%3)<-&%&'/34A>)#-!3'(%34A()()0-N4%&'(&1)'3!-#6C)(1<-&%3)13)&B&1&'/) +#'.&-&'4CA'CT <"3$%4%C%'3)Y 154 YT] 155 <"3$%4%C%'3)Y YT] 41=*!,!3*0(& /!#0*01*& 301."+9&.0?& ")<@)*01,& !2-)*0")3%0
- 20. T*;62()*562*A;-'('*!6#*"';*7';*C)<=)*/9/62@6 ) J9B%$"5%A)5A%$&."*1+*%$/() 6#/C4%C) ."*1+,#2$+$92$) E) 4D#6%() #) /#[) I&?C) .#-1C) /&!#) 0$<7B'&!#)%33'!3I#03'(3)#6<#0(363"C)#?C60,)$/-#'#1[)3)&.&+/C)$",IC"C)0$%C$/+(1T)*'Z .-3$/-,+/,-3)%30(&-3)$(N)0)$C$/&1(&)0$<3-4(3[)A&$/)/0#-%#'3)<#)/#[)?C)('0&'4A3)#?C03/&B() '3/-3b3"3)'3)03-,'+([)0)+/7-C4D)?N6%(&)&.&+/C0'(&)0C+#-%C$/3'3T)FC$<#'&'/&1)%3$#?70) !1('C)A&$/)%)A&6'&A)$/-#'C)-363[)3)%)6-,!(&A)07A/)O?,-1($/-%[)<-&%C6&'/PT)="36%3)'36)0CZ 63/+#03'(&1)$<#"&4%'C4D)5-#6+70)$<#4%C03)0)-N+34D)-36'C4D)()?,-1($/-%3T)_?C)4#5)%#Z $/3"#)$b'3'$#03'&[)1,$()04%&5'(&A)%C$+3`)3<-#?3/N)4#)'3A1'(&A)A&6'&!#)%)/C4D)#-!3'70) 6&4C%CA'C4DT) ) J#)%-#?(`[)+(&6C)3'()-36'([)3'()?,-1($/-%)'(&)0(6%>)<#/-%&?C)0$<3-4(3)A3+(&A5)('(4A3/C0C) $<#"&4%'&Ah)G,B/,-3)0$<7"<-34C)'3+3%,A&)<#)/3+(&A)#61#0(&)%3$/3'#0(`)$(N[)4%C)4%3$&1) <3-/'&-)O/,)<-%&6$/30(4(&B)#$#?#0C)B,?)+#B&!(3B'C)$31#-%>6,P)0)$0#(1)$/3'#0($+,)'(&) 13)-34A(T)8-%C!B>63A>4)$(N) -3%)A&$%4%&)$%4%&!7"#1)$C/,34A() E)6#A6%(&1C)3B?#)6#),%'3'(3) $/3'#0($+3)360&-$3-%3)%3)%3$36'&[)3B?#)6#),!-,'/#03'(3)$0#A&!#)#61(&''&!#)%63'(3T) 8#'#0'&) <-%&1C5B&'(&) -7I'C4D) 3$<&+/70) <-#?B&1,)1#I&) 63`) '31) 0(&6%N) 6#/C4%>4>) ($/#/'C4D[)3)04%&5'(&A)'(&,0%!BN6'(3'C4D)-&3B(70)#-3%)3-!,1&'/C)<-%C63/'&)6#)-%&/&B'&Z !#)<#B&1(%#03'(3)%)-34A31([)+/7-&)'(&)%'3A6,A>)0)'3$%C4D)#4%34D),%3$36'(&'(3T ) ;3) /C1) &/3<(&)1#I'3) A,I) -#%<#4%>`) 6C$+,$AN) E) <-&%&'/34AN) <-%&+#'3V) () (4D) #?-#'NT) 2C03[)I&)+/7-35)%&)$/-#')<-%CA1,A&)'#0&)-#%0(>%3'(&)()3'/3!#'(%1)%'(+3T)_B&)4%N$/#)?C03) /&I)#60-#/'(&[)$/-#'C)<#%#$/3A>)'(&%1(&''(&)<-%C)$0#(1)%63'(,)()(1<3$)/-03T) ) J#)63B&A)0)/3+(&A)$C/,34A(h)L#I'3)-#%<#4%>`)i0#A'Nj[)'34($+([)<-&$A&[)0C1,$%&'(3)E)()4#) A&I&B(),-%N6'(+)$(N),!'(&)B,?)%"31(&h)2N6%(&1C)1(&B()$3/C$.3+4AN)%)0C!-3'&A)?(/0C[)3B&)'(&) ?N6%(&1C)1(&B()0)<#+#'3'C1)0$<7"<-34#0'(+3T)L#I&)$(N)#+3%3`[)I&)?C"#)/#)<C--,$#0&) %0C4(N$/0#)()0)+#V4#0C1)&.&+4(&)<-%&!-3B(51C)0#A'NT ) G,B/,-3) 0$<7"<-34C) 6#/C4%C) /&I) /3+(4D) 0"35'(&[) /-,6'C4D) $C/,34A([) 3)1#I&)E)%0"3$%4%3)/3+(4DT)L*-"1!)6#4D#6%&'(3)6#)+#'$&'$,$,[)%-#.2HG #(.$92$&)-9X2)51.)0<"C03)'3)43"#+$%/3"/)-&B34A([)03-/#)#)/C1)<31(N/3`[) "#$9A@H/&*%#6)-9$92$&*$%596%$)()4%&+3A>4)3I)'3$%&)$/3'#0($+3)$(N)%?B(I>[) 3)'(&)0C1,$%3A>4),$/N<$/03T)R3B#1#')%3B&43)/26%*:2.-F<)()-*$9-.$926) <-%&6)3/3+(&1)()-#%0(>%3'(&1)$("#0C1T ) X.&+/C)0$<3-4(3)0(6#4%'&)0)(''C1)$31#-%>6%(&)1#!>)<-%&+#'3`)'(&Z %6&4C6#03'&!#)$/3-#$/N)4%C)-36'C4D[)03-/#)/3+(4D)3-!,1&'/70)$%,+3`) ()A&)<#+3%C03`T)H#+3B)'3)<-#036%&'(&)J 8Z,)0<-306%(&)/-%&?3)<-%C!#/#Z 03`[)3B&)+(&6C)#-!3'(%34A&)<-%&<-#036%>)$(N)6#)'(&!#[)%0#B'(>)<#<-%&6Z '(#)%3A1#03'&)!1(''&)<#1(&$%4%&'(3[)+/7-&)?N6%(&)1#I'3)0C+#-%C$/3`) '3)(''&)4&B&T)8#0(&-%4D'(3)B#+3B#03)A&$/),IC03'3)?3-6%(&A)&.&+/C0'(&) E)/#)A&6'#)%),%3$36'(&VT ) D-#(")2.$926& *-569/@$+A) $<#"&4%'(+70) #-3%) #-!3'(%34A() <#%3-%>Z 6#0C4D) 6B3) <#/-%&?) -#%0#A,) !1('C[)1#I&) $(N) 6#+#'C03`) %3-70'#) %3) $<-30>) $31#-%>6,[) A3+) () <#<-%&%) '(&+/7-&) #-!3'(%34A&[) %0"3$%4%3) /&) #)4D3-3+/&-%&)i<3-3$#B#0C1j)O50(364%>)<#1#4)(''C1)$/#03-%C$%&'(#1) E)<#4%>/+,A>4C1[)1'(&A)6#50(364%#'C1PT)a1('3[)<#0(3/)4%C)0#A&076%Z /0#)1#!>)<#0#"3`)0"3$'>)A&6'#$/+N)6#)0C+#'C03'(3)/&!#)/C<,)%363V[) 3B&)1#!>)A&)/&I)%B&4(`).,'634A()4%C)$/#03-%C$%&'(,[)4#)'(&-%36+#)#?'(I3) +#$%/CT ) D%$.-&,-*A"#/#$&."*26%$926&-%I$92#$/@2&*%#6#&"$7-%#H,(T)8-%&6)'#0&B(%34A>)4( &)!$ o 50,&1&"+-</,$%-3! .:$%:;",/0+#=-$,$)-"-+ &8,&/,#)%)Wg]g)-#+,)$"C$%3"#)$(N)!"#$C[)I&)$+3-?Z '(4C)0(&B,)!1(')'(&)0(6%>)<-30'C4D)1#IB(0#54()50(364%&'(3)0$<3-4(3)36-&$#03'&!#)6#) #-!3'(%34A(T) R/3'#0($+#) /#) 0C'(+3"#) %) #?30C) <-%&6) '&!3/C0'>) #4&'>):&!(#'3B'&A) *%?C) ?-34D,'+#0&A[)+/7-3)'(&)%'3A6%(&)<#6$/30)<-30'C4D)6B3)/3+(&!#)6%(3"3'(3T ) ;#0&B(%34A3)-#%0(3"3)/&)0>/<B(0#54()<#<-%&%)-#%$%&-%&'(&)+3/3B#!,)%363V)<,?B(4%'C4D) 0)3-/C+,B&)p)#)6%(3"3B'#5`)'3)-%&4%)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4DT)_-/C+,")r)0),$/T)t)()u),$/3Z 0C)170() 0<-#$/) #) /0#-%&'(,) () <-#036%&'(,) A&6'#$/&+) #-!3'(%34CA'C4D) 0$<(&-3A>4C4D) /-%&4()$&+/#-T)=$+3%3'&)$>)#?C60(&)1#IB(0#54()E)#-!3'&1)<-#036%>4C1)#5-#6&+)1#I&) ?C`)%3-70'#)$31#-%>6[)A3+)()#-!3'(%34A3)<#%3-%>6#03T) ) =#?&4)?-3+,)6#$/N<,)6#)5-#6+70)!1('C)4%C)<#0(3/,[)1#I'3)$<-7?#03`)$(N!'>`)<#) BA9,A"#6&A92@96c)0)/C1)0C<36+,)0'(#$&+)$+"363)6#50(364%#'3)#-!3'(%34A3[) 6B3) +/7-&A) <-#4&6,-C)<#%C$+3'(3)6#b'3'$#03'(3)#-3%)-#%B(4%&'(3)'(&)$/3'#0(>)<-#?B&1,T)8-%C!#/#Z 0,A>4)/3+()0'(#$&+[)03-/#)<#%C$+3`)i$07Aj)$31#-%>6)A3+#)<3-/'&-3)E)/#)<#%0#B()06-#IC`) <-34#0'(+70),-%N6,)0)/-C?)<-34C)0"354(0C)6B3)/3+(4D)<-#A&+/70[)3)?C`)1#I&)-70'(&I),"3Z /0()'3)<-%C$%"#5`)$/3-3'(&)$(N)#)6#/34AN)%)B#+3B'&!#)@-76"3T ) *''>) 1#IB(0#54(>) A&$/) ,4%&$/'(4/0#) 0) <3-/'&-$/0(&[) +/7-&!#) B(6&-&1) A&$/) A&6'#$/+3) $31#-%>6,)13A>43)A,I)6#50(364%&'(&)0)<-#036%&'(,)#5-#6+3)0$<3-4(3) 6B3)#-!3'(%34A(T) <(&-3A>4)$(N)'3)04%&5'(&A)%6#?C/C4D),1(&AN/'#54(34D[)B(6&-)1#I&)$+,/&4%'(&)0$<#13!3`) $31#-%>6#0C4D)<3-/'&-70)%)(''C4D)<#0(3/70)0&)06-3I3'(,)$C$/&1,)'3)(4D)/&-&'(&T)d&Z I&B()$31#-%>6C)'(&)0C-3%("C?C)%3('/&-&$#03'(3[)<3-/'&-&1)-70'(&)6#?-%&)1#!>)?C`)(''&) #-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&T)U,)A&6'3+)($/#/'&)A&$/[)?C)$31#-%>6)'(&)%13-'#03")$%3'$C[)B&4%) #$$9I$8-.$+&"2P)0)#-!3'(%#03'(&)0$<3-4(3)0)/3+()$<#$7?[)A3+()A&$/)6B3)'(&!#)1#IB(0CT) ) =)0#A&076%/034D) <#",6'(#0C4D) $31#-%>6C) $>) 4%N$/#) B(6&-31() ?,6#03'(3) /3+(&!#) $C$/&1,[)<#4%C'3A>4)#6)<-#4&6,-)50(364%&'(3)<#1#4C)B#+3B#0&A[)<-#1#4CA'&A)4%C)1&Z -C/#-C4%'&A[)<#<-%&%)%3$36C)/0#-%&'(3).,'6,$%,)<#IC4%+#0&!#[).,'6,$%,)0+"3670)0"3Z $'C4D)4%C),6%(&B3'(3)!03-3'4A()()<#-N4%&V)6B3)#-!3'(%34A()-&3B(%,A>4C4D)%363'(3)<,?B(4%Z '&[)3)$+#V4%C0$%C)'3)1#IB(0#54(34D)0$<3-4(3)."*1+*%$/(&72P,#(9$%-,-.6@)%3<($3'C4D) 0)<-#!-31(&)0$<7"<-34CT) ) RC$/&1)0$<(&-3'(3) ('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) A&$/)'(&0>/Z <B(0>)#6<#0(&6%(3B'#54(>)$31#-%>6,[)<#0('(&')?C`)/0#-%#'C)()-#%0(A3'C)0)<3-/'&-$/0(&) %)#-!3'(%34A31([)/-%&4()$&+/#-)1#I&)A&6'3+)0(&B&)%-#?(`)6B3)A&!#),-,4D#1(&'(3)()0"354(0&Z !#).,'+4A#'#03'(3T ) 8#0CI&A)#170(#'&)%#$/3"C)$<#$#?C)0$<(&-3'(3)('(4A3/C0)#?C03/&B$+(4D)()<#%3-%>6#Z 0C4D)#)4D3-3+/&-%&) ('.#-134CA'C1[)$%+#B&'(#0C1[)B#+3B#0C1[)1#/C034CA'#Z<-#1#4CAZ 'C1T)=)-3134D)$C$/&1,)0$<3-4(3)1#!>)-70'(&I)?C`)0C+#-%C$/C03'&)'3-%N6%(3)<#1#4C) b'3'$#0&AT)KIC03A>4)(4D[)1#I'3)<-%&+3%3`)#-!3'(%34A#1)6#)-&3B(%34A()4%N5`)%363V)$31#Z -%>6,)#-3%)%0(N+$%C`)+0#/C)<#%C$+(03'C4D)5-#6+70)%&0'N/-%'C4DT) <"3$%4%C%'3)Y 156 YT] 157 <"3$%4%C%'3)Y YT] )5)&A"0)=)'*!B30& 4!C+8(<& 4<;'03"*1-!& %1.8&@!2<,& 50)'!-<&)&*01& 21/21"1*8)3%:& !2-)*0")3%0
- 21. ) 8#'(I$%C) -#%6%(3")%#$/3") <-%C!#/#03'C) %) 1C5B>) #) /&A) 4%N54() <#-36'(+3[) +/7-3) 6#/C4%C) <"3$%4%C%'C)**T)d&6'3+I&)%&)0%!BN6,)'3)/#[)I&)4D3-3+/&-)#<($C03'C4D)-#%0(>%3V)<-%&+-3Z 4%3)%0C4%3A#0>)<-3+/C+N)0)-&3B(%34A()%363V)<,?B(4%'C4D[)+/7-&)$>)'(4%C1)(''C1[)A3+)0CZ +#'C03'(&1)<-%&%)#-!3'(%34A&)<&0'C4D)%363V)$31#-%>6,)/&-C/#-(3B'&!#[)<#+3%,A>4)4#5) 0(N4&A)E)4%CB()0$<(&-3'(&)#-!3'(%34A([)0(N4)%#$/3")%31(&$%4%#'&)0)/&A)4%N54()<,?B(+34A(T) ) =)8#B$4&)A&$/)4#-3%)0(N4&A)/3+(4D)$31#-%>670[)+/7-&)E)4%N$/#)%34DN4#'&)<-%&%)B#+3BZ 'C4D)B(6&-70)<#%3-%>6#0C4D)E),1(&AN/'(&)#66&B&!#0,A>)4%N5`).,'6,$%C[)3?C),"3/0(`)#-Z !3'(%34A#1)<#%C$+3'(&)#)0(&B&)0(N+$%C4D)<(&'(N6%C)%&)@-76&")%&0'N/-%'C4DT)F#)6%(3"3V) /3+(4D)0<-#$/)%34DN43),#6<<)0)3-/T)r),$/T)fT ) _+/C0'#5`)#-!3'(%34A()0)%3+-&$(&)<#%C$+(03'(3)5-#6+70)#6)6#'3/#-70)%&0'N/-%'C4D) D31,A>)60(&)+B,4%#0&)?3-(&-CT)8#)<(&-0$%&[)A&$/)/#)+#'(&4%'#5`)<#$(363'(3)<-%&%)#-!3'(Z %34AN)+#'+-&/'C4D)5-#6+70)'3)<#+-C4(&)?(&I>4C4D)+#$%/70)-&3B(%#03'&!#)<-#A&+/,)O'(&) 0$%C$/+(&)<-#!-31C)!03-3'/,A>)<"3/'#54()%3B(4%+#0&[)3)A&6C'(&)9* )#.&-,A&)%3B(4%+#03'(&) 43"&A)03-/#54()6#/34A(PT)8#)6-,!(&[)+B,4%#0>)<-%&$%+#6>)A&$/)+#'(&4%'#5`)%3!03-3'/#03Z '(3)<-%&%)#-!3'(%34AN)0+"36,)0"3$'&!#[)4#-3%)4%N54(&A)0)<#$/34()b'3'$#0&AT)J#)<-3063[) i0+"36) 0"3$'Cj) '(&) A&$/)<#AN4(&1),$/30#0C1[)0)%0(>%+,) %)/C1)'3B&IC) <-%&%) '(&!#) -#Z %,1(&`)0$%C$/+(&)(''&)'(I)6#/34A3)$<#$#?C)<#+-C4(3)+#$%/70)E)0)/C1)/3+I&)0C4&'(#'C) 0+"36)#$#?#0C[)+/7-C)1#I&)?C`)A&6C'C1)0+"36&1)#-!3'(%34A()$+"363A>4&A)#.&-/NT)d&6'3+) 04(>I[)'30&/)<#1(1#)%'34%'C4D)%1(3')(),"3/0(&V)6#+#'3'C4D)0)'#0&B(%34A()-#%<#-%>6%&Z '(3)6#),$/30C[)+#'(&4%'#5`)0'(&$(&'(3)b'3'$#0&!#)0+"36)0"3$'&!#)A&$/)($/#/'>)?3-(&->) 6B3)#-!3'(%34A()4D4>4C4D)+#-%C$/3`)%)-7I'#-#6'C4D)@-76&")b'3'$#03'(3T) ) ;3A0(N+$%C)<-#?B&1)%)0C+3%3'(&1)/3+(4D)5-#6+70)13A>)#-!3'(%34A&[)+/7-&)'(&)<-#03Z 6%>)6%(3"3B'#54()!#$<#63-4%&A[)'(&)<#%C$+,A>)63-#0(%'[)#6<($70)%)]w)E)3)(4D)%3$36'(4%C1) @-76"&1)<-%C4D#670)$>)5-#6+(),%C$+3'&)0)-3134D)-&3B(%34A()+#'+-&/'C4D)<-#A&+/70T)=CZ +3%3'(&) 5-#6+70)0"3$'C4D)0)<-#A&+4(&[) +/7-C)b'3'$#03'C)13)?C`)%&) @-76&")<#%3B#+3BZ 'C4D[)1#I&)?C`)0)/&A)$C/,34A()0-N4%)'(&1#IB(0&T) ) ;3)<#%(#1(&)B#+3B'C1)1#IB(0&)A&$/)$/#<'(#0&)-&%C!'#03'(&)<-%&%)dRU)%&)$/#$#03'(3) 0C1#!,)0+"3670)0"3$'C4D) B,?) (4D)%'34%'&!#)#!-3'(4%3'(3T)R%4%&!7B'(&)0)'(&0(&B+(4D) 5-#6#0($+34D)<#%C$+3'(&)]gw)B,?)Wgw)b'3'$#0&!#)0+"36,)0"3$'&!#)A&$/)<-#?B&1&1T) $/3/&4%'(&)#-!3'(%34A&)3B?#)/0#-%>)E)4%N$/#)+3-+#"#1'&)E)0CB(4%&'(3)<-34C)0#B#'/3-(,Z $%C[)3B?#)'(&)<#6&A1,A>)$(N)4%N$/#)?3-6%#)03I'C4D)6B3)$0#(4D)4%"#'+70)4%C)<#6#<(&4%Z 'C4D)6%(3"3VT)="35'(&)0)+#'+-&/'&A)B#+3B'&A)$<#"&4%'#54()#)0(&B&)0(N+$%&)%'34%&'(&)'(I) <#/&'4A3B'C)0+"36)0"3$'C)13)6#?-%&)%3<B3'#03'C)<-#A&+/[)0(3-C!#6'#5`)()<#/&'4A3")1&Z -C/#-C4%'C)#-!3'(%34A([)3)/3+I&)6#/C4D4%3$#0&)6#50(364%&'(3)0$<7"<-34CT)U&A)?3-(&-C)'(&) 63)$(N)A&6'3+)#1('>`)0)$C/,34A()+#'+,-$70)%&)@-76&")/-%&4(4D[)/3+(4D)A3+)5-#6+()&,-#<&AZ $+(&[)<-#!-31C)+-3A#0&[).,'634A&)<-C03/'&[)'3)+/7-C4D)+$%/3"/)+#'+-&/'C)$31#-%>6)()+#'Z +-&/'&)5-#6#0($+#)#-!3'(%34A()'(&)13A>)0<"C0,T ) F#$/-%&!3A>4)/N)/-,6'>)$C/,34AN[),$/30#63043)#+-&5B(")0)3-/T)r),$/T)f),$/30C)#)<#IC/+,) ()#)0#B#'/3-(34(&[)I&)dRU)1#!>),6%(&B3`)<#IC4%&+[)!03-3'4A([)<#-N4%&V)#-!3'(%34A#1)<#Z %3-%>6#0C1)'3)-&3B(%34AN)%363V)0)$.&-%&)<#IC/+,)<,?B(4%'&!#[)'3)%3$3634D)#+-&5B#'C4D) 0) #6-N?'C4D) <-%&<($34DT)=$+3%3'&) ('$/-,1&'/C)b'3'$#0&)1#!>) 0<"C'>`) '3) <#<-30N) +#'6C4A()#-!3'(%34A([)%0"3$%4%3)0)$C/,34A34D)%34D0(3'(3)<"C''#54()b'3'$#0&A)O0)#4%&+(Z 03'(,)'3)+#B&A'>)/-3'$%N)6#/34A(P[)4%C)<-%C)-#%<#4%C'3'(,)<-#036%&'(3)6%(3"3B'#54()!#Z $<#63-4%&A)O,%C$+3'(&)+-&6C/,PT) ) ?#0(>%,A>4&)<-30#)0)/&A)+0&$/(()6#<,$%4%3)/0#-%&'(&)('/&-&$,A>4C4D)()<#/-%&?'C4D) -#%0(>%3V)-70'(&I)<-%&%)dRU[)4%&!#)<-%C+"36&1)$>).,'6,$%&)<#IC4%+#0&[)3)<-%&6&)0$%C$/Z +(1) .,'6,$%&) 0+"36,) 0"3$'&!#T) J#) <-3063) !"#$#% &% '()#*#+,&-.)% /&01"23% /34+).(,56&% )%&%$&+&,"#7)#.)5 !"# $%&'()*# $+,-%./ 0# 1-0!' 2!'!%-$'3 .($4 $&5'67 $5'%!#/ '8# &-!9 %.,)&:*' +,-+-!-$'!7:; <-,1 $%+=5+,':7 -,>'!=$ '61"!"%.,':*" +)?8":(!#* ( -,>'!"('9 :*'1" +-($'8' !' %.$-,(#!"# .'&"#>- 1#:;'!"(1)4 @#0#8" ('.#1 -,>'!"(':*' +-(',(A6-9 $' (6-?7$' B,-6&" C !+4 $ ,'1':; ->=8!-+-8%&"#>- &-!&),%) C !' ,#'8"(':*D +,-*#&.)/ &.=,# 1' :;','&.#, ('6'!"' +)?8":(!#>- " 1"#B:" %"D $ ('6'!"':; $5'%!7:; 6'!#* *#69 !-%.&" %'1-,(A6) C 1-0# -! $%+=5+,':-$'3 ( -,>'!"(':*A +,(7 ,#'8"(':*" .'&"#>- ('6'!"'/ ' *#6!A ( <-,1 $%+=5+,':7 1-0# ?73 $%+',:"# 2!'!%-$# C ' $"D: ('?#(+"#:(#!"# $&5'6) $5'%!#>-4 E7%.,7?):*' B,-6&=$ ( <)!6)%() $&5'6) $5'%!#>- -6?7$' %"D ('.#1 $ .,7?"# -.$',9 .#>- &-!&),%) -<#,./ $ +,-:#6),(# ($7&5#* 8)? .,7?"# )+,-%(:(-!71 F$&5'6 $5'%!7 !' &,=.&"# +,-*#&.7 - :('%"# .,$'!"' 6- GH 6!"I4 J?%(', ('6'!"-$7/ !' *'&" *#%. ->5-%(-!7 &-!9 &),%/ +-$"!"#! 1"#3 :;','&.#, "!.#,67%:7+8"!',!7 F-?#*1-$'3 $%(7%.&"# ('6'!"' )*D.# $ 8-&'8!71 +,->,'1"# $%+=5+,':7I/ :- +-($-8" -,>'!"(':*-1 ( ,=0!7:; ?,'!0 )?"#>'3 %"D - .# B,-6&" $ *#6!71 &-!&),%"#4 !"#$%&'()(*+,'+-"(.!&,/01#(23&-/&(456578& K!.#,#%)*A:A " *#6!A ( +"#,$%(7:; .#>- .7+) $ L-8%:# "!":*'.7$ *#%. #8?8A%&" M)!6)%( N,'!.-$7/ &.=,7 %5)07 -,>'!"(':*-1 *'&- O,=65- ('+#$!"#!"' $&5'6) $5'%!#>- 6- ,#'8"9 (':*" ":; +,-*#&.=$ 2!'!%-$'!7:; (# O,=6#5 +-('?)60#.-$7:;4 L-:(A$%(7 -6 PHHQ ,-&) :-,-:(!"# %'1-,(A6 +,(#(!':(' !' <)!6)%( RSH .7%4 (54 T U',(A6(#!") !, VRR WPHHX L,#9 (76#!.' Y8?8A>' ( VR4RP4PHHX ,-&) 8#!#'1%$!/9*/7#.1%!#:&7(;'&$1.<%$*#'(%=+4+;6#%(%&7- 6#,)(#.>#:)%/&(#7(;'&$1:) :(7.'17/ 0#Z $%.5+3%3:&0+)$)5,)#%/&(1!2)$#,)#%/7(5(%&76#,)(#- .>5%/&(#7(;'&$5%-7&'29$%?,#,!&$1.<%,#%$2*#'%$*#!,1%$%/7&>52"1%?,#,!&$#,5%(5%-7&'29$% @3,'3!(1%537&/5>!2).<%)%),,1.<A%#%!*30;.5%75#+)(#.>)%(#'#B%:)#!"#A%!#:&7(;'%$1'()5+#%$%43- '05.)5%C)#!"#%2$&"D%(%/7(5(,#.(5,)5:%,#%$2*#'%$*#!,1%'+#%&76#,)(#.>)%'()#*#>;.1.<%$%!@57(5% /&01"23% /34+).(,56&% EFG% H% $1!&2&-.)% -7&'29$% /7(52#(1$#,1.<% ,#% IJ3,'3!(K% '5.1'3>5% .&% 7&23%L#'#%C)5>!2#M%N7(1%7&(/#"71$#,)3%$,)&!29$%&%'&?,#,!&$#,)5%$2*#'3%$*#!,56&%&76#- ,)(#.>)A%/75@57&$#,5%4D';%/7&>52"1A%$%2"975%(##,6#0&$#,1.<%>5!"%2)+2#%&76#,)(#.>)%)%),!"1"3.>)% /#7",57!2).<4 [.','*A: %"D - B,-6&" 2!'!%-$# !' $%+',:"# $&5'6) $5'%!#>-/ -,>'!"(':*# 1'*A 6$"# 1-08"$-B:" *#>- -.,(71'!"'Z $ .,'&:"# ,#'8"(':*" +,-*#&.) 2!'!%-$'!#>- (# B,-6&=$ (#$!D.,(!7:; F-,>'!"('9 :*' 67%+-!)*# *)0 +-6+"%'!A )1-$A ( >,'!.-6'$:A/ ('B 1"'%.- Y8?8A> $%+"#,' *A 2!'!%-$'!"#1 $&5'6) $5'%!#>-I/ +,(#6 ,#'8"(':*A ('6'!"' (# B,-6&=$ (#$!D.,(!7:; F-,>'!"(':*' 6-+"#,- )?"#>' %"D - 6-2!'!%-$'!"# ) (#$!D.,(!#>- 6-!'.-,' " ,=$!-:(#B!"# %&5'6' 6- 1"'%.' Y8?8A> $!"-%#& - 2!'!%-$'!"# $71'>'!#>- $&5'6) $5'%!#>-I4 T &'06#* ( .7:; %7.)':*" B,-6&" ( M)!6)%() N,'!.-$#>- 1-0!' +-(7%&'3 *#67!"# $ #<#&9 :"# -.$',.#>- &-!&),%) -<#,.4 T ('8#0!-B:" -6 (>-6!-B:" +,-*#&.) ( +,"-,7.#.'1" 1"'%.' %'1-,(A6 Y8?8A>' 1-0# %2!'!%-$'3 6- RHH $&5'6) $5'%!#>-4 ]-!&),% ->5'%(' L,#(79 6#!. ^"'%.' Y8?8A>'/ ('($7:('* $ K &$',.'8# 6'!#>- ,-&) " 1' -! :;','&.#, :"A>57/ :- 6'*# -,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$71 1-08"$-B3 '+8"&-$'!"' 6- $"#8) >,'!.-6'$:=$ $ ,=0!71 :('%"#4 L- )(7%&'!") '&:#+.':*" +,#(76#!.'/ )6("#8'!' *#%. -,>'!"(':*" +"%#1!' +,-1#%'/ ?D6A:A ('+#$!"#!"#1 - ('?#(+"#:(#!") (# B,-6&=$ %'1-,(A6) $&5'6) 6- +,-*#&.)4 _-(9 8":(#!"# ('6'!"' +,(#( %'1-,(A6 1"'%.' !'%.D+)*# 6-+"#,- +- +,(7*D:") " (''&:#+.-$'!") ,-(8":(#!"' +,-*#&.) +,(#( "!%.7.):*D >,'!.-6'$:(A4 T ,-(8":(#!") 6-.':*" !"# 1->A ?73 )$(>8D6!"'!# 6-&)1#!.7 2!'!%-$# $7%.'$"-!# +,(#6 6'.A ('$',:"' )1-$7 ( `,(D6#1 ^"'%.' Y8?8A>'4 !"#$%&'(9:-/:(;&!-"&1#()(13<505</,3($0,$+!-(,&(1$%&'#(1%&-,< K6#' <)!6)%() $&5'6) $5'%!#>- $ T',%('$"# +-$%.'5' $ PHHa ,-&) $ b"),(# M)!6)%(7 Y),-+#*%&":;4 `,(D6!":7/ 6-:#!"'*A: '&.7$!-B3 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ +-%.'!-$"8" (','6("3 .#1)/ 0# :(D%.- !"# %A -!# $ %.'!"# ('+#$!"3 $&5'6) $5'%!#>- $ %$-":; "!.#9 ,#%)*A:7:; " +,(76'.!7:; 1"#%(&'c:-1 +,-*#&.':;4 J,>'!"(':*D +,(#6%"D$("D:"' +-$"#9 ,(-!- 1"#*%&"#1) d#!.,)1 ]-1)!"&':*" [+-5#:(!#*/ &.=,# -+,':-$'5- " $6,-075- +-17%5 $ +-%.':" -.$',.#>- &-!&),%) -<#,.4 d- :"#&'$#/ &-!&),% *#%. $"#8-8#.!"/ +,(7 :(71 +)8' +,(#(!':(-!' !' 6-.':*# $ &'0671 ,-&) $7!-%" SHH .7%4 (54 J<#,.7 1-0!' %&5'6'3 6- RS 6!"' &'06#>- 1"#%"A:'/ +-:(7!'*A: -6 RS 8"%.-+'6'4 J,>'!"(':*'/ &.=,' 6-%.'5' *)0 >,'!. !' ,#'8"(':*D +,-*#&.) 8)? 6-+"#,- %.',' %"D - .'&"# $%+',:"# F$',)!&"#1 *#%. (5-0-!7 $!"-9 %#&eI/ 1-0# (5-073 $!"-%#& - +-&,7:"# ?,'&)*A:#* :(DB:" ?)60#.)4 J+,=:( %.'!6',6-$7:; +5'%(:(7(!' V 158 V4R 159 +5'%(:(7(!' V V4R =&90!"7'01<(!0"137"&,3&(,&(>,&,-017(?090@ !"#$%&' !"#$%&()*+&
- 22. 6-&)1#!.=$ $71'>'!7:; +,(#(),(A6 1"'%.' $ &-!&),%':; - 6-2!'!%-$'!"# ,#'8"(':*" ('6'c +)?8":(!7:;/ !'8#07 (5-073 &-+"D $!"-%&) 6- <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;4 J<#,.7 -:#9 !"'!# %A :- 1"#%"A: !'*+"#,$ <-,1'8!"#/ +,(#( +,':-$!"&=$ ?"),'/ ' +-.#1 1#,7.-,7:(!"# +,(#( (#%+=5 -+"!")*A:74 !"#$%&'(10A<1B'"/1&(1&!93C-$0D9&"+!-$3<80 T &$"#.!") PHRR ,-&) U',(A6 T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- ->5-%"5 -.$',.7 &-!&),% -<#,. !' $7&-!'!"# ('6'c %'1-,(A6) $-*#$=6(.$' $ PHRR ,-&) +,(#( -,>'!"('9 :*# +-(',(A6-$# -,'( +-61"-.7 $71"#!"-!# $ ',.4 V )%.4 V !"#$1%&%'()#*#+,&-.)%/&01"23% /34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)5 $ ('&,#%"# 6-2!'!%-$'!"' $&5'6) $5'%!#>- 6- +,-*#&.=$ 2!'!%-$'!7:; ( <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;4 J.$',.7 &-!&),% -<#,. -?#*1)*# $%+',:"# ,#'8"(':*" ('6'c +)?8":(!7:; ['1-,(A6) T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- - (!':(#!") ,#>"-!'8!71/ ,#'8"(-$'!7:; ( $79 &-,(7%.'!"#1 B,-6&=$ 2!'!%-$7:; (#$!D.,(!7:;/ $ RR ('&,#%':; .#1'.7:(!7:; F14"!4 )+-$%(#:;!"'!"' &)8.),7 2(7:(!#* " %+-,.)/ &)8.),7 " -:;,-!7 6("#6(":.$' &)8.),-$#>-/ ,-($-*) .),7%.7&"/ '&.7$"(':*" %+-5#:(!-B:" 8-&'8!7:; !' -?%(',':; $"#*%&":;/ $%+',:"' ,-($-*) %#&.-,' +-(',(A6-$#>- $-*#$=6(.$' $',1"c%&-91'(),%&"#>-I4 E-.':*' 1-0# %"D>!A3 $7%-&-B:" 6- RHH $&5'6) $5'%!#>-/ $71'>'!#>- (>-6!"# ( ('%'6'1" "!!7:; &-!&),%=$ " +,->,'1=$/ +,(7 :(71 *#* 1'&%71'8!' $',.-B3 .- RH .7%4 (54 J&,#B8-!7 (-%.'5 .78&- *#6#! .#,1"! %&5'6'!"' $!"-%&=$ C 1"#%"A: -6 6'.7 ->5-%(#!"' &-!&),%)4 !"#$%&'()(!<8!&,/3,8(1(893,3<(.,3<1 f"#:- "!!# (!':(#!"# !"0 -+"%7$'!# 1#:;'!"(17 2!'!%-$# 1' ,#>,'!."!> ,#'8"(-$'!7 (# B,-6&=$ +)?8":(!7:;4 g'&A %7.)':*D 6-+)%(:(' )%.'$' - 6("'5'8!-B:" +-07.&) +)?8":(9 !#>- " - $-8-!.',"':"#/ 6'*A: @[g 1-08"$-B3 $!"#%"#!"' ?)60#.-$#>- $&5'6) +"#!"D0!#>- 6- 6-.':*" )6("#8'!7:; +,(#( 8-&'8!# -,>'!"(':*# >,'!.-6'$:(# F!+4 <)!6)%(# 8-&'8!#I4 `1-08"$"' .- ( *#6!#* %.,-!7 +,-$'6(#!"# +,(#( @[g 6("'5'c $%+"#,'*A:7:; ,-($=* +-9 .,(#?!7:; !' *#* .#,#!"# "!":*'.7$ " ('6'c/ ( 6,)>"#* ('B ->,'!":(#!"# -?%5)>" :'5#>- +,-9 :#%) 6- &-!"#:(!#>- 1"!"1)14 E-?,71 +,(7&5'6#1 $6,-0#!"' .'&"#* "6#" *#%. %7%.#1 ,#>,'!."!>) $ >1"!"# N!"#$4 f' .#,#!"# .#* >1"!7 <)!&:*-!)*# %.-%)!&-$- 6)0- -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; " (!':(9 !"# $"D:#* >,)+ !"#<-,1'8!7:;/ &-!:#!.,)*A:7:; %"D >5=$!"# $-&=5 6("'5'c &)8.),'8!7:; " #6)&':7*!7:;4 J,>'!"(':*# " >,)+7 .#/ !"# +-%"'6'*A: B,-6&=$ 2!'!%-$7:; !"#(?D6!7:; 6- ,#'8"(':*" %$-":; +-17%5=$/ $ !"#$"#8&"1 %.-+!") '!>'0-$'57 %"D $ 07:"# %+-5#:(!# >1"!74 [+-$-6-$'!# .- ?75- $ +,(7+'6&) -,>'!"(':*" %5'?-B:"A -,>'!"(':7*!A " !"#6-9 B$"'6:(#!"#1 $ +-(7%&"$'!") <)!6)%(7 (#$!D.,(!7:;/ ' $ +,(7+'6&) >,)+ !"#<-,1'89 !7:; C ?,'&"#1 1#:;'!"(1) )1-08"$"'*A:#>- ":; 2!'!%-$'!"#4 h-&'8!# %.-$',(7%(#!"# d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$ FdiNI $ +-,-()1"#!") ( >1"!A -+,':-$'5- +,-*#&. !' ),)9 :;-1"#!"# 6("'5'c ,#>,'!."!>-$7:;4 d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$ *'&- -,>'!"(':*' j+','9 %-8-$'k )07:(75' -%-?-$-B:" 1'571 -,>'!"(':*-1 " >,)+-1 !"#<-,1'8!71 -,'( ):(75' *# +,':7 1#.-6A +,-*#&.-$A !' +,-%.7:; $!"-%&':;4 N1"!' N!"#$ !' ,#'8"(':*D (>5-%(-!#>- +,(#( %.-$',(7%(#!"# +,-*#&.) ->5-%"5' &-!9 &),%/ &.=,7 $7>,'5- diN/ )(7%&)*A: !' .#! :#8 6-.':*D $7%-&-B:" PVH .7%4 (54 l,-6&" .# +,(#(!':(-!- !' &-!&),%7 1"!">,'!.=$/ '61"!"%.,':*D " -?%5)>D &%"D>-$A +,-*#&.) -,'( 6-6'.&-$- !' ,#'8"(':*D "1+,#( &)8.),'8!7:;4 ]-!&),% 1"!">,'!.=$ 8#0'5 ) +-6$'8"! .#>- :'5#>- +,->,'1)4 ^->A 6- !"#>- '+8"&-$'3 (',=$!- -,>'!"(':*#/ *'&" " >,)+7 !"#<-,1'8!#/ )?"#>'*A: %"D - 1'&%71'8!# 6-.':*# RHHH (54 L,(7(!'!# B,-6&" $76'$'!# %A $ 6$-*'&" %+-%=?Z '8?- +,(#( ,#'8"('.-,=$ 6'!7:; +,-9 *#&.=$ ( &-!.' -+#,'.-,' +,->,'1)/ :(78" %.-$',(7%(#!"' diN/ '8?- C $ +,(7+'6&) -,>'9 !"(':*" ,#'8"()*A:7:; "!!# +,-*#&.7 " 6-&-!)*A:7:; 1-!.'07 2!'!%-$7:; C ?#(+-B,#6!"- +,(#( 6'!A -,>'!"(':*D/ &.=,#* diN +,(#&'()*# B,-6&"4 T :"A>) 6$=:; 8'. <)!&:*-!-$'!"' +,->,'1) (-,>'!"(-$'!- RaQ "!":*'.7$ &)8.),'89 !7:; C "1+,#(/ $7%.'$/ $7:"#:(#&/ $',%(.'.=$4 L-!'6.- (,#'8"(-$'!- RG 6)07:; +,-*#&9 .=$ (' +-B,#6!":.$#1 %.-$',(7%(#!"' d#!.,)1 i&.7$!7:; N!"#$/ &.=,# 6-6'.&-$- +-9 (7%&'5- XRS .7%4 (5 (# O,=6#5 (#$!D.,(!7:;/ :- -(!':('/ "0 +"#!"A6(# ( 6-.':*" >1"!!#* (-%.'57 !"#1'80# +-6$-*-!#4 f'*$'0!"#*%(A &-,(7B:"A *#%. *#6!'& .-/ 0# 8-&'8!# -,>'!"('9 :*# " "!":*'.7$7 %+-5#:(!# !'):(757 %"D '&.7$!"# ('?"#>'3 - B,-6&" (#$!D.,(!# " +,':-$'3 1#.-6A +,-*#&.-$A4 *+,'+-"(?0E#@"$01#('5&(0!8&,3"&@A3(?0"&!"7'01#@F( )(?!"#$%&'(93&-/&(G3<-"#,& f"#($7&8# +,-%.71 " *#6!-:(#B!"# ?',6(- !-$'.-,%&"1 #8#1#!.#1 %7%.#1) $%+=5+,'9 :7 1"'%.' d"#%(7!' ( -,>'!"(':*'1" +-(',(A6-$71" *#%. ,#'8"(-$'!7 -6 PHHS ,-&) 1#9 :;'!"(1 )6("#8'!"' +-07:(#& -,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$714 @#%. -! +,(76'.!7 $ %7.)':*"/ $ &.=,#* -,>'!"(':*# ('&-!.,'&.-$'57 B,-6&" ( "!!7:; !"0 1"#*%&"# <)!6)%(7 >,'!.-$7:; " -.,(71'57 $%+',:"# -6 6-!'.-,'/ *#6!'& +,(#65)0'*A:# %"D -:(#&"$'!"# !' $7+5'.D %.'9 !-$" ('>,-0#!"# 68' +57!!-B:" 2!'!%-$#* " ,#'8"(':*" +,-*#&.) (>-6!"# ( )1-$A4 ^"'%.- d"#%(7! )6("#8"5- +"#,$%(7:; +-07:(#& -,>'!"(':*-1 +-(',(A6-$71 $ PHHS ,-&)/ ' $ ($"A(&) ( ,-%!A:A 8":(?A $!"-%&=$ $ PHHm ,-&)4 ):;$'8"5- L563+#:),%3'()5+#- ,)#%/&01.(52%&76#,)(#.>&:%/&(#7(;'&$1:%&7#(%),!"1"3.>&:%4D';.1.<%&76#,)(#"&7#:)%'()#- *#B%$!/9*?,#,!&$#,1.<%(5%-7&'29$% ,))%=37&/5>!2)5>%&7#(%(%),,1.<%-7&'29$%/&:&.&$1.<% &%.<#7#2"57(5%75@3,'#.>)4 T ?)60#:"# 1"'%.' +,(#$"6("'!- !' .#! :#8 R HHH HHH (54 E("'5'9 !"' 1#:;'!"(1) !"# %A -+',.# !' +,-:#6),(# &-!&),%-$#*/ ' +-07:(#& )6("#8' %"D 6- 1-9 1#!.) $7:(#,+'!"' &$-.7 !' .- +,(#(!':(-!#*4 d- $'0!#/ +-07:(&" %A !"#-+,-:#!.-$'9 !#4 T 1-1#!:"# -.,(71'!"' ,#<)!6':*"/ +-07:(&D !'8#07 %+5':"3 *#%(:(# +,(#6 )%.'8-!71 .#,1"!#1 %+5'.7/ ' ?#($(>8D6!"# +,(#6 VR >,)6!"' 6'!#>- ,-&)/ +-!"#$'0 !"# 1-0# -!' $7&,':('3 +-(' 6'!7 ,-& ?)60#.-$74 L-07:(&'/ &.=,#* $7%-&-B3 !"# 1-0# +,(#&,':('3 $',.-B:" B,-6&=$ +,(7(!'!7:; +,(#( 6-!'.-,' !' ,#'8"(':*D +,-*#&.)/ )6("#8'!' *#%. !' +"%#1!7 $!"-%#& -,>'!"(':*" ?A6O "!9 %.7.):*" %'1-,(A6-$#*/ &.=,7:; 6("'5'!"' -?#*1)*A .#,#! >1"!7 d"#%(7!4 T!"-%#& !'8#07 (5-073 6- ?),1"%.,(' d"#%(7!' $ -&,#%"# +-+,(#6('*A:71 ,#'8"(':*D +,-*#&.)4 f'8#07 6- !"#>- 6-5A:(73 6-&)1#!.7/ &.=,# +-.$"#,6(A 6#:7(*D - +,(7(!'!7:; B,-6&':; !' ,#'8"('9 :*D +,-*#&.) 8)? ?D6A %.'!-$"3 +-B$"'6:(#!"# >,'!.-6'$:7 - +,(7*D:") +,-*#&.) 6- 2!'!9 %-$'!"' F)1-$'/ 6#:7(*'I4 L-6*D:"# 6#:7(*" - +,(7(!'!") +-07:(&" %&).&)*# %+-,(A6(#9 !"#1 )1-$7 F('$"#,'!' +-1"D6(7 ?),1"%.,(#1 ' -,>'!"(':*AI/ &.=,' -&,#B8' *#* $7%-&-B3 -,'( .#,1"! %+5'.74 U'?#(+"#:(#!"#1 *#%. $#&%#8 "! ?8'!:- $,'( ( 6#&8',':*A $#&%8-$A %&5'6'!# +,(#( -,>'!"(':*#4 T .#,1"!"# m 6!" -6 +-6+"%'!"' )1-$7 !' &-!.- -,>'!"(':*" +-07:('*A:#* +"#!"A6(# $+57$'*A B,-6&" +"#!"D0!#4 0!H@"<,3<(?0E#@"$3(?!"<"(I=J()(?!"#$%&'("(4%$+ U>,-1'6(#!"# ["=%., b#!#67&.7!#& ^"%*-!',#& +,-$'6(A:# %.':*-!',!7 -B,-6#& 68' -%=? ( !"#+#5!-%+,'$!-B:"A "!.#8#&.)'8!A jgD:(-$7 E-1k/ $ ,'1':; 65)>-<'8-$#>- +,->,'1) jgD:(-$' M',1'k ('+8'!-$'5- $7&-,(7%.'!"# :(DB:" ("#1" ,-8!#* $ -&-8":':; Y5&)/ ?D6A:#* $5'%!-B:"A (>,-1'6(#!"'/ 6- +-+,-$'6(#!"' >-%+-6',%.$' +-1-:!":(#>-/ $ &.=,71 ('.,)6!"#!" ?D6A 6-,-B8" 1"#%(&'c:7 6-1)4 T"A('5- %"D .- ( 6#:7(*A - (1"'!"# %7%.#1) ->,(#$'!"' 6-1) ( .,'67:7*!#>- !' -+',.7 !' $7&-,(7%.'!") ?"-1'%7/ $ .71 (,D?&=$ $"#,(?-$7:;4 L,(#6 +,(7%.A+"#!"#1 6- 1-6#,!"(':*" %7%.#1) >,(#$:(#>- ('%'6(-!- !' !"#)07.&':; - +-$"#,(:;!" RH ;' +8'!.':*D $"#,(?7 #!#,>#.7:(!#*4 @#6!-:(#B!"# +,(7%.A+"-!- 6- ,#9 '8"(':*" 6("'5'c 1-6#,!"()*A:7:; %7%.#1 >,(#$:(7/ &.=,7:; 5A:(!7 &-%(. $7!"=%5 !"#1'8 P/S 18! (54 K!$#%.7:*D .D U>,-1'6(#!"# %2!'!%-$'5- ( 6-.':*" Y&-M)!6)%() FR RRQ XGm (5I/ B,-6&=$ $5'%!7:; -,'( +-07:(&" +,#<#,#!:7*!#* ( T-*#$=6(&"#>- M)!6)%() J:;,-!7 l,-6-$"%&' " N-%+-6',&" T-6!#* $ J8%(.7!"# FGGa HHH (5I4 U':"A>!"D:"# +-07:(&" ?75- 1-08"$# 6("D&" +-,D:(#!") %'1-,(A6) +-$"'.)4 T 6!") RX4HS4PHHX ,-&) ,'6' +-$"'.) +-$("D5' ):;$'5D $%!/7#$)5%3'()5+5,)#%/&7D.(5,)#%/&01.(2)%/75@575,.1>,5>%867&:#'(5,)3% O)9!"7%P5,5'12"1,52%C)!>&,#7524 L-07:(&D +-,D:(-!- 6- &$-.7 R HSS VaX (5/ :(78" &'+".'5) $,'( ( -6%#.&'1" !' -&,#% RH 8'.4 L- ('&-c:(#!") "!$#%.7:*" 6- +,': +,(7 +-(7%&"$'!") +'8"$' 6- &-.5-$!" !' ?"-1'%D ('.,)6!"-!- 6-,-%57:; $7:;-$'!&=$ jgD:(-$#>- E-1)k4 T &-8#*!7:; 8'.':; 1"#%(&'c9 :7 ,'(#1 ( +-(-%.'571" +,':-$!"&'1" 6-1) ):(#%.!":(78" $ +,(7>-.-$7$'!") %'6(-!#& +5'%(:(7(!' V 160 V4R 161 +5'%(:(7(!' V V4R
- 23. $"#,(?7/ %'6(#!")/ +"#8#!")/(?"-,(#/ ,-(6,'?!"'!")/ +,(#%"#$'!")/ %)%(#!") " ('5'6)!&) !' +-6'*!"&" 6- +"#:'4 ]'067 ( #.'+=$ $71'>'5 +,(#( :'57 ,-& ->,-1) 1-(-8!#* +,':7/ $ &.=9 ,#* -%-?7 ( !"#+#5!-%+,'$!-B:"A "!.#8#&.)'8!A !"# 1'*A %-?"# ,=$!7:;4 J%.'.#:(!"# +,-9 *#&. jgD:(-$#* M',17k +,(#,-6("5 %"D $ 1'5# +,(#6%"D?"-,%.$-/ &.=,# ('.,)6!"' *#6#!'%.) 1"#%(&'c:=$ -,'( .,(#:; "!%.,)&.-,=$4 J+,=:( +,':7 +,(7 $"#,(?"# +,-$'6(" -!- $7,D?7 +,(76,-0!# " 8#B!# -,'( -:(7%(:('!"# .#,#!=$ ('6,(#$"-!7:; " ('&,(#$"-!7:;4 ]'067 ( .,(#:; +-6%.'$-$7:; )%5)>-6'$:=$/ ( *'&"1" %.7&'*A %"D -?7$'.#8# C %#&.-,' +)?8":(!#>-/ &-1#,:7*!#>- " +-(',(A6-$#>- C !"# .78&- B$"'6:(7 %$-*# ('6'!"' $ ,=0!7 %+-%=?/ '8# .#0 !"#&.=,# 6("'5'!"' ,#'8"()*# 8#+"#* -6 +-(-%.'57:;4 L,(7&5'6-$-/ +,=?7 %'1-6("#8!#>- $7+,':-$'!"' +,(#( -,>'!"(':*# %#&.-,' +-(',(A9 6-$#>- 65)>-<'8-$7:; +,->,'1=$ $ *'&"#*B 6("#6("!"# " .$-,(#!"# 6- !":; -6+-$"#6!":; ,#>)8':*" +,'$!7:; 1"*'*A %"D ( :#8#1/ ?-$"#1 (6#:76-$'!"# %&).#:(!"#*%(# %A $ .71 $7+'6&) $5'6(# +)?8":(!#4 [#&.-, +)?8":(!7 *#%. ?-$"#1 %A !'*8#+%(# $ &"#,-$'!") +-8".7&A $ 6'!#* 6("#6("!"#/ $ .$-,(#!") !-,1 8#>"%8':7*!7:;/ $ ('+#$!"#!") ,=$!#>- 6-%.D+) $%(7%.&"1 ('"!.#,#%-$'!71 6- 6'!#* )%5)>" -,'( $ ('>$','!.-$'!") :"A>5-9 B:" " %.'?"8!-B:" B$"'6:(-!7:; )%5)>4 U +#$!-B:"A *#6!'& (?"),-&,'.7(-$'!# "!%.7.):*# %#&.-,' +)?8":(!#>- !"# +-,'6(A %-?"# $ %7.)':*" ,#'8"(-$'!"' %&-1+8"&-$'!7:; ('6'c/ 1)8."+8"&-$'!"' 6-B$"'6:(#c "!!7:; -,>'!"(':*"/ &-!"#:(!-B:" %(7?&"#>- 6-%.-%-$'!"' %"D 6- (1"#!"'*A:7:; %"D $',)!&=$ " +-.,(#? -6?"-,:=$/ ' .'&0# B$"'6:(#!"' )%5)> 68' (,=0!":-$'!7:; >,)+ &8"#!.=$ 8)? )%5)>/ &.=,# %(7?&- +,(#%.'*A ?73 +-.,(#?!#4 L,"-,7.#9 .-$71 -?%(',#1 6("'5'!"' %#&.-,' +)?8":(!#>- +-$"!!- ?73 ('.#1 .$-,(#!"# %.,'.#>""/ ,'1 +,'$!7:; " -6+-$"#6!":; $',)!&=$ 68' 6("'5'c +-6#*1-$'!7:; +,(#( "!!# %#&.-,7 -,'( $(1':!"'!"# %+=*!-B:" 6'!#* %+-5#:(!-B:" 8-&'8!#*4 M",17 %#&.-,' &-1#,:7*!#>- ( &-8#" ?',6(- 6-?,(# +-,'6(A %-?"# $ .7:; %7.)':*':;/ $ &.=,7:; %#&.-, +)?8":(!7 $7&'()*# -:"D0'5-B3 8)? ?#(,'6!-B34 d#8/ *'&"1 *#%. -%"A>!"D9 :"# (7%&) %&).#:(!"# 1-.7$)*# *# 6- "!$#%.-$'!"'/ +-%(#,('!"' ('&,#%) 6("'5'8!-B:"/ :(7 .#0 +-$"#8'!"' .7:; <-,1 " 1#.-6 +,':7/ &.=,# +,(7!"-%57 %)&:#% &-!&),#!.-14 g- +,#9 6#%.7!)*# %#&.-, &-1#,:7*!7 6- ,#'8"(':*" ('6'c - :;','&.#,(# >-%+-6',:(714 U 6,)>"#* *#6!'& %.,-!7 :;D3 1'&%71'8"(':*" $5'%!7:; 6-:;-6=$ !"#*#6!-&,-.!"# +-$-6)*#/ 0# B$"'6:(-!# +,(#( !"# )%5)>" %A 1',!# *'&-B:"-$- " !"# %+#5!"'*A -:(#&"$'c -6?"-,:7 9 %(:(#>=8!"#/ *#B8" ":; ('%"D> 8)? -+5':'8!-B3 *#%. !"#$"#8&'4 f'.-1"'%. -,>'!"(':*# %#&.-,' +-(',(A6-$#>- !'*8#+"#* $7$"A()*A %"D ( .7:; ('6'c/ &.=,# +,(7!-%(A !"#$"#8&" 8)? (#,-$7 6-:;=6/ $71'>'*A :'5-B:"-$#>- +-6#*B:"' 6- +,-9 ?8#1) !'*:(DB:"#* 6-B3 $A%&"#* >,)+7 &8"#!.=$ -,'( ->,-1!#>- (')<'!"' (# %.,-!7 -69 ?"-,:=$/ ' .'&0# -+"#,'*A %"D - $',.-B:" 1-,'8!# (#%+-5) " 6',1-$A/ '8# (''!>'0-$'!A +,':D $-8-!.',")%(74 l$"#.!"# ('.#1 +-,'6(A %-?"# ( ('6'!"'1" - :;','&.#,(# %+-5#:(9 !71/ &.=,# !"# .78# $71'>'*A )+,(#6!"#>- (>,-1'6(#!"' 6)0#>- &'+".'5)/ "8# 6-?-,) -69 +-$"#6!"- (1-.7$-$'!7:; -%=? (# %+-5#:(!-B:" 8-&'8!#*4 +5'%(:(7(!' V 162 V4R K0!"#L@3("<(1-?B%?!&@#(>,&,-01<A(I=J("(0!8&,3"&@A&93(?0"&!"7'01#93
- 24. ;-/H? :;<=>?2@ J,>'!"(':*#%+-5#:(!# %'1# $ %-9 ?"# %.'!-$"A $',.-B3/ (6#:76-9 $'!' $"D&%(-B3 ( !":; +-(7.7$9 !"# $+57$' !' *'&-B3 !'%(#>- 07:"'4 E("#*# %"D .- ,':(#* $ 1'5- $"6-:(!7 %+-%=?/ $ %(&-8!#* B$"#.8":7/ ;',:=$9 :#/ 6-1) +-1-:7 %+-5#:(!#*/ ;-%+"9 :*)1/ %:;,-!"%&)4 U +)!&.) $"6(#!"' "!67$"6)'8!#* -%-?7/ (''!>'0-$'!"# $ -,>'!"(':*':; .- 6-?,7 %+-%=? !' :('% j+- >-6("!':;k/ -6%&-:(!"' -6 %.,#%=$ ('$-6-$7:;/ '8# .#0 1-08"9 $-B3 &-!%.,)&.7$!#>- -66("'57$'!"' !' -.-:(#!"# ' :(D%.- ,=$!"#0 <-,1' %'1-+-1-:74 E8' %+-5#:(!-B:" !"# .78&- +-8%&":; $%"/ -%"#68"/ 1"'%. :(7 1#.,-+-8"" -,>'!"(':*# %.'9 !-$"A ?#(:#!!7 ,#(#,$)', %+-5#:(!#>- +-.#!:*'5) " %A %+-%-?#1 !' *#>- $7($-8#!"#4 T [.'!':; U*#6!-:(-!7:; !"#1'8 &'06' ,-6("!' 1' %$=* $&5'6 $ '&.7$!-B3 %+-5#:(!A/ .,(#:" %#&.-, *#%. +-$%(#:;!71 #8#1#!.#1 07:"'4 f"# 1-0!' !"#%.#.7 +-$"#6("#3/ 0# %+-9 5#:(!# (''!>'0-$'!"# $ !'%(71 &,'*) *#%. (*'$"%&"#1 !' .78# +-$%(#:;!71/ 0# &'067 >- :;-3 .,-:;D 6-B$"'6:(754 i?7 ('%-?7 #!.)(*'(1)/ !"#&-!$#!:*-!'8!7:; ,-($"A('c/ '8# ,=$!"#0 $,'08"$-B:" :(7 $%+=5:():"' $7($-8"3 $ $"D&%(71 %.-+!")/ +-.,(#?' (',=$!- +,-1)*A:7:; 6("'5'c (# %.,-!7 -6+-$"#6("'8!7:; $5'6(/ *'& " ?)6-$'!"' ,#8':*" $#$!A.,( B,-6-$"%&' %+-5#:(!"&=$4 @'& .- ,-?"3n J :(71 $',.- +'1"D.'3n ['1-,(A67 1->A %.$',('3 6->-6!A +,(#%.,(#c/ )1-08"$"'3 %+-.&'!"'/ $71"'!D "!<-,1':*"/ +,#(#!.-$'!"# &-,(7B:" $7+57$'*A:7:; ( ?)9 6-$'!"' $('*#1!7:; +-$"A('c/ !'.-1"'%. +- %.,-!"# -,>'!"(':*" 1)%" +-*'$"3 %"D $-8' +-$-5'!"' $%+=8!7:; (#%+-5=$/ !+4 ('6'!"-$7:;4 !"!#$%#&!'( (# %.,-!7 '61"!"%.,':*" +-8#>' !' .71/ ?7 6'3 $%+',:"#/ !"# $7,D:('*A: " !"# $:;-6(A: $ ,-8# $5'B:"$# %.,-!"# %+-9 5#:(!#*4 U'%'6!# *#%. ,-(1'$"'!"# - $7?-,(# %&).#:(!7:; <-,1 $%+',:"'Z "!<-,1':7*!#9 >-/ %(&-8#!"-$#>-/ #&%+#,:&"#>-/ 8-&'8-$#>- ".64 L-6*D.# 6("'5'!"' +-$"!!7 ?73 -$-:#1 )*+,$-+./%-0! +-6#*B:"' 6- +8'!-$'!7:; $%+=8!7:; +,(#6%"D$("D34 g,(#:" %#&.-, ?D6("# 165 1.)%-+*$%-2 )+!#-.342%$,-0+*#5%2 .-/,!+*2!+0*$%&*#5%2 )!&*+&67!48#9 ,-."&(/'0*11-(" +5'%(:(7(!' V V4P
- 25. %-*)%(!"&"#1 68' %'1-,(A6)$.#67/ &"#67 ?D6("# .,'&.-$'!7 *'& +-61"-./ ' !"# +,(#61"-. $%+=5+,':7 F+-6-?!"# '61"!"%.,':*' +-$"!!' ?73 +-61"-.-$- .,'&.-$'!' +,(#( -,>'!"9 (':*#I4 A*4$!'( -(!':(' ',.7&)5-$'!"# .#>-/ :- ('1"#,('17 (,-?"3/ )6-%.D+!"'!"# $"#6(7/ *'&A 67%+-!)*#17 (',=$!- $ &$#%."':; ?)60#.-$7:;/ *'& " -,>'!"(':7*!7:;4 ['1-,(A6 +)?8"&)*# $"D: ?'(D -,>'!"(':*"/ '&.)'8!# ('%'67 <)!&:*-!-$'!"' %7%.#1) $%+',:"'/ *#>- ('%"D> " ,-(1"',4 E7%+-!)*# %+,#:7(-$'!71" " 6-%.D+!71" +,-:#6),'1" &-,(7%.'!"' +,(#( -,>'!"(':*# ( >1"!!7:; ('%-?=$ F$ .71 1#6"=$/ .'&":; *'& K!.#,!#./ +,'%'/ 8-&'8!' .#8#$"9 (*'I4 L,#(#!.-$'!"# +8'!-$'!7:; 6("'5'c ( ,#>)57 +,-:#!.)*# (')<'!"#1/ 6-?,71" ,'6'1"/ +-+,'$&'1"/ 8#+%(71 +,(7*D:"#1 " %+-5#:(!71 +-+',:"#1 $ .,'&:"# ,#'8"(':*"4 U'%'6' .B4-+-$$!'#%2!'&'()*# %('!-$'3 $75'!"'!"# ,#+,#(#!.':*" +,(#( ,=0!# B,-6-9 $"%&' .,(#:"#>- %#&.-,'o ,-(1-$7 - %+,'$':; 6-.7:(A:7:; +,(7%(5-B:" 1->A ?73 $.#67 !"#:- .,)6!"#*%(#/ '8# (' .- ?->'.%(# - ,=0!-,-6!# +)!&.7 $"6(#!"'4 C!$/B+-$#5* $ ,'9 1':; %#&.-,' :(D%.- ?7$' %+,'$A !'.),'8!A/ +-!"#$'0 $!"-%&" &-!&),%-$# !"#,'( -+"#9 $'*A !' &$-.7 +,(#$70%('*A:# +8'! ?)60#.-$74 ]-!&),#!:*' 1-0# +,(#*'$"3 %"D ,=$!"#0 $ ?)6-$'!") ,#+,#(#!.':*" %#&.-,'/ >67 %.',-%.' +-$-5)*# +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" +-9 (',(A6-$7:; 6- *'&":;B >,#1"=$ F!+4 :(5-!&=$ _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>-Io $'0!# *#%./ ?7 &'!676':" ?78" $%&'(7$'!" +,(#( B,-6-$"%&'/ ( &.=,7:; %"D $7$-6(A4 `:(:"9 $-B3 $71'>' ":; ,=$!#>- .,'&.-$'!"'o (5'1'!"# .#* ('%'67 +,(7!-%" %.,'.7 (',=$!- 1'9 .#,"'8!#/ *'& " %+-5#:(!#4 ]-!&),-$'!"# $ ?)6-$'!") ,#+,#(#!.':*" %#&.-,' 1-0# ?73 68' %'1-,(A6=$ ).,)6!"#!"#1/ '8# 1' .#0 6-?,# %.,-!74 J>,'!":(-!# ('%-?7 +-($'8'*A !'1 8#+"#* %"D +-(!'3 $ .,'&:"# +-%()&"$'c !-$#>- ,-($"A('!"' " -%(:(D6!-B:"/ >6("# .- 1-09 8"$#4 g) ('%'6' -D-/,84$!'#% +-1'>' ,'( *#%(:(# $%+=8!"# ('%.'!-$"3 %"D !'6 +-.,(#?'9 1" " ,':*-!'8!71 $7&-,(7%.'!"#1 ('%-?=$4 j],=.&' &-56,'k 1-0# %"D +,(7:(7!"3 (',=$!- 6- ('(!':(#!"' '!.'>-!"(1=$/ *'& " "!.#>,':*" &-!&),)*A:7:;/ +-.#!:*'8!7:; $7&-!'$:=$ ('6'!"'4 g,)6!# :;$"8# +-*'$"3 %"D 1->A $ ,=0!7:; %7.)':*':; " +#$!"# %"D +-*'$"A C -6 &'09 6#* (# %.,-! ('8#07/ *'&" ?D6("# -%.'.#:(!7 #<#&.4 T7%"5#& (,-()1"#!"' ,':*" '6$#,%',('/ :"#,+8"$# $7*'B!"'!"# +,(7*D.#>- %.'!-$"%&'/ >-.-$-B3 +,(7*D:"' (1"'!7/ &-1+,-1"%) C !"#$A.+8"$"# )5'.$"'*A +-,)%('!"# %"D $# $%+=8!#* +,(#%.,(#!" +)?8":(!7:; ('%-?=$/ %+-5#:(!7:; +,-?8#1=$ " +-%(:(#>=8!7:; "!.#,#%=$4 ])8.),' $%+=5+,':7 !"#$A.+8"$"# 1' +,(7%(5-B3/ ?- +,(7!-%" $71"#,!# &-,(7B:"/ ($7:('*!"# %"D -+5':'4 L- +"#,$%(# "!.#>,':*' +-(7.7$!"# $+57$' !' ,-($=* -,>'!"(':*"/ ' +- 6,)>"# %'1-,(A9 6-$" +-.,(#?!' *#%. ,(#:(7$"%.' ,#+,#(#!.':*' %#&.-,'/ 14"!4 +- .-/ ?7 $7+-$"'6'5' %"D $ %+,'$':;/ &.=,# 6-.7:(A %<#,7 07:"' %+-5#:(!#>- +-6:('% .$-,(#!"' 8-&'8!#>- +,'$' F$71=> )%.'$-$7I4 g,(#:" %#&.-, $%&'()*# " !'(7$' $7%.D+)*A:# +,-?8#17 F:(D%.- !"#6-%.,(#>'!# ((' ?"),&' $ ),(D6("#I/ +,-+-!)*# %+-%-?7 ":; ,-($"A('!"'/ -<#,)*# ,#'8"(':*D -,7>"!'8!7:; +,-*#&.=$4 ^-0# (6#:76-$'!"# 5'.$"#* +-6#*1-$'3 6#:7(*#/ !"# *#%. ->,'!":(-!7 +,-9 :#6),'1" $5'B:"$71" 68' ),(D6=$/ %(7?:"#* .#0 1-0# -6+-$"#6("#3 !' !"#+,(#$"6("'!# %7.)':*#4 g- ?#(:#!!7 +',.!#, %'1-,(A6) 8-&'8!#>-4 E8'.#>- $',.- 6?'3 - *#>- &-!67:*D/ !' &.=,A %&5'6'*A %"D ,=$!"#0 ,#8':*# +-1"D6(7 :(5-!&'1" -,>'!"(':*"/ >,)+'1" !"#<-,1'89 !71"/ '&.7$!71" -?7$'.#8'1"4 T%+=5+,':' (# ("!.#>,-$'!71 %#&.-,#1 1-0# +,(7!"#B3 (!':(A:# #<#&.7 (',=$!- $ 6)07:; +,-*#&.':;/ *'& " %+,'$':; 1!"#*%(#* $'>"4 i?7 ,#8'9 :*# %'1-,(A6) ( -,>'!"(':*'1" 1"'57 +#5!7 $71"',/ +-$"!!7 -?#*1-$'3 (!':(A:A :(DB3 %#&.-,'/ ' !"# .78&- -+"#,'3 %"D !' &-!.'&.':; ( +-*#67!:(71" %.-$',(7%(#!"'1"4 E8'.#>- "!.#>,':*' %#&.-,' +-(',(A6-$#>- +-$"!!' ?73 +,(#61"-.#1 )$'>" " :(DB:"A $%+',:"' (# %.,-!7 '61"!"%.,':*"4 g$-,(#!"# +-$"A('c $ ,'1':; %#&.-,' 6-.7:(7 ,#8':*" ,=0!#>- ,-6('*)Z $%+=5+,':7 +,-9 *#&.-$#*/ "!.#,'&:*" 1"D6(7%#&.-,-$7:;/ ,(#:(!":(7:;/ &-!.'&.=$ .-$',(7%&":;/ ,=$!"#0 &-!<#,#!:7*!7:; 67%&)%*" :(7 ,-(1=$ $ :('%"# $%+=8!7:; %(&-8#c4 T *'&" %+-%=? 1-0!' ,-(+-(!'3 ("!.#>,-$'!# B,-6-$"%&-n d- B$"'6:(7 - "!.#>,':*"n d(7 ( (#$!A.,( 6' %"D .- (')$'073n U"!.#>,-$'!" (!'*A %"D !'$('*#1/ &-!.'&.)*A (# %-?A $ ,=0!7:; %+,'$':; F!"# .78&- $ :;$"8':; ('>,-0#!"' $%+=8!#>- "!.#,#%)I/ +,-%(A - ,'6D/ +-1'>'*A $ .,)6!-B:"':;/ $7%.D+)*A 6- ),(D6) (# $%+=8!71 +-%.)8'.#1 :(7 %.'!-$"%&"#1/ 1'*A ,#+,#(#!.'!.=$4 +5'%(:(7(!' V 166 V4P T #<#&:"# +-.,'2A $"D:#* -%"A>!A3/ %A %&).#:(!"#*%"/ *#%. "1 5'.$"#* 6("'5'3/ %(7?:"#* %"D ,-($"*'*A4 d(7 1-0!' "!.#>,':*D ('"!":*-$'3/ $(1-:!"3/ +,(7%+"#%(73/ ('+8'!-$'3n @'& .- (,-?"3n L,(#6# $%(7%.&"1Z $%+=8!"# ( ('"!.#,#%-$'!71"4 @#0#8" B,-6-$"9 %&- *#%. ('.-1"(-$'!# " j&'067 %-?"# ,(#+&D %&,-?"#k/ $.#67 .,)6!- (!'8#O3 -6+-$"#6!"#>- +',.!#,' 6- ,-(1-$7/ &.=,#>- 1-0!' ?7 .,'&9 .-$'3 *'&- +,(#6%.'$":"#8'4 f"#1!"#* %A -,>'!"(':*#/ &.=,# !"# +-(-9 %.'*A $ :"#!") C ?- ,#'8"()*A +,-*#&.7/ +"%(# - !":; +,'%'/ +-*'$"'*A %"D $ ),(D6("#/ :(#>-B :;:A/ :-B +,-+-!)*A/ ('?"#,'*A +)?8":(!"# >5-%/ ?- *# $"6'3 '8?- %57:;'34 J6 .'&":; +,(#6%.'$":"#8" B,-6-$"%& 1-0!' (':(A3 &-!.'&.7 %'1-,(A6 C .,(#:" %#&.-,4 U &"8&-1' 8"6#,'1" ?),1"%.,( :(7 *#>- ('%.D+:' 1-0# %"D ('%.'!-$"3 !'6 +#,%+#&.7$A $%+=5+,':7/ +,(#+,-$'6("3 ?),(D 1=(>=$/ ).$-,(73 (#%+=5/ &.=,7 ?D6("# &--,679 !-$'5 $%+=8!# +,(#6%"D$("D:"'4 N1"!D +-$"!"#! $ .'&":; &-!.'&.':; F6-.7:(A:7:; %.,'.#>":(!#>- +8'!-$'!"'I ,#+,#(#!.-$'3 ),(D6!"& $7%-&"#>- %(:(#?8'4 @#0#8" -:(#&)*#17 -6+-$"#6("'8!#* $%+=5+,':7 " (''!>'0-$'!"'/ $7%.'$"'17 &-1+#.#!.!# 6- +-6#*1-$'!"' $"A0A9 :7:; 6#:7(*" +,(#6%.'$":"#8%.$-/ &.=,# ('+#$!" ,#'8"(':*D +-$("D.7:; )%.'8#c4 U#%+=5 &--,67!':7*!7 F.'& %"D ('($7:('* !'(7$' .#>- .7+) >,#1")1I 1-0# ?73 >,-!#1/ $ &.=,71 $%+=8!"# +'.,(7 %"D $ +,(7%(5-B3/ $7(!':(' &"#,)!&" +,':7/ +8'!)*#/ -:#!"' .-/ :- $76',(75- %"D $:(#B!"#*4 T (#%+-8# &--,67!':7*!71 (?"#,' %"D &"8&) 8"6#,=$/ #8".' %#&.-,'4 T"D&%(#* >,)+"# ('9 '!>'0-$'!7:; %+-5#:(!"&=$ 1-0!' ('+,-+-!-$'3 %+-.&'!"'/ &.=,7:; .#1'.7&' ?D6("# ($"A('!' (# %+#:72&A 6("'5'8!-B:" ":; %.-$',(7%(#c4 ^-0# .- ?73 ('.#1 %+-.&'!"# -,>'!"9 (':*" ('*1)*A:7:; %"D %(#,-&- ,-()1"'!A &)8.),A " %(.)&A/ #6)&':*A :(7 %+,'$'1" %#!"-,=$4 T L,(#17B8) +-$-5'!- >,)+7 ,-?-:(#Z 6%4 ,-6("!7/ 6("#:" " 15-6("#07o 6%4 -%=? %.',9 %(7:; " !"#+#5!-%+,'$!7:;o 6%4 &)8.),7/ !')&" " #6)&':*"o 6%4 -%=? ?"#6!7:; " ?#(6-1!7:;4 d(#>- %"D -:(#&)*# -6 ":; 6("'5'8!-B:"n _-($"*'!"' ,#8':*" -,>'!"(':*" ( %'1-,(A6#1/ (6"'9 >!-(-$'!"' $7%.D+)*A:7:; +,-?8#1=$ " $7(!':(#!"' :(5-!&=$ (#%+-5) &-!%)8.':7*!#>- F-6+-$"#6!"&' (#%+-5) &--,67!':7*!#>- :(7 ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-I4 K!.#>,':*D .,(#:"#>- %#&.-,' 6-?,(# *#%. -+"#,'3 !' .'&":; $5'B!"# 1!"#*%(7:; >,)+':; F$ N8"$":':; +-6-?!# >,#1"' !'(7$'*A %"D (#%+-5'1" ?,'!0-$71"/ $ T',%('$"#Z &-1"9 %*'1" 6"'8->) %+-5#:(!#>-I4 K:; '.).#1 %A +-6-?!# -?%(',7 6("'5'8!-B:"/ (?8"0-!# :#8#4 d- 1-0# (,-?"3 %'1-,(A6/ ?7 (':;D:"3 -,>'!"(':*# 6- ":; ).$-,(#!"'n L-&'('3 ":; $',.-B3 " 1-08"$-B:" !' +,(7&5'6("# *)0 "%.!"#*A:7:;/ +-6-?!7:; ,-($"A('c4 T',.- $ .71 1"#*%:) ('(!':(73/ 0# !"#$#%&%'()#*#+,&-.)%/&01"23%/34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)5 !"# *#%. *#67!71 '&.#1 +,'$!71 6-.7:(A:71 .#* &$#%.""4 !"#$#%&%!/&7.)5 ( PS :(#,$:' PHRH ,-&) F?D6A9 :' !'%.D+:(7!"A !"#$1%&%23+"37(5%?(1.(,5>I +,#:7()*# ('%'67 +-$-57$'!"' ,'67 %+-,.)4 ['1-,(A6-1 " :(DB:" -,>'!"(':*" *#%. .- :"'5- -6 6'$!' (!'!#4 @#0#8" ,'6' %+-,.) <)!&:*-9 !)*# 6-?,(#/ 1-0!' 6'3 *A *'&- +,(7&5'6 '8?- ('+,#(#!.-$'3 +,'&.7&" %.-%-$'!# $ "!!7:; >1"!':; :(7 +-$"'.':;4 U'+,-%(#!"# 6- )6("'5) $ >,)+':; ,-?-:(7:; F(#%+-5':; ?,'!0-$7:;/ &-1"%*':; 6"'9 8->)I 1-0# $7%.-%-$'3 ?),1"%.,( $ "1"#!") (#%+-5) &--,67!':7*!#>- '8?- C *#B8" %"D !"# )6'5- .'&-$#>- +-$-5'3 C $ "1"#!") %'1-,(A6)4 [+-.&'!"# !-$-,-:(!#/ !' &.=,# ?),1"%.,(/ +,#(76#!. :(7 %.',-%.' ('+,'%(' 8"6#,=$ %.-$',(7%(#c/ 1-0# ?73 (!'&-1".A -&'(*A 6- +,#(#!.':*" 1-08"$-B:" .&$"A:7:; $ <)!&:*-!-$'!") >,)+ ,-?-:(7:;4 b#(+-9 B,#6!" +,(#&'(/ -?#:!-B3 $"#8) ('"!.#,#%-$'!7:;/ 1-08"$-B3 ('%"D>!"D:"' -+"!"" "!!7:;/ ').-,7.#. $5'6(7 +,(#1'$"'*A (' .'&A <-,1A4 f"# $7&8):(' .- ,=$!"#0 "!!7:; %+-%-?=$/ !+4 &'1+'!"" 1#6"'8!#* C ( (''!>'0-$'!"#1 +,'%7/ 8-&'8!#* .#8#$"(*"/ %"#:" "!.#,!#.-$#*4 ^-0!' .#0 %&"#,-$'3 (':;D.7 6- $D0%(#>- >,-!' %+-5#:(!"&=$ :"#%(A:7:; %"D )(!'!"#1 8-&'8!#* %+-5#:(!-B:"o *#0#8" -!" (,-()1"#*A %#!% " (!':(#!"# .'&"#>- $%+=8!#>- 6("'5'!"'/ +-(7%&'*A ( +#$!-B:"A %-*)%(!"&=$4 @#%. -:(7$"%.#/ 0# .'&" (#%+=5 %&)+"'*A:7 +,(#6%.'$":"#8" ,=0!7:; -,>'!"(':*" 1-0# +-9 $%.'3 ?#( +-1-:7 %'1-,(A6)4 f": !"# %.-" *#6!'& !' +,(#%(&-6("#/ ?7 (':(A3 $%+=5+,':D ( *)0 )&%(.'5.-$'!A >,)+A4 167 +5'%(:(7(!' V V4P M5&@"<80(&'93,3-/!&@A&(9&('7E#N('0(3,/<8!&@A3(-<$/0!&(?0"&!"7'01<80O( !"#$%&'(&)*+!&'+&) (#,#!)$-*.) *%$&!/+&'(/
- 26. ^=$"A: - "!.#>,':*"!'8#07 +'1"D.'3/ 0# 6-.7:(7 -!' >5=$!"# $%+=8!#* +,':7 1#,7.-9 ,7:(!#*/ '8# "%.-.!# %A ,=$!"#0 &-!.'&.7 $ :('%"# %+-.&'c -&'(*-!'8!7:;/ $ 8)O!"#*%(#* '.1-%<#,(#4 T EA?,-$"# N=,!":(#* +,':' !'6 +,->,'1#1 $%+=5+,':7 -6?7$' %"D $ .,'&:"# $7*'(9 6-$#>- %(&-8#!"'4 L,(#6%.'$":"#8# .,(#:"#>- %#&.-,' $ ').-&',(#/ +,(7 ->!"%&)/ !' %+':#9 ,(# 1'*A -&'(*D ,-(1'$"'!"' - $"#8) %+,'$':; " !'$"A()*A :#!!# &-!.'&.7 !"#<-,1'8!#4 ['1 $7*'(6 +-$-6)*#/ 0# $ 67%&)%*" !'6 +,->,'1#1 )6("'5 ?"#,(# (!':(!"# $"D:#* -%=?/ !"0 +-6:('% %+-.&'!"' $ ),(D6("#4 L-6-?!A -&'(*A 1-0# ?73 ,=$!"#0 )6("'5 -,>'!"(':*" $ J>=8!-+-8%&"1 M-,)1 K!":*'9 .7$ L-(',(A6-$7:;4 L,(#6%.'$":"#8-1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; -,>'!"()*A:71 $%+=89 !A +,#(#!.':*D !' JMKL9"# %'1-,(A6 N67!" )<)!6-$'5 +,(#*'(6 ').-&',#1 6- T',%('$74 K!!A/ %+#:*'8!A -&'(*A 1-0# ?73 >'8' C %+-.&'!"# $5'6( @[g ( -,>'!"(':*'1" +-B$"D:-!# +-6%)1-$'!") 1"!"-!#>- ,-&)4 f' >8"$":&"#* >'8" ->5'%('!# %A $7!"&" &"8&) &-!&),%=$Z !' 8"6#,' %+-5#:(!#>- ,-&)/ -,>'!"(':*D ,-&) " ?"(!#%-$#>- +',.!#,' ,-&)4 U>5-%(#!"' 6- .7:; &-!&),%=$ 1-0# (5-073 &'067o $ &'+".)8# ('%"'6'*A 8'),#':" #67:*" )?"#>5-,-:(!#* F%.'!-$"A $"D&%(-B3I -,'( +,(#6%.'$":"#8# +,#(76#!.'4 f'>,-67 $ +-%.':" 8'+.-+'/ '+'9 ,'.) <-.->,'2:(!#>-/ +,-*#&.-,' :(7 ?-!=$ .-$',-$7:; <)!6)*# %'1-,(A6o +-&,7$' .#0 &-%(.7 +-:(D%.)!&) " :(DB:" ',.7%.7:(!#*4 _-(1-$7 &)8)',-$# $ 6-?,#* '.1-%<#,(# %A -&'(*A 6- +->5D?"#!"' %.',7:; " !'$"A('!"' !-$7:; &-!.'&.=$4 L-6-?!"# +,(#?"#>' N'8' b),%(.7!-$#>- ^"#:(7&' F$ PHRH ,-&) -6?75' %"D pqK #67:*'I/ '6,#%-$'!' 6- +-1-,%&":; -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ ' -,>'!"(-$'!' +,(#( <)!6':*D _#>"-!'8!# d#!.,)1 K!<-,1'9 :*" " T%+-1'>'!"' J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; ( N6'c%&' $ +',.!#,%.$"# ( %'1-,(A6#1 $-*#$=6(.$' " $-*#$-6A4 K!!A <-,1A "!.#>,':*" %#&.-,' +-5A:(-!A ( +,-1-$'!"#1 %+-5#:(!#* '&.7$!-B:" %A <#9 %."$'8# -,>'!"(':*"o +,(7&5'6#1 1-0# ?73 J>=8!-+-8%&"# M-,)1 K!":*'.7$ L-(',(A6-$7:; $ T',%('$"#/ '8# ,=$!"#0 M#%."$'8 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; $ _'68"!"#4 d- *#%. $'0!# +,(7 -,>'!"(':*" .#>- .7+) "1+,#(7n L-$"!!' %"D -6?7$'3 $ 1"#*%:':; ):(D%(:('!7:; +,(#( 1"#%(&'c:=$4 T T',%('$"# *#%. .- [.',# ^"'%.- F],'&-$%&"# L,(#61"#B:"#I/ $ _7?9 !"&) :(7 b7.-1") C ,7!#&4 [&).#:(!71 1'>!#%#1 B:"A>'*A:71 $"6-$!"D *#%. ,=$!"#0 $79 %.D+ >$"'(67 #%.,'67 :(7 %+-,.)4 N,)+' ,-?-:(' F(#%+=5I 1-0# (-%.'3 +-$-5'!' !' +-6%.'$"# ('+"%=$ +,->,'1) $%+=59 +,':7 '8?- ):;$'57 - -,>'!"(':*" " .,7?"# 6("'5'!"' ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-/ &.=,# +,(#9 $"6)*A 1-08"$-B3 *#* ).$-,(#!"'4 T "1"D 6-?,#* $%+=5+,':7 $',.-/ ?7 ),(D6!":7 " +-(',(A9 6-$:7 $%+=8!"# )%.'8"8" -+.71'8!7 $',"'!.4 ^-0# ?73 ,=$!"#0 .'&/ 0# -,>'!"(':*# +-$-5'*A +-6-?!# >,#1")1 ?#( )6("'5) >1"9 !7 :(7 +-$"'.)4 ^->A .- (,-?"3 !'$#. !"# ('$"'6'1"'*A: +,(#6%.'$":"#8" ),(D6)/ !": !"# %.-" !' +,(#%(&-6("#4 @#0#8" -,>'!"(':*# j%&,(7&!A %"Dk ?#( '!>'0-$'!"' %'1-,(A6-$7:; +',.!#,=$/ !"# 5'1"A 0'6!#>- +,'$'o $:(#B!"#* :(7 +=O!"#* *#6!'& ('%7>!'8"()*A $ ),(D9 6("# %$-*# "%.!"#!"#/ ?- ?D6A !'$"A(7$'3 ( '61"!"%.,':*A &-!.'&.74 T%+=5+,':' .7:; %#&9 .-,=$ *#%. -:(7$"%.' " !"#)!"&!"-!' +,(7 6A0#!") 6- +#5!#>- $7&-,(7%.'!"' 1-08"$-B:" %+-5#:(!"&=$4 ].=,7 ( $',"'!.=$ *#%. !'*8#+%(7n g#! $7!"&'*A:7 (# (,-()1"#!"' " +-.,(#?7 %'17:; ('"!.#,#%-$'!7:; $# $%+=5+,':7 ( +,(#6%.'$":"#8'1" %'1-,(A6)4 T"#8# ('8#07 -6 %+#9 :72&" 1"#*%:'/ ' ,':(#* B,-6-$"%&'4 @#0#8" (#%+-57 !"# +-$%.'57 $:(#B!"#*/ 1-0# .- ?73 $7,'( ?,'&) .#!6#!:*" "!.#>,':7*!7:; $B,=6 -,>'!"(':*"/ &.=,# ($7:('*!"# !"# 6-%.,(#>'9 *A .'&"#* +-.,(#?74 b73 1-0# $',.- $=$:('% ('+,#(#!.-$'3 6-?,# +,'&.7&"/ ?7 $7$-5'3 ('"!.#,#%-$'!"#4 @#0#8" (#%+=5 ,-(+-:(!"# 6("'5'8!-B3 ( "!":*'.7$7 %'1-,(A6)/ 1-0# %"D -&'('3/ 0# 68' *#>- %+,'$!#>- <)!&:*-!-$'!"' +-.,(#?' (#$!D.,(!#>- 1-6#,'.-,'/ +,(7>-.-$)*A:#>- 1#,7.-,7:(!A %.,-!D %+-.&'c F.#1'.7I " .- .'& 65)>-/ '0 !"# ('*1"# %"D .71 &.=,7B ( :(5-!9 &=$ (#%+-5) F:(5-!#& -,>'!"(':*"I4 `6("'5 ),(D6!"&' *'&- 1-6#,'.-,' :(7 +,-.-&-8'!.' )5'9 .$"' <)!&:*-!-$'!"# >,#1")1 $ +-:(A.&-$71 -&,#%"#4 f' 65)0%(A 1#.D <)!&:*-!-$'!"# (#%+-5) ?#( 8"6#,' $7$-6(A:#>- %"D ( -,>'!"(':*" $76'*# %"D !"#1-08"$#4 U#%+-57 ?,'!0-$# 1->A ?73 .$-,(-!# !' &'0671 %(:(#?8) %'1-,(A6)Z >1"!!71/ +-9 $"'.-$71 " $-*#$=6(&"14 +5'%(:(7(!' V 168 V4P T "!.#,#%"# %'1-,(A6) *#%. -.,(717$'!"# 1#,7.-,7:(!7:; -+"!"" " $%&'(=$#& +-:;-9 6(A:7:; (# B,-6-$"%& (''!>'0-$'!7:; $ %+,'$7 8-&'8!#* %+-5#:(!-B:"4 K1 %(#,%(' *#%. >,)+' -%=? -+"!")*A:7:;/ &.=,# %A B$"'6-1# $7%.D+)*A:7:; +,-?8#1=$/ .71 .,'<!"#*%(# ?D6("# +,(7*D.# ,-($"A('!"#4 [&5'6 >,)+7 ,-?-:(#* 1-0# ?73 )%.'8-!7 $ <-,1"# "1"#!!#* 8"%.7 " +-(-%.'$'3 %.'57/ '8# +,(7 -1'$"'!") +-%(:(#>=8!7:; %+,'$ 1-0!' .#0 +-%"5&-$'3 %"D $"#6(A " 6-B$"'6:(#!"#1 #&%+#,.=$4 U#%+=5 -+,':-$)*# " +,(7*1)*# ,#>)8'1"! +,':7/ %'1 $"D: -&,#B8' ('%'67 ):(#%.!":.$' $ %+-.&'!"':;/ +,(7>-.-$'!"' ;',1-!->,'1) ".64 @#%. !'.),'8!#/ 0# >,)+' 1-0# -+"!"-$'3 +,-*#&.7 ):;$'5 %'1-,(A6)4 @'& (-,>'!"(-$'3 +,':D (#%+-5)/ %(:(#>=8!"# >67 (''!>'0-$'!7:; -,>'!"(':*" *#%. %+-9 ,-/ ' !"# 6' %"D %+,'$!"# 67%&).-$'3 !'6 +,-*#&.'1" 6-&)1#!.=$ ( )6("'5#1 $%(7%.&":;n ^-0!' $ .'&"1 +,(7+'6&) $75-!"3 ":; ,#+,#(#!.':*D/ !+4 +-6:('% :-,-:(!#>- ?,'!0-$#9 >- <-,)1 -,>'!"(':*" F&)8.),'8!7:;/ %+-,.-$7:;/ #&-8->":(!7:; ".64I4 E- )6("'5) $ <-,)1 ('+,'%(' %"D $%(7%.&"# -,>'!"(':*# ( ?,'!07o .# >5-%)*A: $75'!"'*A (#%+=5 FS C RH -%=?I/ &.=,7 *'&- ":; ,#+,#(#!.':*' ?D6("# %"D ,#>)8',!"# %+-.7&'5 " +,':-$'5 6- &-8#*!#>- <-,)1/ &"#67 .- (6' ,#8':*D (# %$#* 6("'5'8!-B:"4 _-($"A('!"# .#>- .7+) *#%. +-$%(#:;!"# (!'!# " %.-%-$'!# +,(7 ,=0!7:; -&'(*':;4 L,#:7()*A: ('%'67 +,':7 (#%+-5)/ 1-0!' 6- !":; $+"%'3 -?-$"A(#& ,-(%75'!"' "!<-,1'9 :*" - '&.)'8!"# -+"!"-$'!7:; +,-*#&.':; 6- $%(7%.&":; ):(#%.!"&=$ <-,)1 F+-:(.' #8#&9 .,-!":(!' +-($'8' !' .- ?#( $"D&%(#>- !'&5'6) +,':7 " &-%(.=$I4 T .#! %+-%=? >,-!- (''!>'0-$'!7:; +-%(#,(' %"D " 1-0!' &-,(7%.'3 ( $"#6(7 6-$-8!#* 8":(?7 -%=? (!'*A:7:; %+#:72:(!# 6#.'8# +,-?8#1)4 J%-?7 (''!>'0-$'!# $ +,':# (#%+-5)/ %.'!-$"A:# ,#+,#9 (#!.':*D ?,'!07/ ( *#6!#* %.,-!7 !'$"A0A ?8"%&"# ,#8':*# 1"D6(7 %-?A/ ( 6,)>"#* ?D6A %"D ,=$!"#0 &-!.'&.-$'3 ( "!!71" ):(#%.!"&'1" <-,)14 K!.#>,':*' %#&.-,' $ )*D:") ?,'!0-$71 .- *#6!' ( 1-08"$-B:"o "!!' $#,%*' .- "!.#>,':*' $%(7%.&":; -,>'!"(':*" 6("'5'*A:7:; $ >1"!"#/ +-$"#:"# :(7 $-*#$=6(.$"#/ %+-.7&'*A:7:; %"D !' &-!<#,#!:*" +8#!',!#*4 T $"#8) 1"'%.':; +-6:('% <-,)1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; +,'&.7&)*# %"D $7?"#,'!"# ,'67 -,>'!"(':*"/ &.=,' ,#+,#(#!.)*# %#&.-, 6- &-8#*!7:; $79 ?-,=$4 E5)>-B3 *#* &'6#!:*" 1-0# ?73 $7(!':(-!' :(D%.-.8"$-B:"A -,>'!"(-$'!"' <-,)1Z 1-0# .- ?73 ,-&/ 6$'/ .,(7/ :(.#,7 8'.'4 T $"#8) +-8%&":; 1"'%.':; -,>'!"(-$'!"# <-,)1 1' $"#8-8#.!"A .,'67:*D C +,(7&5'6#1 *#%. .) d(D%.-:;-$'4 T EA?,-$"# N=,!":(#* !'.-1"'%. <)!&:*-!)*# %+,'$!7 1#:;'!"(1 $75'!"'!"' ,#+,#(#!.':*" %#&.-,' $7+,':-$'!7 $ ,'9 1':; +,-*#&.) 2!'!%-$'!#>- ( M)!6)%() K!":*'.7$ J?7$'.#8%&":;4 b)6-$'!"# +-$"A('c $ ,'1':; %#&.-,'/ ,=$!"#0 $7?"#,'!"# *#>- ,#+,#(#!.':*"/ -&,#B8' %"D .#,1"!#1 j<#6#,'8"(':*'k C 1-0# ?73 -!' +,-$'6(-!' !' 1'5A F>1"!!AI %&'8D/ *'& ,=$9 !"#0 +-$"'.-$A :(7 $-*#$=6(&A4 J6 $:(#%!7:; 8'. GH4 1'17 6- :(7!"#!"' ( <#6#,'8"(':*A !' %&'8D &,'*-$A4 _'6' -,>'!"(':*" F+-$-5'!' +-6:('% <-,)1I %.'!-$" ($7&8# #<#&. ,):;) -66-8!#>-o 1-0# -!' 6#8#>-$'3 +,(#6%.'$":"#8" 6- ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>-/ &.=,#* <)!&:*-!-$'!"# $7!"&' ( +,(#+"%=$ )-6++4 ^-0# ?73 ,=$!"#0 .'&/ 0# $ ,'6("# +-07.&) ('%"'6'*A ,#+,#(#!9 .'!:" 6#8#>-$'!" +,(#( +-%(:(#>=8!# (#%+-57 ?,'!0-$#4 [.,)&.),' :"'5 ,#+,#(#!.)*A:7:; .,(#:" %#&.-, 1-0# $"D: $7>8A6'3 !'%.D+)*A:-Z (#%+=5 ?,'!0-$7 %&)+"' +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" 6("'5'*A:7:; $ *'&"1B -?%('9 ,(# F%+-,./ &)8.),'/ #6)&':*'/ -+"#&' %+-5#:(!' ".64Io $7?"#,'!7 *#%. +,(#( <-,)1 ?,'!0-$#/ <-,)1 ?,'!0-$# .- (>,-1'6(#!"# $%(7%.&":; -,>'!"(':*" 6'!#* ?,'!07 F<-,)1 " (#%+=5 6("'5'*A '!'8->":(!"# *'& $'8!# (>,-1'6(#!"# " (',(A6 %.-$',(7%(#!"'I/ ,'6' -,>'!"(':*" ,#+,#(#!.)*# $%(7%.&"# +-61"-.7 +-(',(A6-$# 6("'5'*A:# !' .#,#!"# *#6!-%.&" .#,7.-,"'8!#* !"#('8#0!"# -6 ?,'!07o *#%. $7?"#,'!' +,(#( <-,)1 -,>'!"(':*"/ <-,)1 -,>'!"(':*" F&-!<#,#!:*' +8#!',!'I .- (>,-1'6(#!"# $%(7%.&":; -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; ( .#,#!) >1"!7/ +-$"'.) :(7 $-*#$=6(.$'4 K!.#>,':*' +-8#>' !' ?)6-$'!") +-$"A('c " 1-0# +,(#?"#>'3 $ ,=0!#* %&'8"4 f'*1!"#*9 %(' ,#+,#(#!.':*' C >1"!!7 (#%+=5 ?,'!0-$7 C 5A:(7 +-61"-.7 6("'5'*A:# !' .71 %'171 169 +5'%(:(7(!' V V4P
- 27. .#,#!"# " ('*1)*A:#%"D +-6-?!71" ('>'6!"#!"'1"4 @#%. "6#'8!71 +',.!#,#1 %'1-,(A6) !' :- 6("#c/ !"#(?D6!71 $ ,-($"A(7$'!") &-!&,#.!7:; ?"#0A:7:; +,-?8#1=$4 T &8):(-$7:; %+,'$':; +-6*D:"# 6#:7(*" )5'.$" ($-5'!"# !'6($7:('*!#>- <-,)1 ?,'!0-$#>-4 T !-,9 1'8!71 .,7?"# <-,)1 (?"#,' %"D ,'( 6- ,-&)/ ?7 +-6%)1-$'3 +,':D (#%+-5)/ $7(!':(73 +,"-,7.#.7 !' &-8#*!# 1"#%"A:#/ $7?,'3 !-$7:; :(5-!&=$ (#%+-5) :(7 +,(#6%.'$":"#8' 6- ,'67 +-07.&) +)?8":(!#>- ".64 K!.#>,':*' %#&.-,' $(1':!"' %.-$',(7%(#!"' $ &-!.'&.':; ( +-6-?!71" -,>'!"(':*'1"/ 6'*# 1-08"$-B3 +-$-5'!"' ,#+,#(#!.':*"/ &.=,' ?D6("# $7%.D9 +-$'5' $ "1"#!") B,-6-$"%&'/ )5'.$"' .$-,(#!"# +',.!#,%.$ +,-*#&.-$7:; " 8-&'8!7:;4 E8' )(7%&'!"' %(#,-&"#* "!.#>,':*" -,'( +#5!#>- $71"',) ,#+,#(#!.':*" +-.,(#?' (''!>'0-$'9 !"' $ .#! +,-:#% (!':(A:#>- +,-:#!.' %.-$',(7%(#co +-1-: %'1-,(A6) 1-0# %"D $ .71 -&'('3 $"#8:# +,(76'.!A/ - "8# !"# &-!"#:(!A4 K!.#>,-$'!"# $"A0# %"D (Z P .$-,(#!"#1 1-08"$-B:" &-!.'&.)/ $('*#1!#>- +-(!'!"'/ P )B$"'6-1"#!"#1 &-,(7B:" +57!A:7:; (# $%+=5+,':7 $#$!A.,( " +-(' %#&.-,#1/ P $%+=8!71 ,-($"A(7$'!"#1 +,-?8#1=$/ P -,>'!"(':*A -?:;-6=$ " B$"D.-$'!"#1 ( )6("'5#1 +,(#6%.'$":"#8" fNJ4 ^7B8A: - $%+=5+,':7/ .,(#?' %-?"# +-%.'$"3 +7.'!"# - *#* ?#(+-B,#6!":; ?#!#2:*#!.=$4 T !"#$"#8&"#* $"#*%&"#* >1"!"# $=*. ('+#$!# !"#,'( -1'$"' ( 8"6#,'1" 8-&'8!7:; -,>'!"9 (':*" ,=0!# $76',(#!"'/ *'& !+4 -,>'!"(':*D 6-07!#&4 T 6)071 1"#B:"# +,#(76#!. 1' !"#9 +-,=$!7$'8!"# $"D&%(7 ('&,#% -6+-$"#6("'8!-B:"/ -,>'!"(':*" .#0 *#%. !"# &"8&'/ ' &"8&'%#./ .'1 1"#*%&"# ),-:(7%.-B:" ?D6A +,'$6-+-6-?!"# +,(#61"-.#1 )%.'8#c &.=,#>-B ( !':(#89 !"&=$ $76("'5)4 L,#(76#!. 1"'%.' +,(#&'()*# ,=0!# <,'>1#!.7 %$-":; -6+-$"#6("'8!-B:" +#,%-!#8-$" ),(D6)/ ('%.D+:-1/ !':(#8!"&-1 $76("'5=$4 i *'& .- $7>8A6' +- %.,-!"# -,>'!"(':*"n @#0#8" -,>'!"(':*A 6-07!#& ('"!.#,#%-$'!# *#%. *#6!- %.-$',(7%(#!"# '8?- ("!.#>,-$'!' >,)+' C $%+=5+,':' )&5'6' %"D ?#(+,-?8#1-$-4 N-,(#*/ >67 %A 6$"# 8)? $"D:#* ,#+,#(#!.':*" B,-9 6-$"%&'/ ('"!.#,#%-$'!7:; .#1'.#1/ &.=,# !"# &-1)!"&)*A %"D (# %-?A F!+4 &=5&' ,-8!":(#/ &-5- >-%+-67c/ [-8"6',!-B3 _-8!"&=$ K!67$"6)'8!7:;I4 U &.=,A >,)+A ,-(1'$"'3n T *'&"#* &-8#*!-B:"n f'*8#+"#* ?75-?7 (# $%(7%.&"1"/ +-6 $',)!&"#1/ 0# (#:;:A )%"AB3 +,(7 *#6!71 %.-8#4 @'& ('%"D>!A3 -+"!"" B,-6-$"%&'/ *#0#8" !"# 1' -!- ,#+,#(#!.':*"n ^-0!' %&"#,-$'3 +79 .'!"# .78&- 6- .7:; -,>'!"(':*"/ &.=,# ):(#%.!":(A $ &-!&),%':; >,'!.-$7:; '8?- ,#'8"()*A (!':(A:# +,(#6%"D$("D:"'4 i :- (# (6'!"#1 +-(-%.'57:;n f"# %+-%=? ":; (">!-,-$'3 ( :(79 %.71 %)1"#!"#14 ^-0# %"D .#0 (6',(73 .'&/ 0# ('+7.'!" 6'6(A %+,(#:(!# -6+-$"#6("4 ]"#67 $ ,'.)%() ('+'6!A 6#:7(*# (>-6!# ( *#6!71 %.'!-$"%&"#1/ ' $?,#$ "!!#1)/ -,>'!"(':*# 1->A 1"#3 +,#.#!%*# 6- +,#(76#!.'/ '8# ?73 1-0# +-$"!!7 1"#3 .#0 0'8 6- %"#?"#/ +-!"#$'0 !"# +-,-()1"'57 %"D 1"D6(7 %-?A $ &$#%."" $%+=8!#>- ,-($"A('!"'4 d#8#1 +-,'6!"&' *#%. +-&'('!"#/ *'& &,#-$'3 $%+=5+,':D 1"D6(7 %#&.-,'1" $ *#* ,=09 !7:; <-,1':;4 T +,(7+'6&) (#%+-5=$ ?,'!0-$7:; 1-08"$# %A C *'& $%+-1"!'!- $70#* C ,=0!# %+-%-?7 ":; .$-,(#!"'4 L-!"#$'0 >5=$!71" '&.-,'1" (#%+-5=$ %A -,>'!"(':*#/ $',.-/ '?7 .- $5'B!"# -!# 6'57 "1+)8% &) ":; )%.'!-$"#!")4 g'&' %7.)':*' 1"'5' 1"#*%:# $ $"#8) +-$"'.':; L-1-,(' " $-*#$=6(.$' $',1"c%&-91'(),%&"#>-4 E-?,71 +,(7&5'6#1 -,>'!"(-$'!"' B,-6-$"%&' +-(',(A6-$#>- *#%. 6("'5'8!-B3 ["#:" T%+"#,'!"' _-($-*) h-&'8!#>- T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>- rY_JhE/ +-$%.'9 5' $ PHHR ,-&) *'&- +-,-()1"#!"# -,>'!"(':*" ('"!.#,#%-$'!7:; ?)6-$'!"#1 8-&'8!7:; B,-6-$"%& '&.7$!-B:" -?7$'.#8%&"#* +-+,(#( $%+"#,'!"# +-61"-.=$ +-(',(A6-$7:;4 L,(#61"-.#1 6("'5'c %"#:" *#%. 67%.,7?):*' "!<-,1':*" $#$!A.,( %#&.-,'/ *#>- "!.#>,':*' " ?)6-$'!"# +',.!#,%&":; ,#8':*" ( %'1-,(A6'1"4 i61"!"%.,':*' 1-0# $ +,-:#%"# .$-,(#!"' ,#+,#(#!.':*" -6#>,'3 ,-8D $%+"#,'*A:A C !+4 )6-%.D+!"'*A: 8-&'8/ &'!'57 "!<-,1':7*!#/ $%+',:"# %(&-8#!"-$# :(7 $7,'0'*A: +-.,(#?D +-(7%&"$'!"' -+"!"" B,-6-$"%&' 6-.7:(A:7:; +,-*#&.-$'!7:; ):;$'54 L,->,'1 $%+=5+,'9 :7 *#%. *#6!A ( 1-08"$7:; <-,1 ',.7&)5-$'!"' $-8" %'1-,(A6)/ ,=$!"#0 $ &$#%."" "!.#>,':*" +5'%(:(7(!' V 170 V4P .,(#:"#>- %#&.-,'4 T'0!# *#%./ ?7 "!":*'.7$7 "!.#>,':7*!# 1"'57 +-+',:"# %'1-,(A6) -,'( +-1-: "!<,'%.,)&.),'8!A4 L=5!-:!# $-*#$=6(.$' L-8%&" 1'*A 1-:!- ,-($"!"D.# <-,17 $%+"#,'!"' -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; +,(#( -,>'!"(':*# "!<,'%.,)&.),'8!#/ &-,(7%.'*A:# ( 6-.':*"o ,=$!"#0 +,-:#% "!.#>,':*" B,-6-$"%&' *#%. .'1 1-:!- (''$'!%-$'!74 U +,'&.7&" N6'c%&'/ N67!"/ Y8?8A>' :(7 J8%(.7!' 1-0!' :(#,+'3 8":(!# $(-,:-$# ,-($"A('!"'4 f' +-9 5)6!") L-8%&" N8"$":# %A +,(7&5'6#1 "!<,'%.,)&.),'8!#>- $%+',:"' -<#,-$'!#>- $ <-,1"# *#6!-%.&" ?)60#.-$#*/ ' EA?,-$' N=,!":(' ?',6(- %+,'$!#>- <)!&:*-!-$'!"' ,#+,#(#!9 .':*" .,(#:"#>- %#&.-,' $ ?8"%&":; ,#8':*':; ( 1"'%.#14 K!.#>,':*' B,-6-$"%&' +-(',(A6-$#>- 1' ('%'6!":(# (!':(#!"# $ ,-($"*'!") $%+=5+,'9 :7 +"#,$%(#>- " .,(#:"#>- %#&.-,'/ ($5'%(:(' 68' $"D&%(7:; *#6!-%.#& %'1-,(A6)4 `,(D69 !":7 (')$'0'*A .#! <'&. :-,'( :(DB:"#*/ 68'.#>- .#0 :-,'( $"D:#* %'1-,(A6=$ +-$-5)*# +#5!-1-:!"&' 6%4 $%+=5+,':7 ( -,>'!"(':*'1" +-(',(A6-$71" " 2!'!%)*# "!%.7.):*-!'8!# <-,17 $%+',:"'4 L,(#6%.'$":"#8%.$- -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; %.'5- %"D +-.,(#?!# %'1-9 ,(A6-$" 14"!4 6- %+#5!"#!"' $71->=$ $7!"&'*A:7:; (# (!-$#8"(-$'!#* !"#$1%&%'()#*#+- ,&-.)%/&01"23%/34+).(,56&%)%&%$&+&,"#7)#.)54 i,.7&)5 S )%.'$7 $ )%.4 P $ +&.4 V " X !'&5'6' !' %'1-,(A6 -?-$"A(#& &-!%)8.-$'!"' +,-*#&.=$ ):;$'5 ( -,>'!"(':*'1" -,'( ,'6A +-9 07.&)o $ +&.4 S 1=$" - .$-,(#!") (#%+-5=$ "!":*'.7$!-96-,'6:(7:;/ &.=,7:; :(5-!&-$"# +-:;-6(A ( -?) %#&.-,=$4 ]-!%)8.-$'!"# +,-*#&.=$ ):;$'5 *#%. .#0 +,(#61"-.#1 -6,D?!#* ):;$'57 ,'67 >1"!7/ - :(71 .,'&.)*# )%.D+ S ',.4 S4 @'& %"D .'&' &-!%)8.':*' !'*:(DB:"#* -6?7$'n L,-*#&. +,(#69 %.'$"' %"D +)?8":(!"# !+4 !' %.,-!"# "!.#,!#.-$#* >1"!7/ -&,#B8'*A: .#0 %+-%-?7 " .#,1"! (>5'%('!"' )$'>4 U'"!.#,#%-$'!" 1'*A ->,'!":(-!7 :('% !' ('*D:"# %.'!-$"%&'/ 1->A ( .#* 1-08"$-B:" %&-,(7%.'3 8)? !"#4 d(D%.- .#0 $7(!':(' %"D 6'.D " 1"#*%:# %+-.&'!"' +-B$"D9 :-!#>- -1=$"#!") (>5-%(-!7:; +,-+-(7:*"4 g) ,-(%.,(7>'*A %"D 8-%7 !"#&.=,7:; +-+,'$#&o ?7$'/ 0# ('8#0A -6 .#>-/ &.- *A (>5'%(' " *'& +-.,'2 ?,-!"3 $5'%!7:; ',>)1#!.=$4 [.'$"'*A: %-?"# (' :#8 ,#'8!A $%+=5+,':D %'1-,(A6) " -,>'!"(':*" -:(#&)*#17/ 0# $ .,'&:"# &-!%)89 .':*" +-*'$"A %"D &-!&,#.!# -+"!"# " +,-+-(7:*#4 g'1/ >6("# .,(#:" %#&.-, *#%. 6-?,(# ,-($"9 !"D.7/ !"# 1' ( .71 +,-?8#1)4 d"'5' .7+)Z (#%+=5 ?,'!0-$7 ('*1)*A %.'!-$"%&-/ (>5'%('*A )$'>"/ 6'*A +,-+-(7:*#4 i8# !"# $%(D6("# .'& *#%.4 b7 .'& %"D 6("'5-/ $',.- $ >1"!':;/ >6("# .,(#:" %#&.-, 6-.7:;:('% !"# ).$-,(75 %$-*#* ,#+,#(#!.':*"/ %.$-,(73 ,'17/ $ &.=,7:; .' %+-5#:(!' -+"!"' 6-.7:(A:' +,(7>-.-$7$'!7:; ,-($"A('c ?D6("# 1->5' (-%.'3 $7+,':-9 $'!' " ',.7&)5-$'!'4 U#%+-57 ?,'!0-$# .- C *'& *)0 $%+-1!"'!- C *#6!' ( 1-08"$-B:"4 K!!# !',(D6("#/ &.=,# 1-0# %"D -&'('3 %&).#:(!# $ .#* %7.)':*"/ .- (#%+-57 "!":*'.7$!-9 96-,'6:(#/ %&)+"'*A:# +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" ('*1)*A:7:; %"D 6'!71 ('&,#%#1 6("'9 5'8!-B:" " ),(D6!"&=$ -6+-$"#6("'8!7:; (' .- %'1-4 J!# ,=$!"#0 +#5!"A <)!&:*D "!.#>,'9 :7*!A/ :;-3 ?',6("#* "%.-.!A ":; $5'B:"$-B:"A *#%. $%+=5+,':' 1"D6(7 %#&.-,'1"4 `%.'$' 1=$" - (#%+-5':; - :;','&.#,(# 6-,'6:(71 " "!":*'.7$!71/ $ 8":(?"# 1!->"#*/ $"D: .#1'9 .7&' ":; +,':7 1-0# ?73 ($"A('!' ( ,=0!71" ('>'6!"#!"'1"4 M)!&:*' 6-,'6:(' $%&'()*# !' ,#8':*# 1"D6(7 %#&.-,'1" F.,(#:" 6-,'6(' +"#,$%(#1)I/ "!":*'.7$!' ('B +-8#>' !' $7+,'9 :-$'!") $%+=8!#>- %.'!-$"%&' +-:;-6(A:#>- -6 $"#8) -,>'!"(':*"4 g#>- .7+) 6("'5'!"# F$7+,':-$'!"# +,-+-(7:*" ,-($"A('!"'I !"#$A.+8"$"# %5)07 "!.#>,':*"4 T %&5'6 (#%+-5=$ $:;-6(A :(5-!&-$"# -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; " +,(#6%.'$":"#8# '61"!"%.,':*" C - +,-9 +-,:*" )%.'$' !"# 1=$"/ *#%. $"D: 6-$-8!'4 d(71 %"D ,=0!" (#%+=5 "!":*'.7$!-96-,'6:(7 -6 (#%+-5) ?,'!0-$#>-n @#%. +-$-5'!7 !' +-6%.'$"# +,->,'1) $%+=5+,':7 " !"# 1-0# +-$%.'3 !"#('8#0!"# -6 '61"!"%.,':*"/ ?- 1' $ %$-"1 %&5'6("# ),(D6!"&=$4 d(71 (#%+=5 ?,'!0-$7 >=,)*# !'6 (#%+-5#1 "!":*'.7$!-96-,'6:(71n L-($'8' !' 1!"#* <-,1'8!7 .,7? 6("'5'!"'/ :- *#%. -:(7$"%.# 68' .,(#:"#>- %#&.-,'/ ' 68' '61"!"%.,':*" *)0 !"#4 [5'?-B:"A (#9 %+-5) ?,'!0-$#>- 1-0# ?73 ?,'& (!'*-1-B:" ,#'8"=$ %+#:72:(!7:; 68' '61"!"%.,':*"4 T',.- -&,#B8"3 1"!"1'8!A 8":(?D/ !+4 %"#61") -,>'!"(':*"/ &-!"#:(!7:; 6- .#>-/ ?7 .'&" (#%+=5 1-0!' ?75- ).$-,(734 T N8"$":':; (#%+-57 ?,'!0-$# -.,(71)*A $%+',:"# ?"),-$# -6 +,':-$!"&=$ d#!.,)1 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; F$7%75'!"# ('$"'6-1"#c - %+-.&'9 !")/ %+-,(A6('!"# +,-.-&-5)/ +,(#&'(7$'!"# +,-*#&.=$ ".+4I4 L-6-?!"# 6("'5'*A $ T',%('9 $"# &-1"%*# 6"'8->) %+-5#:(!#>- F+-$-57$'!# %A !' $!"-%#& 1"!"1)1 6("#%"D:") -,>'9 !"(':*"Io $ %&5'6 &'06#* &-1"%*" $:;-6(" ,=$!"#0 +,':-$!"& -6+-$"#6!"#>- ?"),' ),(D6) 1"'%.'4 171 +5'%(:(7(!' V V4P I&$(/10!"#N("<-?0%#O
- 28. ['1-,(A6 1-0# ,#>)8',!"#$%+"#,'3 :(5-!&=$ (#%+-5) +-+,(#( -,>'!"(-$'!"# .#1'9 .7:(!7:; %(&-8#c +-6!-%(A:7:; &-1+#.#!:*# ):(#%.!"&=$4 g#1'.7&' %(&-8#c/ $',%(.'.=$ :(7 $"(7. %.)67*!7:; +-$"!!' $7!"&'3 (# (>5-%(-!7:; +-.,(#?4 ^-08"$-B3 6-2!'!%-$'!"' .#>- .7+) $%+',:"' +-$"!!' ,=$!"#0 (!'8#O3 -6($"#,:"#68#!"# $ +,->,'1"# $%+=5+,':74 T N8"$":':; (':(D5- %"D -6 $!"-%&) -,>'!"(':*"/ ?7 $ +,->,'1"# $%+=5+,':7 (!'8'(5 %"D ('+"% - -?8">'.-,7*!71 -,>'!"(-$'!") &$',.'8!7:; %+-.&'c .,(#:"#>- %#&.-,' ( +,(#6%.'9 $":"#8'1" 1"'%.'4 ['1-,(A6 %.'!6',6-$- ,#+,#(#!.-$'!7 *#%. !' !":; +,(#( +#5!-1-:9 !"&' +,#(76#!.' 6%4 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ '8# !"# .78&-o !':(#8!":7 :(7 "!%+#&.-,(7 -6+-$"#6!":; $76("'5=$ .'&0# +-*'$"'*A %"D $ ('8#0!-B:" -6 +-.,(#?74 g#1'.7 +,(7!-%" 07:"#Z (1"'!7 $ )%.'$"#/ %(:(#>=57 -,>'!"(-$'!"' &-!&),%=$/ &-!<#,#!:*"/ %(&-8#c/ .,#B3 !-$#>- +,->,'1) $%+=5+,':7s f' *#6!71 ( .'&":; %+-.&'c/ &.=,# !-%(A ,-?-:(A !'($D jT NdJL +,(7 &'$"#k/ (>5-%(-9 !- +-%.)8'. +-$-5'!"' +-6-?!#>- :"'5' *'& ,'6' %+-,.)/ .78# 0# 68' -,>'!"(':*" 6("'5'*A9 :7:; !' ,(#:( -+"#&" %+-5#:(!#*/ (6,-$"' " #&-8->""4 L-17%5-6'$:7 )%.'8"8" .#,1"! %+-.&'!"' ('5-07:"#8%&"#>-/ +,':-$!":7 dJL ('$"'6-1"8" $%(7%.9 &":; +-.#!:*'8!7:; ('"!.#,#%-$'!7:; - 6':"#/ >-6("!"# " :#8) %+-.&'!"'4 L,(7>-.-$'8" ,=$!"#0 $%.D+!A +,-+-(7:*D ,#>)8'1"!) <)!&:*-!-$'!"'4 K (':(D5' %"D +,':'4 U'"!.#,#%-$'!" %"D %+-.&'8"/ 6-+,':-$'8" ('%'67 6("'9 5'!"'/ $7?,'!- RH9-%-?-$7 (#%+=5/ &.=,7 ?D6("# +,':-$'5 +,(#( !'*?8"09 %(7 ,-&/ -+"!")*A: +,-*#&.7/ <-,1)5)*A: +,-+-(7:*# +-6 '6,#%#1 >1"!74 `&-!%.7.)-$'5 %"D (',(A6/ 6-&-!'!- $7?-,) +,(#$-6!":(A:#>-/ %#&,#9 .',(' ".64 L,(7&5'6-$7 ,#>)8'1"! 1-0!' (!'8#O3 $ ('5A:(-!#* +57:"# dE4 L-.#1 +-$-5'!- &-8#*!# (#%+-57 C 6%4 -,>'!"(':*" &)8.),'8!7:;/ #6)&':*" " $7:;-$'!"'/ %#!"-,=$4 ]'067 6-%.-%-$)*# ,#>)8'1"! 6- $5'%!7:; +-9 .,(#?/ $7?"#,' (',(A6 " )%.'8' .#1'.7/ &.=,71" ?D6("# %"D ('*1-$'34 T7+,':-$'!# +-%.)8'.7 " +,-+-(7:*# (#%+-5) +#5!-1-:!"& 6%4 -,>'9 !"(':*" +-(',(A6-$7:; +,#(#!.)*# $5'B:"$#1) $":#+,#(76#!.-$" ,=$9 !-8#>8# ( -+"!"A !':(#8!"&' 1#,7.-,7:(!"# $5'B:"$#>- $76("'5) ),(D6)4 g) ('+'6' 6#:7(*' - 6'8%(71 8-%"# $!"-%&)/ $ .71 - *#>- #$#!.)'8!71 -6,():#!")o "!%.'!:*A -6$-5'$:(A 1-0# ?73 *#%(:(# +,#(76#!.4 @#%. "%.-.!' ,=0!":' 1"D6(7 +,(#6%.'$":"#8%.$#1 ' ,#+,#(#!.':*A4 d(5-!#& -,>'!"(':*" +-(',(A6-$#* F?',6(- :(D%.- +,#(#%I/ +-$-5'!7 +,(#( ?),1"%.,(' 6- ,'67 +-07.&)/ 1-0# ?73 <'&.7:(!71 ,#+,#(#!.'!.#1 %#&.-,'/ '8# .#0 1-0# !"1 !"# ?734 K%.-.!# *#%./ :(7 (-9 %.'5 6- +#5!"#!"' .'&"#* <)!&:*" $%&'('!7 +,(#( B,-6-$"%&-/ !+4 $ $7?-,':; $ .,'&:"# <-9 ,)1 '8?- -66#8#>-$'!7 +,(#( ,'6D -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;4 ['1-,(A6 1-0# -&'('3 (')<'!"# %$-"1 +-(',(A6-$71 +',.!#,-1/ +,(7*1)*A: $%&'('!"# -%=?/ &.=,# ?D6A ":; ,#+,#(#!.-$'3 " ('?"#,'3 >5-% $ ":; "1"#!")o 6#:76#!:" %#&.-,' !"# -?6',(A 1'!6'.#1 &-9 >-B/ &.- ":; %&-1+,-1".)*# '8?- !"# ?D6("# ,-()1"'5 !'*$'0!"#*%(7:; +-.,(#? " "!.#,#%=$4 l$"'6-17/ +,(7>-.-$'!7 " -6$'0!7 67%&).'!. 1-0# $765)073 -?,'67 ,'67 +-07.&) :(7 (#%+-5) "!":*'.7$!-96-,'6:(#>-/ '8# +,(#6# $%(7%.&"1 $!"#B3 "%.-.!# )$'>"/ &.=,# +-%5)9 0A $7+,':-$'!") #<#&.7$!#>- ,-($"A('!"'4 T%+=5+,':' 1-0# 1"#3 :;','&.#, "8)(-,7:(!7 '8?- ,(#:(-$7 " $.#67 ?D6("# +-?)6('3 %.,-!D %+-5#:(!A 6- '&.7$!#* 6("'5'8!-B:"4 L,(#6%.'$":"#8# (#%+-5=$ ?,'!0-$7:; 1->A %.'3 %"D 6#8#>'.'1" 6- >1"!!#* ,'67 +-9 07.&) +)?8":(!#>-/ *#0#8" ('*6("# +-.,(#?' *#* +-$-5'!"'4 T71=> ('+#$!"#!"' ,#+,#(#!9 .'.7$!-B:" -,>'!"(':*" *#%. $.#67 %+#5!"-!7/ $%(7%.&"# -,>'!"(':*# (''!>'0-$'!# $# $%+=5+,':D $ ,'1':; (#%+-5=$ 1'*A 1-08"$-B3 $+57$'!"' !' $7?=, 6#8#>'.'4 ]'06' -,>'!"(':*' 1-0# $5A:(73 %"D $ 6("'5'8!-B3 *)0 "%.!"#*A:#>- (#%+-5) 8)? +',.7:7+-$'3 $ +-$-5'!") !-$#>-4 K!.#>,':*D .,(#:"#>- %#&.-,' 1-0# $%+-1'>'3 ,=$!"#0 %'1-,(A6 $-*#$=6(&"/ !+4 +-9 +,(#( $76',(#!"' '6,#%-$'!# 6- -,>'!"(':*" -,'( ":; -.-:(#!"'4 d- !'8#07 ('(!':(73 C .- -,>'!"(':*# 1->A $7&'('3 "!":*'.7$D )%.'!-$"#!"' ,=0!7:; <-,1 1-.7$-$'!"'4 T $-*#9 $=6(.$"# $',1"c%&-91'(),%&"1 !+4 &-!&),% jN-6!" f'B8'6-$'!"'k -6?7$' %"D ( "!":*'.79 $7 _'67 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; T-*#$=6(.$' T',1"c%&-9^'(),%&"#>-/ ' 1',%('5#& *#%. <)!6'.-,#1 !'>,=64 f' +-:(A.&) (')$'0-!- +-.,(#?D +,-1-$'!"' .,(#:"#>- %#&.-,'/ +,(7(!'!- !'>,-67 68' !'*8#+%(7:; ,-($"A('c4 U :('%#1 6-%(57 &-8#*!# &'.#>-,"#o +-!"09 %(' 8"%.' 1-0# +-%5)073 *'&- $(=, +,(7 )%.'!'$"'!") &'.#>-,"" &-!&),%-$7:; 68' %(:(#?8' $-*#$=6(&"#>-Z +5'%(:(7(!' V 172 V4P P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D %'1-,(A6) $ ('&,#%"# $%+=5+,':7 ( -,>'!"(':*'1" +-(',(A6-$71"/ P !' !'*8#+"#* 6("'5'*A:A ,#+,#(#!.':*D %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/ P !' !'*8#+%(A "!":*'.7$D !' ,(#:( -%=? %.',%(7:;/ P !' !'*8#+%(7 +,-6)&. +,(#6%"D?"-,:(-B:" %+-5#:(!#*4 ^',%('5#& T-*#$=6(.$' J+-8%&"#>- +,(7(!'*# !'*8#+%(#* -,>'!"(':*" $-*#$=6(.$' !'>,-6D 2!'!%-$A $ $7%-&-B:" RH .7%4 (54 T,D:(' %"D *A +-6:('% J+-8%&":; g',>=$ J,9 >'!"(':*" L-(',(A6-$7:;4 L-(' +,#(#!.':*A -,>'!"(':*" " $,D:(#!"#1 !'>,-67 "1+,#(' 1' &-1+-!#!. &-!<#,#!:7*!74 L-$%.'!"# T-*#$=6(&"#* _'67 J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; 1)%" ?73 !"#$A.+8"$"# -69 +-$"#6("A !' ('"!.#,#%-$'!"# *#* +-$-5'!"#1 $B,=6 +-.#!:*'8!7:; :(5-!&=$4 ^',%('5#& 1-0# 6'$'3 &) .#1) %+-%-?!-B3/ !+4 2!'!%)*A: (-,>'!"(-$'!"# <-,)1 -,>'!"(':*" $-*#9 $=6(.$'/ )6-%.D+!"'*A: %'8D/ '8# +-$-5'!"# ,'67 1)%" +-+,(#6("3 $-8' $7,'0-!' +,(#( -,>'!"(':*#4 T('*#1!#1) +-(!'!") %"D %+-5#:(!"&=$ 1-0# +-1=: ->5-%(#!"# &-!&),%) !' "!":*'9 .7$D/ %5)0A:A 1'571 8-&'8!71 %+-5#:(!-B:"-14 i&.7$!# -%-?7 ( %A%"#6(.$' 1'*A $ .#! %+-%=? -&'(*D 6- +-+,'$7 *'&-B:" 07:"' $ %$-"1 -.-:(#!") F?)6-$' +8':) ('?'$/ +"&!"& )8":(!7 ( )6("'5#1 %#!"-,=$I/ *'& ,=$!"#0 +-(!'!"' %"D +,(7 %(:(#>=5-$71 -+,':-$'!") +-17%5) " %'1#* ,#'8"(':*" +,(#6%"D$("D:"'4 d#!!# 68' "!.#>,':*" %#&.-,' 1-0# %"D -&'('3 ,=$!"#0 &-*',(#!"# 6("'5'8!-B:" ,'6 -%"#9 68-$7:; F+-61"-.7 %'1-,(A6-$#I ( -,>'!"(':*'1" 6("'5'*A:71" !' .#,#!"# *#* <)!&:*-9 !-$'!"'4 J&'(*A 6- $%+=8!#* +,':7 *#%. !+4 ->5-%(#!"# &-!&),%)/ - &.=,71 1-$' $70#*/ ( -6+-$"#6!"1" ('+"%'1" $ ->5-%(#!")/ +,-1)*A:71" $%+=56("'5'!"# 8-&'8!7:; "!%.7.):*"4 E("'5'!"' ($"A('!# ( "!.#>,':*A .,(#:"#>- %#&.-,' +-$"!!7 (-%.'3 -&,#B8-!# $ +,->,'9 1"# $%+=5+,':74 E-.7:(7 .- (',=$!- +8#!',!7:; %+-.&'c/ 6("'5'c - :;','&.#,(# %(&-8#9 !"-$71/ *'& " $%+=8!#* -,>'!"(':*" 8-&'8!7:; $76',(#c4 L,-:#6),7 .$-,(#!"' (#%+-5=$/ &-,(7%.'!"' ( &'!'5=$ "!<-,1':7*!7:; -,'( "!!#>- ,-6('*) 1->A %.'!-$"3 ('5A:(!"&" 6- .#* %(:(#>=8!#* ):;$'57 ,'67 >1"!74 173 +5'%(:(7(!' V V4P !"#$%&'(&) *%$&!/+&'(/) 01%*2'/) ,+/&-&!/#) 0%+3,0)
- 29. L,-:#%7 "!.#>,':*" .,(#:"#>- %#&.-,' 1->A +,(#?"#>'3 (',=$!- !"#('8#0!"# -6 %'1-9 ,(A6) $ <-,1"# ,):;) -66-8!#>- F( (#%+-5'1" " <-,'1" ?,'!0-$71"/ ,'6'1" -,>'!"(':*" !' %(:(#?8) >1"!7/ +-$"'.) :(7 $-*#$=6(.$'I/ *'& " 6-&-!7$'3 %"D (# $%+',:"#1 '61"9 !"%.,':*" F( (#%+-5'1" "!":*'.7$!-96-,'6:(71"/ ,'6'1" +-07.&)/ :#!.,'1" $%+',:"'/ >'8'9 1"I4 [+,(7*'*A +#5!"#*%(#1) $7&-,(7%.'!") +-.#!:*'5) %+-5#:(!#>-/ %(7?%(#1) ,-($-*-$" .,(#:"#>- %#&.-,'/ %&).#:(!"#*%(71 <-,1-1 %'1-+-1-:7/ :- (':;D:' .'& %'1-,(A6-$9 :=$/ *'& B,-6-$"%&- +-(',(A6-$# 6- -6+-$"#6("'8!#* " ,-(?)6-$'!#* $%+=5+,':7 ,=$9 !"#0 !' $%+-1!"'!71 +-8)4 T-8' "!.#>,':*" 1)%" $7!"&!A3 ( +-.,(#?7 .,(#:"#>- %#&.-,'/ '8# %'1-,(A67 1->A $"#8# ):(7!"3/ ?7 .#! +,-:#% $(1-:!"34 U7%&" ?D6A 1"'57 -?"# %.,-!7o ( +#$!-B:"A %&-,(7%.'*A .#0 1"#%(&'c:7 >1"!7/ +-$"'.) :(7 $-*#$=6(.$'4 h"%.' &-,(7B:" $7!"&'*A:7:; ( "!.#>,':*" %#&.-,' +-(',(A6-$#>-Z P ("!.#>,-$'!7 %#&.-, *#%. %+,'$!"#*%(71 +',.!#,#1 68' '61"!"%.,':*" " ?"(!#%)o P &-!%)8.-$'!"# +,-*#&.=$ ):;$'5 *#%. %&).#:(!"#*%(#/ ?- +,-*#&.7 6-:"#,'*A 6- %(#,-&"#>- >,-!' -+"!")*A:7:;o P %+-5#:(!' +-1-: $ +,(7+'6&) !'>57:; (6',(#c F+-$=6O/ &'.'%.,-<' ".+4I 1-0# ?73 (-,>'!"(-$'!' %(7?:"#*o P )(7%&)*# %"D ?',6("#* +,#:7(7*!# 6"'>!-(7 +,-?8#1=$ %+-5#:(!7:; " %&).#:(9 !"#*%(7 6-?=, $5'B:"$7:; ,-($"A('co P $#$!D.,(!# $%+',:"# %#&.-,' %&).&)*# %(7?%(71 ,-($-*#1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;o P ($"D&%(' %"D $7&-,(7%.'!"# #&%+#,:&"#* $"#6(7 +,(#6%.'$":"#8" .,(#:"#>- %#&.-,' +,(#( %'1-,(A6o P +-$%.'*A 6->-6!"#*%(# $',)!&" 6- ('$"A(7$'!"' +',.!#,%.$ ( )6("'5#1 -,>'!"(':*"o P ($"D&%(' %"D *'&-B3 $%+=5+,':7 1"D6(7%#&.-,-$#* F("!.#>,-$'!7 %#&.-, 1-0# ('-<#,-$'3 (!':(A:- ?->'.%(A -<#,.D !"0 +-*#67!:(' -,>'!"(':*'Io P !"# .,(#?' +-%()&"$'3 +',.!#,' 6- ,-(1=$ ( %'1-,(A6#1o P "!.#8#&.)'8!7 +-.#!:*'5 B,-6-$"%&' 8-&'8!#>- *#%. 8#+"#* ('>-%+-6',-$'!7o P %.71)8-$'!"# (1"'! *#%. %(7?%(#o P 6("'5'8!-B3 ,'6 -%"#68-$7:; )(7%&)*# $%+',:"# " !'%.D+)*# "!.#>,':*' B,-6-$"%& 8-&'8!7:;4 +5'%(:(7(!' V 174 V4P 0'-+901&,3<
- 30. ,=*%#&.-,-$# +',.!#,%.$' 8-&'8!# gF($'!# .#0 ,-($-*-$71"I .- E*+7&!2 7!E+-/ '8# .#0 E*+7&!2,+B7$- !',(D9 6("# ,-($-*) $%+=8!-.7 %'1-,(A6-$#*4 b',6(- 6-?,#/ ?- "!.#>,)*# 8)6("/ "!%.79 .):*#/ -,>'!"(':*# " +,(#6%"D?"-,%.$'/ 5A9 :(7 ":; ('%-?7/ "6#!.72&)*# :#8#/ ('6'9 !"' " %+-%-?7 ":; ,#'8"(':*"/ .$-,(7 #<#&. %7!#,>""/ >670 C ,'(#1 1-0#17 $"D:#* " %&).#:(!"#*4 g,)6!# C ?- .,)6!- +-5A9 :(73 $ *#6#! %+,'$!7 1#:;'!"(1 ,=0!-9 ,-6!# &)8.),7 -,>'!"(':7*!# F"!':(#* +,'9 :)*# %'1-,(A6/ "!':(#* 1'5' -,>'!"(':*'/ ' *#%(:(# "!':(#* 2,1'I/ 1=$"3 *#6!71 *D(7&"#1/ " :- $'0!# C &'06#1) ('+#$!"3 &-,(7B34 b- 42 )*+,$-+.,4%-2 $*F-G82 "3H 4%(25I&8/%-"2/!+&8'#%/ !"#&-!"#:(!"# (,#%(.A 2!'!%-$7:;4 E- .#>- .,(#?' 6-6'3 -66'9 8-!# $ :('%"# #<#&.7 6("'5'c +',.!#,%.$'/ :- $"#8) (!"#:;D:'4 [.A6 1'5' *#%(:(# 8":(?' +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; " ":; %5'?-B34 f' %(:(DB:"# (6,-$-,-(%A6&-$- :()*#17/ 0# ,'(#1 *#%.#B17 %"8!"#*%"/ %&).#:(!"#*%" " 1-0#17 $"D:#*/ 6-%.,(#>'17 .#0 6-?,# +,'&.7&" $ .71 ('&,#%"#/ ('.#1 )*+,$-+.,4*2./*&*$-2.62$*2.B/#-.4 L',.!#,%.$' 8-&'8!# .- !-$7 %+-%=? (',(A6('!"' 8-&'8!#>-4 ]-!"#:(!-B3 .$-,(#!"' .7:; %$-"%.7:; "!%.7.):*" $7!"&' (# (5-0-!-B:" +,-?8#1=$ %+-5#:(!7:;/ &.=,# !'% 6-.79 &'*A/ 68' ,-($"A('!"' &.=,7:; !"# $7%.',:('*A *)0 ($7&5# 6#:7(*# '61"!"%.,':7*!#4 [&)9 .#:(!"#*%(# %.'*# %"D 5A:(#!"# ('%-?=$ 8)6(&":;/ 1'.#,"'8!7:; " 2!'!%-$7:; +',.!#9 ,=$ 8-&'8!7:;/ $%+=8!# "6#!.72&-$'!"# +,-?8#1=$ %+-5#:(!7:; " >-%+-6',:(7:; -,'( %('!% ,-($-*-$7:;/ $%+=8!# -&,#B8'!"# :#8=$ " ('6'c/ ' +=O!"#* $%+=8!' ":; ,#'8"(':*'4 177 *+,$-+.,4!2 F!/*F$- ,"2!.*3%&'4!+5*6$)*+& 7"(&(%'8191:%2*(;$'<#$)!"&=%&(-*!'>%?*("!-*!' @-*+/!#=)'7$&!"&:.$)=+5A'7"&()$.-*+&:+=' B!.='8191:%2*+5'C";!-*&!+/*'7$&!"&:.$)=+5D' )*+(?"&()$.-*+&:+='8191:%2*(/'B!.='E&*!F!1-$G+*' 7$H=#23'7391*+&-(;$D'+&F$-(2'&!"&:.3'B!.=' C";!-*&!+/*'7$&!"&:.$)=+5'>$/()I.&#)!' >!"6*J%2$KL!&3"%2*(;$ +5'%(:(7(!' V V4V :;<=>?2J
- 31. T !"!"#*%(71 1-6#8)+,(#( +',.!#,%.$' 8-&'8!# ,-()1"#17 +',.!#,%.$' (5-0-!# ( +-69 1"-.=$ $7$-6(A:7:; %"D ( .,(#:; %#&.-,=$Z +)?8":(!#>-/ +,7$'.!#>- " %+-5#:(!#>- -,'( -%=? "!67$"6)'8!7:;/ &.=,7:; :#8#1 *#%. $%+=8!# 65)>-<'8-$# 6("'5'!"# !' ,(#:( ,-($-*) $%+=8!-.7 %'1-,(A6-$#*/ <)!&:*-!)*A:# ( ,#>)57 $#$!A.,( *#6!#>- -?%(',) '61"!"%.,'9 :7*!#>-Z >1"!7/ +-$"'.) 8)? $-*#$=6(.$'4 L',.!#,%.$'/ '?7 1->57 6("'5'3 %&).#:(!"#/ +-$"!!7 <)!&:*-!-$'3 (>-6!"# ( +-!"0%(79 1"/ +-6%.'$-$71" ('%'6'1"Z P %A .$-,(-!# -66-8!"# !' +-("-1"# 8-&'8!71o P $%(7%:7 +',.!#,(7 %A ,=$!" $-?#: %"#?"# F*#6#! +',.!#, *#6#! >5-%Io P +8'!-$'!"# :#8=$ " 6("'5'c -,'( ":; $6,'0'!"# *#%. $%+=8!#o P +-6#*1-$'!# 6("'5'!"' %A "!!-$':7*!# " &-1+8#&%-$#o P +-6#*1-$'!# 6("'5'!"' :#:;)*# -.$',.-B3 " +,(#*,(7%.-B3/ (')<'!"# $-?#: %"#?"#o P %A %&-!:#!.,-$'!# !' ,(#:(7$"%.7:; +,-?8#1':; %+-5#:(!-B:" 8-&'8!7:;o P $%(7%.&"1 ('8#07 !' 5'>-6(#!") &-!t"&.=$o P %A -.$',.# !' ($"D&%('!"# 8":(?7 +',.!#,=$R4 L',.!#,%.$' +-$"!!7 <)!&:*-!-$'3 !' +-6%.'$"# -+,':-$'!#* +,(#( %"#?"# )1-$7 F,#9 >)8'1"!)/ &',.7/ %.'.).)I/ $ &.=,#* -&,#B8-!' *#%. 1"%*' " :#8# +',.!#,%.$'/ -6+-$"#6("'89 !-B3 +',.!#,=$/ ('%'67 $%+=5+,':7 -,'( ,#>)8':*# 6-.7:(A:# %<#,7 -,>'!"(':7*!#*4 b7$'/ 0# $ +-:(A.&-$#* <'("# <)!&:*-!-$'!"' +',.!#,%.$- !"# 1' %+"%'!#>- ,#>)8'1"!) 6("'5'!"'/ *#6!'& ( )$'>" !' +#,%+#&.7$D " (5-0-!-B3 +,':7 ( :('%#1 !'8#07 -&,#B8"3 :;-3?7 +-6%.'9 $-$# ('%'67 <)!&:*-!-$'!"'/ :- (6#:76-$'!"# )5'.$"' $%+=5+,':D " (1!"#*%(' !"#+-,-9 ()1"#!"'4 T +',.!#,%.$':;/ >6("# -2:*'8!71 +',.!#,#1 *#%. %.,-!' %'1-,(A6-$'/ ,#>)8'9 1"! 1)%" ?73 -+,':-$'!74 L',.!#,%.$' 8-&'8!# !'*:(DB:"#* !"# +-%"'6'*A -%-?-$-B:" +,'$!#*/ $ ,'("# &-!"#:(!-B:" F!+4 ,#'8"(':*' +,-*#&.=$I +-%5)>)*A %"D -%-?-$-B:"A +,'$!A *#6!#>- ( +',.!#,=$4 b7$'*A %7.)':*#/ 0# +',.!#,%.$- 6-+,-$'6(' 6- +-$-5'!"' -,>'!"(':*"/ &.=,' *# -?%5)>)*#/ .'&0# +-6 $(>8D6#1 -%-?-$-B:" +,'$!#*4 K!":*'.-,#1 +',.!#,%.$' 1-0# ?73 %.,-!' %'1-,(A6-$' 8)? +-(',(A6-$'/ '8# .#0 "!679 $"6)'8!7 8"6#, %+-5#:(!74 K1+)8% 6- 6("'5'c 6'*# 6-%.,(#0-!' +-.,(#?' :(7 +,-?8#1/ (?7. ,-(8#>57 :(7 %&-1+8"&-$'!7/ '?7 1->5' %"D !"1 %&).#:(!"# ('*A3 *#6!' -,>'!"(':*' :(7 "!9 %.7.):*'/ 1-08"$7 6- ,-($"A('!"'/ >67 &"8&'/ :(7 &"8&'!'B:"# +-61"-.=$ +-5A:(7 %$-*# ('%-9 ?7 " 6("'5'!"'4 K1+)8%#1 1-0# ?73 .'&0# !"#$7&-,(7%.'!' %('!%' ,-($-*-$' F!+4 )!"&'8!# +-5-0#!"#/ $'0!# $76',(#!"# ;"%.-,7:(!# :(7 (*'$"%&- &)8.),-$#I4 L',.!#,%.$' 1->A 6-.7:(73 ,-($-*) %+-5#:(!#>- :(7 %+-5#:(!-9>-%+-6',:(#>- -&,#9 B8-!#>- -?%(',)Z $%"/ >1"!7/ 1"'%.'/ 6("#8!":7/ +-$"'.) :(7 $-*#$=6(.$'/ 1->A .#0 -?#*9 1-$'3 &-!&,#.!7 -?%(', +,-?8#1-$7Z )?=%.$-/ ?#(6-1!-B3/ :(7 .#1'.7:(!7Z '&.7$"(':*D %+-5#:(!A/ +,(#6%"D?"-,:(-B3 ".+4 [.,)&.),' +',.!#,%.$' ('8#07 -6 *#>- $"#8&-B:"4 T &'0671 +',.!#,%.$"# !'*$70%(A $5'9 6(A ):;$'5-6'$:(A *#%. (#?,'!"# +,(#6%.'$":"#8" +',.!#,=$ F1-0!' .- +-,=$!'3 6- $'89 !#>- (>,-1'6(#!"' $ %.-$',(7%(#!") '8?- 6- &-1+#.#!:*" ,'67 >1"!7I/ +-!'6.- 1)%" ?73 $75-!"-!7 -,>'! $7&-!'$:(7 F'!'8->":(!"# C (',(A6 %.-$',(7%(#!"' :(7 $=*.I4 T $"D&%(7:; +',.!#,%.$':; %.,)&.),' 1-0# ?73 ,-(?)6-$'!' - (#%+-57 .#1'.7:(!# F!+4 ('*1)*A:# %"D -B$"'.A :(7 &)8.),AI -,'( (#%+-57 +,-*#&.-$# F+"%(A:# " ,#'8"()*A:# &-!&,#.!# +,-*#&.7I ".+4 T +',.!#,%.$':; %<-,1'8"(-$'!7:; "%.!"#*# %#&,#.',"'. :(7 ?"),- +',.!#,%.$' +,-$'6(-!# +,(#( ?',6("#* ('%-?!#>- +',.!#,'/ !+4 %'1-,(A6 :(7 +-$-5'!A $ .71 :#8) -,>'!"(':*D F!+4 %.-$',(7%(#!"#/ <)!6':*D 8)? %+=5&D !-!9+,-2.I4 L',.!#,%.$' 8-&'8!# 1)%(A $7+,':-$'3 %$=* +8'! 6("'5'!"'4 f'*8#+"#* *#0#8" *#%. .- &"8&)9 8#.!"' %.,'.#>"' C -:(7$"B:"# %+=*!' (# %.,'.#>"A ,-($-*) %'1-,(A6) " "!!71" 6-&)1#!.'1" R N#7",57!"$&%+&2#+,5%,#%71,23%/7#.1/ ^L"L[/ T',%('$' PHHm4 178 K35$&(-%B1(0(?&!/,<!-/13< +5'%(:(7(!' V V4V +8'!"%.7:(!71" C &.=,' :- ,-&) *#%. )%(:(#>=5'$"'!' $ +-%.':" +8'!=$ ,-:(!7:;4 d('%'1" +',.!#,%.$' 1->A +,':-$'3 !' +-6%.'$"# %'1-,(A6-$#>- 6-&)1#!.) +8'!"%.7:(!#>-Z 1-0# ?73 .- !+4 +,->,'1 ,-($-*) &)8.),7 :(7 +,->,'1 ,-($"A(7$'!"' +,-?8#1=$ %+-5#:(9 !7:;4 T .71 +,(7+'6&) ,=$!"#0 1)%(A -+,':-$7$'3 +,->,'17 ,-:(!#4 ^#.-6A +,':7 +',.!#,%.$' *#%. ,#'8"(':*' +,-*#&.=$ !' +-6%.'$"# +8'!) 6("'5'!"'4 L',.!#,%.$- ,#'8"()*# &-8#*!# +,-*#&.7/ :(7 .- *#6#! :(7 &"8&' *#6!-:(#B!"#4 L,-*#&.7 .# 1->A ?73 .$-,(-!# " ,#'8"(-$'!# +,(#( +-*#67!:(7:; +',.!#,=$ 8)? +,(#( &"8&)Z 6$=:; C .,(#:; C $.#67 1=$"9 17 - +',.!#,%.$"# +,-*#&.-$71 F$ ,'1':; +',.!#,%.$' 8-&'8!#>- 1-0# <)!&:*-!-$'3 &"8&' +',.!#,%.$ +,-*#&.-$7:; (-,"#!.-$'!7:; !' ,#'8"('9 :*D &-!&,#.!7:; ('6'c -&,#B8-!7:; +,(#( j6)0#k +',.!#,%.$- 8-&'8!#I4 L',.!#,%.$' 1->A ,#'8"(-$'3 6("'5'!"' F+,-*#&.7I/ -+"#,'*A: %"D !' %$-":; ('%-?':; 2!'!%-$7:; " 1'.#,"'8!7:; F($5'%(:(' >67 :#8#1 *#%. !+4 ?)6-$' %7%.#1) $%+',:"'/ !"# $71'>'*A:' "!!7:; B,-6&=$ 2!'!%-9 $7:; !"0 .#/ &.=,71" 67%+-!)*A "!%.7.):*# %'1-,(A6-$#I/ 1->A .$-,(73 " ,#'8"(-$'3 +,-*#&.7 2!'!%-$'!# (# O,=6#5 +-('?)60#.-$7:; F+,->,'9 17 )!"*!#/ +,->,'17 >,'!.-$# <)!6':*"/ '61"!"%.,':*" +)?8":(!#*I/ 1->A .#0 +-(7%&"$'3 6',-$"(!7 2!'!%-$#/ ,(#:(-$# 8)? $ <-,1"# )%5)> -6 8-&'8!7:; +,(#6%"D?"-,:=$ -,'( $ <-,1"# '&:*" <)!6,'"%"!>-$7:; F!+4 (?"=,&" +)?8":(!#I4 L',.!#,%.$' +-$"!!7 +-66'$'3 %"D %7%.#1'.7:(!#* F!'*8#+"#* :-9 ,-:(!#*I #$'8)':*"/ :(78" -:#!"# *'&-B:" %$-*#>- 6("'5'!"'4 f'*8#+"#*/ >67 #$'8)':*' *#%. 6-&-!7$'!' +,(#( (#$!D.,(!#>- #&%+#,.'/ :- $(1':!"' -?"#&.7$"(1 ?'6'!"'/ *#6!'& :(D%.-/ (# $(>8D6) !' &-%(.7/ ?'6'!"# (#9 $!D.,(!# 1)%" ('%.A+"3 ').-#$'8)':*'/ :(78" -:#!' 6-&-!'!' +,(#( :(5-!&=$ +',.!#,9 %.$'4 [+-%=? +,-$'6(#!"' #$'8)':*" -,'( !',(D6("' #$'8)':7*!# +-$"!!7 ?73 -&,#B8-!# $ ,#>)8'1"!"# +',.!#,%.$' F*#6!A ( +,-%.7:; 1#.-6 1-0# ?73 '!'8"(' [TJgI4 K%.-.!# *#%./ '?7 &'06-,'(-$- $7+,':-$7$'3 ,#&-1#!6':*# 6-.7:(A:# +-8#+%(#!"' *'&-B:" :(7 1-679 2&':*" 6("'5'c/ ' !'%.D+!"# .# ,#&-1#!6':*# $6,-073 " %+,'$-(6'3 ":; $6,-0#!"#4 L,(7&5'6#1 %<-,1'8"(-$'!7:; .,=*%#&.-,-$7:; +',.!#,%.$/ 67%+-!)*A:7:; %.'.).#1/ -%-?-$-B:"A +,'$!A/ +8'!#1 6("'5'c " B,-6&'1" 2!'!%-$71" !' ":; ,#'8"(':*D %A 8-&'8!# >,)+7 6("'5'!"' FhNEI4 T"D:#* - +',.!#,%.$':; 1-0!' 6-$"#6("#3 %"D $ +-,'6!"&) ^"!"%.#,%.$' L,':7 " L-8"9 .7&" [+-5#:(!#*Z L,(#( $%+=5+,':D 6- %)&:#%)4 L',.!#,%.$- 8-&'8!# !' ,7!&) +,':7Z $$$4 1+"+%4>-u4+8W)%#,28#%WM"8#WE#+',.'1#!.PH_7!&)PHL,':7WL-6,#:(!"& -,'( 8":(!7:; +)?8"&':*':; " 6-?,7:; +,'&.7&':; (#?,'!7:; !+4 !' %.,-!"# [.-$',(7%(#!"' bJ_K[Z +',.9 !#,%&"#1'(-$%(#4?-,"%4-,>4+8W+)?8"&':*#v"v%.,-!74 Q&-&'#(R+,$@A0,01&,3&(?&!/,<!-/1 L',.!#,%.$' ?)6)*A &'+".'5 %+-5#:(!7 C .$-,(A !-$# +-$"A('!"' +-1"D6(7 +',.!#,'1" " %+-5#:(!-B:"A 8-&'8!A/ 5A:(A ('%-?7/ &,#)*A " $6,'0'*A !-$# ,-($"A('!"' $ %<#,(# %+-9 5#:(!#* " >-%+-6',:(#*/ ?#(+-B,#6!"- $+57$'*A !' ,-($=* %+-5#:(!-B:" +-+,(#( 6("'5'!"' -+#,':7*!#Z %(&-8#!"'/ $%+',:"# 6-,'6:(#/ +,-1-:*D/ "!.#>,':*D ".+4 @'& %.$"#,6(-!-/ +',.!#,%.$' 8-&'8!#/ 1"1- "0 %A 6-?,71 !',(D6("#1 ,-($-*) " !-9 $71 %+-%-?#1 (',(A6('!"' 8-&'8!#>-/ $7%.D+)*A %.-%)!&-$- ,('6&-4 g$-,(-!# %A ,'9 :(#* ( "!%+",':*" -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ ,('6("#* ( "!%+",':*" %'1-,(A6=$ :(7 ":; *#6!-%.#&4 FT',.- 6-6'3/ 0# !'*.,)6!"#*%" 6- +-(7%&'!"' 6- +',.!#,%&"#* $%+=5+,':7 %A +,(#6%"D?"-,:7I4 d- (,-?"3/ '?7 .- !',(D6("# ,-($-*) $+"%'5- %"D !' %.'5# $ %7%.#1 $%+=5+,':7 %'1-,(A9 6=$ ( -,>'!"(':*'1"n =*.*7*2 )!"!#$%#&!'#% -?8">)*# %'1-,(A67 6- +-6*D:"' %7%.#1-$7:; 6("'5'c %&"#9 ,-$'!7:; !' .$-,(#!"# +,(7*'(!7:; $',)!&=$ 6- +-$%.'$'!"' " <)!&:*-!-$'!"' +',.9 !#,%.$/ ' .'&0# :(7!!# ):(#%.!":(#!"# $ +',.!#,%.$':;4 =*.*7*2)*+,$-+.,4* -(!':('/ 0# :(5-!&-$"# +',.!#,%.$' 67%+-!)*A ,=$!71 >5-%#1 $ %+,'$':; +',.!#,%.$'4 @#%. .- ('%'6' .,)6!' $ ,#'8"(':*"/ ?-$"#1 $ +',.!#,%.$':; 8-9 &'8!7:; C :;-3 .- +-$-8" %"D (1"#!"' C (6#:76-$'!"# !'*%"8!"#*%(71 +',.!#,#1 *#%. %'1-9 179 +5'%(:(7(!' V V4V 4%5(.#6"*%*7#) 1&%"!#%."7*)(#.") +!&6*8/"98:) &;#)"%0,!98) 7)*<.-0,+#) !&%+3,+/#8) %*+7*(0) ;*6&;!#$*
- 32. ,(A64 U ?'6'c$7!"&'/ 0# %'1-,(A6 !"# +-.,'2 $ +#5!" ,#%+#&.-$'3 .#* ('%'67/ +,(7?"#,' +-(7:*D 6-1"!)*A:A/ <-,%)*# %$-*# ,-($"A('!"'4 J,>'!"(':*# -6:()$'*A .A %7.)':*D *'&- 8#&:#$'0#!"# ":; +-(7:*"/ $7:-<)*A %"D ( +',.!#,%.$/ ?A6O %.'*A %"D ?"#,!# Fj%'1-,(A6 " .'& (,-?" +- %$-*#1)skI4 T +',.!#,%.$"# !"# .78# "%.-.!' *#%. %"5' +',.!#,'/ 8#:( <'&. +,(7!'9 8#0!-B:" 6- +',.!#,%.$'/ :- -(!':('/ 0# ?#( $(>8D6) !' %.'! +-%"'6'!"' *#6#! +',.!#, 67%+-!)*# *#6!71 >5-%#1/ ' +-(7:*' " ('%-?7 &'06#>- +',.!#,' %A %('!-$'!#4 =*.*7*2.B4-+-$$!'#% -(!':('/ 0# )6("'5 $ +',.!#,%.$"# *#%. 6-?,-$-8!7/ &'067 :(5-9 !#& 1-0# $ &'06#* :;$"8" +,(7%.A+"3 " $7%.A+"3 ( +',.!#,%.$' F:;-3 .) 1-0# +-*'$"3 %"D &$#%."' ),#>)8-$'!"' +-$"!!-B:"I/ +-!'6.- &'067 :(5-!#& %'1-6("#8!"# -&,#B8' ('&,#% " <-,17 %$-*#>- (''!>'0-$'!"' $ 6("'5'8!-B3 +',.!#,%.$'/ ' .'&0# +-(' !"14 L-.-:(!"# 1=$" %"D/ 0# +',.!#,%.$- -6?"#,' :(DB3 %)$#,#!!-B:"/ ?- .,(#?' +-6#*1-$'3 $%+=8!# 6#:7(*# " .,(#?' %"D 6("#8"3 -6+-$"#6("'8!-B:"A " %)&:#%'1"4 *+,$-+.,4!2.B4-+-$$!'#%2 $%-2&*E%-+*/ 8#:( ):(7 %-8"6',!-B:" $ 6("'5'!") " .,-%&" - 6-?,- $%+=8!#4 b7$'*A +,(7+'6&"/ 0# $ +',.!#,%.$"# %'1-,(A6 ('$5'%(:(' 6-&-!'!"' %5'?%(7:; +',.!#,=$/ +,(#6%.'$"'*A: *# *'&- .78&- %$-*#/ :- !"%(:(7 (')<'!"# " $+,-$'6(' &-!t"&.74 L',.!#,(7/ ($5'%(:(' :" %"8!"#*9 %"/ 1)%(A !'):(73 %"D 6("#8#!"' %)&:#%#1 F:- ?7$' $ +,(7+'6&) %'1-,(A6=$ 6-B3 .,)6!# $ &-!.#&B:"# &-!"#:(!-B:" +,#(#!.-$'!"' %$-":; -%"A>!"D3 $ &-8#*!7:; $7?-,':;I4 =*.*7I2-D-/,84$!'#% $ +',.!#,%.$"# 6-?,(# -?,'()*# %71?-8 jPwPxSk/ :- -(!':(' 0# 5A:(#!"# ('%-?=$ +',.!#,=$ " $%+=8!# 6("'5'!"# 6'*# $"D:#* &-,(7B:" !"0 %)1' 6("'5'c +-*#67!:(7:; +-61"-.=$ C +-*'$"' %"D #<#&. %7!#,>""4 T "!.#,#%"# ('.#1 $%+=8!-.7 %'9 1-,(A6-$#* *#%. 5A:(#!"# ('%-?=$ " 6("'5'c/ .- %"D +- +,-%.) -+5':'4 T'0!' $ +',.!#,%.$"# *#%. &*.*7*25*4$!'#%27&%*K*L $ -6!"#%"#!") .'& 6- $!D.,(' +',.9 !#,%.$'/ *'& " -.-:(#!"'/ $ &.=,71 -!- 6("'5'4 T7,'0' %"D :"A>571 "!<-,1-$'!"#1 - %$-*#* 6("'5'8!-B:"/ ,#'8"(-$'!7:; +,-*#&.':;/ +-(7%&'!7:; B,-6&':; 2!'!%-$7:;/ $#$!D.,(9 !7:; (1"'!':; ".+4 g- ?)6)*# (')<'!"# (',=$!- +',.!#,=$ $-?#: %"#?"#/ *'& " "!.#,#%',")9 %(7 " $%+=8!-.7 8-&'8!#* $-?#: +',.!#,%.$'4 i (')<'!"# .- ('%=? +-,=$!7$'8!7 ( &'+".'9 5#1 2!'!%-$714 E("'5'*A: !' ,(#:( $%+=8!-.7 8-&'8!#*/ )*+,$-+.,4!2)!4%$$!2E8(2!,4*+,- !' !-$7:; :(5-!&=$4 ]'067 ( !":; 1-0# $!"#B3 *'&AB !-$A $',.-B3/ !-$# ('%-?74 FU 6,)>"#* %.,-!7 !"# $-8!- ('+-1!"#3 - 1#:;'!"(1"# #8"1"!-$'!"' ( +',.!#,%.$' :(5-!&=$ !"#'&.7$!7:; :(7 6#%.,)&:7*!7:;/ :- +-$"!!- ?73 *#6!-(!':(!"# -&,#B8-!# $ ,#>)8'1"!"#I4 K1 $"D&%(# +',.!#,%.$-/ .71 .,)6!"#*%(' +,':'/ '8# .#0 #<#&.7 1->A ?73 (!':(!"#*%(#4 =*.*7*2B#&#%4-52/!$/B+-$#5%/ -+,=:( -.$',.-B:"/ -(!':('/ 0# +,(7%.D+-$'!"# 6- +',.9 !#,%.$' -6?7$' %"D !' )%.'8-!7:;/ *'$!7:; " '&:#+.-$'8!7:; ('%'6':;4 @'& $%+-1!"'!-/ &'067 ( +',.!#,=$ +,(#&'()*A: !' ,(#:( +',.!#,%.$' -&,#B8-!# ('%-?7/ -:(#&)*# ,=$!"#0 -&,#B8-!7:; &-,(7B:"4 g# &-,(7B:" 1)%(A (' &'0671 ,'(#1 $7%.A+"3/ '8# 1)%(A ?73 +,-+-,9 :*-!'8!# 6- $!"#%"-!#>- $&5'6)4 ]-,(7B:"'1" ?D6A !+4Z 1-08"$-B3 8#+%(#* ,#'8"(':*" 6'9 !#>- ('6'!"'/ (1!"#*%(#!"# +,-?8#1) %+-5#:(!#>- F"!%.7.):*' %'1-,(A6-$'I/ 1-08"$-B3 ,#'8"(':*" &-!&,#.!7:; +,-*#&.=$/ ,#'8"(':*' 1"%*" F-,>'!"(':*'I/ 8#+%(' ,#'8"(':*' +-8".7& " ('6'c +)?8":(!7:; F%'1-,(A6I/ 6-%.D+ 6- "!<-,1':*" " &8):(-$7:; $ %'1-,(A6("# -%=?/ )6("'5 $ ,#'8"(':*" +,-*#&.=$ F+,(#6%"D?"-,:'I4 U',=$!- %'1- <)!&:*-!-$'!"# +',.!#,%.$'/ *'& " &,#-$'!"# &)8.),7 +',.!#,%&":; 6("'9 5'c $# $%+=8!-:"# 8-&'8!#*/ )$',)!&-$'!# *#%. $"#8-1' $,'08"$71" :(7!!"&'1"4 ^-0!' +-$"#6("#3/ 0# +',.!#,%.$- .- j$70%(' %(&-5' *'(67k $ ,-($-*) 8-&'8!714 T"6'3 .) .,)6!# +-5-0#!"# %'1-,(A6)/ &.=,7 *#%. -6+-$"#6("'8!7 (' ('%+-&'*'!"# (?"-9 ,-$7:; +-.,(#? $%+=8!-.7 8-&'8!#*/ ' &.=,7 $ ,'1':; +',.!#,%.$ 1)%" )1"#*D.!"# $79 :-<'3 %"D ( %"8!7:;/ $7>-6!7:; +-(7:*" 8"6#,'/ )6-%.D+!"3 +,(#%.,(#c 6- 6("'5'c "!!71 +',.!#,-1/ !'):(73 %"D &"#,-$'3 ,-($-*#1 $%+=8!-.7 +-B,#6!"-/ +-+,(#( +',.7:7+':7*!# 1#:;'!"(17 ,(A6(#!"'4 g- .,)6!'/ $71'>'*A:# "!!#>- 17B8#!"' +-%.'$'4 J6 -,>'!"(':*" $71'>' ,#(7>!':*" ( +-%.'$ ,-%(:(#!"-$7:;/ ?7:"' j+D+&"#1 B$"'.'k/ +,(7%$-*#!"' %-?"# ,=0!-,-6!7:; +,-:#6),/ !'):(#!"' %+,'$-(6'$:(-B:" ".+4/ 68' +,(#6%"D?"-,:=$ .- !')&' $,'08"$-B:" %+-5#:(!#*/ >6("# (7%& !"# *#%. *#67!71 &,7.#,")1 %)&:#%)4 @'& $%+-1!"'!-/ (>-6!"# ( ('%'6A +-1-:!":(-B:"/ .- %'1-,(A6 +-$"!"#! $%+"#,'3 .$-,(#!"# " +,':D +',.!#,%.$4 T *'&" %+-%=? +-$"!"#! .- ,-?"3n T +"#,$%(71 ,(D6("# %'1-,(A6 1)%" -&,#B8"3 %$-*A +-8".7&D $ ('&,#%"# +',.!#,%.$ +5'%(:(7(!' V 180 V4V 8-&'8!7:;4 J(!':(' .-/ 0# $ +,->,'1"# $%+=5+,':7 %'1-,(A6) ( -,>'!"(':*'1" $*F-G82 !/+-'F%(2.,*$!4%./!2.*"!+&67B242,8"2&*/+-.%-2!+*&2!)+*#!4*(2#*K!'#%!462)+!#-7B+I2 )!4!K84*$%*2%2DB$/#5!$!4*$%*2)*+,$-+.,42F!/*F$8#92!' .#,#!"# %'1-,(A6)4 J:(7$"B:"# +-$"!!- .- (-%.'3 6-&-!'!# $ %+-%=? +',.7:7+':7*!7/ :(78" ( )6("'5#1 -,>'!"(':*" F!+4 !' *#6!71 ( +-%"#6(#c _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>-/ !' &.=,# ('+,-%(-!# ?D6A "!!# ('"!.#,#%-$'!# -,>'!"(':*# " "!%.7.):*#I4 L,-:#6),' +-$"!!' -&,#B8'3 14"!4 %+-%=? +-$-57$'!"' +',.!#,%.$ " &,7.#,"' $5A:('!"' %"D 6- !":; F?A6O !"#I %'1-,(A6) -,'( *#>- *#6!-%.#&/ ,#8':*D %'1-,(A6) $-?#: &-!&,#.9 !#>- +',.!#,%.$' F!+4 8"6#,/ ):(#%.!"& 8)? -?%#,$'.-,I/ +,-:#6),D +-$-57$'!"' +,(#6%.'9 $":"#8" %'1-,(A6) " +,(#6%.'$":"#8" -,>'!"(':*" 6- +',.!#,%.$/ ,#8':*# +-1"D6(7 +',.!#,'9 1" $#$!A.,( +',.!#,%.$' F)6("'5 $# $5'6(':; +',.!#,%.$'/ 6#:7(7*!-B3/ +,(#5-0#!"# !' -,>'!7 %'1-,(A6-$# ".+4I/ B:"#0&D +-%.D+-$'!"' $ +,(7+'6&) "!":*-$'!"' +',.!#,%.$' +,(#( *#6!-%.&D %'1-,(A6-$A -,'( +,(#( -,>'!"(':*D/ ('%'67 +,-$'6(#!"' #$'8)':*" +',.9 !#,%.$'/ %+-%-?=$ *#>- &-1)!"&':*" ( "!.#,#%',")%('1" " $%+=8!-.A 8-&'8!A4 f'8#07 .#0 +,(#17B8#3 " -+"%'3 %7.)':*D/ >67 $ ,'1':; +',.!#,%.$' 8-&'8!#>- +-*'$"A %"D +',.!#,9 %.$' +,-*#&.-$#/ ,#'8"()*A:# &-!&,#.!# +,(#6%"D$("D:"'4 L',.!#,%.$' +,-*#&.-$# +-$"!!7 ?73 -?*D.# -6,D?!71" ,#>)8':*'1" F,=$!"#0 $ +,->,'1"# $%+=5+,':7I/ >670 ?D6A "%.!"#3 .'&0# +-(' +',.!#,%.$'1" 8-&'8!71"4 J:(7$"B:"# .# ,#>)8':*# +-$"!!7 ?73 %+=*!#4 K%.-.!# *#%. ,=$!"#0 -&,#B8#!"# ,-8" "!%.7.):*" %'1-,(A6-$7:; $ +',.!#,%.$':;Z %(&=5/ -B,-6&=$ +-1-:7 %+-5#:(!#*/ 6-1=$ &)8.),7/ ?"?8"-.#&/ 1)(#=$ ".+4 [A .- +-61"-.7/ &.=9 ,# ?',6(- :(D%.- ('+,'%('!# %A 6- +',.!#,%.$/ :(D%.- .#0 +-$"!!7 ?73 ":; "!":*'.-,'1" " 8"6#,'1"/ 1)%(A ('.#1 $"#6("#3/ !' *'&":; $',)!&':; 1->A .- ):(7!"3 " $ *'&" %+-%=? $ !":; +,':-$'34 f'8#07 .'&0# -&,#B8"3/ $ *'&" %+-%=? +',.!#,%.$' ?D6A -&,#B8'57 %$-*# $"#8-8#.!"# " ,-:(!# +8'!7 +,':7 -,'( ":; %+=*!-B3 ( 6-&)1#!.'1" +8'!"%.7:(!71" " +-8".7&'1" +)9 ?8":(!71" %'1-,(A6)4 U!'&-1".71 )5'.$"#!"#1 " )+-,(A6&-$'!"#1 .#* %<#,7 ?D6("# $7+,':-$'!7 ,'1-$7 $(=, )1-$7 +',.!#,%&"#* -&,#B8'*A:7 ('%'67 6("'5'!"' +,(#6%.'$":"#8" +',.!#,=$4 T(=, )1-$7 +-$"!"#! -&,#B8'3 %+-%=? %+,'$-$'!"' <)!&:*" +,(#( :(5-!&=$ +',.!#,9 %.$' F+,(#6%.'$":"#8' %'1-,(A6)/ -,>'!"(':*" +-(',(A6-$#* " "!!7:; +',.!#,=$I/ !+4 -?#*9 1-$'!"' <)!&:*" $ -,>'!':; +',.!#,%.$'/ %+-%-?) +-6#*1-$'!"' 6#:7(*"/ -?-$"A(&=$ $ ('&,#%"# "!<-,1-$'!"' -,>'!=$ %'1-,(A6) " -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; - <)!&:*-!-9 $'!") +',.!#,%.$' " *#>- 6("'5'8!-B:" ".+4 g#! $(=, ?D6("# 6-%.-%-$7$'!7 6- ,#'8"=$ " %+#:72&" &-8#*!7:; +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; +,(#( :(5-!&=$ .7:; +',.!#,%.$4 Praktyka pracy L-(' %.,-!A <-,1'8!A "%.-.!' *#%. +,'&.7:(!' +-%.'$' %'1-,(A6-$:=$ $-?#: +',.!#,%.$4 b7$' .'&/ 0# 6-?,(# %<-,1)5-$'!# +,-:#6),7 ( $"#8&"1 .,)6#1 +,(#!"&'*A $ +,'&.7&D 6("'5'!"' %'1-,(A6)/ ($5'%(:(' *#0#8" !"# %A -?8">'.-,7*!#4 T'0!' *#%. .) 6#.#,1"!':*' " &-!%#&$#!:*' $5'6( %'1-,(A6-$7:;/ &.=,7:; %-*)%(!"&"#1 " $%+=5,#'8"('.-,#1 +-$"!9 !' ?73 !+4 _'6' E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>- :(7 ,#+,#(#!.':*' -,>'!"(':*"4 ['1-,(A6 +-$"!"#! +,(7*A3 ,-8D #6)&':7*!A " +,-1)*A:A "6#D +',.!#,%.$ 8-&'8!7:;4 L-$"!"#! .#0 .'&"# +',.!#,%.$- ('"!":*-$'3/ 6?'*A: - (':;-$'!"# $ !"1 +',.!#,%&"#*/ ' $"D: !"# 6-9 1"!)*A:#* ,-8"/ 1-0# .#0 +,(7%.A+"3 6- "%.!"#*A:#>- +',.!#,%.$'/ $(1':!"'*A: *# " 6'*A: +)?8":(!7 %7>!'5/ 0# *#%. .- 68' !"#>- $'0!# !',(D6("# (',(A6('!"' +)?8":(!#>- " ,-($-*)4 U -?%#,$':*" $7!"&'/ 0# !"#6#:7(7*!" +,(#6%.'$":"#8# %'1-,(A6) F!+4 +,(#6%.'$":"#8 ?),1"%.,('I !"# 1->A %&).#:(!"# +#5!"3 %$-*#* <)!&:*" $ +',.!#,%.$"#4 f"# (!'*A: %$-":; &-1+#.#!:*"/ 1'*A .,)6!-B:" ( +-6#*1-$'!"#1 6#:7(*" Fj1)%(D %&-!%)8.-$'3 ( %(#<#1kI/ +,(#( :- +,-:#% 6#:7(7*!7 %"D +,(#65)0' " 1-0# !'%.A+"3 (!"#:;D:#!"# $B,=6 "!!7:; +',.9 !#,=$ Fj$5'6(# !'% ">!-,)*AkI4 d('%'1" .7:; &-1+#.#!:*" +- +,-%.) !"# -.,(71)*A4 _#>)9 8':*# $ .71 ('&,#%"# %A !"#-6(-$!#4 f"#(?D6!# *#%./ '?7 $ $'0!7:; %+-.&'!"':; +',.!#,9 %.$' ?,'8" )6("'5 6#:7(7*!" +,(#6%.'$":"#8# %'1-,(A6)/ !'.-1"'%. !' %+-.&'!"' ,-?-:(# 1->A 6#8#>-$'3 %$-":; +,(#6%.'$":"#8"4 L',.!#,%.$' +-.,(#?)*A .#0 :(D%.- 8#>".71"(':*" $5'6(7 C j*#0#8" $5'6(' ?"#,(# $ .71 )6("'5/ .- (!':(7 0# *#%. .- 6-?,# " +-.,(#?!#k4 ['1-,(A6 $ +',.!#,%.$"# .- %71?-8 $"',79 >-6!-B:" " %&).#:(!-B:"4 181 +5'%(:(7(!' V V4V &!/,<!-/1&(1(90'<5+(1-?B%?!&@#
- 33. U &-8#" 1-.-,#1+',.!#,%.$' *#%. &,#'.7$!-B3/ 67!'1"&' " "!!-$':7*!-B3/ :(78" .-/ :- ( ,#>)57 :#:;)*# -,>'!"(':*#4 T +',.!#,%.$':; %)&:#%7 " &-,(7B:" -66'8-!# %A ( ,#>)57 $ :('%"#4 i8# -,>'!"(':*# !'%.'$"-!# %A !' %(7?&"# #<#&.7/ !"# %A 65)>-67%.'!%-$:'1"/ %(7?&- .,':A :"#,+8"$-B3 " 1-.7$':*#/ +-.,(#?)*A j%"57 %+-&-*)k %'1-,(A6)/ *#>- "!%.79 .):*-!'8!#>- $%+',:"'/ '?7 !'):(73 %"D +8'!-$'!"' " %7%.#1'.7:(!-B:"4 L-.,(#?)*A $"(*"/ %.'?"8!-B:" " :"#,+8"$-B:"/ ' .D +#,%+#&.7$D ,=$!"#0 1-0# 6'3 %'1-,(A64 L-$"!"#! ?73 6-?,71 6):;#1 " %.'?"8"('.-,#1 +',.!#,%.$ ( )$'>" !' %$-*A "!%.7.):*-!'8!-B3 " %.'5-B34 g# :#:;7 !'8#07 )1"#*D.!"# 5A:(73/ " :'57 :('% ('+,'%('3 6- $%+=5+,':7 +',.!#,' !'*9 .,)6!"#*%(#>- C +,(#6%"D?"-,:D4 f"# 6- +,(#:#!"#!"' $ +',.!#,%.$"# *#%. *#>- 8"6#,Z $"(7*!7/ :;',7(1'.7:(!7/ '8# .#0 -+#9 ,':7*!74 g- ,('6&"# +-5A:(#!"# :#:;4 L7.'!"# C :(7 8#+"#*/ >67 8"6#, $7$-6(" %"D (# %.,-!7 %'1-,(A6-$#* :(7 +-(',(A6-$#*n g- ('8#07 -6 &-!&,#.!#* &-!2>),':*"4 g,(#?' +'1"D.'3 - +#$!#* -:"D0'5-B:" %'1-,(A6) " *#>- ('8#0!-B:" -6 $7?-,=$ :(7 )&5'6=$ +-8".7:(!7:;4 g- 1-0# ?73 :"D0',#1 68' 8"6#,' %'1-,(A6-$#>- F+',.!#,%.$- " *#>- #<#&.7 !"# 1->A ?73 $7&-,(7%.7$'!# 6- >"#, +-8".7:(!7:;/ .- -(!':(' *#>- &-!"#:I4 U &-8#" 8"6#, +-(',(A6-$7 1-0# 1"#3 !"#)%.'?"8"(-$'!A +-(7:*D ('$-6-$A $ %$-*#* -,>'!"(':*" F&-c:(7 %"D +,-*#&./ !"# 1' +"#!"D6(7 !' &-!.7!)':*D +,':7I/ 1-0# !"# 1"#3 -6+-$"#6!"#* 1-.7$':*"/ +,#67%9 +-(7:*"/ )1-:-$'!"'/ 1-0# .- ?73 j%5-1"'!7 ('+'5k :(D%.- +-&).)*A:7 $B,=6 -,>'!"(':*"4 @#6!- *#%. +#$!# C 8"6#, !"# 1-0# ?73 ( 5'+'!&"/ +,(7+'6&-$7/ !' %"5D/ %5'?74 g- *#%. %&'9 ('!"# %"D !' +-,'0&D4 h#+"#* $.#67 !"# .$-,(73 +',.!#,%.$' $:'8#4 L,(7 $7.,'$!"#*%(7:; +',.!#,%.$':; 8"6#, ?7$' &-8#&.7$!7 F(',(A6I/ .'&' <-,1' (',(A6('!"' 1-0# ?73 %&).#:(9 !' $ +,(7+'6&) $7+,':-$'!7:; " %+,'$6(-!7:; +,-:#6),/ $7%-&"#* &)8.),7 $%+=5+,':7/ -&,(#+!"D:") $ 6("'5'!"':;4 T .$-,(#!") +',.!#,%.$' !"#($7&8# +-1-:!7 ?7$' '!"1'.-,/ %+#:*'8"%.' 67%+-!)*A:7 -6+-$"#6!"A $"#6(A " )1"#*D.!-B:"'1" $ .71 ('&,#%"#4 b)6-$'!"# +',.!#,%.$' .- $"#8# %+-.&'c " ,-(1=$/ '!"1'.-, 1-0# ?73 1-6#,'.-,#1/ <':78".'.-,#1 .#>- +,-:#%)4 ^->A .- ?73 -%-?7 +,':)*A:# !+4 $ _#>"-!'8!7:; JB,-6&':; Y),-+#*%&"#>- M)!6)%() [+-5#:(!#9 >-/ JB,-6&':; T%+"#,'!"' Y&-!-1"" [+-5#:(!#* 8)? #&%+#,:" ( -,>'!"(':*" $%+',:"' F!+4 ["#:" [LhJgI ".+4 g'&" '!"1'.-, :(7 -+"#&)! +',.!#,%.$' +-$"!"#! j.-$',(7%(73k $ *#>- ,-($-*)/ $%+"#,'*A: 6-,'6:(-/ "!<-,1':7*!"# " 1#6"':7*!"#4 T',.- .'&A -%-?D +-(7%&'3/ ?D6("# %(7?:"#*/ 5'.$"#* " %&).#:(!"#*4 L',.!#,%.$' +-.,(#?)*A %"#6("?7/ ?"),'/ -?%5)>"4 g71 67%+-!)*# ( ,#>)57 %'1-,(A6/ $"D&%(' "!%.7.):*' F^JL[I/ '8# .#0 !+4 8-&'8!7 -B,-6#& $%+"#,'!"' -,>'!"(':*" +-(',(A6-9 $7:; F!+4 :#!.,)1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;I 8)? ('%-?!' -,>'!"(':*'4 U :('%#1 C *'& $%+-1!"'!- C +',.!#,%.$- 1-0# !' %$-*# +-.,(#?7 +-$-5'3 -6,D?!A -,>'!"(':*D4 i?7 +,-1-$'3 +',.!#,%.$' 8-&'8!#/ 1-0!' -,>'!"(-$'3 &-!<#,#!:*# :(7 %#1"!',"'/ >6("# +,(#6%.'$"-!# (-%.'!A ('%'67 <)!&:*-!-$'!"' +',.!#,%.$/ ,#>)8':*# +,'$!# $ .71 ('&,#%"# F*#0#8" (-%.'57 +,(7*D.# +,(#( %'1-,(A6I/ 6-?,# +,'&.7&" $5'%!# " ( "!!71 %'1-9 ,(A6=$ ".+4 f' .7:; +"#,$%(7:; %+-.&'!"':; +-$"!!' ?73 ('+#$!"-!' +,(#%.,(#c 6- 67%9 &)%*" C 1-0!' (-,>'!"(-$'3 $',%(.'.7 .#1'.7:(!# 6-.7:(A:# ,=0!7:; '%+#&.=$ <)!&:*-9 !-$'!"' +',.!#,%.$/ 1-0# $.#67 %+-!.'!":(!"# +-*'$"3 %"D >,)+' "!":*'.7$!' +-$-5'!"' +',.!#,%.$'4 ['1-,(A6 !"# 1)%" +,(7%.D+-$'3 6- $%(7%.&":; +',.!#,%.$/ ($5'%(:(' 6- .'&":;/ &.=,# *#>- (6'!"#1 6)?8)*A 6("'5'8!-B3/ *#6!'& !'$#. $ .'&"1 +,(7+'6&) $',.- +-$-5'3 "!9 %.7.):*D -?%#,$'.-,' ( ,'1"#!"' %'1-,(A6)/ '?7 1"#3 $"#6(D !' .#1'. 6("'5'c " $ ,'("# +-.,(#?7 +',.!#,%.$- $#%+,(#34 ^-08"$# *#%. ('?#(+"#:(#!"# $ ?)60#:"# B,-6&=$ 2!'!%-$7:; !' .$-,(#!"# " ,-($=* +',.!#,%.$'Z +-&,7:"# &-%(.=$ %+-.&'c " %(&-8#c/ $7+,':-$'!"# ,#>)8'1"!)/ +8'!) 6("'9 5'!"'/ +,-1-:*"/ 1-0# $"(7.7 %.)67*!#* 6- 1"#*%:'/ >6("# 6("'5'*A 6-B$"'6:(-!# +',.!#,9 %.$'4 ^-0!' ->5-%"3 &-!&),% !' ,#'8"(':*D .'&"#>- ('6'!"' " *#6!' ( -,>'!"(':*" +,(7%(5#>- +',.!#,%.$' 1-0# ?73 *#>- ,#'8"('.-,#14 b',6(- :(D%.- .- -,>'!"(':*# %A ('"!.#,#%-$'!# .$-,(#!"#1 +',.!#,%.$ 8-&'8!7:;/ :('9 %'1" +-(7%&)*A !' ":; .$-,(#!"# B,-6&" 2!'!%-$# ( ,=0!#>- ,-6('*) +,->,'1=$ >,'!.-9 $7:;4 T',.- .'&"# 6("'5'!"' )(>'6!"'3 ( %'1-,(A6#1/ -6 +-:(A.&) .$-,(73 +-6$'8"!7 $%+=5+,':74 _'6' E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>- C +-(' "!!71" <)!&:*'1" C 1-0# ?73 %$-"%.71 +',.!#,%.$#1 +)?8":(!-9%+-5#:(!714 @#6#! ( ,#>)8'1"!=$ _ELL %.$"#,6('/ 0#Z L#'#%>5!"% 182 &!/,<!-/1&(50$&5,<(1(+-/&13<( +5'%(:(7(!' V V4V @&7:;%/#7",57!"$#%,#%7(5.(%7&($&>3%/&01"23%/34+).(,56&P4 U'.#1 "%.!"#*# $%+=8!"# -&,#B8-9 !7 :#8 6("'5'!"' .#>- +',.!#,%.$'/ %+-%=? $7?-,) :(5-!&=$ F*#6!' -%-?' C *#6#! >5-%I/ 6#:7(7*!-B3/ &-1+#.#!:*# ".+4 _'6' +-$-57$'!' *#%. +,(#( %'1-,(A6/ '8# !' $!"-%#& -,9 >'!"(':*"4 @#* +8'! +,':7 1-0# ?73 -+',.7 !' +,->,'1"# $%+=5+,':7 %'1-,(A6) ( -,>'!"('9 :*'1" +-(',(A6-$71"/ ' .'&0# "!!# 6-&)1#!.7 +8'!"%.7:(!# %'1-,(A6) -?#*1)*A:# %<#,D +-07.&) +)?8":(!#>- :(7 +-8".7&" %+-5#:(!#* F#6)&':*'/ %5)0?' (6,-$"'/ &)8.),'/ 1"#%(&'89 !":.$-/ -:;,-!' B,-6-$"%&' ".+4I4 _'6' +-$"!!' -+,':-$'3 %$=* ,-:(!7 +8'! 6("'5'!"'/ %+=*!7 ( +-$70%(71" 6-&)1#!.'1"4 ^-0# .$-,(73 $#$!D.,(!# (#%+-57 .#1'.7:(!#/ %.'5# " :('%-$#4 @#%. -?%5)>"$'!' +,(#( %'1-,(A6/ '8# 1-0# ?73 &"#,-$'!' +,(#( +,(#6%.'$":"#9 8' -,>'!"(':*" +-(',(A6-$#*4 @#67!A ,#>)8':*A +,'$!A -+"%)*A:A +',.!#,%.$- 8-&'8!# *#%. !"#$#%&%/7&:&.>)%(#"73'- ,)5,)#%)%),!"1"3.>#.<%71,23%/7#.1 F,-(6(4 a/ ',.4 PR/ Q)#+&6%!/&*5.(,1%)%/#7",57!"$&%,#%71,23% /7#.1IZ N&+)"12#%71,23%/7#.1%75#+)(&$#,#%/7(5(%$*#'(5%/34+).(,5%&/)57#%!)D%,#%')#+&63%)%$!/9*/7#- .1%(%/#7",57#:)%!/&*5.(,1:)A%$%!(.(569+,&-.)%$%7#:#.<R '()#*#+,&-.)%7#'%(#"73',)5,)#S /#7",57!"$#%+&2#+,56&S 3(3/5*,)#,)#%)%7&(!(57(#,)#%&@57"1%3!*36%/34+).(,1.<%!*304%(#"73',)5,)#%/7(5(%/#7"- ,579$%!/&*5.(,1.<%)%#65,.>5%(#"73',)5,)#M 1 L',.!#,%.$' .# 1->A ,#'8"(-$'3 ('6'!"' -&,#B8-!# $ )%.'$"#/ .'&"# *'& 14"!4 +,-1-:*' ('.,)6!"#!"'/ '&.7$"(':*' ('$-6-$' ?#(,-?-.!7:; " +-%()&)*A:7:; +,':7/ 6-,'6(.$- " +-9 ,'6!":.$- ('$-6-$#/ +-B,#6!":.$- +,':7 ".+4 ^)%(A ?73 %<-,1'8"(-$'!#Z 67%+-!-$'3 ,#9 >)8'1"!#1 $%+=5+,':7/ +-%"'6'3 %.,)&.),D/ ' >67 ('1"#,('*A +-(7%&'3 !' %$-*# 6("'5'!"' B,-6&" 2!'!%-$# ( M)!6)%() L,':7/ ":; 8"6#,#1 1)%" ?73 %'1-,(A6 '8?- +-$"'.-$7 ),(A6 +,':74 [$#>- :('%) .#>- ,-6('*) +',.!#,%.$ '&.7$"()*A:7:; ,7!#& +,':7 +-*'$"5- %"D %+-,-4 b73 1-0# .- -!# 1->A %.'3 %"D +-6%.'$A 6- -+,':-$'!"' " $6,-0#!"' +,#:7(7*!7:; ,#9 >)8':*" 6-.7:(A:7:; +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; $ %'1-,(A6':;4 U$5'%(:('/ 0# $ ":; +,(7+'6&) 1-0!' 1=$"3 (',=$!- - $"#8) 6-?,7:;/ '8# .#0 " (57:; +,'&.7&':;s !"#$%&'#(?&!/,<!-/1(50$&5,#@F L',.!#,%.$- !' ,(#:( ,-($"A(7$'!"' +,-?8#1) %+-5#:(!#>-Z L-1-,%&"# M-,)1 !' ,(#:( T7:;-6(#!"' ( b#(6-1!-B:" $$$4+<$?4-,>4+8 L',.!#,%.$- !' ,(#:( ,-($-*) %+-5#:(!#>- +-$"'.)Z L',.!#,%.$- 68' +-$"'.) "5'$%&"#>- $$$4+',.!#,%.$-9"8'$'4+8 T L-8%:# +-&).)*# $%+-1!"#!"# $"#8) !"#)6'!7:; +',.!#,%.$/ ?)6-$'!7:; !'+,D6:#/ !' +-.,(#?D :;$"8"/ ?- .#>- $71'>'5 +,->,'1 :(7 +,-*#&./ j?- +-6 .- ?D6A +"#!"A6(#k4 g'&' %7.)':*' +-$-6)*#/ 0# !' .'&":; j(>8"%(:(':;k ?',6(- .,)6!- !'1=$"3 %+-5#:(!-B3 6- .$-,(#!"' !'%.D+!7:;4 L',.!#,%.$' 1)%(A ?73 ?)6-$'!# ( +-%('!-$'!"#1 &"8&) ('9 %'6Z -66-8!-B:"/ 6-?,-$-8!-B:"/ ,=$!-B:"/ $%+=56#:76-$'!") " $%+=5-6+-$"#6("'8!-B:"4 @'& %.$"#,6(-!- !' $%.D+"#/ +',.!#,%.$- *#%. B$"#.!71/ '8# .,)6!71 $ -?%5)6(# !',(D9 6("#1 ,-($-*) 8-&'8!#>-4 M*2"!#82&*.*782)!"!#$%#&!'#%2,!2.*"!+&672!7)!4%-7&%*F$82 5-.,2&*2.&-+&-$%-2/BF,B+827&%*K*L2)*+,$-+./%#924-24.)3F$!#%-2.*"!+&67!4-54 T ($"A(&) P _#>)8'1"! Y8?8A%&"#* _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>- K+5/+!&('"3&%&C(?&!/,<!-$3@F 183 +5'%(:(7(!' V V4V 2 3 1 2
- 34. +5'%(:(7(!' V V4V ( .71 +-$"!"#! -+,':-$'3 $%+=8!"# ( +',.!#,'1" %+-5#:(!71" -6+-$"#6!"# ,#>)8':*# +,'$!#/ ' +=O!"#* .# ,#>)8':*# &-!%#&$#!.!"# $:"#8'3 $ 07:"#4 bD6A: *#6!71 ( !'*%"8!"#*9 %(7:; +',.!#,=$/ ' ?',6(- :(D%.- !'*%"8!"#*%(71/ !"# +-$"!"#! 6-1"!-$'3 " ('$5'%(:('3 +,(#%.,(#!" 6- 6("'5'!"' "!!71 +',.!#,-14 L',.!#,%.$- 8-&'8!# +-$"!!- %.'3 %"D :(DB:"A &)8.),7 ,#'8"(':*" ('6'c ($"A('!7:; ( ,-(9 $-*#1 $%+=8!-.7 %'1-,(A6-$#*4 1.)3F$!,82F!/*F$-N242/,3+8#92DB$/#5!$B562./B,-#&$-2)*+,$-+.,4*N2480+84*564 `,)9 :;'1"'*A +,-:#%7 ,-($-*-$#/ &.=,# +-($'8'*A "1 !' %(7?%(7 ,-($=*/ 5'>-6(#!"# +,-?8#9 1=$/ ('%+-&'*'!"# +-.,(#?/ "!!-$':7*!-B3/ $7&-,(7%.'!"# ('%-?=$ " +-.#!:*'5)4 g- ,=$9 !"#0 6)07 &'+".'5 %+-5#:(!7Z )1"#*D.!-B3 $%+=5+,':7 ,=0!7:; +',.!#,=$/ (')<'!"# $-?#: %"#?"#/ 6-?,'/ -?7$'.#8%&' +-%.'$' 8"6#,=$ %+-5#:(!7:;4 U'"!$#%.-$'!7 $ +',.!#,%.$' $7%"5#&/ 6-%.-%-$'!"# +,'$' 8-&'8!#>- $ .71 ('&,#%"#/ 1A6,# .-$',(7%(#!"# "1 $ ,-($-9 *)/ .- >$','!:*' %)&:#%)4 f"# $-8!- *#6!'& $7&-,(7%.7$'3 %.$-,(-!#* 1',&" +',.!#,%.$' 6- +',.7&)8',!7:;/ >,)+-$7:; :(7 +',.7*!7:; "!.#,#%=$4 L',.!#,%.$- .- 6-?,- $%+=8!# 1"#%(&'c:=$/ &'06# 1'!"+)8-$'!"# !"1 +,-$'6(" 6- (':;$"'!"' (')<'!"' %'17:; +',.9 !#,=$ $-?#: %"#?"# " %+-5#:(!-B:" $-?#: +',.!#,%.$'4 184
- 35. !7.B"!4*$%-2 K%.-.A +,-+-!-$'!#>- 1-6#8) $%+=5+,':7 *#%. $%+=8!# C +,(#( %'1-,(A6 " -,>'!"(':*# C .$-,(#!"# +-8".7& +)?8":(!7:;/ ' !'%.D+!"# $%+=8!' ":; ,#'8"(':*'4 J .71 .,'&.)*A 6$"# +-+,(#6!"# +5'%(:(7(!74 L5'%(:(7(!' .,(#:"' !'.-1"'%. ('*1)*# %"D %+-%-?#1 .'&"#>- ),(A9 6(#!"' "!<,'%.,)&.),7 $%+=5+,':7/ '?7 (',=$!- .$-,(#!"# +-8".7&/ *'& ":; ,#'8"(':*' +,(#?"#9 >'5- %+,'$!"# " #<#&.7$!"# ( *'& !'*+#5!"#*%(71 $7&-,(7%.'!"#1 ('%-?=$ 8-&'8!7:;4 g' "!<,'%.,)&.),' $%+=5+,':7 .- $"#8# 8-&'8!7:; ,-($"A('c $+57$'*A:7:; !' '&.7$!-B3 %+-5#:(!A -,'( ,-($=* %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/ ' .'&0# &--+#,':*D 1"#%(&'c:=$ " -,>'!"9 (':*" ( %'1-,(A6#1 .#,7.-,"'8!71 " *#>- *#6!-%.&'1"4 g# ,-($"A('!"' +-$"!!7 ?73 (# %-?A %+=*!# " .$-,(73 %7%.#1 $%+=5+,':7/ &.=,#>- '!"1'.-,#1 C (>-6!"# ( ('%'6A +-1-:!":(-9 B:" C +-$"!"#! ?73 %'1-,(A6/ " &.=,#1) !"# $-8!- ('+-1!"#3 - !"#($7&8# $'0!7:; $ .71 +,-:#%"# ('%'6':; +',.!#,%.$' -,'( %)$#,#!!-B:" %.,-!4 [7%.#1 $%+=5+,':7 +-$"!"#! ?73 -%'6(-!7 !' +,(7*'(!71 +,'$"# 8-&'8!71/ ,=0!#>- ,-6('*) "!%.7.):*':; &-.$":(A:7:; -,'( &)8.),(# $%+=5+,':7 C .#1) :;7?' !'*?',6("#* $ .#* :;$"8" +-.,(#?!#1) (*'$"%&)/ &.=,# :'57 1#:;'!"(1 $%+=5+,':7 1-0# !'.:;!A3 6- %&).#:(!#>- 6("'5'!"'4 [7%.#1 $%+"#,'!"' "!":*'.7$ -?7$'.#8%&":; " -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:; F-?%(', RI .- 1"%.#,!' &-!%.,)&:*' ('$"#,'*A:' ,-($"A('!"' ,=0!#>- &'8"?,)/ >6("# $"D&%(-B3 +-$"!!-B:" %+-:(7$' !' %'1-,(A6("# F('%'6' +-1-:!":(-B:"I4 T ($"A(&) (# %5'?-B:"A "!%.7.):*-!'8!A -,>'!"(':*" "%.-.!# *#%. )6-%.D+!"'!"# 8-&'8" F.) ,-($"A('!"#1 :(D%.- ?7$' -+"%7$'!# +-9 $70#* :#!.,)1 -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;I/ :(7 +,(#&'(7$'!"# $ (',(A6 !"#,):;-1-B:" !' ,#'8"(':*D &-!&,#.!#>- ('6'!"' F!+4 +,-$'6(#!"# !-:8#>-$!"I4 @#0#8" %'1-,(A67 :;:A 1"#3 %+,'$!7:; ,#'8"('.-,=$ ('6'c +)?8":(!7:; $ +-%.':" -,>'!"(':*" +-(',(A6-$7:;/ 1)%(A %"D (6#:76-$'3 !' +,(#&'(7$'!"# "1 :(DB:" 1'*A.&) +)?8":(!#>-4 K%.-.!# *#%. .'&0# $(1':9 !"'!"# ('%-?=$ 8)6(&":; -,>'!"(':*" +,(#( ,=0!#>- ,-6('*) <-,17 #6)&':7*!# ,#'8"(-$'!# ?#(+-B,#6!"- +,(#( %'1-,(A6 :(7 $%+-1!"'!7 dJL/ $%+"#,'!"# $-8-!.',"'.) F$ Y8?8A>) !+4 <)!&:*-!)*# ^"#*%&"# d#!.,)1 T-8-!.',"'.)I4 f"# 6- +,(#:#!"#!"' *#%. $%+',:"# 2!'!9 %-$# -,>'!"(':*"Z ),):;-1"#!"# +-07:(#& " >$','!:*" F!"#($7&8# +-1-:!7:; $ ).,(71'!") +57!!-B:" 2!'!%-$#* -,>'!"(':*"I/ <)!6)%() $&5'6=$ $5'%!7:; F1#:;'!"(1 (':;D:'*A:7 6- %"D>'!"' +- +"#!"A6(# %+-(' ?)60#.) %'1-,(A6)I/ :(7 6-.':*" "!$#%.7:7*!7:;4 T6,-0#9 !"# " %+,'$!# <)!&:*-!-$'!"# *'& !'*$"D&%(#* >'17 .7:; ,-($"A('c $',)!&)*# %+,'$!-B3 %7%.#1) $%+',:"' C :(7 ,':(#* $%+=5+,':7 F('%'6' +',.!#,%.$'I4 ^-6#8 +-6&,#B8' +-.,(#?D "!.#>,':*" %#&.-,' +-(',(A6-$#>-/ $ .71 .$-,(#!"' ,=0!#>- ,-6('*) ,#+,#(#!.':*" F-?%(', PI4 @#%. .- $,'08"$' %<#,'/ (' &.=,A -6+-$"#6("'8!7 *#%. %'1 %#&.-, +-(',(A6-$7/ *#6!'& %'1-,(A6 1-0# " +-$"!"#! )1"#*D.!"# " ( $7:():"#1 %.71)8-9 $'3 .# +,-:#%7/ ($,':'*A: ?':(!A )$'>D !' ('%'6D %)$#,#!!-B:"4 f"# $-8!- .) 1'!"+)8-9 $'3/ !+4 %#>,#>-$'3 -,>'!"(':*# !' 8#+%(# " >-,%(#/ &'06' 6("'5'8!-B3 +-07.&) +)?8":(!#>- *#%. :#!!' " &'06' C !' ('%'6("# +-1-:!":(-B:" C 1' +,'$- ?73 $%+',.' +,(#( %'1-,(A6 !' $',)!&':; -?-$"A()*A:7:; $# $%+=8!-:"# 8-&'8!#*4 f',(D6("#1 :-6("#!!7:; &-!.'&.=$ ( %'1-,(A6#1 %A ,=0!#>- ,-6('*) :"'5' $%+=8!#Z (#%+-57 &-!%)8.':7*!#/ _'67 E("'5'8!-B:" L-07.&) L)?8":(!#>-4 L-$"!!- ":; ?73 C ').#!.7:(!"# 6("'5'*A:7:; F&)8.),' $%+=5+,':7eI C *'& !'*$"D:#*4 g$-,(#!"# ("!%.7.):*-!'8"(-$'!7:;/ .,=*%#&.-,-$7:; +',.!#,%.$ 8-&'8!7:; F-?%(', VI *#%. -6+-$"#6("A !' +-.,(#?D 5A:(#!"' 8-&'8!7:;/ ->,'!":(-!7:; ('%-?=$ $ :#8) #<#&.7$9 !"#*%(#>- $7&-,(7%.7$'!"' ":; 6- ,#'8"(':*" ('6'c +)?8":(!7:; !' ,(#:( $%+=8!-.7 8-&'8!#*4 g- $ +-8%&"#* ,(#:(7$"%.-B:" !-$# " .,)6!# !',(D6("# $%+=5+,':74 U'%'6' +',.!#,%.$' *#%. :"A>8# !"#6-:#!"'!'/ #<#&. %7!#,>"" !"#1'8 !"# "%.!"#*#4 L-8">-!#1 6-B$"'6:('8!71 +',.9 !#,%.$ 8-&'8!7:; %A h-&'8!# N,)+7 E("'5'!"'/ &.=,# *#6!'& %.71)8-$'!# +,(#( +,(#+"%7 )!"*!# ( ,#>)57 !"# %A .$-,'1" ,(#:(7$"B:"# -66-8!71"/ >6("# +,71 $"-6A %'1-,(A67/ ' +,-9 >,'17 >,'!.-$# %A !"#($7&8# .,)6!#4 f"#1!"#*/ $ !":; -6?7$' %"D .,)6!' %(&-5' +',.!#,9 %&":;/ ('+8'!-$'!7:; " ,#'8"(-$'!7:; 6("'5'c +)?8":(!7:;4 d(7 ?D6A $(-,:#1 68' "!!#>- ,-6('*) +',.!#,%.$ 8-&'8!7:;/ &.=,7:; %+-5#:(!-B:" +-.,(#?)*A *'& +)%.7!"' $-67n J?74 L,(#$-6!"& $%&'()*# 6,->"4 U':;D:' 6- $&,-:(#!"' !' !"#4 @#6!'& -6 -6+-$"#6("'8!-B:" (',=$!- %'1-,(A6=$ " -,>'!"(':*" ('8#0#3 ?D6("#/ :(7 !' .# 6,->" $&,-:(A " >6("# -!# *# ('+,-$'6(A4 @#6!- *#%. +#$!# C $# $%+=5+,':7 6,=> !' %&,=.7 !"# 1'4 g) ('$%(# +-.,(#?!7 *#%. $7%"5#&/ 1A6,-B3 " $%+=5+,':' -?76$) %.,-!4 MA' b-:(-c @4Z Poradnik !"#,'#71(#.>)%3!*36%!/&*5.(,1.</ ["#3 T%+"#,'!"' J,>'!"(':*" L-(',(A6-$7:; [LhJg/ T',%('$' PHHm4 NA' P3'&$#,)5%@5'57#.>)%&76#,)(#.>)%/&(#7(;'&$1.</ [.-$',(7%(#!"# !' ,(#:( MKL/ T',%('$' PHHH4 OA' =$#+3#.>#%/7&>52"9$%:)D22).<M%T&:/5,')3:/ d#!.,)1 LK[JL/ L-(!'c PHHa4 PA' N8"c%&" L4Z O"1+5%'()#*#B%&76#,)(#.>)%/&(#7(;'&$1.<%$%N&+!.5R%673/1%),"575!3%.(1% /&01"23%/34+).(,56&U/ KM"[ Lif/ T',%('$' PHHQ4 QA' V73/1%N#7",57!2)5M%H'%)'5)%'&%$!/9*'()#*#,)#M%N7#2"1.(,1%/&7#',)2/ M)!6':*' L',.!#,%.$- 68' l,-6-$"%&'/ T',%('$' PHHS4 RA' @':;"1-$":( i4Z O1!"5:%$!/#7.)#%!52"&7#%/&(#7(;'&$56&%$%$&>5$9'("$)5% $#7:)B!2&W:#(37!2):/ Y8?8A%&"# [.-$',(7%(#!"# T%+"#,'!"' K!":*'.7$ L-(',(A6-$7:;/ Y8?8A> PHHG4 SA' @),'%(#&9]-+':( b4/ g7,-$":( @4Z 8:)57(1X%,)5:)57(#+,5%.(1+)%&%/&:)#7(5% &''()#*1$#,)#%!/&*5.(,56&/ [.-$',(7%(#!"# ]8-!W@'$-,/ T',%('$' PHHa4 TA' N7(5(%$!/9*/7#.D%'&%!32.5!3M%N#7",57!"$&%+&2#+,5%,#%71,23%/7#.1/ ^"!"%.#,%.$- L,':7 " L-8".7&" [+-5#:(!#*/ T',%('$' PHHm4 UA' g#!!7%-! _4/ N&7#',)2%/#7",57!"$#/ g;# K!.#,!'."-!'8 b)%"!#%% h#'6#,% M-,)1 FKbhMI/ PHHV4 MVA' Y7(5.)%!52"&7%'+#%(##$#,!&$#,1.<M%Z&$&.(5!,5%/#B!"$&%)%&76#,)(#.>5%/&(#7(;'&$5% [%$1497%"52!"9$/ [.-$',(7%(#!"# ]8-!W@'$-,/ T',%('$' PHHa4 MMA' T#*:1'! U4/ N#7",57!"$#%+&2#+,5%'+#%7&($&>3%!/&*5.(,56&M%Q&-$)#'.(5,)#% (%C#(&$!(#/ bJ_K[/ T',%('$' PHHa4 MNA' T#*:1'! U4Z $)#'.(5,)5%3!*36%!/&*5.(,1.<M%N&7#',)2%'+#%+)'579$%!52"&7#% /&(#7(;'&$56&%)%'()#*#.(1%!#:&7(;'&$1.</ bJ_K[/ T',%('$' PHHH4 186 187 =*F-#*$*2F-/,B+* +5'%(:(7(!' V +5'%(:(7(!' V
- 36. +5'%(:(7(!' V =>?@ABACAD?E )OMP?><Q?RCQR?>21< ST ?>UVN2 Q1:?=WMOW21>?RMCS12X:2< :TWU=MWA2>CQV1M:YUO :E.&*+2 18/*&2)+&8/K*7!48#924&!+#3427&%*K*LN2 /,3+-2"!G$*2&$*F-Z(2$*2)K8#%-2UX 1.)%-+*$%-2 )+!#-.342 %$,-0+*#5%2 sektora !"#$%&#'(%) * &#!&+, -.'/ !"!#$$ !"#$%&'()*!+,-.#)/0%(1-2!"-)3)4#$5#0%6)7$'2'8! !""$ !"#$%&'()9:;0-2+4'!"-)<-0#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C !"! $ D5%5#5)9-$(-E$:+4'!"-)*2':>4#)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)F =D !"!%$ !"#$%&'()-0"%('>%8B?(B)9>'!$('8-2!?)G-&'+?')9'%$-"#)D,-.!8>(!"-6) /!&-2-)F%0+>%2% !"!&$ D5%5#5) %AB)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)F-?6)F%0&'H+4-IJ%>#0+4'!"- !"!'$ =".-+>!('!)4-(4#0+#)K/#0+>5B(-2!"-)J'!8>B4%L6)7A%H+4 !"!($ G-(4#0+)K/#0+>5B(-2B)J'!8>B4L)3)42!+5'-(%0'#+> !"!)$ M%0&-(-"0%&),0%8B)')4-(+#$5%8?')2'!$-$!5('!"-),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6) G0%4N2 !"!*$ O0B;),-2-.B2%('%)-0%>)-0"%('>%8?%)')50B;)A>'%.%('%)@-2'%5-2!?) %AB) 9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-)2)G%5-2'8%8C !"!#+$ !"#$%&'()4-(4#0+#)-)5B5#.)K@->(%H+4')F-$-(5%0'#+>) -4#L 0#!1$2!31- ) 4 5#4$2 ! !#$$ @-0->#&'!('!)/BA"-+4'!"-)@%45#)(%)0>!8>)*%50#A('!('% ! !"$ !"#$%&'()@%05(!0+52%)(%)0>!8>) ->2-?#)@'-(!4P)70#,%)@%05(!0+4%) Q RMS@TUQ7 ! ! $ D5%5#5)+5-2%0>B+>!('%)U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)/= V)OWRM=UDGST) ! !%$ D5%5#5)X#(A%8?')U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)YQD*VZYSG)@[Y=RV ! !&$ -8>(B),$%(),0%8B),%05(!0+52%)+5-2%0>B+>!('%)U-4%$(%)70#,%)9>'%.%('%)3) @ *VZQ*YT)JQ*=FD*T ! !'$ @-0->#&'!('!)(%)0>!8>)0->2-?#)2-?!2NA>52%)2%0&'H+4-I&%>#0+4'!"-) ! !($ @-0->#&'!('!)-)2+,N.A>'%.%('#)2)0%&%8C)@-&-0+4'!"-)<-0#&)(%)0>!8>) FB8C-A>!('%)>)/!>A-&(-E8') ! !)$ D5%5#5)<#(A%8?')@-&-0+4'!)<-0#&)(%)0>!8>)FB8C-A>!('%)>)/!>A-&(-E8') ! !*$ @0-?!45) ) !"#$%&'(#),%05(!0+52%)OT Q*)D=RMQR*TF) ! !#+$ G%05%)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#)S.%2+4'!"-) ! !##$$ G'!0#(4')A>'%.%('%)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#)S.%2+4'!"-)(%)$%5%)]^_^)3]^_` ! !#"!$ !"#$%&'(),0%8B)*!+,-.N2)O!&%5B8>(B8C)@%05(!0+52%)A$%)@-2'%5#) S.%2+4'!"-) 188
- 37. D !"#$"%&'&()*+(,(-./( 0(123435(0356!7356(89&%47#0 &'(%) 2'!?+4%) R>%0(4N2) $!1B) 2) ,N.(-8(-I 7I>%8C-A('!?) 8>aE8') 2-?!2NA>52%) 2'!$4-I ,-$+4'!"-P) 2-4N.) &'%+5%) R>%0(4-2%P) +5%I (-2':8!"-) -A0a;(:) ?!A(-+54a) %A&'('+50%8B?(:6) @%05(!0+4%) 2+,N.,0%8%) ,-&'aA>B) +%&-0>:A!&) "&'(B) ') -0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&') >-+5%.%) ,-A?a5%)A-,'!0-)2)4-H8#)$%5)b^6)F8>!E('!?)(%)2>%I ?!&(!)4-(5%45B)2,.B2%.%),%5!0(%$'+5B8>(%),-+5%I 2%) +%&-0>:A#) 2-;!8) ('!$'8>(B8C) '+5('!?:8B8C) 2)"&'('!),-A&'-5N2)50>!8'!"-)+!45-0%6)D5%(-2'.B) "-)5B,-2!)A$%)-;+>%0N2)2'!?+4'8C)-0"%('>%8?!c)_^) -8C-5('8>B8C)+50%1B),-1%0(B8CP)>0>!+>!('!)KU#A-I 2!)*!+,-.B)D,-05-2!LP)#8>('-2+4')4$#;)+,-05-2B) -0%>) 4'$4%) 4N.) "-+,-ABH) 2'!?+4'8C6) !%$'>-2%.B) -(!)2%1(!)+,-.!8>('!)>%A%('%),#;$'8>(!)d;!>,'!I 8>!H+52-) ,0>!8'2,-1%0-2!P) +,-05eP) 5-5!1) "&'(%) 8-)0-4#)0!>!02-2%.%)2);#A1!8'!)('!2'!$4'!)E0-A4') (%)f(%(+-2%('!)'8C)A>'%.%$(-E8'6 ) DB5#%8?%) >&'!('.%) +'a) 2) _bbg) 0-4#P) >) 8C2'$:) ,-2+5%('%)X#(A%8?')K7a;'8>B(LP)%+,'0#?:8!?)A-)-AI "0B2%('%) '+5-5(!?) 0-$') 2) >%40!+'!) 0->2':>B2%('%) '+5('!?:8B8C)2)"&'('!),0-;$!&N2)+,-.!8>(B8C6)*%,0-,-(-2%(B),0>!>)X#(A%8?a),0-"0%&) A>'%.%H)!A#4%8B?(-I4#$5#0%$(B8C);B.)+4'!0-2%(B),0>!A!)2+>B+54'&)A-)A>'!8')')&.-A>'!1B) ,-8C-A>:8B8C)>)0-A>'();B.B8C),0%8-2('4N2)@7 P)>%"0-1-(B8C)&%0"'(%$'>%8?:)+,-.!8>(:6) @%05(!0!&)X#(A%8?');B.%)Q"!(8?%)F.%+(-E8') -$(!?)D4%0;#)@%H+52%P)(%5-&'%+5)+%&-0>:A) ,-8>:54-2-)2B4%>B2%.)2-;!8)('!?)A%$!4-)'A:8:)0!>!02a)')('!#X(-Eh6)9-,'!0-)+#48!+B),0-I ?!45N2)0!%$'>-2%(B8C),0>!>)X#(A%8?a)>&'!('.B)(%+5%2'!('!)"&'(BP)45N0%)+5-,('-2-)>%8>aI .%)2+,N.#8>!+5('8>Bh)2)?!?)A>'%.%('%8C6)TX!45!&)5!?)>&'%(B);B.-)&'aA>B)'((B&'),-2-.%('!) 191 63*78*!#'#) (2,$ 3125) 3#9 !&+,:) 12!.1 !%#4$2" ) &) !"#$%&#'(#9%) * &#!&+, -.9%);) , <!2)*!#51.5%) ,-./$0123/456 7689.:8;<3$854=8>2$9.?/1?@A3/$46B$>C9DC?8/$ CE49.>FD$D68?456AGH$98$49A98IF:<3/$1D9I:B-<68<68/$ >C:6$=.>2<8>42D$2>F?4852C>CD3AG$6$=C-8?JA6.$ KL,MLN$D$>C9DC?1$:C5.:<3/!$,12C>$=C>.-<65.$ OP1-CD.<68$:C5.:<8?$42>.28I66$>C9DC?1$D$>./.AG$C46$%$ K8.-8>$Q>CI>./1$NC9DC?1$RE49.>FD$S68?456AG$<.$ :.2.$"++(T"+# U :%9;7$&<(1234;(0356!7356 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_
- 38. 2)_bbb)0-4#)<#(A#+>#)(%)0>!8>)<#(A%8?')K7a;'8>B(LP)2)45N0B&)+-$'A%0('!),%05B8B,-2%.B) "&'(%)R>%0(4N2P)&'%+5-)R>%0(4N2)')Q"!(8?%)F.%+(-E8') -$(!?)D4%0;#)@%H+52%6) ) 9>'a4'),->B5B2(B&)A-E2'%A8>!('-&)2+,N.,0%8B)>)X#(A%8?:)2.%A>!)"&'(B)>%8>a.B)A-I +50>!"%h)0-$aP)?%4:)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)&-":)-A"0B2%h)2)0->2-?#)"&'(B)') 0->2':I >B2%('#) ,0-;$!&N2) &'!+>4%H8N26) O%) >&'%(%) >(%$%>.%)+2!) -A;'8'!) 2) >%,'+%8C) -,0%8-I 2B2%(!?)2)]^^^)0-4#) !"#!$%&&'"()*(+,'%-&./'0)#".12*P),0>!2'A#?:8B8C)>)?!A(!?)+50-(B) >2'a4+>!('!)>%%("%1-2%('%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)A>'%.%('%)(%)0>!8>)+,-.!8>(-I I"-+,-A%08>!"-) 0->2-?#)"&'(BP) %) >) A0#"'!?),-".a;'!('!)2+,N.,0%8B)"&'(B)>)5B&')-0"%I ('>%8?%&'6)Q;B)2>&-8('h)50>!8')+!45-0P)+%&-0>:A)+5%.)+'a),0-,%"%5-0!&)%45B2(-E8')-;BI 2%5!$+4'!?6) FB52-0>!('!) %5&-+X!0B) +,0>B?%?:8!?) -AA-$(B&) '('8?%5B2-&) +,-2-A-2%.-) 2>0-+5)+,-.!8>(!?)%45B2(-E8')&'!+>4%H8N2)"&'(BP)8>!"-)!X!45!&)2)(%+5a,(B8C)$%5%8C) ;B.-)#52-0>!('!)')0!?!+50%8?%)4'$4#)(-2B8C)+5-2%0>B+>!H6) -+(:8!)>%%("%1-2%('!)"&'(B) 2!)2+,N.,0%8a)>)50>!8'&)+!45-0!&)2B&%"%.-),0%2(!"-)#0!"#$-2%('%P)5-5!1)(%),-8>:54#) ]^^`)0-4#)0%A%)"&'(B)#8C2%$'.%),'!02+>B),0-"0%&)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:I A-2B&'6)@-8>:2+>B)-A)]^^i)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2),0>!>(%8>%)>);#A1!5#)E0-A4')(%)>$!8%I ('!)>%A%H),#;$'8>(B8C)2)50B;'!)4-(4#0+#P)%)?!A(-8>!E('!)4-(5B(##?!)f(%(+-2!)2+,%08'!) A$%)=D@P)U*D)')WGD)#A>'!$%(!)2)0%&%8C)0!%$'>%8?')>%A%H);#A1!5-2B8C6) ) F)]^^g)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2)2>'a.%)#A>'%.)2)4-(4#0+'!)3-&.#'*&$+41#'5")/+#).#'6)&$- 7&(-)>-0"%('>-2%(B&),0>!>)/'#0-)S('8?%5B2)D,-.!8>(B8C)G%(8!$%0'')@0!>BA!(5%) @)-0%>) G-&!(Aa) 7.N2(:) @-$'8?'6) @0>!A+5%2'.%) A-) -8!(B) ,0-?!45) !A#4%8B?(-I4#$5#0%$(B) Dom – 3.&#)6(P)0!%$'>-2%(B)-A)$%5),0>!>)X#(A%8?a)K7a;'8>B(L)')2+,'!0%(B),0>!>)+%&-0>:A)"&'(B6) @0-?!45)+,-54%.)+'a)>);%0A>-)2B+-4:)-8!(:)-0"%('>%5-0N2)')4%,'5#.B)4-(4#0+#P)A>'a4')8>!&#) "&'(%)R>%0(4N2)>-+5%.%)?!"-)$%#0!%5!&6)@0>B>(%(!)2B0N1('!('!)+5%(-2'.-),-52'!0A>!('!) 0!%$'>-2%(!?),0>!>)+%&-0>:A),-$'5B4')2+,N.,0%8B)>)+!45-0!&),->%0>:A-2B&6 ) F)]^^j)0-4#)"&'(%)R>%0(4N2)+4-0>B+5%.%)>)+>%(+B)#8>!+5('8>!('%)2),0-?!48'!)8#"!.$"- 4!*('6"(%9'"()*(+,'$1(.(-&&'45(:$7).$+'.#'5()&(-&$';(1#;./-6)@0-?!45);B.)0!%$'>-2%(B)(%) ,0>!.-&'!)$%5)]^^j)3)]^^bP),0>B8>B('%?:8)+'a)A-)>AB(%&'>-2%('%)2+,N.,0%8B)+%&-0>:A#) ')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)T$!&!(5!&),0-"0%&#);B.B)+>4-$!('%)')2%0+>5%5B),-E2'a8-I (!)!4-(-&'')+,-.!8>(!?P)2)45N0B8C)2+,N$('!)#8>!+5('8>B$'),0>!A+5%2'8'!$!)-;#)+!45-0N26) TX!45!&)A!;%5),0-2%A>-(B8C),-A8>%+)>%?ah);B.-)#52-0>!('%)2),-.-2'!)]^^b)0-4#)2'!$-I +!45-0-2!"-)@%05(!0+52%)T4-(-&'')D,-.!8>(!?)*'!&')R>%0(4-2+4'!?6)@0>B+5:,'.%)A-)('!"-) &6'(6)"&'(%)R>%0(4N2)-0%>)"&'((B)-E0-A!4),-&-8B)+,-.!8>(!?P)%)5%41!)4'$4%)-0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) >) "&'(B6) @0>!A+5%2'8'!$!) ,%05(!0N2) -,0%8-2%$') A-4#&!(5) ,0-"0%&-2B) !"#!$%&#' 6;#'8#"!.$"4!*#'<1(.(-&&' 5(:$7).$+' =&$-&'0)#".1(*41&$+P) ,0>!2'A#?:8B),-A?aI 8'!)2+,N$(B8C)A>'%.%H)(%)0>!8>),0>!8'2A>'%.%('%)2B4$#8>!('#)+,-.!8>(!&#P)-"0%('8>!('%) ;!>0-;-8'%)'),-,0%2B)(%)0B(4#),0%8B6)9>'%.%$(-Eh),%05(!0+52%)?#1),-)0-4#),0>B('-+.%),0%4I 5B8>(!)!X!45B)2),-+5%8')#52-0>!('%)+,N.A>'!$(')+-8?%$(!?6)9>'a4')2+,%08'#)')0!4-&!(A%8?') ,%05(!0N2)+,N.A>'!$('%),->B+4#?!) 2'!$!) >$!8!H)(%)0B(4#)$-4%$(B&)'),-(%A$-4%$(B&P)8-) ,->2%$%)(%)+5-,('-2B)0->2N?)A>'%.%$(-E8')')>%50#A('%('!)4-$!?(B8C),0%8-2('4N26 ) @%05(!0+52-),0>B"-5-2%.-)')>.-1B.-)A2%)2('-+4'),0-?!45-2!)A-)@0-"0%&#)=,!0%8B?(!"-) G%,'5%.)U#A>4'P)A-5B8>:8!),-2-.%('%)R!(50#&)T4-(-&'')D,-.!8>(!?)-0%>)R!(50#&)S(5!"0%I 8?')D,-.!8>(!?6)=;%)>-+5%.B)>%%48!,5-2%(!)')+:)0!%$'>-2%(!P)%)'8C)$'A!0%&')+:)A2%)$-4%$(!) +5-2%0>B+>!('%6)D:)5-),0-?!45B)+4'!0-2%(!)".N2('!)A-)-+N;)>(%?A#?:8B8C)+'a)2)50#A(!?)+BI 5#%8?')1B8'-2!?)$#;)>%"0-1-(B8C)2B4$#8>!('!&)+,-.!8>(B&P)?!A(%4),-,0>!>)>%%("%1-2%I ('!)2)'8C)0!%$'>%8?a)2'!$#)$-4%$(B8C),-A&'-5N2)+5%.B)+'a)-(!)'(+50#&!(5!&)%45B2'>-2%('%) 2+>B+54'8C)&'!+>4%H8N2)"&'(B)-0%>)'8C)'(5!"0-2%('%P)%)5%41!),.%+>8>B>(:),0-2%A>!('%) A!;%5),#;$'8>(B8C)')4-(+#$5%8?')+,-.!8>(B8C6)D>8>!"N$(:)0-$a)2)5B&)2>"$aA>'!)-A"0B2%) R!(50#&)T4-(-&'')D,-.!8>(!?P)45N0!"-)+'!A>';%)&'!E8')+'a)2)-;'!45%8C)#1B8>-(B8C),0>!>) "&'(a6)R!(50#&)AB+,-(#?:8!)X%8C-2:)')A-E2'%A8>-(:)4%A0:),!.(')X#(48?a)-E0-A4%),-,#I $%0B>#?:8!"-)'A!a)%45B2(-E8')-;B2%5!$+4'!?P)2+,'!0%?:8!"-)0->&%'5!)'('8?%5B2B)-AA-$(!) -0%>)E2'%A8>:8!"-),-&-8)A$%)(-2-),-2+5%?:8B8C)+5-2%0>B+>!H6)9>'%.%$(-Eh)8!(50#&)&%) +5%.!)2+,%08'!)&!0B5-0B8>(!)>!)+50-(B)>%0>:A#)"&'(BP)%)5%41!)0%AB)"&'(BP)2)45N0!?)+4.%A) >-+5%$')2B;0%(')2)-+5%5('8C)2B;-0%8C)+%&-0>:A-2B8C),0>!2-A('8>:8B)A2N8C)-0"%('>%I 8?'),->%0>:A-2B8C6)O%41!)'((!)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)')'('8?%5B2B)-;B2%5!$+4'!)&-":) 2)0%>'!),-50>!;B)$'8>Bh)(%)2+,%08'!)+%&-0>:A#P)(%),0>B4.%A)2)X-0&'!)'(X-0&%8?')')A-0%A>I 52%P),-&-8B)2)%,$'4-2%('#)-)E0-A4')>!2(a50>(!P)8>B),0-&-8?')+2-?!?)A>'%.%$(-E8')(%)+50-I ('!)'(5!0(!5-2!?)"&'(B6) 192 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ ) =+-;:)K,'!02+>!"-)4-(5%45#L)A$%),-A&'-5N2)+>#4%?:8B8C)5%4'!"-)2+,%08'%),->-+5%?!) 8':"$!)2N?5P)?!A(%4)>)#2%"')(%)0->0-+5)+!45-0%),->%0>:A-2!"-)')>2'a4+>%?:8:)+'a)2)>2':>I 4#)>)5B&)'$-E8':)8>%+#),-E2'a8%(!"-)(%)4-(5%45B)>),0>!A+5%2'8'!$%&')50>!8'!"-)+!45-0%) ,$%(-2%(!)?!+5),-2'!0>!('!)5!?) 0-$')?!A(!&#)>),0%8-2('4N2)#0>aA#)"&'(B)d#52-0>!('!) +5%(-2'+4%),!.(-&-8('4%)A+6)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8Ce6) ) Y%?(-2+>B&),-&B+.!&)2.%A>)+%&-0>:A-2B8C)"&'(B)R>%0(4N2)&%?:8B&)(%)8!$#)#.%I 52'!('!)A>'%.%$(-E8')50>!8'!"-)+!45-0%)?!+5)4-(8!,8?%)#52-0>!('%)$-4%$(!"-)X#(A#+>#),-I 0a8>!('-2!"-)A$%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)Z!+5)5-)2B('4)A-E2'%A8>!H)0N1(B8C),0-"0%I &N2)2+,%08'%) 0->2-?#)-;+>%0N2) 2'!?+4'8CP) &'aA>B) '((B&') ,0-"0%&#)UTQ9T P) 45N0B) >!) 2>"$aA#)(%),0>B?a5!)2%0#(4')f(%(+-2%('%),0-?!45N2)d0!X#(A%8?%),-('!+'-(B8C)4-+>5N2P) ,0%45B8>('!);0%4)>%$'8>4-2%('%e)?!+5)50#A(-)A-+5a,(B)A$%)+.%;B8C)f(%(+-2-)2'!?+4'8C)-0I "%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)Z!1!$')"&'(%)2)A:1!('#)A-)5!"-)8!$#)2B4%1!),-A-;(:)A!5!0I &'(%8?a) ') +4#5!8>(-EhP) ?%4:) 8!8C-2%.B) ?!?) ,-,0>!A('!) A>'%.%('%P) (%),!2(-)>-+5%('!) -() >0!%$'>-2%(B)2)('!A%$!4'!?),0>B+>.-E8'6 :%9;7$&<(1234;(2356!7=>0356!7356 !"#$"%&'&(!&2=%9?<@(3(=%1&439&'63("=9&%9?<=0;'A(0(123435()&%='34 ) J'!?+4-I2'!?+4%)"&'(%)Z%0-8'()?!+5),-.-1-(%)2)E0-A4-2-I,-.#A('-2!?)F'!$4-,-$+8!6) *%&'!+>4#?!) ?:) ,-(%A) k`) 5B+6) &'!+>4%H8N2P) >) 5!"-) ]g) 5B+6) 5-) &'!+>4%H8B) &'%+5%) Z%0-I 8'(6)F)]^^l)0-4#)>)'('8?%5B2B)2.%A>)"&'(B),0>B"-5-2%(-)')#8C2%$-(-),'!02+>B),0-"0%&) 2+,N.,0%8B) "&'(B) >) -0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&') -0%>) '((B&') ,-A&'-5%&') ,0-2%A>:I 8B&')A>'%.%$(-Eh),-1B54#),#;$'8>(!"-6)@0-"0%&)+5%(-2'.)?%4-E8'-2:)>&'%(a)2),-A!?E8'#) "&'(B)A-)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)Z!"-)'A!:);B.-)+#48!+B2(!)2B8-I XB2%('!)+'a)"&'(B)>)0!%$'>%8?')('!45N0B8C)>%A%H)2.%+(B8C)'),0>!4%>B2%('!)'8C)-0"%('>%I 8?-&),->%0>:A-2B&P)45N0!)&-".B)2B4-(%h)5!)>%A%('%)!X!45B2('!?6) ) FA0-1!('!) ,0>B?a5!"-) ,0-"0%&#)2B&%"%.-)>;#A-2%('%)(-2B8CP) ,%05(!0+4'8C) 0!$%8?') &'aA>B)+%&-0>:A!&)"&'(B)')-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)D5-+-2%(!)X-0&B)2+,N.,0%I 8B);B.B) >) 0-4#)(%)0-4),-+>!0>%(!)')A-+4-(%$-(!6)=;!8('!)-;!?&#?:)-(!);%0A>-);-"%5B) ')>0N1('8-2%(B)>!+5%2)A>'%.%H6)@0>B4.%A!&)2+,N.,0%8B)2)>%40!+'!)52-0>!('%),0-"0%&N2) ') ,-$'5B4) "&'((B8C) ?!+5) 2+,N$('!) ,0>B"-5-2B2%(B) 0-8>(B) ,0-"0%&) 2+,N.,0%8BP) #A>'%.) &'!+>4%H8N2)"&'(B)2)+52-0>!('#) !"#!$%&&'5"(-(7+&'%-&./)-0%>)>%%("%1-2%('!)&'!+>4%HI 8N2)2)52-0>!('!) !"#!$%&&'"()*(+,'-!#6)F)5B&)-+5%5('&),0>B,%A4#)&'!+>4%H8B)&-"$') >".%+>%h)+2-?!),0-,->B8?!)')#2%"')A-)+50%5!"'')>%),-&-8:)+,!8?%$(B8C)%(4'!56 ) F+,N.,0%8%)2)>%40!+'!)0!%$'>%8?')>%A%H)')#+.#"),#;$'8>(B8C)5-),0>!A!)2+>B+54'&)#A>'!I $%('!)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)2+,%08'%)f(%(+-2!"-)(%)0!%$'>%8?a),0-?!45N26)@0>!A) -".-+>!('!&)4-(4#0+#)-0"%('>-2%(%)?!+5),-&-8)A$%)-0"%('>%8?')A-5B8>:8%)2B,!.('%('%) 2('-+4N26)F)"&'('!)#52-0>-(-)+,!8?%$(B)('+4--,0-8!(5-2%(B)X#(A#+>),-1B8>4-2B)A$%) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)WA>'!$%)-(),-1B8>!4)A$%)Y7=)2)42-8'!)A-)_^^)5B+6)>.)(%)-40!+) &%4+B&%$('!)l)$%56)=,0-8!(5-2%('!),-1B8>!4)?!+5)#50>B&%(!)(%),->'-&'!)-,0-8!(5-2%I ('%)$-4%5)-+>8>aA(-E8'-2B8C6)7&'(%)2+,'!0%)-0"%('>%8?!)5%41!)2)X-0&%8C),->%f(%(+-I 2B8C),-,0>!>)#1B8>%('!)'&)"&'((B8C)('!0#8C-&-E8')')$-4%$')(%),0-2%A>!('!)A>'%.%$(-E8'P) #A-+5a,('%('!)&'(';'#0)2)Z%0-8'H+4'&)R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)-0%>),-&-8) -0"%('>%8B?(:) ')&!0B5-0B8>(:)2)0!%$'>%8?'),0-?!45N26)@0>B4.%A!&)5!"-) 0-A>%?#)2+,%08'%) &-1!);Bh)2+,N.-0"%('>%8?%)X!+5'2%$#)+5-2%0>B+>!H)>#-/'!#;$.!6)Z!+5)5-)'&,0!>%),$!(!0-I 2%P),-A8>%+)45N0!?)-0"%('>%8?!),0!>!(5#?:)!X!45B)+2-?!?)A>'%.%$(-E8'6 ) D%&-0>:A) ,-A!?&#?!) 5%41!) A>'%.%('%) 2+,-&%"%?:8!) +,-.!8>(:) %45B2(-EhP) ,-&%"%) (,6)-0"%('>%8?-&)>(%?A-2%h)m0NA.%)f(%(+-2%('%)'),0>B"-5-2B2%h)%,$'4%8?!P)-0"%('>#?!) +,-54%('%)')+>4-$!('%)A$%),0>!A+5%2'8'!$')Y7=P)#A>'!$%),-0%A)2)>%40!+'!),0%2(B&P)-0"%I ('>%8B?(B&)')0%8C#(4-2-I4+'a"-2B&P)%)5%41!),0-&#?!)A>'%.%$(-Eh)Y7=)(%)+2-?!?)+50-('!) '(5!0(!5-2!?)')2),0%+'!)$-4%$(!?6 ) F+,N.,0%8a) +%&-0>:A#) ') -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) 4--0AB(#?!) ,!.(-&-8('4) A+6) 2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)Z!"-)>%A%('!&)?!+5)&6'(6)+5%.B)4-(5%45)')2BI &'%(%)'(X-0&%8?')>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')d2)5B&)8-5B"-A('-2B)(!2+$!55!0)2B+.%I (B)A-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8Ce)-0%>)"0-&%A>!('!)'(X-0&%8?')(%)5!&%5),-50>!;)'),$%(N2) $-4%$(B8C)Y7=6)S(+50#&!(5!&)#.%52'%?:8B&)2+,N.,0%8a);B.-)+52-0>!('!)&%,B)%45B2(-I E8')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)"&'(B)Z%0-8'()2)X-0&'!)'(5!0(!5-2!?);%>B)A%(B8CP)>),-A%I ('!&)'8C)(%?2%1('!?+>B8C)-;+>%0N2)A>'%.%$(-E8'6) 193 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_
- 39. ) =A)20>!E('%)]^_^)0-4#)>(%8>(:)8>aEh)>%A%H)A-5B8>:8B8C)2+,%08'%)+!45-0%),->%0>:I A-2!"-)"&'(%)>$!8'.%)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2!?P)45N0%),0-2%A>')Z%0-8'H+4'!) R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8CP)')#>B+4%.%)(%)5!()8!$)A-5%8?a)>)@=)<S=6)9>'a4')5%4'!&#) 0->2':>%('#)>%40!+)#+.#")(%)0>!8>)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)'),-0%A('852%)A$%)$-4%$(!?) +,-.!8>(-E8')>(%8>('!)+'a),-+>!0>B.P),0>B)?!A(-8>!+(B&)>&('!?+>!('#)4-+>5N2),-(-+>-I (B8C),0>!>)"&'(a6)F);#A1!8'!)>%,$%(-2%(B&)(%),0-2%A>!('!)8!(50#&),0>!>)(%?;$'1+>!) ,N.5-0%)0-4#)2+,%08'!)>!)+50-(B)"&'(B)5-)5B$4-)]^n)-"N$(B8C)4-+>5N2)>%A%('%6 ) 9>'!A>'(:P)2)45N0!?),-)]^^l)0-4#)>%8>a5-) 0!%$'>-2%h)(-2:)+50%5!"'a)2+,N.,0%8B)ZDO) ')Y7=P);B.%)-E2'%5%)')2B8C-2%('!6)9-)5!"-)8>%+#)2+>B+54'!),$%8N24')-E2'%5-2!);B.B);!>I ,-E0!A('-)>%$!1(!)-A)A!8B>?')#0>aA('4N2)"&'(BP)%)>%0>:A>%('!)-E2'%5:)-;%08>-(!)A-;0>!) >(%(B&') ,0-;$!&%&') (%5#0B) -0"%('>%8B?(!?) ') f(%(+-2!?6) FB('4') (%#8>%('%) 2) +>4-.%8C) ;B.B) ('!>%A-2%$%?:8!) 3) ,$%+-2%.B) +'a) (%) ,->'-&'!) E0!A('!?)2-?!2NA>4'!?) $#;) ,-('1!?P) %)2B8C-2%('!&),0>!A+>4-$(B&)-;?a5B8C);B.-)5B$4-)lgn)A>'!8')2)2'!4#)l)3)`)$%5)dN28>!I +(%)E0!A('%)40%?-2%eP),0>B)8>B&)(%)2+')5!()2+4%m('4)2B(-+'.)>%$!A2'!)]`n6 ) @0>!,0-2%A>-(!) >&'%(B) ,-$!"%.B) (%) $'42'A%8?') ,#;$'8>(B8C) ,$%8N2!4) -E2'%5-2B8C) '),0>!?a8'#)'8C),0-2%A>!('%),0>!>)$-4%$(!)+5-2%0>B+>!('%6)F),0>B,%A4#)4%1A!?)$'42'A-2%I (!?),$%8N24'),-A!?&-2%(-)>)-A,-2'!A('&)2B,0>!A>!('!&)%48?a)'(X-0&%8B?(-I4-(+#$5%I 8B?(:)A$%)&'!+>4%H8N2)A%(!?)&'!?+8-2-E8'P)+.#1:8:)2B?%E('!('#)2+>B+54'8C)42!+5'')>2':I >%(B8C)>),$%(-2%(B&')>&'%(%&'6) N2(-$!"$!)'A!(5Bf4-2%(-)&'!?+8-2!)+5-2%0>B+>!('!P) 45N0!)&-".-;B),0>!?:h)>%A%('!),0-2%A>!('%),$%8N24'P)%)2)0%>'!)?!"-);0%4#)%45B2'>-2%(-) $-4%$(B8C)$'A!0N2)'),-&%"%(-)'&),-2-.%h)+5-2%0>B+>!('!P)>%,!2('%?:8)2+,%08'!) 0%A8B) ,0%2(!"-P),-&-8)2),0>!,0-2%A>!('#),0-8!A#0B)>%.-1B8'!$+4'!?P)%)(%+5a,('!)2)+52-0>!I ('#) +5%5#5#) +>4-.B) ') '((B8C) ('!>;aA(B8C) A-4#&!(5N26) <%>%) 4-(+#$5%8?') ;B.%) ('!>2B4$!) '+5-5(%P)"AB1),0-2%A>'.%)A-)>%2%08'%)+2!"-) 0-A>%?#)#&-2B)+,-.!8>(!?)&'aA>B)$-4%$(:) +,-.!8>(-E8':)')+%&-0>:A!&6)F)?!?)0%&%8C)+%&-0>:A)>-;-2':>B2%.)+'a),0>!4%>%h)2)#1BI 8>!('!)-;'!45B),-)>$'42'A-2%(!?),$%8N28!),#;$'8>(!?)+5-2%0>B+>!('#P)45N0!);aA>'!)-A,-I 2'!A>'%$(!)>%)A%$+>!),0-2%A>!('!)2)('&)A>'%.%$(-E8')-E2'%5-2-I2B8C-2%28>!?6)R>a+5-) 5-2%0>B+>B.B)5!&#)A-A%54-2!)>-;-2':>%('%)>!)+50-(B)"&'(BP)A-5B8>:8!)(,6),0>!,0-2%I A>!('%)0!&-(5#);#AB(4#)+>4-$(!"-)$#;)+52-0>!('%)2%0#(4N2)A-),->B+4'2%('%)A-A%54-I 2B8C)E0-A4N2)(%)X#(48?-(-2%('!)+>4-.B6) ) @-)$'42'A%8?'),$%8N24')"&'(%),0>!4%>B2%.%)2'a8);#AB(!4)+>4-.B)2)('!-A,.%5(!)#1B5I 4-2%('!)-0"%('>%8?')&%?:8!?),0>!?:h)?!?),0-2%A>!('!P),0>B)8>B&),0>!4%>%(B)-;'!45),->-I +5%2%.)(%A%$)&%?:54'!&)"&'(B6)D5-2%0>B+>!('!P),-A!?&#?:8)+'a),0-2%A>!('%)+>4-.BP)(%I ;B2%.-),0%2-)A-)-50>B&B2%('%)-A)"&'(B)+#;2!(8?')-E2'%5-2!?)>"-A(!?)>)$'8>;:)#8>('N2) 2) A%(!?) ,$%8N28!6) *%%("%1-2%('!) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) 2) ,0-8!+) >%0>:A>%('%) -E2'%5:)+,-2-A-2%.-)>(%8>:8:) 0%8?-(%$'>%8?a)2BA%54N2)-E2'%5-2B8C6)J'&-P) 1!)(%#4%) 2),$%8N24%8C),0-2%A>-(B8C),0>!>)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)?!+5);!>,.%5(%P)42-5%)+#;I 2!(8?')-E2'%5-2!?)2B+5%08>%)(%)'8C);'!1:8!)X#(48?-(-2%('!6)F)2'a4+>-E8')5B8C),$%8N2!4) 2B('4')(%#8>%('%)A>'a4')>A0-2!?)4-(4#0!(8?'),-&'aA>B)+>4-.%&')')2,0-2%A>!('#)&-5BI 2%8B?(!"-)+B+5!&#),.%8)+:)2B1+>!) ('1)2)'+5('!?:8B8C)28>!E('!?)2)5B&)+%&B&)&'!?+8#) ,$%8N24%8C),#;$'8>(B8C6)F)+#&'!)2)+>4-.%8C)('!,#;$'8>(B8C)#8>B.-)+'a)-4-.-)g^])A>'!8'P) %)2),0>!A+>4-$%8C)il^6) ) @-2+5%('!) _^) ,0>!A+>4-$') ,0-2%A>-(B8C) ,0>!>) +5-2%0>B+>!('%) ,0>B8>B('.-) +'a) A-) >2'a4+>!('%)$'8>;B)A>'!8')-;?a5B8C)2B8C-2%('!&),0>!A+>4-$(B&)>)_^`^)A-),-(%A)_`]k6) *-+5%.-)('&)-;?a5!)j^n)A>'!8')2)2'!4#)l)3)`)$%5)d>0N2(%(-)5!1)2+4%m('4)2)&'!E8'!)')(%) 5!0!(%8C)2'!?+4'8Ce6) ) S+5-5(B&)!$!&!(5!&)0!%$'>%8?')5!"-),0-"0%&#)?!+5)>%45B2'>-2%('!)+,-.!8>(-E8')$-4%$I (B8C)')'8C)'(5!"0%8?%)2-4N.)+5-2%0>B+>!H),0-2%A>:8B8C),$%8N24')-E2'%5-2!6)F)&'%0a)(%I ;B2%('%)A-E2'%A8>!H)+5-2%0>B+>!('%)5!),-+>!0>%?:)>%40!+)+2-?!?)A>'%.%$(-E8')')2+,'!0%?:) 0!%$'>%8?a)>%A%H)"&'(B)2)A>'!A>'('!)4#$5#0B)')+,-05#P)>),-2-A>!('!&)2B+5a,#?:)-)E0-AI 4')(%)2B4-(%('!),0-?!45N2)2)0%&%8C)"&'((B8C)4-(4#0+N2)-X!05P)%)5%41!)+'a"%?:),-)>!I 2(a50>(!)A-5%8?!6 ) O0>!8')+!45-0)8>aE8'-2-);:Am)8%.4-2'8'!),0>!?:.)')>),-2-A>!('!&)0!%$'>#?!)8>aEh)>%A%H) "&'(B)5%41!)2)>%40!+'!)40%?->(%2+52%P),0-f$%45B4')#>%$!1('!HP)-8C0-(B),0>!8'2,-1%0-I 2!?P) #+.#") -,'!4#H8>B8C) ') -8C0-(B) >2'!0>:56)D4%$a) >&'%()+,-2-A-2%(B8C)2A0-1!('!&) (-2!?)+50%5!"'')2+,N.,0%8B)-;0%>#?:),-('1+>!)A%(!c) 194 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ ) F)-+5%5('8C) $%5%8C) (%) 5!0!('!)"&'(B)Z%0-8'()>(%8>:8-)2>0-+.%) $'8>;%) -0"%('>%8?'),-I >%0>:A-2B8C6)=;!8('!)?!+5) 5#)8>B((B8C)_^g)+5-2%0>B+>!H)')4$#;N2)+,-05-2B8CP) >)5!"-) -4-.-)`^),-2+5%.-),-)]^^l)0-4#6)F'a4+>-Eh)5B8C)-0"%('>%8?');%0A>-)%45B2('!)#8>!+5('8>B) 2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)>)+%&-0>:A!&)"&'(B6)F)]^_^)0-4#)"&'(%)2+,N.,0%8-2%.%)>)g`) -0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)45N0!)0!%$'>-2%.B)_b`)>%A%H)d2)5B&)li)>%A%H)f(%(+-2%I 195 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ =&%#8#$%#)>?@)%), 1#'(2)"9%$. ABBC ABDB 0!&2,3&5 4#)$%2*:<4%'&$2 _ _^)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_ge E%'&<#),&%2'%)-)*!&2,3&5 4#'/) $%2*:<4%'&$.'/ ]i il^)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_`]k) A>'!8')-;?a5B8C)(%#8>%('!&) ,0>!A+>4-$(B&e >%2*:<4%'&$2)3&5 8.)* ,31#- -2 ] g)d(%)-"N$(:)$'8>;a)_ie >%2*:<4%'&$2)"%9$#&(# ] `)d(%)-"N$(:)$'8>;a)__e = 1#'(2),4#)$%2*:<4%'&$.'/)*4#'7-25) g_g)5B+6 logb_6bjl)>. F-%#1 -.'/ G.54%'&$2)&#(H'%#)&)!23:) 2,:5#'(%)#!1.31.'&$2()%)5:41:!#4$2() *! -#,& $2)*!&2&)>?@ _ ii I9*!2&.)5:41:!#4$2)& !"#$%& -#$2) *!&2&)>?@ g ]] = 1#'(2)$#)*! (251.)5:41:!#4$2 lk)5B+6 ligPl)5B+6) J&5785%)K325'(2L)3* !1 -2) _i kk *! -#,& $2)*!&2&)>?@ I9*!2&.)3* !1 -2)& !"#$%& -#$2) *!&2&)>?@ i ]_ = 1#'(2)$#)*! (251.)3* !1 -2 ]^l)5B+6 ikgPk)5B+6) M-%214%'2)3 '( 12!#*2:1.'&$2) k _] *! -#,& $2)*!&2&)>?@ E%'&<#),&%2'%)%)98 ,&%2N.) :'&H3&'&#(+'.'/), )F-%214%') 3 '( 12!#*2:1.'&$.'/)*! -#,& $.'/) *!&2&)>?@ ]k^ kj] E%'&<#),&%2'%)%)98 ,&%2N.) :'&231$%'&+'.'/)-)-.* '&.$5:) 421$%9) !"#$%& -#$.9)*!&2&)>?@ kk` _k_g = 1#'(2)$#)*! (251.)*! O4#51.'&$2 jg)5B+6 ]`iPl)5B+6 E%'&<#)*! (2517-)&!2#4%& -#$.'/) l] _`b *!&2&)>?@P)-3*78O$#$3 -#$.'/) *!&2&)"9%$H))Q#! '%$) E%'&<#)&#,#R)&42'#$.'/)>?@) *!&2&)"9%$H)Q#! '%$)-) 1-#!1.'/) 5 $5:!3#'/) S2!1 k _i = 1#'(2),4#)>?@)-)<:,N2'%2)"9%$.) Q#! '%$)-)&8 _o^g_)5B+6 jobk`ogj`)>. 0! '2$1)<:,N21:)"9%$.)*!&2&$#'&#$.) $#), 1#'(2),4#)>?@ ]P_^n jP`n
- 40. (B8C),->%)-52%05B&')4-(4#0+%&')-X!05)3)A-5%8?!)A$%)-8C-5('8>B8C)+50%1B),-1%0(B8C)-0%>) ('!,#;$'8>(B8C),$%8N2!4)-E2'%5-2B8Ce6)F)0%&%8C)-52%05B8C)4-(4#0+N2)-X!05),-A,'+%(-) _`b)#&N2)d,->%)5B&)])#&-2B)2'!$-$!5('!)>)]^^g)0-4#e6 .<;B!7&(C3D=9=C3&(0!"#$"%&';("=23E<9;()*+(3(-./ ) 7AB('%)5-) &'%+5-)-;B2%5!$+4'!P) 45N0!"-)&'!+>4%H8B)8C8:)A!8BA-2%h)-) ?!"-) 0->2-?#) ')&'!h)0!%$(B)2,.B2)(%)-5%8>%?:8:)'8C)0>!8>B2'+5-Eh6)Z#1)2)_bbk)0-4#)(%)+!+?') %AB)J'%I +5%)7AB(')-A;B.%)+'a),'!02+>%)A!;%5%),-E2'a8-(%)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)'),-50>!I ;'!)'8C)#2>"$aA('!('%)2)A>'%.%('%8C)0!%$'>-2%(B8C),0>!>)+%&-0>:A6)F)&%08#)_bb`)0-4#) -A;B.-)+'a),$!(%0(!)+,-54%('!)"ABH+4'8C)Y7=)>),0>!A+5%2'8'!$%&')+%&-0>:A#P),-A8>%+) 45N0!"-)-40!E$-(-)2>%?!&(!)-8>!4'2%('%)'),-50>!;BP)%)5%41!)&-1$'2-E8')2+,N.,0%8B6)Y%) 5B&)+%&B&)+,-54%('#),-2-.%(B) >-+5%.) ,'!02+>B) 2)@-$+8!) ,!.(-&-8('4) ,0!>BA!(5%) A+6) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)%)2!)20>!E('#)_bb`)0-4#) %A%)J'%+5%)7AB('),0>B?a.%)@"(%"#-' *452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&6)O-)2BA%0>!('!)>%,-8>:54-2%.-)2'!$-,.%+>8>BI >(-2:)2+,N.,0%8aP)45N0!?)#2'!H8>!('!&);B.-),0>B>(%('!)&'%+5#)2)]^^b)0-4#)2B0N1('!I ('%)2),0!+5'1-2B&)4-(4#0+'!)-)T#0-,!?+4:)Y%"0-Aa)QA&'('+50%8?')@#;$'8>(!?)T@DQ)]^^b6) F)5!()+,-+N;)"ABH+4%)f$->-f%)A>'%.%('%)>-+5%.%)A-+50>!1-(%)')2B+-4-)-8!('-(%)(%)%0!('!) 8%.!?)W('')T#0-,!?+4'!?6) ) TX!45B2(%)2+,N.,0%8%),-&'aA>B)"ABH+4'&)+%&-0>:A!&)%)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2BI &')('!);B.%;B)&-1$'2%);!>)+52-0>!('%)-A,-2'!A('!?)X-0&#.B)4-(+#$5%8?')')A'%$-"#6)F)5B&) 8!$#),-2-.%(-)4-&'+?a)4-(+#$5%8B?(:P)45N0!?)8>.-(4-2'!)?#1)-A)4'$4#(%+5#)$%5)+,-5B4%?:)+'aP) ;B)AB+4#5-2%h)-)"ABH+4'8C)0->2':>%('%8CP)2A0%1%h)(-2!),-&B+.B)')-,'('-2%h),0>!A+5%I 2'%(!),0>!>)+%&-0>:A),0-,->B8?!6)D4.%A)4-&'+?')>&'!('%)+'a)8-)])$%5%)2)2B('4#)2B;-0N2P) 45N0!),0>!,0-2%A>%(!)+:),-A8>%+),$!(%0(!"-)+,-54%('%)2+>B+54'8C)-0"%('>%8?')3)7ABHI +4'!"-)<-0#&)@->%0>:A-2!"-6)F)8!$#)>%,!2('!('%)0!,0!>!(5%5B2(-E8')4-&'+?')2+>B+54'!) "ABH+4'!)Y7=)2)>%$!1(-E8')-A)-;+>%0#)'8C)A>'%.%('%)>-+5%.B),-A>'!$-(!)(%)+>!Eh)(%+5a,#I ?:8B8C)4%5!"-0''c >A0-2'!P)-+-;B)('!,!.(-+,0%2(!P),0-f$%45B4%)#>%$!1('!Hp 50%AB8?%P)4#$5#0%)')+>5#4%p 4-&;%5%(8'P)+!('-0>Bp +,-05P)0!40!%8?%P)5#0B+5B4%)')C-;;Bp A>'!8'P)&.-A>'!1P)!A#4%8?%P)-8C0-(%)E0-A-2'+4%P)2+,N.,0%8%)&'aA>B(%0-A-2%6) ) G%1A:) "0#,a) 2) 4-&'+?') 4-(+#$5%8B?(!?) 0!,0!>!(5#?:) A2'!)-+-;BP) 45N0!) 2) 2B('4#)2BI ;-0N2)-50>B&%.B)(%?2'a4+>!),-,%08'!6)F)!X!48'!)>&'%()$!"'+$%8B?(B8C)"ABH+4')+%&-0>:A) 2+,N$('!)>)8>.-(4%&')4-&'+?'),-+5%(-2'$')-)?!?),0>!4+>5%.8!('#)2)7ABH+4:) %Aa)9>'%.%$(-I E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-P),0>B)>%8C-2%('#)2+>B+54'8C)28>!E('!?+>B8C)4-&,!5!(8?')')>%A%H6) ) @-A8>%+)+,-54%H)Y7=)>),0>!A+5%2'8'!$%&')+%&-0>:A#),0-2%A>-(B8C)2)_bb`)0-4#)(%?I 8>aE8'!?)2+4%>B2%(B&),0>!>)-0"%('>%8?!),0-;$!&!&);B.);0%4)X#(A#+>B)(%),0-2%A>!('!) A>'%.%$(-E8'6)F)-A,-2'!A>')+%&-0>:A)-,0%8-2%.)>%+%AB),0>BA>'!$%('%)A-5%8?'P)%)5%41!)2BI A>'!$'.)2);#A1!8'!)&'%+5%)(%)_bbi)0-4)E0-A4'),0>!>(%8>-(!)(%)A-5%8?!6)=A)5%&5!?),-0B) 8-) 0-4#) +:) -0"%('>-2%(!) A2%) 4-(4#0+B) "0%(5-2!c) 2'-+!((B) ') ?!+'!((B6) 90#4') X-0&#$%I 0>B)+:)+5-+#(4-2-),0-+5!)A-)2B,!.('!('%P)%)'8C)-8!(a),0>!,0-2%A>%)4-&'+?%)-8!('%?:8%) +4.%A%?:8%)+'a)>)&'('&#&)i)-+N;P),0>B)>%8C-2%('#)>%+%AB)0N2(!?)$'8>;B),0>!A+5%2'8'!$') -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)'),0>!A+5%2'8'!$'),0!>BA!(5%6)9!8B>?%)-)A-f(%(+-2%('#);B.%) >%2+>!),-A!?&-2%(%)(%)>%+%A>'!)4-(+!(+#+#6)RC-h)5%4%)X-0&#.%),0%8B)4-&'+?')&-".%;B) +'a)2BA%2%h)50#A(%)A-)0!%$'>%8?'P)5-),'a5(%+5-$!5('%),0%45B4%),-52'!0A>%)?!?)!X!45B2(-Eh6) 9!8B>?%)4-&'+?')-8!('%?:8!?)>%2+>!)&%)8C%0%45!0)-,'('')')2)5%4'!?)X-0&#$!),0>!A+5%2'%(%) ?!+5),0!>BA!(5-2'P)45N0B),-A!?&#?!)-+5%5!8>(:)A!8B>?aP)?!A(%4)-A)+%&!"-),-8>:54#)X#(4I 8?-(-2%('%)+B+5!&#)A-5%8?'),0!>BA!(5)('"AB)('!)>%(!"-2%.)')('!)>&'!('.)A!8B>?')4-&'+?') -8!('%?:8!?P),-52'!0A>%?:8)>%+%A(-Eh)?!?)'+5('!('%)')2B+-4'),->'-&)4-&,!5!(8B?(-E8'6) 196 :%9;7$&<(23&!F&(4&("%&0&'A("=03&F@ &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ 1 2 3 4 5 ) FB+-4-Eh)E0-A4N2)f(%(+-2B8C),0>!4%>%(B8C),0>!>)"ABH+4')+%&-0>:A)-0"%('>%8?-&) ,->%0>:A-2B&)2)$%5%8C)_bb`)3)]^_^)>2'a4+>B.%)+'a),-(%A)+5#40-5('!P)8-),0>!4.%A%.-)+'a) (%)$'8>;a)>$!8%(B8C)>%A%H)')'8C)+4%$a6) ) J%?:8)>%#X%('!)A-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)"ABH+4')+%&-0>:A)+5-,('-2-)>$!8%.)'&) 0!%$'>%8?a)8-0%>);%0A>'!?)+4-&,$'4-2%(B8C)>%A%H6)@-)+#48!+'!)E2'!5$'8)+-8?-5!0%,!#5B8>I (B8C)')+8C0-('+4%)A$%);!>A-&(B8C)>2'!0>:5)-0"%('>%8?!),0>!?a.B),0-2%A>!('!)-E0-A4N2) 2+,%08'%),-&-8B)+,-.!8>(!?P)2)5B&)-E0-A4%)'(5!02!(8?')40B>B+-2!?)-0%>)E0-A-2'+4-2!"-) A-&#)+%&-,-&-8B6)FE0NA) 4-$!?(B8C) >%A%H) >(%$%>.-) +'a) ,0-2%A>!('!)A-&N2) A>'!84%P) %)5%41!)2'!$!),0-?!45N2)>)>%40!+#)4#$5#0B6)F%05-)A-A%hP)1!)5%41!)2)+X!0>!),0>!8'2A>'%.%('%) ;!>0-;-8'#)A#1:)8>aEh)A>'%.%H),-2'!0>-(-)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2!?6) ) F+,%08'!) &'%+5%) 7AB(') A$%) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C) ('!) -"0%('8>%) +'a) A-) 42!+5'') f(%(+-2B8C6) <-0&:) 2+,'!0%('%)Y7=)+:) &6'(6) A>'%.%('%) '(X-0&%8B?(-I+>4-$!('-2!) ')A-I 0%A8>!6)9>'a4')A-;0!?)2+,N.,0%8B)&-1$'2%)?!+5)0!%$'>%8?%)2'!$#)2+,N$(B8C),0-?!45N2)+%I &-0>:A-2-I,->%0>:A-2B8CP)A-)45N0B8C)>%$'8>Bh)&-1(%)#A>'%.)2)="N$(-,-$+4'8C)<-0%8C) S('8?%5B2)@->%0>:A-2B8CP)4%&,%('a)?@'A&$;1#' 5"#*#)-0%>),0-?!45)%45B2'>#?:8B)"ABHI +4:)&.-A>'!1)BCDE6)D%&-0>:A)8>a+5-)#A-+5a,('%)-0"%('>%8?-&)+2-?!)4-(5%45B)&!A'%$(!P) A>'a4')8>!&#)&-":)-(!),0!>!(5-2%h)+2:)A>'%.%$(-Eh)(%)-0"%('>-2%(B8C)0%>)2)5B"-A('#) &'!?+4'8C)4-(X!0!(8?%8C),0%+-2B8CP),#;$'4-2%h)-".-+>!('%)2)+%&-0>:A-2B&)5B"-A('4#) '(X-0&%8B?(B&)K %5#+>LP)%)5%41!)(%)&'!?+4'!?)2'50B('!)'(5!0(!5-2!?)2226"AB('%6,$6)<-0&:) ,->%f(%(+-2!"-)2+,'!0%('%)-0"%('>%8?')?!+5)5!1)7ABH+4%)D50!X%)@->%0>:A-2%P)8>B$');!>I ,.%5(!) #1B8>%('!) ,0>!+50>!(') 2B+5%2'!(('8>!?P) 2B4-0>B+5B2%(!?) (%) -0"%('>%8?a) '&,0!>) '),0>!A+'a2>'ah)&'!?+4'8C)d(,6)F#;;' G&54H'I#7$4e)-0%>)#A-+5a,('%('!)Y7=)$-4%$')(%)A>'%.%$I (-Eh)(%),0!X!0!(8B?(B8C)2%0#(4%8C6)F)8!$#)0->+>!0>!('%)2+,N.,0%8B)&!0B5-0B8>(!?),-I &'aA>B) ,0>!A+5%2'8'!$%&') 50>!8'!"-) +!45-0%) -0"%('>-2%(!)+:)@->%0>:A-2!)G-(+#$5%8?!) D,-.!8>(!P),-A8>%+)45N0B8C)-0"%('>%8?!)&-":)AB+4#5-2%h)-)0!%$'>-2%(B8C),0>!>)+'!;'!) '('8?%5B2%8CP)%)5%41!)2B&'!('%h)+'a),-"$:A%&')')-,'('%&'6)9#1!)>(%8>!('!)A$%)'(5!"0%8?') E0-A-2'+4%)Y7=)&%)-0"%('>-2%(B)8-0-8>('!);%$)"ABH+4'8C)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6) ) =;+.#":)4-(4#0+N2)"0%(5-2B8CP)%)5%41!)2+,'!0%('!&),-A&'-5N2)50>!8'!"-)+!45-0%)-A) _bbi)0-4#)>%?&#?!)+'a)7ABH+4'!)R!(50#&)=0"%('>%8?')@->%0>:A-2B8C)d7R=@e6)=A)+%&!"-) ,-8>:54#)+2-?!"-)'+5('!('%)8!(50#&)8'!+>B)+'a);%0A>-)A#1B&)>%'(5!0!+-2%('!&)>!)+50-(B) -0"%('>%8?'6)9>'a4')A#1!?),0>!+50>!(');'#0-2!?)2)?!A(B&)8>%+'!)&-":)>)('!"-)4-0>B+5%h)l) 0N1(!) "0#,BP) +4#,'%?:8!) .:8>('!) _]^)-+N;6) @0-8!A#0%);!>,.%5(!"-)#1B8>%('%) ,0>!+50>!I (')7R=@)?!+5);%0A>-),0-+5%P)%)"-A>'(B)A>'%.%$(-E8')>%,!2('%?:)-,5B&%$(!)2B4-0>B+5%('!) $-4%$#6)Q08C'5!45#0%)')#4.%A),-&'!+>8>!H)8!(50#&)>%,!2('%?:)4-0>B+5%?:8B&)>)('!"-)-0I "%('>%8?-&),-8>#8'!P)1!)?!+5)5-),0>!+50>!H)"ABH+4'!"-)+!45-0%),->%0>:A-2!"-6) -8>('!) >)7R=@)4-0>B+5%)-4-.-)_^^)Y7=P)-0"%('>#?:8B8C),-(%A)_^^^)+,-54%HP)2)45N0B8C)#8>!+5I ('8>B),-(%A)]`6^^^)-+N;6 ) ->2N?)2+,N.,0%8B),-&'aA>B)"ABH+4'&)+%&-0>:A!&)%)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&') +,-2-A-2%.)+5-,('-2:)>&'%(a)>(%8>!('%)')0-$')7R=@6)=;+.#"%)4-(4#0+N2)')#A-+5a,('%('!) ,-&'!+>8>!H)(%)+,-54%('%)>-+5%.-)#>#,!.('-(!)-)-0"%('>%8?a)+>4-$!HP)4-(+#$5%8?'P)4-(X!I 0!(8?'P),0-2%A>!('!);%(4#)A%(B8C)-)-0"%('>%8?%8C),->%0>:A-2B8CP)%)5%41!)4--0AB(%8?a) 2'!$#)'((B8C),->%f(%(+-2B8C)X-0&)2+,'!0%('%)$-4%$(B8C),-A&'-5N2)50>!8'!"-)+!45-0%6) 7ABH+4') &-A!$) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#) >) -0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&') >%2'!0%) 2'!$!) 0->2':>%H)&%?:8B8C)(%)8!$#)2+,'!0%('!)2)A>'%.%('#)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)-0%>);#I A-2%('!)+,-.!8>!H+52%)-;B2%5!$+4'!"-6)@-A+5%2:)!X!45B2(!?)4--,!0%8?') ?!+5) ".a;-4'!) ,0>!4-(%('!) -;#) +50-() -) 2+,N$(B&) 8!$#P) ?%4'&) ?!+5) E2'%A8>!('!) #+.#") ,#;$'8>(B8C) (%) (%?2B1+>B&)&-1$'2B&),->'-&'!)')5B&)+%&B&),-A(-+>!('!)+5%(A%0A#)1B8'%)2+>B+54'8C) &'!+>4%H8N2)7AB('P),0>B)'8C)%45B2(B&)>%%("%1-2%('#)2)1B8'!)&'%+5%6) 197 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ P.>2C49$ P.>2C498D6A9
- 41. &%!9&0!73(!;!F52(0!"#$"%&';(=%1&439&'63("=9&%9?<=0;'A(9(!&2=%9?<52 ) F%0+>%2+4')+B+5!&)2+,N.,0%8B)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)>)+%&-0>:A!&)?!+5)0->;#I A-2%(BP)8-)2B('4%)>)2'!$4-E8')&'%+5%)')%A!42%5(!?)A-)5!"-)2'!$4-E8')#0>aA#)&'%+5%P)45N0B) >%50#A('%)4'$4%)5B+'a8B)#0>aA('4N26)U'8>;%)0%A(B8C)2)-"N$(-&'!?+4'!?) %A>'!)F%0+>%2B) ')-+'!&(%+5#)0%A%8C)A>'!$('8-2B8C)2B(-+').:8>('!)kib)-+N;6) ) =;!8(B) 4+>5%.5) 5!"-) +B+5!&#) ?!+5) 2B('4'!&) 2'!$-$!5('!"-) ,0-8!+#) !2-$#8?'6) @0%2(:) ,-A+5%2:)+B+5!&#)+:)-;-2':>#?:8!)A-4#&!(5B)+50%5!"'8>(!c) !"#!$%&#'"()*(+,'-!#'4!(- :$7).$%('A#"4)#*/'6('JKJK'"(1,)-0%>) 5(:$7).#'4!"#!$%&#'A#"4)#*/L)F)+50%5!"''P)#8C2%I $-(!?)2)]^^`)0-4#P)2+4%>%(-)(%),-50>!;a),0>!4%>B2%('%)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&) 0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8CP)+>8>!"N$('!)2)>%40!+'!),-$'5B4')+,-.!8>(!?P)-0%>)(%)%45B2'I >%8?a)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)d')+,-.!8>(-E8')$-4%$(B8Ce6)O%41!)2)#8C2%$-(!?)2)]^^b) 0-4#) !"#!$%&&'"()*(+,'A#"4)#*/'6('JKJK'"(1,P)45N0!?)52-0>!('!)&'%.-)8C%0%45!0),%05B8BI ,%8B?(BP)>%4.%A%)+'a),0>!4%>%('!)8>aE8')>%A%H),#;$'8>(B8C)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?-&),-I >%0>:A-2B&6)SA!%),%05(!0+52%)?!+5)2+,-&('%(%)2)8!$#)".N2(B&)+50%5!"''P)?!+5)5!1)-,'+%(%) 2,0-+5)2)+>8>!"N.-2B&)8!$#)+50%5!"'8>(B&)?%4-),%05(!0+52-)>)+!45-0!&)-;B2%5!$+4'&6) ) D>8>!"N.-2!) >%+%AB) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#) >) +!45-0!&) ,->%0>:A-2B&) +:) -A) ]^^k) 0-4#)>%,'+B2%(!)2)X-0&'!)0-8>(B8C),0-"0%&N2)2+,N.,0%8B6)@0-?!45B),0-"0%&N2)+:)4-(I +#$5-2%(!)>%0N2(-),0>!>)?!A(-+54')#0>aA#P)?%4)')-0"%('>%8?!6)G-(+#$5%8?!)+:),0-2%A>-(!) ".-2('!),0>!>)S(5!0(!5)')&%?:)-52%05B)8C%0%45!0c)4%1A%)-0"%('>%8?%)&-1!)>".-+'h),0-,-I >B8?a) >&'%(B) $#;)(-2!"-) >%,'+#) 2) ,0-?!48'!6) =) 5B&P) 45N0!) #2%"') >-+5%(:) #2>"$aA('-I (!P)A!8BA#?!)>!+,N.)+4.%A%?:8B)+'a)>)#0>aA('4N2);'#0%)-A,-2'!A>'%$(!"-)>%)4-(+#$5%8?!) dR!(50#&)G-&#('4%8?') D,-.!8>(!?e) -0%>) >) ,0>!A+5%2'8'!$') -0"%('>%8?') d-;!8('!) A!$!"#?!) '8C)F%0+>%2+4%) %A%)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-e6)*%40!+),0-"0%&N2)2+,N.,0%8B) -A,-2'%A%)2B&-"-&)M4!#*/'('6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%('&'('*(;(.!#"&$L)=,'+%I (!)+:)2)('8C)X-0&B)2+,N.,0%8B)f(%(+-2!?)'),->%f(%(+-2!?P)A>'%.%('!)4-&'+?')-8!('%?:8!?) -X!05B)4-(4#0+-2!P)+,-+N;)4-(+#$5%8?')')-8!(B),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)2B+-4-Eh)E0-AI 4N2)>%,$%(-2%(B8C) (%) 0!%$'>%8?a)>%A%H6)9#1:) ')>%>2B8>%?)"-0:8-)AB+4#5-2%(:)8>aE8':) ,0-"0%&#)?!+5)-,'+)-;+>%0N2)dA>'!A>'(e)2+,N.,0%8BP)8>B$'),0'-0B5!5-2B8C)>%A%H),#;$'8>I (B8CP)"AB1)(%)?!"-),-A+5%2'!),-2'((B);Bh) X-0&#.-2%(!),0>!>),-+>8>!"N$(!)?!A(-+54') #0>aA#)5!&%5B)4-(4#0+N2)A-5%8B?(B8C6 ) F) ,0-"0%&%8C) 2+,N.,0%8B) 0->;#A-2%(B) ?!+5) +,!8Bf8>('!) 2%0+>%2+4') A>'%.) ,-E2'aI 8-(B)4-&'+?-&)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-) -0%>)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-6) D:) 5-) '(+5B5#8?!) ,-2-.%(!)A-)>%,!2('!('%)+,0%2(!"-),0>!,.B2#)'(X-0&%8?')')A'%$-"#),-&'aA>B)+%&-0>:I A!&)')-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P);!>)8>!"-)+B+5!&)2+,N.,0%8B)&'aA>B)+%&-0>:A!&) %)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')2)5%4)A#1B&)&'!E8'!)('!)&N".;B)X#(48?-(-2%h6) ) Y%?2%1('!?+>B&) !$!&!(5!&) 5!"-) +B+5!&#) +:) 4-&'+?!) A'%$-"#) +,-.!8>(!"-) dG9De6) @'!02+>!)4-&'+?!)#52-0>-(-)2)]^^k)0-4#6)J%?:)-(!)K;0%(1-2BL)8C%0%45!0)')+:)#&'!?+8-I 2'-(!),0>B);'#0%8C)#0>aA#)&'%+5%6)G-&'+?!)+:)52-0>-(!)(%)2('-+!4)8-)(%?&('!?)_^)-0"%I ('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)45N0!)2B+5a,#?:)>)-A,-2'!A('&)2('-+4'!&)A-)AB0!45-0%)A%(!"-) ;'#0%6)D4.%A)4-&'+?')?!+5)-52%05B)3)4%1A%)-0"%('>%8?%),->%0>:A-2%P)45N0%)A>'%.%)2)A%(!?) A>'!A>'('!P)&-1!);Bh)8>.-(4'!&)4-&'+?'6)Z!+5)('&)5%41!)-AA!$!"-2%(B),0%8-2('4)#0>aA#6) *(%8>!('!)')0-$%)4-&'+?')>%$!1B)2)A#1B&)+5-,('#)-A)%45B2(-E8')')+4#5!8>(-E8')-0"%('>%8?'P) 45N0!)+:)?!?)8>.-(4'!&6)Y'!45N0!)4-&'+?!)-A"0B2%?:)0-$a)K8!(>-0%L)A>'%.%H)#0>aA#))'((!) +5%2'%?:)(%)A'%$-")3)>".%+>%?:)#2%"'P),-+5#$%5BP)2B,0%8-2#?:),0-?!45B)A-4#&!(5N2P)45N0!) ;B2%?:),Nm('!?)2B4-0>B+5B2%(!) ,0>!>) #0>:A6)G-&'+?!) +,-5B4%?:) +'a) 8-) (%?&('!?) 0%>) (%) A2%)&'!+':8!P)%)'8C)A>'%.%('%)+:)?%2(!6)J%?:)-(!)-;-2':>!4)>%2'%A%&'%('%)-)+2-'8C),-I +'!A>!('%8C)-0%>),#;$'4-2%('%)(-5%54')>!)+,-54%H6)F)]^_^)0-4#)A>'%.%.-)]j)4-&'+?'),0>B) __);'#0%8C6)Y'!45N0!)4-&'+?!)>%?&#?:)+'a)8%.-E8':)+,0%2)>)A%(!?)A>'!A>'(BP)(,6),0>B)/'#0>!) TA#4%8?')A>'%.%)G9D)A+6)!A#4%8?'6)S((!)>%?&#?:)+'a)42!+5'%&')+,!8?%$'+5B8>(B&'P)(,6),0>B) /'#0>!)@-$'5B4')D,-.!8>(!?)A>'%.%)%1)__)4-&'+?')A'%$-"#)d(,6)G9D)A+6),0>!8'2A>'%.%('%),0>!I &-8B)8>B)G9D)A+6)('!,!.(-+,0%2(-E8'e6 ) G-&,!5!(8?!) 4-&'+?') +:) +5-+#(4-2-) +>!0-4'!6) S8C) ,-A+5%2-2B&)>%A%('!&) ?!+5) -,'I ('-2%('!)+,0%2)')A!8B>?')#0>aA#)2)>%40!+'!P)45N0B&)+'a)>%?&#?:P)%)5%41!)2+,N.52-0>!('!) A-4#&!(5N2)'),0-?!45N2)%45N2),0%2(B8C)2BA%2%(B8C),0>!>)2.%A>!)&'%+5%)d2)>%40!+'!) A>'%.%$(-E8')A%(!?)4-&'+?'e6)G-&'+?!)8-)0-4#)-,'('#?:),0-?!45)0-8>(!"-),0-"0%&#)2+,N.I 198 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ ,0%8B)-0%>),0-?!45)-,'+#)>%A%H),#;$'8>(B8CP)45N0!)A%(%)?!A(-+54%)#0>aA#)&'%+5%);aA>'!) ,0>!4%>B2%h)A-)0!%$'>%8?')-0"%('>%8?-&6)F%1(B&)#,0%2('!('!&)4-&'+?')?!+5)2+4%>B2%('!) ,0>!A+5%2'8'!$')A-)4-&'+?')-8!('%?:8B8C)-X!05B)+4.%A%(!)(%)4-(4#0+B)A-5%8B?(!6)G-&'+?!) -8!('%?:8!)+4.%A%?:)+'a)2)0N2(!?)8>aE8')>),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?')')#0>aA#6)S8C)-,'('%) ?!+5),0>!A+5%2'%(%),0!>BA!(5-2')&'%+5%)d(%),->'-&'!)A>'!$('8B);#0&'+50>-2'eP)45N0B),-I A!?&#?!)-+5%5!8>(:)A!8B>?aP)4-&#),0>B>(%h)A-f(%(+-2%('!6)@-('!2%1)2)('!&%$)2)_^^n) ,0!>BA!(5) ,0>B?&#?!) 0!4-&!(A%8?!) 4-&'+?'P) 2'a8) ,0>!A+5%2'8'!$!) -0"%('>%8?') ;'-0:8B) #A>'%.)2)-,'('-2%('#)-X!05)&%?:)0!%$(B)2,.B2)(%),0>B>(%2%(!)A-5%8?!6 ) *!) 2>"$aA#) (%) ,-+5a,#?:8:) A!8!(50%$'>%8?a) ') ,0>!4%>%('!) 8>aE8') #,0%2('!H) A>'!$('I 8-&P)%(%$-"'8>('!)A-)4-&'+?')A>'%.%?:8B8C)(%)+>8>!;$#)&'%+5%),-2+5%.B)4-&'+?!)A>'%.%?:8!) 2)A>'!$('8%8C)3)A>'!$('8-2!)4-&'+?!)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-)d9G9De6)G-&'+?a),-2-.#?!);#0I &'+50>)A>'!$('8B)(%)2('-+!4)8-)(%?&('!?)`)-0"%('>%8?'6)Z!?)8>.-(4'!&)?!+5)0N2('!1)-AA!$!I "-2%(B)#0>aA('46)G-&'+?!)>%?&#?:)+'a)-"N$('!),0-;$!&%&')A%(!?)A>'!$('8B6)F)]^_^)0-4#) A>'%.%.-)_])4-&'+?')d(%)_j)A>'!$('8e6)S8C)4-&,!5!(8?!)-A,-2'%A%?:)#,0%2('!('-&)4-&'+?') &'!?+4'8C6 ) <-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-),-2+5%.-)3)5%4)?%4),'!02+>!)4-&'+?!)3)2)]^^k)0-4#6)@'!02-5I ('!)&'%.%)5-);Bh)'(+5B5#8?%)>.-1-(%)>),0>!A+5%2'8'!$')2+>B+54'8C)4-&'+?')-0%>),!.(-&-8('4%) ,0!>BA!(5%)A+6)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)>%?&#?:8%)+'a),-(%A;0%(1-I 2B&')42!+5'%&')A-5B8>:8B&')2+,N.,0%8B)-0"%('>%8?')>)&'%+5!&6)9-),-A+5%2-2B8C)>%A%H) X-0#&)(%$!1%.-),0>B"-5-2B2%('!)')-,'('-2%('!),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)A-4#&!(5N2) >2':>%(B8C)5>26),0-8!A#0:)4-(4#0+-2:6)<-0#&)>%?&-2%.-)+'a)5%41!);'!1:8B&')+,0%2%&') >".%+>%(B&'),0>!>),-+>8>!"N$(!)4-&'+?!6)@-)(-2!$'>%8?')2)]^_^)0-4#)M4!#*/'('6)&#:#;.(- N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%('&'('*(;(.!#"&$'>)'('8?%5B2B)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)>-+5%.%) ,-2-.%(%)F%0+>%2+4%) %A%)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-)$'8>:8%)]^)8>.-(4N2P)>)8>!I "-) ,-.-2%) 5-) ,0>!A+5%2'8'!$!) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C6)F%1(B&) >%A%('!&) 0%AB) ?!+5) -,'('-2%('!)%45N2),0%2(B8C6)=0B"'(%$(B&)0->2':>%('!&)2%0+>%2+4'&)?!+5)>%,'+P)'1)%45B) K;0%(1-2!L) d5?6)A-5B8>:8!),-+>8>!"N$(B8C)A>'!A>'(e)0%A%)?!+5)>-;$'"-2%(%),0>!+B.%h)A-) 4-(+#$5%8?')4-&'+?-&)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-6)O%41!)+%&)+,-+N;),-2-.%('%),0>!A+5%2'8'!$') -0"%('>%8?')A-)0%AB);B.)-0B"'(%$('!)-,0%8-2%(B&),-&B+.!&6)*A!8BA-2%(-)+'a)(%)A!&-I 40%5B8>(:)X-0&#.aP)5?6)".-+-2%('!P)%)?!"-)50B;)>-+5%.)2B,0%8-2%(B),0>!>),0>!A+5%2'8'!$') -0"%('>%8?')d<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-e)'),!.(-&-8('4%6)7.-+)&-".%)-AA%h)4%1A%)-0"%('I >%8?%P)A>'%.%?:8%)(%)0>!8>)F%0+>%2BP)>%),-E0!A('852!&)4-&'+?')A>'!$('8-2!?)$#;)&'!?+4'!?P) (%5-&'%+5)4%(ABA%5N2)A-)0%AB)2B>(%8>%.B)&'!?+4'!)4-&'+?!)A'%$-"#)+,-.!8>(!"-6 ) %A%),0>!?a.%)2'a4+>-Eh)4-&,!5!(8?')<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-P)A$%5!"-)0-$%)X-0#&) >-+5%.%),0>!X-0&#.-2%(%6)=A)]^__)0-4#)?!+5)-(-),$%5X-0&:)2B&'%(B)A-E2'%A8>!H)')&'!?I +8!&)+,-54%H)5!&%5B8>(B8C),0>!A+5%2'8'!$')4-&'+?')&'!?+4'8C)')A>'!$('8-2B8C6) ) F%1(:)0-$a)2)+B+5!&'!)2+,N.,0%8B)ZDO)')Y7=)-A"0B2%),!.(-&-8('4)A-)+,0%2)2+,N.I ,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)@'!02+>B),!.(-&-8('4)>-+5%.),-2-.%(B),0>!>),0!I >BA!(5%)2]^^i)0-4#6)Z!"-)>%,$!8>!&)-0"%('>%8B?(B&)?!+5);'#0-)(-+>:8!)(%>2a)R!(50#&) G-&#('4%8?')D,-.!8>(!?)dRGDe6)*%A%('!&),!.(-&-8('4%)?!+5)-0"%('>%8?%)2+,N.,0%8B),->%I f(%(+-2!?)&'%+5%)>)-0"%('>%8?%&'),-,0>!>)E8'+.:)2+,N.,0%8a)>)4-&'+?%&')A'%$-"#)+,-.!8>I (!"-P)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>(!"-)')F%0+>%2+4:) %A:)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-P) %)5%41!)#?!A(-$'8%('!),0-8!A#0)-;-2':>#?:8B8C)2),-+>8>!"N$(B8C)4-&N04%8C)-0"%('>%I 8B?(B8C)#0>aA#)2)>%40!+'!)2+,N.,0%8B)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'P)2)+>8>!"N$(-E8') #A>'!$%('%)A-5%8?'6) !>#$5%5!&),0%8),0-2%A>-(B8C)2+,N$('!)>),0>!A+5%2'8'!$%&')<-0#&) 9'%$-"#)D,-.!8>(!"-)?!+5)5>26),0-8!A#0%)4-(4#0+-2%P)2,0-2%A>-(%)>%0>:A>!('!&),0!I >BA!(5%)*'45"#*&$'!"/P,'(%:#4)#.&#Q'5")$5"(*#6)#.&#'&'"()4!")/%#.&#'(!*#"!/7G'1(.1,"42*' (R$"!'.#'"$#;&)#7+S')#6#T'5,P;&7)./7G)d(0)]gjjq]^^b)>)A('%)]k)&%08%)]^^b)0-4#e6)*%2'!0%) -(%)&6'(6)0!"#$%&'(BP)2>-0B)-".-+>!HP)4%05a)-8!(BP)2>-0B)'((B8C)>%0>:A>!HP)(,6),-2-.#I ?:8B8C)4-&'+?!)-8!('%?:8!P)%)5%41!),'$-5%1-2B)50B;)!4+,!084')d5?6)>),-&-8:)>!2(a50>(B8C) !4+,!05N2e) -8!(B) -X!056) FB,0%8-2%(-) 5%41!) 50B;) ,0>!4%>B2%('%) 5>26) &%.B8C) "0%(5N2P) 8>B$')A-5%8?');!>)4-(4#0+#)A-)42-5B)_^)5B+6)>.-5B8CP)8>B)2B5B8>(!)A-5B8>:8!)42%$'f4%8?') ;.aAN2)X-0&%$(B8C)d2)+4.%A%(B8C)-X!05%8Ce6)F%1(:)X#(48?:)RGD)?!+5)5%41!)-0"%('>-2%('!) 4-(+#$5%8?')+,-.!8>(B8C)2)F%0+>%2'!P)%A0!+-2%(B8C)>%0N2(-)A-)50>!8'!"-)+!45-0%P) ?%4) ')&'!+>4%H8N2)&'%+5%6 199 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ :%9;7$&<(23&!F&(!F=$5'9451=( &%!9&0& $,:6<.$V.W@95. N8-.52C>$ <.A98:<.$=C>2.:1$ -:.$C>I.<69.A?6$ =C9.>9@-CD3AG$ DDD!<IC!=:H$ D3-.D.<8IC$=>989$ X2CD.>93498<68$ Y:C<Z[.DC>!$ 9WC<56<6$ S.>49.D4568?$ N.-3$M96.W.:<CJA6$ QC;3251$ Q1E:6A9<8IC!$ ,523D<68$-96.W.$ D$5C/64?.AG$-6.:CI1$ 4=CW8A9<8IC!$ ]A9842<6A95.$=>.A$ <.-$Q>CI>./8/$ NC9DC?1$Y1:21>3$ D$S.>49.D68$-C$ 2020
- 42. ) F+,N.,0%8%)&'%+5%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')?!+5)0!%$'>-2%(%)(%)2'!$#),.%+>8>BI >(%8C)')-;!?&#?!)&6'(6c ,0>!4%>B2%('!)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C),-,0>!>)4-(4#0+B)d2)5B&)4-(4#0+B) lI$!5('!e)-".%+>%(!)>%0N2(-)(%),->'-&'!)&'%+5%P)?%4)'),0>!>)A>'!$('8!P)-0%>),-I ,0>!>)>%4#,)#+.#"p)2)]^__)0-4#)>%,$%(-2%(-)(%)5-)42-5a)]k^)&$()>.P)2)5B&)(%) -52%05!)4-(4#0+B)A-5%8B?(!)_k^)&$()>.p) 2B(%?&-2%('!)-0"%('>%8?-&),->%0>:A-2B&)$-4%$'),-),0!X!0!(8B?(B8C)+5%24%8C) '),->%)4-(4#0+!&)(%)&-8B)*%0>:A>!('%)(0)ll]lq]^^b)@0!>BA!(5%)&6+56)F%0+>%I 2B)>)A('%)_k)$',8%)]^^b)06)*'45"#*&$')#4#6'.#+-,';(1#;&',O/!1(*/7Gp 2+,'!0%('!)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C),-,0>!>),0-"0%&)0!%$'>-2%(B),0>!>),-0-I >#&'!('!)-0"%('>%8?')'(X0%+50#45#0%$(B8Cc)5?6),0>!>)D5-.!8>(!)R!(50#&)F+,N.,0%8B) =;B2%5!$+4'!?)dDRF=eP)45N0!"-)$'A!0!&)?!+5)D5-2%0>B+>!('!)/= SD6)DRF=)-X!I 0#?!)+>4-$!('%P)A-0%A>52-P)4-(+#$5%8?!)')'(X-0&%8?!)2)+>!0-4'&)>%40!+'!P)2+,'!0%) 0N2('!1)'('8?%5B2B)+:+'!A>4'!p 2+,'!0%('!)'(X-0&%8B?(!),-,0>!>)0->;#A-2%(:)>%4.%A4a)K-0"%('>%8?!),->%0>:I A-2!L)(%)+50-('!)'(5!0(!5-2!?)#0>aA#c)#&62%0+>%2%6,$q("-)-0%>),-,0>!>)+!02'+c) 2%0+>%2%6("-6,$P)%A&'('+50-2%(B),0>!>)D5-2%0>B+>!('!)G$-(qZ%2-0p 2+,'!0%('!)A'%$-"#)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')3),-,0>!>)-;+.#"a)+,-54%H) 4-&'+?')A'%$-"#)+,-.!8>(!"-)dA>'!$('8-2B8C)')&'!?+4'8CeP)<-0#&)9'%$-"#)D,-.!8>I (!"-)-0%>)F%0+>%2+4'!?) %AB)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-p ,0-2%A>!('!)'(5!0(!5-2!?)4+'a"')A-5%8?'P)>%2'!0%?:8!?)'(X-0&%8?!)-),0>B>(%I (B8C)')('!,0>B>(%(B8C)A-5%8?%8C)2)-52%05B8C)4-(4#0+%8C)-X!05)A$%)-0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8Cp #,#;$'8>('!('!)2B4%>#)#+.#")>%4#,'-(B8C)-A)-0"%('>%8?')d>%)0-4)]^_^e 2,0-2%A>!('!)-;-2':>4#)4-(+#$5-2%('%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'),0-I ?!45N2)%45N2),0%2%)&'!?+8-2!"-)2)A>'!A>'(%8C)A-5B8>:8B8C)A>'%.%$(-E8')+5%5#I 5-2!?)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)dW8C2%.%)(0)UrrrSrq]i`lq]^_^) %AB)J'%+5%) D5-.!8>(!"-)F%0+>%2B)>)A('%)b)20>!E('%)]^_^)06)>),Nm('!?+>B&')>&'%(%&'e6 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96_ 200
- 43. P0-"0%&) 2+,N.,0%8B) +%&-0>:A#) >) -0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&') ?!+5) ,-A+5%2-2B&) A-4#&!(5!&) 0!"#I $#?:8B&) 2+,N.,0%8a) (%) ,->'-&'!) $-4%$I (B&6) Z!+5) K,0>!2-A('4'!&L) ) +%&-0>:A#) 2)>%40!+'!)2+,N.,0%8B)(%)0>!8>)0!%$'>%8?') >%A%H) ,#;$'8>(B8C6) =A"0B2%) 4$#8>-2:) 0-$a)2!)2+>B+54'8C),.%+>8>B>(%8C)>(6$;,' *452:5"#7/'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(')'("- %#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&6)=A)2B&'%0#) +50%5!"'8>(!"-) 2) ,.%+>8>Bm('!) ,'!02+>!?) A-) 2B&'%0#) 5!8C('8>(!"-) 2) ,.%+>8>BI >(%8C)A0#"'!?)')50>!8'!?P)"A>'!)-40!E$%)+'a) 2%0#(4') A>'%.%('%) 4-&'+?') 4-(4#0+-2B8C) 8>B) '((B8C) X-0&) 2+,N.,0%8B),-A8>%+) 0!I %$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C6)@0-"0%&)2'!$-I $!5(')')0-8>(B)+:)4$#8>-2B&')(%0>aA>'%&'P) 45N0B8C)+5-+-2%('!)-,%05!)(%)#+5%2-2B8C)>%+%A%8C)A%?!)&-1$'2-Eh)0->2-?#)X%45B8>(!?) 2+,N.,0%8B)$-4%$(!?6) ) @-A+5%2%),0%2(%c)>"-A('!) >) %056) `%) #+56) _)M4!#*/'(' 6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,' 5,P;&7).$%(' &'('*(;(.!#"&$c)C"%#.'4!#.(*&97/'+$6.(4!1&'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(',7G*#;#Q'5('1(.- 4,;!#7+#7G')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UQ' 5")$5"(*#6)(./7G'*'45(42P'(1"$N;(./'*'#"!L'V',4!L'VQ'"(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#- .&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UL'I(7)./'5"(%"#-' *452:5"#7/'+$4!',7G*#;#./'6('6.&#'UK';&4!(5#6#'"(1,'5(5")$6)#+97$%('(1"$4'(P(*&9)/*#- .&#'5"(%"#-,L 203 )Q#5)*!&." 1 -#T) , <!.)*! "!#9) -3*78*!#'.)3#9 !&+,:) &) !"#$%&#'(#9%) * &#!&+, -.9%U ^15.49$S.49.5 Q>.D<65!$[8-8<$9$IWFD<3AG$9.WC;3A68:6$8<2>1/$RQ]XH$A9WC<85$ 9.>9@-1$8<2>1/$RQ]X!$_>8<8>$6$-C>.-A.$9$9.5>841`$9.>9@-9.<6.$ C>I.<69.A?@H$a1<-1493$1<6?<3AGH$=>.D<3AG$.4=852FD$a1<5A?C<CD.<6.$ C>I.<69.A?6$=C9.>9@-CD3AG!$,<6/.2C>$=.>2<8>42D$:C5.:<3AG )&73('A&%&7F5%(2&("%=1%&2(0!"#$"%&';(G &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96]
- 44. ) Q056)`%)#+56_)2+4%>#?!)8C%0%45!0),0%2(B),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)@0-"0%&),0>B?&-2%(B) ?!+5),0>!>)-0"%()+5%(-2':8B)?!A(-+54a)+%&-0>:A#)5!0B5-0'%$(!"-P)5?6)0%Aa)"&'(BP),-2'%5#) $#;)+!?&'4)2-?!2NA>52%)2)X-0&'!)#8C2%.BP)%)2'a8)?!+5)%45!&),0%2%)$-4%$(!"-6)<%45),0>BI ?a8'%),0-"0%&#)2)5%4'!?)X-0&'!)&%)4$#8>-2!)>(%8>!('!6)Z%4-)%45),0%2(B),-A$!"%)2B4-I (%('#),0>!>)-0"%()2B4-(%28>BP)5?6)2N?5%P);#0&'+50>%)$#;),0!>BA!(5%P)>%0>:A),-2'%5#)8>B) 2-?!2NA>52%6)Z!"-)('!0!%$'>-2%('!)(%0%1%)-0"%()2B4-(%28>B)(%)4-(+!42!(8?!),0%2(!P) 2)>2':>%(!)>)('!2B4-(B2%('!&)$#;).%&%('!&),0%2%6) ) Q056) `%) #+56) _) -40!E$%P) 1!) 0-8>(B) ,0-"0%&) 2+,N.,0%8B) ?!+5) -;$'"%5-0B?(B) A$%) 4%1A!"-) +%&-0>:A#6)FB('4%)5-)>),'!02+>!"-)>A%('%c)C"%#.'4!#.(*&97/',7G*#;#'WXY'"(7)./'5"(%"#-' *452:5"#7/6)*&'%(a)2,0-2%A>'.%)(-2!$'>%8?%)M4!#*/'('6)&#:#;.(N7&'5(O/!1,'5,P;&7).$%(' &'('*(;(.!#"&$6)=;-2':>!4),-+'%A%('%),0-"0%&#)A-5B8>B)+%&-0>:AN2)2+>B+54'8C)+>8>!I ;$'6) Y'!) &%) &-1$'2-E8') ('!#8C2%$!('%) ,0-"0%) R>a+5B&) %0"#&!(5!&) 2+4%>B2%(B&) ,0>!>)+%&-0>:ABP)45N0!)('!)&%?:),0-"0%&#P)?!+5)&N2'!('!)-)('!,0>!4%>B2%('#)E0-A4N2) A$%) -0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8CP) 8-) 0>!4-&-) >2%$('%) ?!) >) ,-+'%A%('%) 5%4'!"-)A-4#&!(I 5#6) O%4'!) +5%(-2'+4-) ?!+5) ('!#,0%2('-(!P) ('!) &%) 1%A(!?) ,-A+5%2B) ,0%2(!?) d%056) `%) $%2) -35#&:(2)9 N4%- F'%P)1.45 ) < -%+&25e6)Z!+5)0N2('!1)('!#>%+%A('-(!)&!0B5-0B8>('!P)1!) 2>"$aA#)(%)X%45P)1!)2+,N.,0%8%)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&')&-1!)&'!h)')8>a+5-)&%) 8C%0%45!0)('!f(%(+-2BP)8-)0N2('!1),-2'('!()0!"#$-2%h),0-"0%&)2+,N.,0%8B6) ) <%4#$5%5B2(B)?!+5)(%5-&'%+5)A$%)+%&-0>:A#),0-"0%&)2'!$-$!5('c)) ) V!1W) X#) :31W) AW) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' !"#$ %&'()*+,- *'45(42P'(1"$N;(./'*',4!L'?Q'*&$;(;$!.&'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&' ("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'UL ) @0-"0%&)2'!$-$!5(')?!+5)0N2('!1)%45!&),0%2%)$-4%$(!"-6)W+5%2-A%28%)('!)(%0>#8%P)(%) ?%4')8>%+)&-1!);Bh)>%2%05B6)@-2'((-)5-);Bh)#+5%$-(!)2+,N$('!),0>!>)2.%A>!)+%&-0>:A-2!) ')-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!6)Y%?;%0A>'!?)8!$-2B)2BA%?!)+'a)8>%+)-;-2':>B2%('%),0-"0%&#) 0N2(B)8>%+-2')4%A!(8?')2.%A>)+%&-0>:A-2B8C6)9%?!)5-)&-1$'2-Eh)-8!(BP)8>B)')2)?%4')+,-I +N;),0-"0%&);B.)0!%$'>-2%(B)2+,N$('!6)*"-A('!)>)>%,'+!&)%056)`%)#+56)])?!+5)-()#8C2%$%(B) 2)+,-+N;P)?%4')>-+5%.),0>B?a5B)A$%)0-8>(!"-),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)=>(%8>%)5-),-),'!02+>!) -;-2':>!4)4-(+#$5%8?'),0-"0%&#P)-)45N0B8C)2)A%$+>!?)8>aE8'P)%),-)A0#"'!)>%8C-2%('!)5!0I &'(#)#8C2%$!('%P)5?6)l^)$'+5-,%A%)0-4#),-,0>!A>%?:8!"-)0-4)-;-2':>B2%('%),0-"0% Y-#"#Z ) @0>B?a8'!) ,0>!>) +%&-0>:A) ,0-"0%&#) 2'!$-$!5('!"-) ('!) >(-+') -;-2':>4#) ,-+'%A%('%) ,0>!>)('!"-),0-"0%&N2)0-8>(B8C6)@0-"0%&)2'!$-$!5(')?!+5)A-4#&!(5!&)K,0-"0%&-2B&L) ,-4%>#?:8B&) 0-$!) ') &'!?+8!) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)0!%$'>%8?') ,-$'5B4) ,#;$'8>(B8C) 2)+%&-0>:A>'!6)@0-"0%&)0-8>(B)?!+5)A-4#&!(5!&)-,!0%8B?(B&P)45N0B)2+4%>#?!P)8-)')?%4) ;aA>'!)0!%$'>-2%(!)2)A%(B&)0-4#);#A1!5-2B&6) ->2':>%('!)5%4'!)A%?!)&-1$'2-Eh)2.:I 8>!('%)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)+B+5!&-2!)&BE$!('!)-)2B4-(B2%('#)>%A%H),#;$'8>I (B8C),0>!>)+%&-0>:A6) ) *"-A('!)>)(-2!$'>%8?:)#+5%2BP)&-1$'2-Eh)52-0>!('%),0-"0%&#)-50>B&%.%)0N2('!1)%A&'I ('+50%8?%)0>:A-2%6 ) V!1W)X<):31WDW)C"%#.'#6-&.&4!"#7+&'")96(*$+'-(O$Q'*'6"(6)$')#")96)$.&#Q'5")/+9ZQ'5('1(.- 4,;!#7+#7G')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!LUQ' 5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L' U',4!L'U'.#'(1"$4'(6'"(1,'6('V';#!L ) F)2B&'%0>!)0!"'-(%$(B&)5%4')A-4#&!(5)#8C2%$%)2-?!2-A%6)@-A+5%2:)?!"-),0>B?a8'%) ?!+5)>%0>:A>!('!6)*"-A('!)>)%056)`;6#+56_),0-"0%&)&#+');Bh),0>B?a5B)A-)l^)$'+5-,%A%P),-) 4-(+#$5%8?%8C)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6)F),0>!8'2'!H+52'!)A-),0-"0%&N2)+%&-I 0>:A-2B8CP),0-"0%&)-0"%(#)%A&'('+50%8?')0>:A-2!?)&-1!);Bh),0>B?a5B)(%)-40!+)-A)0-4#)A-) ,'a8'#)$%56)=+5%5!8>('!)8>%+)5!(),-2'('!();Bh)0N2('!1)-40!E$%(B)2+,N$('!)>),0>!A+5%2'8'!I $%&')-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)9-),0-"0%&#)5!"-)&%?:)>%+5-+-2%('!)>"-A('!)>)%056)`;) #+56)]c)8")$5&4/'#"!L'V#',4!L'?')6#.&$'J'&',4!L'['4!(4,+$'4&S'(65(*&$6.&(6)=>(%8>%)5-)-;-2':>!4) >%8C-2%('%)5!0&'(#)l^)$'+5-,%A%)(%),0>B?a8'!),0-"0%&#)-0%>),0>B?a8'%),0-"0%&#)>%2'!I 0%?:8!"-)2+>B+54'!)!$!&!(5B)>)#+56)kP)-)8>B&)2)A%$+>!?)8>aE8'6 204 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] ) 9-)>%&4('a8'%)0->2%1%H)-)8C%0%45!0>!),0%2(B&),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)4-('!8>(!)?!+5) 2B?%E('!('!)?!+>8>!)8C%0%45!0#)5!0&'(#)2+4%>%(!"-)2)#+5%2'!6)*"-A('!)>)%056)`%)#+56)_) >A%('!)]c)I(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/'+$4!',7G*#;#./'6('6.&#'UK';&4!(5#6#'"(1,'5(5")$6)#- +97$%('(1"$4'(P(*&9)/*#.&#'5"(%"#-,6 ) O!0&'()l^)$'+5-,%A%)?!+5)-+5%5('&)5!0&'(!&),0>B?a8'%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B),0>!>)-0I "%()+5%(-2':8B)-0%>)2),0>B,%A4#),0-"0%&#)%A&'('+50%8?') 0>:A-2!?),0>!>)-0"%()5!?)%AI &'('+50%8?'6)Y'!>%8C-2%('!)5!0&'(#)#+5%2-2!"-)"0->')#8CB$!('!&)#8C2%.B)>),0-"0%&!&) ,0>!>)-0"%()(%A>-0#)?%4-)%45#),0>B?a5!"-) >)(%0#+>!('!&),0%2%6)F)4-(+!42!(8?') 5%4'!?) A!8B>?')2)A%(B&)0-4#)2+,N.,0%8%),-&'aA>B)+!45-0!&),->%0>:A-2B&)%)+%&-0>:A!&)('!) ;aA>'!)&'%.%),-A+5%2B),0%2(!?P)8-)2)!X!48'!),0-2%A>')A-)?!?)X%45B8>(!"-)>%2'!+>!('%6) 9$%5!"-)4$#8>-2!)A$%)8%.!"-),0-8!+#)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)?!+5)A-;0!)0->,$%I (-2%('!)"-)2)8>%+'!6) 8=(9&035%&("%=1%&2(0!"#$"%&';G( ) F)>(-2!$'>-2%(!?)#+5%2'!)2,0-2%A>-(B)>-+5%.)%056)`%)#+56k)-40!E$%?:8B)&'('&%$(:)>%I 2%05-Eh),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)J%)-();0>&'!('!c ' [L'8"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-& *'#"!L'U',4!L'U')#*&$"#'($./&/#01*2!3&+4 7$;'%:2*./'&'7$;$'4)7)$%2:(*$'5"(%"#-, )#4#6/'*452:5"#7/ )#1"$4'5")$6-&(!(*/ R("-/'*452:5"#7/Q'('1!2"/7G'-(*#'*'#"!L'V',4!L'J 5"&("/!$!(*$')#6#.&#'5,P;&7).$ (1"$4'"$#;&)#7+&'5"(%"#-, 45(42P'"$#;&)#7+&'5"(%"#-, */4(1(NZ'N"(612*'5")$).#7)#./7G'.#'"$#;&)#7+S'5"(%"#-, 45(42P'(7$./'"$#;&)#7+&'5"(%"#-, &.R("-#7+S'('45(4(P&$'!*(")$.&#'5"(%"#-,'("#)'('5")$P&$%,'1(.4,;!#7+& !"/P'5(*(:/*#.&#'&')#4#6/'6)&#:#.&#'1(-&4+&'1(.1,"4(*/7G'6('(5&.&(*#.&#'(R$"!' *'(!*#"!/7G'1(.1,"4#7G'(R$"!L 5 ) *%2%05-Eh) ,0-"0%&#) 2) %056) `%) #+56k) &%) 8C%0%45!0) 4%5%$-"#) -52%05!"-6) @-A40!E$%) 5-) >20-5c)*'4)7)$%2;.(N7&6)F),0%45B8!)->(%8>%)5-P)1!)#+5%2-2B)>%,'+)&-1!);Bh) 0->2'('a5B) ') #>#,!.('-(B) -) A-A%54-2!) !$!&!(5BP) 45N0B8C) 2B&%"%?:) $-4%$(!) #2%0#(4-2%('%6) Q$!) ,-A+5%2:)?!+5)2B&'!('-(!)2)#+5%2'!)?!A!(%E8'!),#(45N2P)>)45N0B8C)4%1AB),0-"0%&)9:3%) +'a)+4.%A%h6)F)A%$+>!?)8>aE8')-,0%8-2%('%),0>!A+5%2'aP)45-P)?%4)')4'!AB),-2'('!()52-0>Bh) >%2%05-Eh),-+>8>!"N$(B8C)8>aE8'),0-"0% )&7(F0=%9;H("%=1%&2(0!"#$"%&';G ) G$#8>-2!)A$%)0->,-8>a8'%),0%8)(%A),0-"0%&!&)2+,N.,0%8B)?!+5)-40!E$!('!)* ,9% 17-) -3*78*!#'.6 ) *"-A('!) >) %056) `) #+56_c) C"%#./' #6-&.&4!"#7+&' 5,P;&7).$+' 5"(*#6)9' 6)&#:#;.(NZ' *' 4R$")$' )#6#T'5,P;&7)./7GQ'('1!2"$+'-(*#'*'#"!L'[Q'*$'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&' ("#)'5(6-&(!#-&'*/-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L' UQ'5"(*#6)97/-&Q'(65(*&$6.&('6('!$"/!("&#;- .$%(')#1"$4,'6)&#:#.&#'("%#.2*'#6-&.&4!"#7+&'5,P;&7).$+Q'6)&#:#;.(NZ'5(O/!1,'5,P;&7).$%(' *')#1"$4&$'(65(*#+97/-')#6#.&(-'!/7G'("%#.2*L ) 9-A%54-2-) %056) `) #+56) `)&N2'c) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' ,7G*#;#'WXYQ'"(7)./'5"(%"#-'*452:5"#7/')'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'("#)'5(6-&(!#-&' */-&$.&(./-&'*'#"!L'U',4!L'U'WLLLY'L 205 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] 1 2 3 4 67 8 9 10 11
- 45. @-)+50-('!),-A&'-5N2)2+,N.,0%8B)&%&B)2'a8)2+4%>%(!c -0"%(B)%A&'('+50%8?'),#;$'8>(!?P -0"%('>%8?!),->%0>:A-2!P) ,-A&'-5B)2B&'!('-(!)2)%056)l)#+56)l6) ) @-?a8'!) -0"%(#) %A&'('+50%8?') ,#;$'8>(!?) A-5B8>B) >%0N2(-)%A&'('+50%8?') 0>:A-2!?P) ?%4) ')+%&-0>:A-2!?6)*!)2>"$aA#)(%)-;$'"%5-0B?(B)8C%0%45!0),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)A$%)%A&'('I +50%8?')+%&-0>:A-2!?);aA>'!&B)+'a)+4#,'%h)".N2('!)(%)5B&)+>8>!;$#6)@-?a8'!)5-)-;!?&#?!) -0"%(B)+5%(-2':8!)')2B4-(%28>!6)Y%$!1B)?!+>8>!)0%>),-A40!E$'hP)1!)>"-A('!)>)50!E8':)#+56) _)%056)`)2+,N.,0%8%),-A8>%+)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C)&%)A$%)%A&'('+50%8?')8C%0%45!0) -;$'"%5-0B?(Bc) C"%#.' #6-&.&4!"#7+&' 5,P;&7).$+Q' 5"(*#6)97' 6)&#:#;.(NZ' WXY' (#$(.51657)&8$ )'("%#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'WXY'L ) =0"%()+5%(-2':8BP)%)2'a8)0%A%)"&'(BP),-2'%5#)')+!?&'4)2-?!2NA>52%P)+4.%A%)+'a)>)0%AI (B8CP)8>B$')-+N;)2B;0%(B8C)2)2B;-0%8C),-2+>!8C(B8C)?%4-),0>!A+5%2'8'!$')+,-.!8>(-E8') $-4%$(B8C6)O-)-('),0>B?&#?:),0-"0%&)?%4-)%45),0%2%)$-4%$(!"-)'),0>!4%>#?:)"-)A-)0!%$'>%8?') -0"%(-2')2B4-(%28>!)WA>'%.)-0"%(#)+5%(-2':8!"-)?!+5)2'a8)4$#8>-2BP)%$!)2),0%45B8!) 8>a+5-)('!A-8!('%(B)5%4),-A8>%+)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8BP)?%4),0>B)-8!('!6)Y%$!1B) ,%&'a5%hP)1!)A-)l^)42'!5('%)4%1A!"-)0-4#)-0"%()2B4-(%28>B)+4.%A%)+,0%2->A%('!)>)0!%$'I >%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)0%A>'!)$#;)+!?&'4-2'6)D>8>!"N.-2:)0-$a)-0"%(#)+5%(-2':8!"-) -,'+>a)2)A%$+>!?)8>aE8')%05B4#.#6) ) @!"#$)-.5 $#-'&.)3)%)2'a8)2N?5P);#0&'+50>)$#;),0!>BA!(5)2)"&'(%8C)$#;)>%0>:A),-I 2'%5#) $#;)2-?!2NA>52%)2)+%&-0>:A>'!),-2'%5-2B&)')2-?!2NA>4'&)3) *! -#,&%)3- (+) ,&%#8#4$ FT)* *!&2&):!&H,.)%)(2,$ 315%) !"#$%&#'.($26)F),0-8!+'!)52-0>!('%)')0!%$'>%8?') ,0-"0%&#)5-)2.%E('!)-0"%()2B4-(%28>B)?!+5)".N2(B&),%05(!0!&)-0"%('>%8?'),->%0>:A-I 2B8C6)Y%)+>8>!;$#)-A,-2'!A('8C)?!A(-+5!4)-0"%('>%8B?(B8C),-2+5%?:)>%.-1!('%)A-),0-I "0%&#)')+:),0>!>)5!)?!A(-+54')0!%$'>-2%(!6) N2('!1)2)-0"%('!)2B4-(%28>B&),0%8#?!)-+-I ;%)-A,-2'!A>'%$(%)>%)2+,N.,0%8a)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'6) ) @!"#$%&#'(2)* &#!&+, -2);)&" ,$%2)&):31#-+)3+)1 )&#!7-$ )* 3%#,#(+'2P)(#5)%)$%2* [ 3%#,#(+'2) 3 < - F'%)*!#-$2()* ,9% 1.P)517!2)$%2),&%#8#(+),4#)&.35:) !#&)$%2)3+)(2,[ $ 315#9%)3251 !#)O$#$37-)*:<4%'&$.'/W)=>(%8>%)5-P)1!)+50-(:),-A8>%+)52-0>!('%),0-"0%I &#);aA:)>%0N2(-),-+'%A%?:8!)-+-;-2-Eh),0%2(:)+5-2%0>B+>!('%P)X#(A%8?!P)#8>('-2+4'!) 4$#;B)+,-05-2!P)-8C-5('8>%)+50%1),-1%0(%P)%$!)0N2('!1)('!,-+'%A%?:8!)-+-;-2-E8'),0%2I (!?)-AA>'%.BP)4-.%)+5-2%0>B+>!H)8>B)4-.%)"-+,-ABH)2'!?+4'8C)$#;)+5-2%0>B+>!('%)>2B4.!6) *)4%5%$-"#)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)45N0!)2+,N.,0%8#?:)>)%A&'('+50%8?:),0>B)0!%$'>%8?') >%A%H),#;$'8>(B8C)2B.:8>-(!)>-+5%.B)$'5!0%$('!)2+4%>%(!)2)%056l)#+56)k),-A&'-5BP)5%4'!)?%4) ,%05'!),-$'5B8>(!P)>2':>4')>%2-A-2!P)-0"%('>%8?!),0%8-A%28N2)-0%>)+%&-0>:AB)>%2-A-I 2!)')X#(A%8?!)52-0>-(!),0>!>),%05'!),-$'5B8>(!6) ) =;-4)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)+50-(:)('!,#;$'8>(:),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+:)0N2('!1) ,-A&'-5B)2+4%>%(!) 2) %056) l) #+56) lP) 5?6) 4-E8'!$(!)-+-;B) ,0%2(!P) +,N.4') (-(I,0-f5P) +,N.I A>'!$('!) +-8?%$(!) -0%>) +5-2%0>B+>!('%) ?!A(-+5!4) +%&-0>:A#) 5!0B5-0'%$(!"-6) F) >%40!+'!) 2+,N.,0%8B)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C),-A&'-5B)5!)>-+5%.B)>0N2(%(!)>)-0"%('>%8?%&') ,->%0>:A-2B&'6)Y%),-50>!;B)('('!?+>!"-)-,0%8-2%('%)(%$!1B),0>B?:hP)1!)5%&)"A>'!),'+>a) -)-0"%('>%8?%8C),->%0>:A-2B8CP)&%&)(%)&BE$')0N2('!1),-A&'-5B)>)%056l)#+56l6 ) #3#,.)-3*78*!#'.)+5%(-2':)X#(A%&!(5)0!$%8?')%A&'('+50%8?')')-0"%('>%8?'),->%0>:A-I 2B8C6)*"-A('!)>) %056`) #+56lc)A452:5"#7#' WXYQ'(6P/*#' 4&S'.#')#4#6#7G]'5(-(7.&7)(N7&Q'4,- *$"$..(N7&'4!"(.Q'5#"!.$"4!*#Q'$R$1!/*.(N7&Q',7)7&*$+'1(.1,"$.7+&'&'+#*.(N7&L'=%+%AB)5!),-I 2'((B);Bh)+5-+-2%(!)(%)2+>B+54'8C)!5%,%8C)2+,N.,0%8BP)5?6)-A),0-"0%&-2%('%)A-)-8!(B) 0!%$'>%8?'),0-2%A>-(B8C)A>'%.%H6)Y%$!1B),%&'a5%hP)1!)>%+%AB),0>!('4%?:)+'a)')52-0>:)+,N?(B) +B+5!&)2)8C2'$'P)4'!AB)+:)0!%$'>-2%(!).:8>('!6)*"-A('!)>)-,0%8-2%(B&)>(6$;$-'*452:- 5"#7/X'4$#8>!&)A-)2+,N.,0%8B)(%)4%1AB&)?!?)!5%,'!)?!+5),0N;%)2A0%1%('%)A>'%.%H),0>!>) ,0B>&%5),-2B1+>B8C)>%+%A6) N2('!1)2),0-8!+'!)52-0>!('%)')0!%$'>%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%I 8B)?!+5)5-)4-('!8>(!P)+>8>!"N$('!P)1!)>%+%AB)>(%?A#?:)+2-?!)&'!?+8!)?%4-)-AA>'!$(B),#(45) 2)>%,'+%8C),0-"0% 206 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] ) #3#,#)* 9 '$%'& F'%)3)(%)!5%,'!)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)5-),%05(!0>B)+,-I .!8>('),-2'((')2+4%>B2%hP)?%4'!)>%A%('%)+:)2)+5%('!)+%&-A>'!$('!)0!%$'>-2%hp)+%&-0>:A) ,-2'('!()52-0>Bh)A-)5!"-)-A,-2'!A('!)2%0#(4')>%0N2(-)-0"%('>%8B?(!P)?%4)')f(%(+-2!6) FA0-1!('!)5!?)>%+%AB)->(%8>%P)1!)5%&P)"A>'!)+:)(%)5-)"-5-2!)-0"%('>%8?!P)%A&'('+50%8?%) ,0>!4%>#?!)'&)>%A%('%P)2B8-X#?:8)+'a)>);!>,-E0!A('!?)'8C)0!%$'>%8?'6 ) *%+%A%)5%),-.:8>-(%)?!+5);!>,-E0!A('-)>)#,+)2S251.-$ F'%P)>"-A('!)>)45N0:),$%(-I 2%('!)2+,N.,0%8BP),0>!4%>%('!)>%A%H)&#+');B.),-.:8>-(!)>)%(%$'>:)2B+-4-E8')(%4.%AN2) (%)!X!45BP)?%4'8C)&-1(%)-8>!4'2%h6) ) O2-0>!('!),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)-0%>)0!%$'>%8?%)>%A%H)&#+>:)>%,!2('%h):'&'%-+)5 $[ 5:!2$'(H6)Z!A(B&)>)!$!&!(5N2P)45N0!)>%,!2('%?:)2A0-1!('!)5!?)>%+%AB)(%)!5%,'!),0-"0%I &-2%('%P)?!+5)2.:8>!('!)2)5!(),0-8!+)2+>B+54'8C)>%'(5!0!+-2%(B8C),-A&'-5N2P),-,0>!>) 2B4-0>B+5%('!)0N1(B8C)(%0>aA>'c)-A)'(X-0&%8?')d+50-(%)'(5!0(!5-2%P)/S@e),-);!>,-E0!A('!) >%,0-+>!('%)(%)+,-54%('%6 ) *%+%A%)#8>8'2!?)4-(4#0!(8?'),-2':>%(%)?!+5)E8'E$!)>)#,+)(#-$ F'%6)=>(%8>%)-(%P)1!) 2+>B+54'!)!5%,B)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+:)A-+5a,(!)A$%)>%'(5!0!+-2%(B8CP)%)2BI ('4'),0%8)+:)#,-2+>!8C('%(!)2)+,-+N;)>%,!2('%?:8B)A-+5a,)A-)('8C)>"-A('!)>)$-4%$(:) ,0%45B4:6) ) F+,N.,0%8%) 5-) 0N2('!1)* 3&#$ -#$%2)3:-2!2$$ F'%)31! $)3) >%0N2(-)%A&'('+50%8?%P) ?%4)')-0"%('>%8?!)('!)&-":)>%,'+%&'),0-"0%&#)-"0%('8>%h)+2-?!"-),0%2%)A-)+%&-+5%(-I 2'!('%6)*%+%A%)5%)+>8>!"N$('!)A-5B8>B)%A&'('+50%8?'P)45N0%)&%)>A!8BA-2%('!)2'a8!?)(%0>aI A>')A-)-AA>'%.B2%('%)(%)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!6) ) G$%&0:) +,'(%?:8:) 8%.-Eh) 2+,N.,0%8B) ?!+5) #,#) *#!1$2!31-#]) ->(%8>%) -(%) 0N2(-Eh) +50-(P)2+,N$(!)A!f('-2%('!),0-;$!&N2)')8!$N2)-0%>).:8>!('!)>%+-;N2)A-)'8C)0!%$'>%8?'6) *%0N2(-)(%)!5%,'!)52-0>!('%P)?%4)')0!%$'>%8?'),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)+50-(B),-2'((B),0>BI "-5-2B2%h)2+,N$(:),0>!+50>!H)A-),0%8B)(%A)0->2':>%('%&')2),-+5%8')(,6)"0#,)0-;-8>B8C) $#;)5!&%5B8>(B8CP)0!"#$%0(B8C)+,-54%H)')2B&'%(B)'(X-0&%8?'6) ) @%50>!('!)(%)8%.B),0-8!+)2+,N.,0%8B),0>!>)5!)+>!Eh)>%+%A) +5%(-2') (%) 4%1AB&) !5%,'!) ,-A+5%2a) #>(%('%) 2+,N$(B8C) A>'%.%H) >%) X%4I 5B8>(:) 2+,N.,0%8a6) =,'+) X%45B8>I (!"-)0->#&'!('%)')+5-+-2%('%)>%I +%A)2+,N.,0%8B),-2'('!()>(%$!mh) +'a) 2) 8>aE8') A0#"'!?) ,0-"0%&#) 2+,N.,0%8B6 0!&2,9% 1)*! "!#9:)-3*78*!#'. *"-A('!) >) %056`) #+56) _c) C"%#./' #6-&.&- 4!"#7+&'5,P;&7).$+'5"(*#6)9'6)&#:#;.(NZ'*'4R$")$' )#6#T'5,P;&7)./7GQ'('1!2"$+'-(*#'*'#"!L'[L'WXYL ) Z%4)#+5%$'h)4%5%$-")>%A%H),#;$'8>(B8CP)45N0B)&%) ;Bh)0!%$'>-2%(B)2+,N$('!)(%),->'-&'!)$-4%$(B&s) *%A%('%) ,#;$'8>(!) ,-2'((B) 2B('4%h) >) %(%$'>B) ,0-;$!&N2) $-4%$(B8CP) ?%4'!) >-+5%.B) >A!f('-2%I (!) 2) A%(!?) +,-.!8>(-E8'6) @-A+5%2:) -40!E$%?:8:) ".N2(!),0-;$!&B)-0%>)4'!0#(4')>&'%()?!+5)>%2+>!) +50%5!"'%)0->2-?#)+%&-0>:A#6)Y%)?!?),-A+5%2'!)-0%>) (%),-A+5%2'!)-A0a;(B8C),0>!,'+N2),-2+5%?:)2)+%&-I 0>:A%8C) ,0-"0%&B)') +50%5!"'!) ;0%(1-2!)2+4%>#?:8!P) ?%4) -40!E$-(!)4-(40!5(!),0-;$!&B);aA:)0->2':>B2%(!6) ) @0-"0%&) 2+,N.,0%8BP) +>8>!"N$('!) 2'!$-$!5('P) ,-I 2'('!() 2'a8)2)+,-+N;),0>!40-?-2B)-A(-+'h)+'a)A-) ,-+>8>!"N$(B8C) A-4#&!(5N2) ') 2+4%>B2%h) 0-$a) ')&'!?+8!)-0"%('>%8?'),-A8>%+)0!%$'>%8?')4-(40!5I (B8C)>%A%H),#;$'8>(B8C6) 207 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96]
- 46. ) -8>(!),0-"0%&B) 2+,N.,0%8B) +:) 2) 5%4'&) &-A!$#) -,!0%8B?(B&') A-4#&!(5%&') -40!I E$%?:8B&'P)8-)')?%4);aA>'!)0!%$'>-2%(!)2)A%(B&)0-4#);#A1!5-2B&6)D>8>!"N.-2!)42!+5'!) #A>'%.#) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)52-0>!('#) ') 0!%$'>%8?') ,-$'5B4) ,#;$'8>(B8C) -,'+#?!) ,'!02+>%),.%+>8>B>(%)>(6$;,'*452:5"#7/Xc)A452:5"#7#'4#-(")96,'!$"/!("&#;.$%(')'("%#.&- )#7+#-&'5()#")96(*/-&'*')#1"$4&$'!*(")$.&#'5(;&!/1'5,P;&7)./7GL' ) Y'!>%$!1('!)?!A(%4)-A)5!"-P)8>B)52-0>-(B);aA>'!)A-4#&!(5)0-8>(B)8>B)2'!$-$!5('P),-AI +5%2:) ?!"-) X-0&#.-2%('%),-2'((B);Bh)2+4%>%(!) A-4#&!(5B) ,$%('+5B8>(!) -,0%8-2%(!) 2)+%&-0>:A>'!6) O%4'!) ,-A!?E8'!) A-)2+,N.,0%8B) >) -0"%('>%8?%&') ?!+5) >"-A(!)>)Modelem *452:5"#7/X'-0%>)>%,!2('%)&-1$'2-Eh)0!%$'>-2%('%)>%A%HP)45N0!)X%45B8>('!)2B('4%?:)>),-I 50>!;)$-4%$(B8C6 ) *"-A('!) >) 5%4:)&!5-A-$-"':P) 8>aEh),'!02+>%) ,0-"0%&#)0$;'%:2*./'&' 7$;$' 4)7)$%2:(*$' 5"(%"#-,)-40!E$%c)2),0>B,%A4#)8!$#)".N2(!"-)".N2(B)4'!0#(!4)>&'%(BP)?%4%)&%)(%+5:,'h) 2)A%(!?)+,-.!8>(-E8')2)2B('4#)2+,N.,0%8B)+%&-0>:A#)>)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&'p) 2),0>B,%A4#)8!$N2)+>8>!"N.-2B8C),$%(-2%(!)>&'%(B)2)-;+>%0>!),-+>8>!"N$(B8C)>%A%H) ,#;$'8>(B8CP)45N0!)-40!E$%(!)+:)(%),->'-&'!)>%,'+N2)A-5B8>:8B8C)>%40!+#),0>!A&'-5-I 2!"-6)F),0-"0%&%8C)2'!$-$!5('8C)8!$!)+>8>!"N.-2!)&-":);Bh)#+5%$%(!)(%),-+>8>!"N$(!) $%5%6)@0>B"-5-2#?:8),0-"0%&B)0-8>(!)(%$!1B),%&'a5%hP)1!)0!%$'>%8?%)5B8C)8!$N2)&#+');Bh) &'!0>%$(%)(%)4-('!8)0-4#)4%$!(A%0>-2!"-6) #5!23)*!&2,9% 1 -.) 3)5!(),#(45),0-"0%&#)&%)4$#8>-2!)>(%8>!('!6)F+4%>#?!)-(P)2)?%4'8C)+X!0%8C)>%A%H),#I ;$'8>(B8C)>)%056k)d-A)_)A-)lle)+%&-0>:A)')-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)>%&'!0>%?:)2+,N.,0%I 8-2%h6)*%40!+),0>!A&'-5-2B),-2'('!();Bh);!>,-E0!A('-),-2':>%(B)>)8!$%&')+>8>!"N.-I 2B&'6)Y%$!1B),-A40!E$'hP)1!)8%.B),0-8!+)52-0>!('%)-;+>%0#),0>!A&'-5-2!"-)2+,N.,0%8B) &#+');Bh)>!)+-;:)$-"'8>('!),-2':>%(B6)9$%5!"-)'+5-5(!)?!+5)A-;0!)>'A!(5Bf4-2%('!),0-I ;$!&N2)')8!$N2P)?%4'!)8C8!)+'a)-+':"(:h),-,0>!>)2+,N.,0%8a6) 0!% !.121 -2)&#,#$%#)*:<4%'&$2) 3)'8C)#+5%$!('!)5-)4-$!?(B)!5%,),-)-40!E$!('#)>%40!+#),0>!A&'-5-2!"-)2+,N.,0%8B6)@0'-I 0B5!5B)2':1:) +'a) E8'E$!) >)>%+%A:)!X!45B2(-E8'P)8-)2)5B&)2B,%A4#)->(%8>%)2B>(%8>!('!) (%?2%1('!?+>B8C) >%A%H) 2) A%(B&) 0-4#P) %) 8-) >%) 5B&) 'A>'!) %$-4-2%('!) 2) 5B8C) >%A%('%8C) 2'a4+>B8C)E0-A4N26)F),0>B,%A4#),0-"0%&N2)2'!$-$!5('8C),0'-0B5!5B)&-":);Bh)#+5%$%(!) A$%)A%(B8C)-;+>%0N2)(%),-+>8>!"N$(!)$%5%6 ^ !9.)-3*78*!#'.)%)3* 37<)!2#4%&#'(%)*! "!#9:) 3)2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)&-1(%)?!),-.:8>Bh6)*%,'+),0-"0%&#),-2'('!()2+4%>B2%h)+,-I +N;P)2)?%4');aA:)0!%$'>-2%(!)>%A%('%)2)A%(B&)0-4#6)7!(!0%$('!)X-0&B)2+,N.,0%8B)&-1I (%) ,-A>'!$'h) (%) f(%(+-2!) ') ('!f(%(+-2!6) D>8>!"N.-2%) %(%$'>%) 5!?) 8>aE8') >(%?A#?!) +'a) 2) ,.%+>8>Bm('!) A0#"'!?) >(6$;,' *452:5"#7/Xc)A452:5"#7#' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' )' ("- %#.&)#7+#-&'5()#")96(*/-&'5")/'"$#;&)#7+&')#6#T'5,P;&7)./7G)-0%>)2),.%+>8>Bm('!)50>!8'!?P) "A>'!)-,'+%(!)+:)A-A%54-2!)2%0#(4')>2':>%(!)>)5>26)'(X0%+50#45#0:)2+,N.,0%8B)$-4%$(!?6) @0-"0%&) 2+,N.,0%8B) -40!E$%?:8) 0!%$'>%8?a) ,-+>8>!"N$(B8C) >%A%H) ,-2'('!() 2+4%>B2%hP) 8>B)2+,N.,0%8%)&%)2)5B&),0>B,%A4#)8C%0%45!0)f(%(+-2BP)%)2'a8P)8>B);aA>'!)-,%05%)(%) +B+5!&'!)4-(4#0+N2P)>%4#,#)#+.#"P)8>B)5!1)&-1(%)5#)>%+5-+-2%h)50B;)#,0-+>8>-(BP);!>I 4-(4#0+-2B6)Y%$!1B)5!1),0>!%(%$'>-2%hP)8>B)')2)?%4'&)>%40!+'!)2)A%(B&)>%A%('#),#;$'8>I (B&)?!+5)&-1$'2-Eh)0->2'?%('%)2+,N.,0%8B)('!f(%(+-2!?6)@0%45B4%)52-0>!('%),0-"0%&N2) 2+,N.,0%8B),-4%>#?!P)1!)+50-(B)+4#,'%?:)+'a)".N2('!)(%)X-0&%8C)f(%(+-2B8CP),-&'?%?:8) 2+,N.,0%8a)('!f(%(+-2:P)45N0%)?!+5)8>a+5-);%0A>'!?)0->;#A-2%(%)('1)f(%(+-2%6)Y%$!1B) ,%&'a5%hP)1!),0-"0%&)&%);Bh)A-4#&!(5!&)4-&,$!4+-2B&)'),-4%>B2%h)2+>B+54'!)&-1$'I 2!)X-0&B)2+,N.,0%8B)-0%>)A>'%.%?:8!)$-4%$('!)0->2':>%('%P)45N0!)2+,'!0%?:)5a)2+,N.,0%8aP) (,6)A>'%.%('!)8!(50#&)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8CP)8>B)8-0-8>(!)$-4%$(!)X-0%)-0"%('>%8?') ,->%0>:A-2B8C6)R>a+5-)5-)2.%E('!)X-0&B)('!f(%(+-2!),-4%>#?:P)?%4%)?!+5)0-$%)')&'!?+8!) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8CP)%)('!)X%45B8>('!)>%%("%1-2%(!) E0-A4'6) ) 9-A%54-2-)2),0>B,%A4#)2+,N.,0%8B)f(%(+-2!?)2)50B;'!)4-(4#0+-2B&)#+5%2-A%28%) 2,0-2%A>'.)-;-2':>!4)-40!E$%('%)2),0-"0%&'!)!"/P,'5(*(:/*#.&#'&')#4#6/'6)&#:#.&#'komi- 4+&'1(.1,"4(*/7G'6('(5&.&(*#.&#'(R$"!'*'(!*#"!/7G'1(.1,"4#7G'(R$"!L' 208 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] ) *%,'+)5!()?!+5)2B('4'!&)>(-2!$'>-2%(!"-)>%,'+#)>) %056)_`)#+56)])%) 3) XP)(%),-A+5%2'!) 45N0!"-)2)+4.%A)4-&'+?')4-(4#0+-2!?)9:3&+)2!?Eh),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%('>%8?'),->%0>:I A-2B8C)d&'('&#&)])-+-;Be)-0%>)#0>aA('8B)d?%4-),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%(#)2B4-(%28>!"-e6) Y'!)&-":);0%h)#A>'%.#)2)4-&'+?%8C)0%A(')?%4-),0>!A+5%2'8'!$!)-0"%(#)+5%(-2':8!"-6) ) @-('1!?)-,'+#?a)50>B),0>B4.%A-2!)&-A!$!),-2-.B2%('%)4-&'+?'P)45N0B8C)2,0-2%A>%('!) 2)1B8'!)?!+5)#>%$!1('-(!)-A)$-4%$(B8C)#2%0#(4-2%Hc FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?');!>,-E0!A('-)A-)4-&'+?')3)&-A!$)8C%0%45!I 0B>#?!)+'a)A#1:)A-2-$(-E8':6)@0>!A+5%2'8'!$!)#0>aA#)+%&')>%,0%+>%?:)&'('&#&) ]),0>!A+5%2'8'!$')-0"%('>%8?')A-)#A>'%.#)2)4-&'+?'),-A)2%0#(4'!&P)1!)'8C)-0I "%('>%8?!)('!);aA:);0%.B)#A>'%.#)2)4-(4#0+'!6)@$#+!&)5%4'!"-)0->2':>%('%)?!+5) ?!"-),0-+5-5%)')+>B;4-Eh6)J'(#+!&)?!+5)5-P)1!)('!)2'%A-&-)A-)4-H8%P)45-);aA>'!) ,0>!A+5%2'8'!$!&)+!45-0%)2)4-&'+?'6 FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')>)$'+5B)-0"%('>%8?'6)U'+5%)5%4%)&-1!);Bh),0>B"-5-2B2%(%) >),-A>'%.!&)(%)-;+>%0B)5!&%5B8>(!6)Z!?)#52-0>!('!),-2-A#?!P)1!)2)8C2'$'),-I 2-.B2%('%)4-&'+?')2'%A-&-P)45-);aA>'!)28C-A>'.)2)?!?)+4.%A6)@$#+!&)5!"-)0->I 2':>%('%)?!+5)5-P)1!)('!)50>!;%),-+>#4'2%h)8Ca5(B8C)A-),0%8)2)4-&'+?'6)J'(#+!&P) 1!)$'+5%)&%)8C%0%45!0)>%&4('a5B6)F),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B)&#+');Bh)-,'+%(!P)?%4) ')4'!AB)52-0>B)+'a)$'+5a6 FB;N0),0>!A+5%2'8'!$')>)0%AB),-1B54#),#;$'8>(!"-)d2-?!2NA>4'!?P),-2'%5-2!?P) "&'((!?e6)Z!?),0>!A+5%2'8'!$-&)&-1(%)5!1)A%h),0%2-)2B>(%8>%('%),0>!A+5%2'8'!I $')A-)4-&'+?')4-(4#0+-2!?6) ) @0-"0%&)2+,N.,0%8B)-,0N8>)-,'+%(!"-)+,-+-;#),-2-.%('%)4-&'+?')&#+')>%2'!0%h)0N2I ('!1)>%+%AB)?!?)A>'%.%('%6)=>(%8>%)5-P)1!)8>aE8':),0-"0%&#);aA:)".N2(!)>%.-1!('%)0!"#I $%&'(#)4-&'+?'6)F)5B&)&'!?+8#)2%05-),-A40!E$'hP)1!),0-"0%&),-2'('!()-40!E$%h)-"N$(!) >%+%ABP) 45N0!) >(%?A:) +2-?!) -A>2'!08'!A$!('!) 2) >%0>:A>!('#) $#;) #8C2%$!) -) ,-2-.%('#) ')A>'%.%('#)4-&'+?')4-(4#0+-2!?6 ) ) F'!A>:8P)8-)?!+5),0>!A&'-5!&)2+,N.,0%8B)')2)?%4'8C)X-0&%8C)2+,N.,0%8%)+'a)-A;B2%P) &#+'&B)2'!A>'!h)4'!AB6)W+5%2-A%28%)2,0-2%A>%)2'a8)4-$!?(!)>%,'+BP)A-,0!8B>-2#?:8!) ,$%(-2%(!)A>'%.%('%P)-;!?&#?:8!)(1"$4'"$#;&)#7+&'5"(%"#-,6)*"-A('!)>)5B&P)8-),'+%.!&)2BI 1!?P)+%&-0>:A)&-1!),0>B?&-2%h),0-"0%&B)0-8>(!)d-;-2':>4-2!)-;!?&#?:)0-4);#A1!5-2B) 0N2(B) 4%$!(A%0>-2!&#c) +5B8>!H) 3) "0#A>'!He) -0%>) 2'!$-$!5('!) d('!) +:)-;-2':>4-2!e6) O-) 2)5B&)2B&'%0>!)8>%+-2B&)+50-(B)&#+>:),0-"0%&-2%h)+2-?:)2+,N.,0%8a6) ) F'!A>:8P) 8-) 0-;'&BP) ?%4) 5-) 0-;'&B) -0%>) 4'!ABP) &#+'&B) -40!E$'hP) >%) '$!P) 8>B$')2+4%>%h) E0-A4')(%)0!%$'>%8?a),0-"0%)A/4(1(NZ'N"(612*'5")$).#7)#./7G'.#'"$#;&)#7+S'5"(%"#-,) 5-) (-2B) >%,'+P) 2B&%"%(B) 2) ,0-"0%&'!) (-2!$'>%8?:) #+5%2B) 2,0-2%A>-(:) A-) 4%5%$-"#) 2)%056`%)#+56k6)t0-A4'P)-)45N0B8C)&-2%P)-;!?&#?:)2+>B+54'!)2BA%54');#A1!5-2!)(%)>%A%('%) 2+4%>%(!)2),0-"0%&'!P)('!>%$!1('!)-A)X-0&B)'8C)f(%(+-2%('%6)Y%)42-5a)+4.%A%?:)+'a)2'a8) E0-A4'),-8C-A>:8!)>%0N2(-)>)50B;N2)4-(4#0+-2B8CP),->%4-(4#0+-2B8CP)?%4)'),$%(-2%(!) (%)>%4#,B)#+.#"6)Y%$!1B),%&'a5%hP)1!),0-"0%&)2+,N.,0%8B)?!+5)E8'E$!),-2':>%(B)>),0-?!4I 5!&);#A1!5#P)45N0B)-0"%()2B4-(%28>B),0>!A4.%A%)-0"%(-2')+5%(-2':8!&#)A-)_`)$'+5-I ,%A%)d+%&),0-"0%&)&%);Bh)#8C2%$-(B)A-)l^)$'+5-,%A%eP)8-)->(%8>%P)1!)2+>!$4'!)>&'%(B) 2);#A1!8'!)2,.B2%?:8!)(%),0-"0%&)2+,N.,0%8B)&#+>:);Bh)2),0-"0%&'!)-A(-5-2%(!P)5?6) 2B&%"%?:)>&'%(B),0-"0%) ) D,-+N;)>%,'+B2%('%)2),0-"0%&'!)42-5)(%)0!%$'>%8?a),0-"0%&#)?!+5)0N1(B6)@0%45B4%),-I 4%>%.%P) 1!) 42-5B) +:) 2,'+B2%(!) "$-;%$('!) $#;) ,0>B,'+B2%(!) A-) ,-+>8>!"N$(B8C) >%A%H6) =+-;'E8'!) >%8Ca8%&) A-) ,0>B?a8'%) A0#"'!"-) 0->2':>%('%6)F+4%>B2%('!) 2B+-4-E8') E0-AI 4N2),0>B),-+>8>!"N$(B8C)>%A%('%8C),#;$'8>(B8C),-2-A#?!P)1!),0-"0%&)?!+5)8>B5!$('!?+>B) ')A%?!)&-1$'2-Eh)$!,+>!"-),$%(-2%('%)2+,N.,0%8B6)@-4%>#?!)0N2('!1)X%45B8>(!),-2':>%I ('%),-&'aA>B),0'-0B5!5%&')%)%$-4%8?:)E0-A4N2)(%)>%A%('%6 209 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] 1 2 3
- 47. ) @0-"0%&) 2+,N.,0%8B)&#+') >%2'!0%hc) &.R("-#7+S' (' 45(4(P&$' !*(")$.&#' 5"(%"#-,' ("#)' ('5")$P&$%,'1(.4,;!#7+&6)@0-8!+)52-0>!('%),0-"0%&#)2+,N.,0%8B)5-)2+,N$(!)2B,0%8-2%I ('!),0>!>)-0"%('>%8?!),->%0>:A-2!)')-0"%(B)%A&'('+50%8?'),#;$'8>(!?),-+>8>!"N$(B8C)?!"-) ,#(45N26)G$#8>-2B)A$%)('!"-)?!+5)&-&!(5)0->,-8>a8'%),0%8)(%A),0-"0%&!&)>)#A>'%.!&) -0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C6)@0-8!+)&#+')#2>"$aA('h)!5%,)52-0>!('%)>%.-1!H)A-),0-"0%&#) -0%>)!5%,)4-(+#$5%8?'),0-?!45#),0-"0%&#)2+,N.,0%8B6)T5%,)52-0>!('%)>%.-1!H)A-),0-"0%&#) ?!+5)E8'E$!),-2':>%(B)>)0-$:)-0"%('>%8?'),->%0>:A-2B8C)2),0-8!+'!)52-0>!('%),-$'5B4),#I ;$'8>(B8C)')2B('4%?:8B8C)>)('8C)+50%5!"'')'),0-"0%&N26) ) F.:8>!('!)+!45-0%),->%0>:A-2!"-)A-),0%8)(%A)5B&')A-4#&!(5%&')')#2>"$aA('!('!)-0I "%('>%8?') ?%4-) ,%05(!0%) 0!%$'>%8?') +5%?!) +'a) ,-A+5%2:) A-) +>B;4'!"-) >A!f('-2%('%) 8!$N2) 2+,N.,0%8B6)D>8>!"N.-2-)A>'%.%('%)5!)-,'+%(!)+:)2),'!02+>!?),.%+>8>Bm('!)>(6$;,'*452:- 5"#7/XP)2)5B&)&'!?+8#)>20%8%&)#2%"a)(%)5%4'!)A>'%.%('%P)?%4c 2+,N$(%)2B&'%(%)'(X-0&%8?'),-&'aA>B)-0"%('>%8?%&'),->%0>:A-2B&') %)+%&-0>:A!&P) 52-0>!('!)>!+,-.N2)5!&%5B8>(B8C)$#;);0%(1-2B8C)A-)%(%$'>B)'),0-"0%&-2%('%) 2+,N.,0%8B)2)-;+>%0%8C)0N1(B8C),-$'5B4),#;$'8>(B8CP 2+,N.,0%8%)2)0%&%8C) %A)9>'%.%$(-E8')@-1B54#)@#;$'8>(!"-6) ) ) D52-0>!('!) (%),->'-&'!) $-4%$(B&)-A,-2'!A('8C) X-0&)2+,N.,0%8B) ?!+5) 4$#8>-2!) A$%) ,0-8!+#),0-"0%&-2%('%)2+,N.,0%8B6 ) =;-4)X-0&)2+,N.,0%8B),0>B)52-0>!('#),0-"0%&#P)4$#8>-2:)0-$a)-A"0B2%)C%0&-(-"0%&) ,0%8P)2)+>8>!"N$(-E8')(%A);#A1!5!&6)Z%4)2+4%>%.!&)2B1!?P)>%A%('%),#;$'8>(!)+:) E8'E$!) ,-2':>%(!) >!) E0-A4%&') (%) '8C) 0!%$'>%8?a6) @0-"0%&) 2+,N.,0%8B) &#+');Bh) ,0>B?a5B) ,0>!>) -0"%()+5%(-2':8B)A-)l^)$'+5-,%A%)0-4#),-,0>!A>%?:8!"-)0-4)-;-2':>B2%('%),0-"0%) Z!A(-8>!E('!)-0"%()2B4-(%28>B)(%?,Nm('!?)A-)_`)$'+5-,%A%)&#+'),0>!A.-1Bh)-0"%(-2') +5%(-2':8!&#),0-?!45);#A1!5#P) 45N0B);aA>'!)&6'(6)f(%(+-2%h)>%A%('%),#;$'8>(!)2+4%I >%(!)2),0-"0%&'!)2+,N.,0%8B6)9$%5!"-),0%8!)(%A),0-"0%&!&)&#+>:);Bh)E8'E$!),-2':>%I (!)>),0%8%&')(%A);#A1!5!&6)Q(%$'>#?:8)4%$!(A%0>),0%8)(%A),0-?!45%&');#A1!5#P)(%$!1B) >20N8'h)#2%"aP) 1!) ,'!02+>!) >%.-1!('%) ,-2+5%?:) ?#1) (%) ,0>!.-&'!) +'!0,('%q20>!E('%6) O%) A%5%)?!+5)4$#8>-2%6)O-)2)5B&)8>%+'!)?!A(-+54')-0"%('>%8B?(!)+%&-0>:A#)-40!E$%?:P) ?%4'!) >%A%('%)')2)?%4'!?)X-0&'!);aA:)0!%$'>-2%hP)8>B)+%&-A>'!$('!)8>B)2!)2+,N.,0%8B)>),%05(!I 0%&')>!2(a50>(B&'6)F)5B&)8>%+'!),-2+5%?:)5>26)>%.-1!('%)A-);#A1!5#6)F.:8>!('!)-0"%('I >%8?'),->%0>:A-2B8C)?%4-),%05(!0%)2)0!%$'>%8?')>%A%H),#;$'8>(B8C)2B&%"%)2'a8)2.:8>!('%) ,0>!A+5%2'%(B8C)>%.-1!H)A-);#A1!5#6) ) Z%4)')4'!AB)5-)>0-;'h)s)SA!%$(B&)&-&!(5!&)A-)2B,0%8-2%('%)>%.-1!H)A-);#A1!5#)2BI A%?!)+'a)8>!02'!86)@0>B"-5-2%(!)2)5B&)8>%+'!)(,6)2)"0#,%8C)0-;-8>B8C)$#;)5!1)>".%+>%(!) '(AB2'A#%$('!)>%.-1!('%)+5%(-2':),0>!A&'-5)4-(+#$5%8?'),0>!A)-+5%5!8>(:)A!8B>?:)-)2.:I 8>!('#)'8C)A-)>%.-1!H);#A1!5-2B8C6)@-('1!?),0>!A+5%2'%&)+8C!&%5),0%8B)(%A),0-"0%&!&6 210 &%5!0'%.B) A-A%54-2! 96] G )! <%9. VI VII/VIII IX X IX Y-#"% *".%+>%('!)(-2B8C) >%A%H)-0%>)X-0&) 2+,N.,0%8B) >)+%&-0>:A!&) $-4%$(B&) *".-+>!('!),-2'((-)(%+5:,'h) 2)X-0&'!),'+!&(!?p)2%1(!) ?!+5)#+5%$!('!P)?%4%)&%));Bh) X-0&%)>".-+>!HP)8>B);aA>'!) ?%4'E)X-0&#$%0>)8>B)5B$4-) >".-+>!('!)>)#>%+%A('!('!&6 G-(+#$5%8?!) >".%+>%(B8C) >%A%H)-0%>)X-0&) 2+,N.,0%8B G-(+#$5%8?!)&-":);Bh) ,0-2%A>-(!)2)50%48'!) +,-54%H)-0%>)&'!h)X-0&a) ,'+!&(:6 (*"=!#I(F0=%9543&("%=1%&2@(0!"#$"%&';( ) 90#"'&)4$#8>-2B&)&-&!(5!&)52-0>!('%),0-"0%&#)+:)4-(+#$5%8?!6)*"-A('!)>)%056)`%) #+56) _c) C"%#.' 4!#.(*&97/' +$6.(4!1&' 4#-(")96,' !$"/!("&#;.$%(' ,7G*#;#Q' 5!$ 9!2.%*:)&;)&'$ /$!70)2+/)&;) +$5!/)7/<=!(8 +$!7)/$5!= +!:) +$(8 +#2+!28 +$($)7:>$?$%.:>$?-$57/#- !"#$%&"'()*+#+, ",-.+"/!012"'(+#+$!34+5+6,34+57 !"#$%& '!"(!)* +,'-.'!)#& $ "!()%/$)- #0)*/ '"$)!$12"+&*/ "!)$ '"2*/"3)*/ +&*/4%/"%&*/ + )!35 6 7,35 65 !"#$%&'()*+ ,-".-(/% 0$,12,-()3 /(*4 "5-67#4 ,"5$'(06 "8-+9&"#4 0 (-': ; %$': ; %$'(03 " 5<=(2(&#"9)= ,">3'8% ,%7&=)<#+." = " 0"&"#'(-=()=+: ?"5$'(06 '6 '0"-<3 "5-67#( %)@0(2( " 8"#$%&'()*()@ (8'10 ,-(0( /=+*$)"0+."A 8'1-+* ,-")+5%-( *+$' $'"$"0(#( 5" 8"#$%&'()*= ,-".-(/3 0$,12,-()3B C-':; %$':;B 8!()% ,3)%"+/1#& 042%",39/ ,)*"!$127 34!&3"!/):%4(" "9!4;:)< + 2!"2$4 7#=+).&< ,$#$4(-."+& ,'",-> 9"%,7:3"+)%/) $ ?)2)*/ @$/).):%";#/ A"B&397 A7>:/#$%4(" :7> "!()%/$)#0)*/ '"$)!$12"+&*/ / '"2*/"3)*/ +&*/4%/"%&*/ + )!35 6 7,356 '!"0493-+ )93-+ '!)+) */40,#"+4(" + 2$/42$/%)#= 2"3&#$1#&#= 2$/).):%";#/ ,3)373"+40 3&#= "!()%/$)#0/5 D(&+>3 ,"58-+9&=EA >+ ,-".-(/ 0$,12,-()3 #=+ /( )@(-(8'+-% (8'% ,-(0( /=+*$)"0+F ."A ( 0=6) 5"8%/+#'% ,"0$<+)@#=+ "7"0=4<%*4)+." = 5"'3)<4)+." 0$<3$'8=)@ /=+$<8(GF )10A (&+ /=/" '" 5" *+." ,-<3*6)=( 8"#=+)<#+ 765<=+ <($'"$"0(#=+ ,-")+5%-3 ",=$(#+* 0 %)@0(&+ " 8"#$%&'()*()@ (8'10 ,-(0( /=+*$)"0+." < H(5(/= I<=(2(&#"9)= ?">3'8% ?%7&=)<#+." &%7 "-.(#=<()*(/= ,"<(-<45"03/=: J '3/ /=+*$)% '-<+7( <(<#()<3EA >+ K(8' K%#8)*"#"0(#=( &"8(&#=+ H(53 I<=(2(&#"9)= ?">3'8% ?%7&=)<#+." !"#$%&'()* < 8"#$%&'()*= ,"<"$'(23)@ "-.(#=<()*= ,"<(-<45"03)@B CDE 9"%,7:3"+)%/) $ ?)2)*/ @$/).):%";#/ A"B&397 A7>:/#$%4("+26.+"!()%/$)#0)*/ '"$)!$12"+&*/5 211 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:L +,#-,.!/% VI VII/VIII IX X IX 0$*1! J+-3M8()*( <(5(G ,%7&=)<#3)@ = K"-/ 0$,12,-()3 ,-<+< $(/"-<45 D( ,"5$'(0=+ 03#=810 8"#$%&'()*= "-(< ," ,-<3."'"0(#=% <(2">+G 5" 7%5>+'% $(/"-<45% ,-<+< %-<65#=810 765<=+ 0=(5"/"A #( *(8=+ <(5(#=( ,%7&=)<#+ <"$'(23 <(7+<,=+)<"#+ 9-"58= 0 7%5>+)=+ = 0 *(8=+* 03$"8"9)= "-(< 8'1-+ < <(5(G 7654 /=(23 )@(-(8'+- ,-="-3'+'"03: N,-()"0(#=+ ,-"*+8'% ,-".-(/% 0$,12,-()3 "-(< *+." 8"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ,"0=##3 "573E $=6 <(-(< ," ,"0$'(#=% ,=+-0$<+* 0+-$*= ,-".-(/%: I(*+ '" $<(#$6 #( <.2"$<+#=+ %0(. "-(< %<3$8(#=+ =#K"-/()*=A 8'1-+ < #=)@ = 5&()<+." <"$'(23 ,-<3*6'+ &%7 #=+: ?-<+8(<(#=+ ,-"*+8'% ,-".-(/% 0$,12,-()3 5" -(53 ./=#3 &%7 ,"0=('%A $+*/=8% 0"*+015<'0( D( +'(,=+ ,-() 0 -(5<=+ &%7 $+*/=8% "-.(#=<()*+ 0 -(/()@ 8"#$%&'()*= ,"0=##3 7-(E %5<=(2 0 ,-()()@ 8"/=$*= = <.2($<(E +0+#'%(&#+ 5"5('8"0+ 0#="$8= &%7 03*(9#=+#=(: ?-<3*6)=+ ,-".-(/% 0$,12,-()3 I" OP &=$'",(5(:
- 48. !"#$%&'()*"/ <."5#=+ <,-<+5$'(0="#3/ $)@+/('+/ ,"0=##3 0 /"*+* ")+#=+ ,"5&+F .(E <(-10#" <(2">+#=( 5" ,-".-(/%A '*: <.2"$<"#+ 0)<+9#=+* <(5(#=( ,%7&=)<#+A *(8 = 03#=F 8(*4)3 < ,-"*+8'% ,-".-(/ 0$,12,-()3: !"#$%&'()*+ <(2">+G $4 8&%)<"0+ < ,%#8'% 0=5<+#=( '+."A )" "$'('+)<#=+ /( <#(&+QE $=6 0 7%5>+)=+ = $(/3/ ,-".-(/=+: !"#$%&'()*+ $(/+." ,-"*+8'% ,-".-(/% ,"0=##3 $8%,=(E $=6 7(-5<=+* #( 80+$'=()@ ,-")+5%- = K"-/ 0$,12,-()3 #=+M#(#$"03)@: C#(&=<%*4) ,-")+$ '0"-<+#=( = 8"#$%&'()*= ,-".-(/%A #(&+>3 $<)<+.1&#=+A -(< *+$<)<+ ,"58-+9&=E -"&6 <($(5 0$,12,-()3: J '3/ /=+*$)% *(0#"9E ,-")+$% *+$' 8&%)<"F 0(: R<)<+.1&#=+A *+>+&= '0"-<"#+ -"<0=4<(#=( /(*4 %0<.&65#=(E <($(53 8"#8%-+#)3*#"9)= = ,(-'#+-$'0(: J ,-")+$ 8"#$%&'()*= "7"8 ,-<+5$'(0=)=+&= "-.(#10 038"#(0)<3)@ = "-.(F #=<()*= ,"<(-<45"03)@ ,"0=##= 73E 024)<+#= -10#=+> -(5#=: S" "-.(# $'(#"0=4)3 "$'(F '+)<#=+ ,-<3*/%*+ ,-".-(/ 0$,12,-()3: I&('+." '+> 0=+5<( = 90=(5"/"9E -(5#3)@A 8'1-<3 ,-()"0(E 7654 #(5 ,-".-(/+/ = 7%5>+'+/ 0 "5,"0=+5#=)@ 8"/=$*()@A *+$' 8&%)<"0(: J ,-(8'3)+ )<6$'" 0324)<( $=6 -(5#3)@ < ,-")+$% ,-() #(5 ,-".-(/+/: J +K+8)=+ <(,=$3 ,-".-(/% #( +'(,=+ ,-() -(53 %&+.(*4 </=(#"/ $,-<+)<#3/ < =#'+#)*4 "-.(#=<()*= = "-.(#% 038"#(0)<+.": J ,-<3,(58% '0"-<+#=( ,-".-(/% 0=+&"&+'#=+." #(&+>3 <0-1)=E %0(.6 #( ,"0=4<(#=+ '+." 5"8%/+#'% < 0=+&"&+'#=/ ,&(#+/ M#(#$"03/ $(/"-<45%: S(8( 8"-+&()*( 0,-"$' ,-<+82(5( $=6 #( ,-".-(/3 -")<#+ = 5(*+ /">&=0"9E &+,$<+." <(,-".-(/"0(#=( 0$,12F ,-()3 ,"5)<($ -+(&=<()*= <(5(G ,%7&=)<#3)@: ?-".-(/ -")<#3 $'(*+ $=6 0'+53 ,-".-(/+/ ",+-()3*#3/A '+)@#=)<#3/A 8'1-3 $2%>3 "$=4.(#=% )+&10 03<#()<"#3)@ 0 ,-".-(/=+ 0=+&"&+'#=/: T."#=+ < %$'(04A ,-".-(/ 0$,12,-()3 /%$= <(0=+-(E ,'",-> "#4%& !4):/$)#0/ '!"(!)*75 N)+#( '( *+$' 9)=9&+ ,"0=4<(#( < <($(54 +K+8'30#"9)=: ?-".-(/A *(8 0$8(<(2+/ #( ,")<4'F 8%A /( 73E #(-<65<=+/ 0$,12,-()3 ,"5)<($ -+(&=<()*= <(5(G ,%7&=)<#3)@: N<#()<( '"A >+ ,-<+5/="'+/ ")+#3 ,"0=##3 73EB <(5(#=(A K"-/3 = $,"$17 -+(&=<()*= ,-".-(/%A <(82(5(#+ )+&+ 0$,12,-()3A 8'1-+ ,"0=##3 73E "$=4.#=6'+ 0 03#=8% <($'"$"0(F #3)@ K"-/ = $,"$"710 0$,12,-()3: R,"$17 5"8"#30(#=( ")+#3 ,-".-(/% *+$' %$'(&(#3 &"8(&#=+: D(&+>3 *+5#(8 ,(/=6'(EA >+ ,-")+$ '+# ,"0=#=+# 73E *(0#3A $2%>3E ")+#=+ +K+8'30#"9)= $'"$"0(#3)@ -"<0=4<(G: T."5#=+ < U"5+&+/ 0$,12,-()3VA ")+#( ,"0=##( 73E 5"8"#30(#( 0 /=(-6 /">&=0"9)= ,-<+< <+0#6'-<#3 ,"5/="': W0(&%()*( '(8( <(,+0#=( ,+2#4 "7=+8'30#"9E: D=+$'+'3 *+$' "#( 5-".(A 5&('+." '+> #=+ *+$' ,"0$<+)@#(: X##3/ $,"$"7+/ *+$' 5"8"#(#=+ '<0: $(/"F +0(&%()*=: J(-%#8=+/ 8"#=+)<#3/ 5" *+* ,-<+,-"0(5<+#=( *+$' $'0"-<+#=+ 8('(&".% #(F -<65<=A 8'1-+ 5(*4 /">&=0"9E *+* 5"8"#(#=( 0 $,"$17 "7=+8'30#3: I"71- $,"$"710 *+$' ,"<"$'(0="#3 ,(-'#+-"/ &"8(/: J3#=8= ,-<+,-"0(5<"#+* ")+#3 $4 ,-+<+#'"0(#+ 5" OP 80=+'#=( 8(>5+." -"8% "-.(#"F 0= $'(#"0=4)+/%: N)+#3 -+(&=<()*= ,-".-(/% 5"8"#%*4 -(5#=: Y+$' 5" =5+( /"/+#' #( '"A 73 0$8(<30(EA 8'1-+ < -"<0=4<(G $=6 $,-(05<(*4A ( 8'1-+ #=+: ?-<3*6)=+ $,-(0"<5(#=( /">+ <(8"G)<3E $=6 0#="$8(/=A 8'1-+ "-.(# 038"#(0)<3 765<=+ /%$=(2 05-">3E ,-<3 '0"F -<+#=% ,-".-(/% #( 8"&+*#3 -"8: H(,"-'3 < -+(&=<()*= ,-".-(/% $4 *(0#+ = ,"0=##3 $2%>3E *(8" /('+-=(2 03*9)="03 5" ,-()3 #(5 ,-".-(/+/ #( -"8 8"&+*#3: N)+#( -")<#3)@ ,-".-(/10 ,"0=##( ,"$2%>3E 5" 0+-3M8()*= <(2">+G ,-".-(/% 0=+&"F &+'#=+.": N$'('+)<#( ")+#( ,-".-(/% 0=+&"&+'#=+." ,"0=##( 73E $%/4 ")+# ,-".-(/10 -")<#3)@ 0 )<($=+ *+." "7"0=4<30(#=(: 212 !"#$%&'()*(+$!,% /('+-=(23 5"5('8"0+ I:L -./'01.&$#2" ?-".-(/ 0$,12,-()3 *+$' 8&%)<"03/ #(-<65<=+/ 5" -"<0"*% 0$,12,-()3 $(/"-<45% < "-.(#=<()*(/= ,"<(-<45"03/=: Y(8" (8' ,-(0( &"8(&#+." ,-".-(/ /( )@(-(8'+- K"-/(&F #3A 8'1-+." -+(&=<()*( *+$' "7"0=4<8=+/ "-.(#10 038"#(0)<3)@: !&%)<+/ 5" 0$,12,-()3 #=+ *+$' *+5#(8 $(/ 5"8%/+#'A '3&8" ,-")+$ *+$' ,"0$'(0(#=( = -+(&=<()*= <(,=$10 0 #=/ <(0(-'3)@: T."5#=+ < F"24:4* +,'-.'!)#&D K(8'3)<#( 0$,12,-()( $(/"-<45% < "-.(#=<(F )*(/= /( /=+*$)+ 0'+53A 8=+53 ,(-'#+-<3 0$,1&#=+ 5<=(2(*4 #( '-<+)@ ,2($<)<3<#()@B "5 '0"-<+#=( ,"&='38 ,%7&=)<#3)@ ,-<+< -+(&=<()*6 <(5(G ,%7&=)<#3)@ ," '0"-<+#=+ 0(-%#810 &"8()@A ( 0$,12,-()( '( ",=+-( $=6 #( 9)=9&+ "8-+9&"#3)@ <($(5()@: J 8(>5+* < '3)@ ,2($<)<3<# ,-".-(/ 0$,12,-()3A *(8 0$8(<30(2+/ 03>+*A /( $0"*+ /=+*$)+: J <(8-+$=+ +,'-.'!)#& ,)*"!$127 $ "!()%/$)#0)*/ '"$)!$12"+&*/ '!$& 3+"!$4%/7 '":/3&9 '7>:/#$%&#= $<)<+.1 -"&6 ,-<3,=$%*+/3 0=+&"&+'#=+/% ,-".-(/"0= 0$,12,-()3A 8'1-3 24)<3 -+(&=F <()*6 -1>#3)@ $'-('+.== = ,-".-(/10 ,-<+< 03/=(- ,"5/="'"03 '*: ,",-<+< %5<=(2 0 =)@ -+(&=<()*= "-.(#=<()*= ,"<(-<45"03)@: J '3/ /=+*$)% ,-".-(/ /( )@(-(8'+- 5"8%/+#'% $'-('+.=)<#+.": ?-".-(/ $2%>3 <( ,"5$'(06 ,-<+8(<30(#=( <(5(G ,%7&=)<#3)@ 5" -+(&=F <()*= "-.(#=<()*"/ ,"<(-<45"03/: N8-+9&(A 0 *(8=+* K"-/=+ = '-37=+ <(5(#=( ,"0=##3 73E <&+)"#+: J 5-%.=+* ,2($<)<3Q#=+ 0$,12,-()3 ,-".-(/ *+$' 0=6) #(-<65<=+/ ",+-()*"#(F &=<%*4)3/ 0$,12,-()6 Z #(*)<69)=+* 0 03/=(-<+ -")<#3/: J ,2($<)<3Q#=+ '-<+)=+* G%H!)- ,3!7937!) +,'-.'!)#&< 3+"!$4%/4 +)!7%9-+ 2" !"$+"07 )93&+%";#/ :"9):%40 -"&4 ,-".-(/% 0$,12,-()3 *+$' 0$8(<(#=+A *(8=+ =$'#=+*4 -"<0=4<(#=( K"-/(&#+ = '+)@#=)<#+A 8'1-+ 5(*4 /">&=0"9E +K+8'30#+*A ,(-'#+-$8=+* 0$,12,-()3 ,"/=65<3 $(/"-<45+/ ( "-.(#=<()*(/= 0 5(#+* $,"2+)<#"9)= &"8(&#+*: Y+>+&= ",-<+/3 )(23 ,-")+$ 0$,12,-()3 #( '-<+)@ ,"03>F $<3)@ ,2($<)<3<#()@ "-(< #( %$'(0"03)@ <($(5()@A 0'+53 /(/3 /">&=0"9E -+(&=<()*= K(8F '3)<#+* 0$,12,-()3: 213 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:L
- 49. 3'45( R'(#5(-53 = ,-")+$ $'(#5(-3F <()*= 7%5<4 0=+&+ #=+,"-"F <%/=+G = )<6$'" $8-(*#3)@ +/")*=: J3#=8( '" )<6$'" < #=+F 03$'(-)<(*4)+* 0=+5<3 #( '+/(' $(/+." <(.(5#=+#=( = "7(0A *(8=+ 0 <0=4<8% < '3/ -"5<4 $=6 09-15 ,"5/="'10 0$,12,-()%*4)3)@ < $"74 ,-<3 -+(&=<()*= <(5(G ,%F 7&=)<#3)@: Y(8 03#=8( < 7(5(G[ ,-<+,-"0(5<"#3)@ ,-<+< X#$'3'%' R,-(0 ?%7&=)<#3)@ "7=+ $'-"#3 #=+ /(*4 *($#+* ",=#== 5"'3)<4F )+* $'(#5(-3<()*=A (&+ #=+ #+.%*4 ,"'-<+73 $'0"-<+#=( = 05-(>(#=( $'(#5(-510 0 ,+0#3)@ "7$<(F -()@A )@"E #=+ <(0$<+ -"<%/=+*4 '" '(8 $(/": -<65#=)3 $'(#5(-53 0=5<4 ,-(./('3)<#=+A *(8" 5"9E $<'30#" = #=+</=+##=+ "8-+9&"#+ /=#=/%/ ,"$'6,"0(#=(A %,-($<F )<(*4)+ 0$,12,-()6: N-.(#=<()*+ ,"<(-<45"0+ #('"/=($' ,-+K+-%*4 ,"5+*9)=+ (8$*"&".=)<#+A '-(8'%*4) $'(#5(-53 *(8" 8"#$'-%8)*+ 53#(/=)<#+A ,"<0(&(*4)+ #( 5"$'"$"030(#=+ 5<=(2(G 5" (8'%()@ 0(-%#810: ]-152+/ $'(#5(-510 5&( %-<65#=F 810 *+$' ,-(0" <(0(-'+ 0 ,"$<)<+.1)@ %$'(0()@A ( 5&( "-.(#=<()*= -()<+* 5"90=(5)<+F [ I)9";J +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$12"+&#=A 0B ?)'"!3 #$1,39"+& %35 +,'-.'!)#& */K2$&,493"!"+40 CL) '"2,3)+/4 +,3K'%&#= >)2)M 0)9";#/"+&#=EA U('+-=(2 ,-<3."'"0(#3 0 -(/()@ ,-"*+8'%B F"24: +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$12"+&#= N +&'!)#"+)%/4 / 7'"+,$4#=%/4%/4 ,3)%2)!2-+ +,'-.'!)#&A -+(&=<"0(#+." 0 -(/()@ ?-="-3'+'% ^ @">!4 !$12$4%/4A I<=(2(#=+ ;:_ ?"$+-0 '"34%#0).7 3!$4#/4(" ,493"!)A ?"55<=(2(#=+ ;:_:[ O,')!#/4 ,&,34*"+4 2:) 3!$4#/4(" ,493"!) A!"(!)*7 8'4!)#&0%4(" P)'/3). Q72$9/: 215 23* 4*-%)*(5*#67&61# 78,&"() %(9# $#7%73"/!"#$78:&8-*(%# *4/! !73-*(5!# 7*/,-)'4,$"5# )#,-1* !)*(5*/!# 8,)*-)'4,$%/! !"#$%&'(#') *+,-.#/.'0$(1!23%41(!,"!#!+%1%5$"!67'"%89:5/(;1%<!=1':/2:!% >!:7"9?%@:A'"?/(;1%1%*+,'?/=/:1/%B"=/:1#/(;1%C'#/"#D5'4$(E% 4%F5/)+69%'"/#%41!2'2!7:1%,"!#!+%#/"#D59%G1!(1%GCHBIJ%K6+,!"7% 4%#/6"!+1!%+7/:5/"$#/(;1%9+.9=%+,'.!(#:$(E%1%/97'"%,'"/5:16/% LG7/:5/"$#/(;/%M+.9=%G,'.!(#:$(EN /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O
- 50. #=+ 03#=8(*4)+ <,-(8'38= $'"$"0(#=( 8"#8-+'#3)@ -"<0=4<(G: */%*4) -<+)< 7(-5<=+* "7F -(<"0"A "-.(#=<()*+ ,"<(-<45"0+ -"<%/=+*4 $'(#5(-53 7(-5<=+* 0 8('+."-== `,-<38(<(#=(aA (5/=#=$'-()*( $(/"-<45"0( -()<+* #( 0<1- ,-<+,=$% %$'(03: N7=+ $'-"#3 <."5#+ $4 )" 5" '+."A >+ $'(#5(-53 $4 #=+<765#+ 0 "7$<(-<+ 0$,12,-()3 M#(#$"0+* = %'-<3/30(#=( 8"#'(8'10 ,"/=65<3 ,(-'#+-(/=: X$'#=+*+ -10#=+> <."5(A >+ /%$<4 73E 0(-%#8=A (73 $'(#5(-53 ,"0$'(0(23 = 7323 $'"$"0(#+: R4 '"B 6 5"7-( =#K"-/()*( = +5%8()*(A 6 $'(7=&#+ ,-(0" = 6 03$'(-)<(*4)( $=2( "-.(#=<()*= ,"5+*/%*4)3)@ 0$,12,-()6: D=+<038&+ =$'"'#+ *+$' '"A >+ ,"'-<+7( 05-">+#=( $'(#5(-510 *+$' $=&#( .210#=+ '(/A .5<=+ /">#( /10=E " '-0(&$<3)@A &+,=+* <"-.(#=<"0(#3)@ 8"#'(8'()@ b0 -(/()@ .-%, -"F 7")<3)@A <+$,"210 8"#$%&'()3*#3)@ =',:c: R'(#5(-3<"0(#=+ 5<=(2(G ,"5+*/"0(#3)@ ,-<+< 0$,12,-()%*4)+ ,"5/="'3 #=+ *+$' <('+/ ,-="-3'+'+/A )@"E =$'#=+*+ 90=(5"/"9E 8"#=+)<F #"9)= ,"5*6)=( '(8=+." 03$=28%: Y(8 03#=8( < -(,"-'% < 7(5(G ,-<+,-"0(5<"#3)@ ,-<+< M-/6 RUde!Hf 0 $=+-,#=% LP[P -"8%LA "8: g;h 7(5(#3)@ "-.(#=<()*= ,"'0=+-5<( ,"'-<+F 76 7%5"0(#=( $'(#5(-510 0 7-(#>3A 8'1-4 -+,-+<+#'%*4: S3&8" [ih *+$' '+/% ,-<+)=0#+: Y+5#(8>+ /#=+* #=> ,"2"0( b_Lhc '0=+-5<=A >+ /( '(8=+ $'(#5(-53 0 <($(5#=)<+* $K+-<+ $0"*+." 5<=(2(#=(A )@"E -"<%/=+ *+ *(8" /=#=/(&#+ #"-/3 ,"<0(&(*4)+ #( ,"5+*/"0(#=+ 5<=(2(G ,"0'(-<()@: J=68$<"9E 7(5(#3)@ ,-<3 '0"-<+#=% $'(#5(-510 "7(0=( $=6 <73'F #=+* =#.+-+#)*= (5/=#=$'-()*=A ,"0"5%*4)+* 7=%-"8-('3<()*6 = %$<'30#=+#=+ 5<=(2(#=( "-(< <0=68$<"#+* 8"#'-"&=: R'(#5(-3<()*( -"<%/=(#( *+$' *(8" ,-")+$ "55"A ",(-'3 #( 0$,1&F #3)@ 5"90=(5)<+#=()@A ,"'-<+7()@ = $K+-()@ 5<=(2(#=(A $<)<+.1&#=+ 0 ,(-'#+-$'0=+: ?-")+$ '+# #=+ ,"0=#=+# ,-<+7=+.(E ,"5 #(5<"-+/A ( -()<+* 73E $'3/%&"0(#3 = -+(&=<"0(#3 0 9)=F $2+* 0$,12,-()3 < (5/=#=$'-()*4 $(/"-<45"04: X '(84 02(9#=+ $'(#5(-3<()*6 %$2%. )@)+/3 <(-+8"/+#5"0(EA *(8" +&+/+#' #=+<765#3 ,"5)<($ 7%5"0(#=( 7(-5<=+* 03-(M#"0(#3)@ = ,-"K+$*"#()@ K"-/ 0$,12,-()3 "-.(#=F <()*= "730('+&$8=)@ < (5/=#=$'-()*4 $(/"-<45"04A #,: 0=+&"&+'#=+." ,"0=+-<(#=( <(5(G b%$2%.cA <0(#+." -10#=+> 8"#'-(8'"0(#=+/: J$,12,-()( ,"5/="'10 < '-<+)=+." $+8'"-( = (5/=#=$'-()*= ,%7&=)<#+* ",=+-( $=6 #( $<+F 9)=% .210#3)@ <($(5()@ <(0(-'3)@ 0 %$'(0=+O : T($'(#10/3 $=6A )<3 ,-")+$ $'(#5(-3<()*= *+$' <."5#3 < '3/= <($(5(/=: Y(8 03#=8( <+ 0$,"/#=(#3)@ 7(5(G "-(< ,-(8'38=A $'(#5(-3<()*( 0=5<=(#( *+$' *(8" ,-")+$A 8'1-3 ,"0=#=+# ,-<+7=+.(E 0 8*-3 "-73$!"A 8"-<3$'(E <+ 0$,1)@ 5"90=(5)<+G = ,"'-<+7A ( '(8>+ 0$,1)@ ,1& 5<=(2(#=( -1>#3)@ ,"5/="'10: ?-()( #(5 %$'(&+#=+/ 0$,1)@ 5&( 5(#+." <(5(#=( &%7 %$2%.= $'(#5(-510 %-%)@(/=( ,-")+$3 `<7&=>(#=(a $=6 5" $=+7=+ 0 <#()<+#=% =#'+.-()*= <(-10#" "$17A *(8 = =#$'3'%)*= 7="-4)3)@ 0 #=+* %5<=(2: ?",-<+< <(,"<#(#=+ $=6 <+ $,+)3M84 ,(-'#+-( = *+." (-.%/+#'()*4A #($'6,%*+ -10#=+> <7&=F >(#=+ $'(#"0=$8 /+-3'"-3)<#3)@A "5&+.23)@ )<6$'" #( ,")<4'8% ,-")+$%: D=+ /( $<(#$ #( %$,-(0#=+#=+ $K+-3 $<+-"8" -"<%/=(#3)@ %$2%. $,"2+)<#3)@ = ,"5F #=+$=+#=+ +K+8'30#"9)= +8"#"/=)<#+* '3)@ 5<=(2(G 7+< =)@ 5""8-+9&+#=( = 5",-+)3<"0(F #=( "-(< -<+'+&#+* 03)+#3 ,"$<)<+.1)@ +&+/+#'10 )(2+." $3$'+/%: T( 03,-()"0(#=+ = %$'(#"0=+#=+ $'(#5(-5% 5<=(2(#=( = -+(&=<()*= ,"$<)<+.1)@ %$2%. "5,"0=+5<=( *+$' 0 .210#+* /=+-<+ $+8'"- ,%7&=)<#3 Z *(8" <&+)+#="5(0)( = 53$,"#+#' 9-"5810 ,")@"5<4F )3)@ < ,"5('810A )<3&= < 8=+$<+#= "730('+&=: S" <&+)+#="5(0)( "5,"0=(5( <( 8"/,&+/+#F '(-#"9E %$2%.A =)@ *(8"9E "-(< 8"$<'3: D=+ <#()<3 '" ")<30=9)=+A >+ ,-()( #(5 $'(#5(-5+/ ,"0=##( 73E 038"#(#( '3&8" < %5<=(2+/ =#$'3'%)*= $+8'"-( ,%7&=)<#+."A 0-6)< ,-<+)=0F L S: !(-"GA C: j+8A !: S"/)<(8A @/)(%"$) 2$/).):%";#/ "!()%/$)#0/ '"$)!$12"+&#= '"2 9134* /,3%/4%/) ,3)%2)!2-+ 2$/).)%/)5 ?)'"!3 9"M#"+&A RUde!Hf ?"&(#5 U+5=( RC LP[P: O R,3)+) " 2$/).):%";#/ '"B&397 '7>:/#$%4(" / " +":"%3)!/)#/45 216 74$#/$+,8$!9$%$%8$'$/,% /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O #=+: J ,-")+$=+ '3/ ,"0=##= %)<+$'#=)<3E 0$<3$)3 <(=#'+-+$"0(#=A <(-10#" < $+8'"-( ,%F 7&=)<#+." = ,"<(-<45"0+."A *(8 = 7=<#+$%: I"90=(5)<+#=( 0$<3$'8=)@ ,"5/="'10 ,"0=##3 73E '-(8'"0(#+ -10#"-<65#=+: H+(&=<()*( <&+)(#+* %$2%.= b<(5(#=(c ,"0=##( 73E '(8 $(/" 5"$'6,#( 5&( 0$<3$'8=)@ ,"5/="'10 Z $4 "#+ -:$ ": J$<3$'8=)@ "7"0=4<%*+ '" $(/" 8-3'+-=%/ Z $,+2#=(#=+ $'(#5(-5%A ( "# .+#+-%*+ 8"$<': S" -10#=+> .0(-(#'%*+ 6()(!$'# ;, ;6-" (5<: C73 03,-()"0(#3 $'(#5(-5 732 8"/,&+'#3A /%$<4 73E <#(#+ 0$<+&8=+ %0(F -%#8"0(#=( <0=4<(#+ < -+(&=<()*4 5(#+." <(5(#=(: J '-(8)=+ ,-()3 .-%,3 $'(#5(-3<()3*#+* %*(0#=(#+ $4 0$<+&8=+ "8"&=)<#"9)= 03$'6,%*4)+ &%7e= ,-<+0=530(#+ 0 '-(8)=+ -+(&=<()*=A ( 0=6) ,-")+$ $'(*+ $=6 )(28"0=)=+ 5*$ %: J3,-()"0(#3 $'(#5(-5 = <."5#( < #=/ -+(&=<()*( <(5(#=( b%$2%.=cA .0(-(#'%*+ -()*"#(&#"9E ,"5+*/"0(#3)@ 0 '3)@ -(/()@A 5<=(2(G: N8-+F 9&+#=+ ,"<="/% /=#=/%/ = /(8$=/%/ <(8-+$% =#'+-0+#)*=A ( )" <( '3/ =5<=+ = 8"$<'10A .0(-(#'%*+ "=";3%$ ,>?#";, ,/!() ': X$'#=+#=+ $'(#5(-5% <(5(#=( b%$2%.=cA 03,-()"0(F #+." 0$,1&#=+ ,-<+< 0$<3$'8=)@ <(=#'+-+$"0(#3)@A 0$8(<%*+ -10#=+>A *(8=+ ,"5/="'3 $4 #(,-(056 ."'"0+ 5" ,"5*6)=( $=6 *+." -+(&=<()*=: I(*+ '+> 0=+5<6A *(8= <."5#=+ < )*7*4'# 8,/,( !(),>(!A -"5<(* 0$,(-)=( *+$' #=+<765#3A (73 #=+$,+2#=(*4)+ 03/".10 $'(#5(-510 ,"5/="'3 /".23 $=6 5" '(8=+." 5<=(2(#=( ,-<3."'"0(E: WK+8'3 $'(#5(-3<()*= 0,=$%*4 $=6 0 0(-'"9)= 03#=8(*4)+ < "7"0=4<%*4)3)@ <($(5 0$,12F ,-()3: R(/ ,-")+$ '0"-<+#=( $'(#5(-510 ,"0=#=+# -10#=+> ",=+-(E $=6 #( #($'6,%*4)3)@ <($(5()@B @4";$*3 ,>(! Z '" <#()<3 0<.&65#+* <."5#"9)= /=65<3 ,"'-<+7(/= "8-+9&"#3)@ .-%, 8&=+#'10A ( "K+-"0(#3/ <(8-+$+/ = *(8"9)=4 %$2%.= b<(5(#=(c: N<#()<( '" 8"#=+)<#"9E 7(-5<" 5"7-+." <5=(.#"<"0(#=( $K+-3A 0 *(8=+* $'(#5(-5 ,"0$'(*+: H"<+<#(#=+ '" ,"0=##" 5"'3)<3E <(-10#" =$'"'3 $(/+* ,"'-<+73A *(8 = 0=+5<3 #( '+/(' /+'"5 = 0(-%#810 *+* <($,"8"*+#=(k AB*73%() ,>(! Z '" <#()<3 $'"$"0(#=( /+'"5A '+)@#=8 = $,"$"710 <($,"8(*(F #=( ,"'-<+7 0 <(&+>#"9)= "5 $3'%()*=A 0 .-(#=)()@ .0(-(#'%*4)3)@ <()@"0(#=+ ,=+-0"'#+." )+&% -+(&=<"0(#+." <(5(#=( b%$2%.=c: D=+ /">+ '" 73E '3&8" *+5+# $<'30#3 $,"$17A (&+ -()<+* ,+0=+# <+$'(0 5<=(2(GA ,-"0(5<4)3)@ 5" "$=4.#=6)=( $%8)+$%k C*/,$,>(! Z '" <#()<3 =$'#=+#=( /">&=0"9)= ,"-%$<(#=( $=6 0 ,-")+$=+ <($,"F 8(*(#=( ,"'-<+7 0 "5,"0=+5#=/ ,-<+5<=(&+ #"-/ = #"-/('3010 b" %$'(&"#+* -"<,=6'"9)=cA ,"<0(&(*4)3)@ 5<=(2(E $8%'+)<#=+ #( -<+)< 8"#8-+'#+." 8&=+#'( &%7 #( -<+)< .-%,3 8&=+#'10: U".4 '" 73E -1>#+ 9)=+>8= = -1>#+ ,"<="/3 b"5 /=#=/%/ 5" ",'=/%/c -+(&=<()*= %$2%.= &%7 <(5(#=(A (&+ #=+ /".4 "#+ 038-()<(E ,"<( %$'(&"#3 "7$<(-A .53> #=+ 7654 .0(-(#'"0(E "$=4.#=6)=( <(2">"#+." )+&% %$2%.= b<(5(#=(ck 28:5 ,>(!#Z '" <#()<3 8"-+&()*= -"<0=4<(G ,-<3*6'3)@ = $'"$"0(#3)@ #( -1>#3)@ ,"<="/()@ <(-<45<(#=( $K+-4 $,"2+)<#4: S0"-<4) #"0+ -"<0=4<(#=(A #=+ /">F #( (7$'-(@"0(E "5 *%> =$'#=+*4)3)@ $,"$"710 -+(&=<()*= 5(#+* %$2%.= b<(5(#=(cA ( '(8>+ %$2%. b<(5(GcA 8'1-+ /(*4 )@(-(8'+- 8"/,&+/+#'(-#3A )@"E #(&+>4 5" $K+-3 < `$4$=+5#=+."a $3$'+/%: Y+5#3/= < #(*0(>#=+*$<3)@ ,"*6E 0 "/(0=(#+* 80+$'== $4B 73* 4*-4#/! !/*B %#i#73* D 4*-4#,83%/*B % Z -+8"/+#5"0(#3: J '(8=)@ 501)@ 0(-=(#'()@ $'(#5(-53 %$2%. &%7 <(5(G #(&+>3 ,-<3."'"030(E: U">#( <(,-","#"0(E #($'6,%*4)+ 5+M#=)*+ $'(#5(-510 0 "7% '3)@ 0(-=(#'()@A 0)<+9#=+* *+5#(8 $(/( 5+M#=)*( ,-")+$% $'(#5(-3<()*=B 23* 4*-%)*(5*#'"B '!"#4, 3+"!$4%/) / ,3","+)%/) !4(7. $*/4!$)01#&#= 2" '"!$129"+)%/) "9!4;:"%40 2$/).):%";#/ 2:) 2">!) / +,'-.'!)#& $)/%34!4,"+)%&#=< '":4() %)S !)#0"%):%&* +&- >"!$4< 7'"!$129"+)%/7< 7'!",$#$4%/7 / 7042%":/#4%/7 ,&*>":/< '"0KJ C555E *43"2 >)2)+#$&#= C555E5 8>40*704 ':)%"+)%/4 '!)# ,3)%2)!&$)#&0%&#=< "'!)#"+&+)%/4 / 7,3):)%/4 %"!*< +'!"- +)2$4%/4 /#= + B&#/4< >)2)%/4 ,9739-+ +'!"+)2$4%/) %"!* "!)$ 9"%3!":K /#= ,3","+)%/)_: _ T%#&9:"'42/) A"+,$4#=%)< ?JDA J(-$<(0( [li;: 217 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O
- 51. 23* 4*-4#/! !/*B%5 Z '" (8)+,'"0(#3 <+$'(0 #"-/ = ,-")+5%-A 8'1-+ #( 5(#3/ ,"<="F /=+ -"<0"*% )30=&=<()3*#+." = +8"#"/=)<#+." $4 !").<4 "#4B*#8-*$!4&,$"5#-"*B!)*(5!# )*4* !*#E67&61!F: T+*9)=+ ,"#=>+* $'(#5(-5% /=#=/(&#+." *+$' #=+(8)+,'"0(#+ $,"2+)<#=+ = #=+ 5(*+ /">&=0"9)= "$=4.#=6)=( )+&% <(2">"#+." <(5(#=( b%$2%.=c: D( ,-<382(5 <73'#=+A ,-<+8-()<(*4)+ %$'(&"#4 #"-/6A <(.6$<)<+#=+ 0 $)@-"#=$8% 5&( 7+<5"/#3)@ %#=+/">&=0=( ,-()6 $")*( = ,$3)@"&".=)<#4A /(*4)4 #( )+&% ,"/") 0 03F )@"5<+#=% < 7+<5"/#"9)=k '(8=+ 0(-%#8= ,"<0(&(*4 *+53#=+ #( ,-"0(5<+#=+ ",=+8= #(5 "$"7(/= 7+<5"/#3/= = '(8( %$2%.( *+$' /">&=0(A *+9&= *+* )+& *+$' <((8)+,'"0(#3 ,-<+< "7=+ $'-"#3: J3"7-(Q/3 $"7=+A >+ #( $<8"&+#=% =#'+-(8'30#3/A 8'1-+ /( 03E0=)<3E ,+0F #+ %/=+*6'#"9)=A /(/3 <(/=($' [L Z [; "$17 <."5#=+ < %$'(&"#3/ $'(#5(-5+/A 50( -(<3 0=6)+* %)<+$'#=810: T(2">"#3 )+& 0(-$<'('% *+$' #=+"$=4.(: J '(8=)@ 0(-%#8()@ /">#( ,-<+8(<(E 0=+5<6 #( 5(#3 '+/('A (&+ '" *+$' *%> <%,+2#=+ =##( %$2%.( b<(5(#=+c: Y+9&= ,-")+F 5%-( #(7"-% 5" 03-(M#"0(#+." ,-".-(/%A (5-+$"0(#+." 5" $,+)3M)<#+." 8&=+#'( 76F 5<=+ `#=+$<)<+&#(aA "8(>+ $=6A >+ 765<=+/3 ,-()"0(E #=+ < '4 .-%,4A " 8'1-4 #(/ )@"5<=2" = )(2+ ,-<+5$=60<=6)=+ 765<=+ #=+'-(M"#+A ( $,"2+)<#+ ,=+#=45<+ </(-#"'-(0="#+: ?"5"7#3 +K+8' /">+ $=6 ,"*(0=EA *+9&= 0 5<=(2(#=% ,-<+8-")<3/3 `0 .1-6a $'(#5(-5 -+8"/+#5"0(#3: 23* 4*-4#,83%/*B % Z -+8"/+#5"0(#3m Z '" '(8= <+$'(0 #"-/ = ,-")+5%-A 8'1-+ 5(*4 $<(#$6 #( "$=4.#=6)=+ *5B"87)%(9#)#/,GB!$%(9 +K+8'10 -+(&=<()*= <(2">"#+." <(5(#=( &%7 %$2%.=A ,-<3 (8)+,'()*= 8-(G)"0+* 03$"8"9)= 8"$<'10: ?-<+8-")<+#=+ `0 .1-6a $'(#5(-5% -+8"/+#5"0(#+." ,")=4.( <( $"74 #=+%<($(5#="#3 $,"2+)<#=+ 0<-"$' 8"$<'10: J ,"'")<#3/ *6<38% /10= $=6B =/ 03>$<3 $'(#5(-5 %$2%.= b0 $+#$=+ /('+-=(/cA '3/ &+,=+*: S(8 #=+ *+$' Z ,-<382(5+/ /">+ 73E <73' 03$"8= ,"<="/ 90=(5)<+G 5&( "8-+9&"#+* .-%,3 8&=+#'10 ,"/")3 $,"2+)<#+*A #,: 7+<5"/#3)@A 8'1-3 %#=+/">&=0=( ,"5+*/"0(#=+ < #=/= $0+." -"5<(*% `.-3aA )@)+$< 0=6)+*A '" ,"5+*/=* 03$=2+8 b8"#'-(8'c: S( ,"/")A (73 732( $8%'+)<#(A '" <#()<3 ,-"0(5<=2( 5" %<3$8(#=( <(/=+-<"#3)@ +K+8'10A #=+ /">+ 73E <73' /(2(A (&+ #=+ /">+ 0 $,"$17 #=+%<($(5#="#3 ,-<+8-()<(E "8-+9&"#+." 0 $'(#5(-5<=+ ,"<="/%: N7$<(- 5",%$<)<(&#+." ,"<="/% #"-/ = ,-")+5%- ; I+M#=)*( 02($#( (%'"-(: m I+M#=)*( 02($#( (%'"-(: 218 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O R'(#5(-3<()*4 /".4 = ,"0=##3 73E "7*6'+ 0$<3$'8=+ -"5<(*+ <(5(G &%7 %$2%.: U".4 '" 73E %$2%.= 90=(5)<"#+ $'(&+A 5<=+G ," 5#=%A '(8=+ *(8 #,: %$2%.= ",=+8%G)<+A -+@(7=&='()3*F #+ )<3 ,"-(5#=)<+: U">+ '" 73E K%#8)*"#"0(#=+ $'(2+* ,&()108= +5%8()3*#+*A 03$'(0=+#F #=)<+* &%7 ,-"0(5<4)+* 5">30=(#=+: U".4 '" 73E -10#=+> $<8"&+#=(A 8'1-+ "5730(*4 $=6 )38&=)<#=+ &%7 *+5#"-(<"0" "-(< =/,-+<3 8%&'%-(&#+A K+$'3#3A 8"#)+-'3 "-.(#=<"0(#+ -(< #( *(8=9 )<($: N)<30=9)=+ $K+-( b$,"-'A 8%&'%-(A ,"/") $,"2+)<#(A +8"&".=(c "-(< )@(-(8'+- 5(#+." ,-<+5$=60<=6)=( b'%-#=+* ,"501-8"03A $,+8'(8& '+('-% %&=)<#+."A %$2%.= ",=+8%GF )<+A +5%8()*( +8"&".=)<#(c 5+'+-/=#%*4 ,"$<)<+.1&#+ +&+/+#'3 <(5(#=(A (&+ #=+ <0(&F #=( '" < 8"#=+)<#"9)= ,"5*6)=( 03$=28% </=+-<(*4)+." 5" 03,-()"0(#=( $'(#5(-5% = *+." -+(&=<()*=: S-<+7( ,(/=6'(EA >+ $'(#5(-53 #=+ $4 '0"-<"#+ -(< #( <(0$<+: R4 53#(/=)<#+ = %&+.(*4 0+-3M8()*= 0-(< < #($'6,%*4)3/= </=(#(/= 0 K%#8)*"#"0(#=% = <(/">#"9)= 5(#+* $,"F 2+)<#"9)=: I&('+." '+> 8*-3%(%8*(%5 "#/"3,4%#.64,$* !*#73* 4*-4:$A <7=+-(*4)+ 0 *+5F #3/ /=+*$)% = )<($=+ 0=68$<"9E 0=+5<3 = 5"90=(5)<+G 03#=8(*4)3)@ < 5"'3)@)<($"0+* ,-(8'38= = ,-<+0=530(#3)@ '-+#510A 035(*4 $=6 73E #(*7(-5<=+* (8)+,'"0(&#+ = +K+8'30#+: ?-<3 "8(<*= #=+*(8" /">#( "$=4.#4E 5"7-+ -"<,"<#(#=+ ,"'+#)*(2%A *(8=/ 53$,"#%*+ 9-"F 5"0=$8" &"8(&#+A ( 5"5('8"0"A )" $'(*+ $=6 0(-'"9)=4 (%'"'+&=)<#4A #($'6,%*+ =#'+.-()*( 9-"5"0=$8( "$17 = -1>#"-"5#3)@ =#$'3'%)*= "5,"0=+5<=()@ <( 5(#4 $K+-6 >3)=( $,"2+)<F #+.": ?"0"5%*+ '" /#">+#=+ 8(,='(2% $,"2+)<#+."A '(8 ,"'-<+7#+." 0 -"<0"*% &"8(/: R'(#5(-53 ,+2#=4 -10#=+> ,+0#+ K%#8)*+B H,-/,3$:-()' Z -"<%/=(#4 *(8" K"-F /(&#=+ = "-.(#=<()3*#=+ %0(-%#8"0(#+A /"5+&"0+ b*+5#"&='+c ,"-<458"0(#=+ -+&()*= ,"/=65<3 =&"9)="03/= b'+)@#=)<F #"F"-.(#=<()3*#3/=c = *(8"9)="03/= b-+.%&()3*#3/=c 8-3'+-=(/= 90=(5)<+#=( %$2%.= ( ,"'-<+7(/= 0 '3/ <(8-+$=+k 23%/6B65'(' Z -"<%/=(#4 *(8" <+$,12 )<3##=810 /(*4)3)@ 0,230 #( 8$<'(2' = <($(53 K%#8)*"#"0(#=( -3#8% %$2%. $,"2+)<#3)@k A;, ,/!() ' Z "8-+9&(*4)4A ,",-<+< 8-3'+-=( 8"$<'10A 0 '3/ 8"$<'% *+5#"$'F 8"0+."A -()*"#(&#"9E M#(#$"04 90=(5F )<"#+* %$2%.=k 28,&"() ' Z -"<%/=(#4 *(8" )<3##=8 8$<'(2'%*4)3 *(8"9E >3)=(k -+&()*( /=65<3 $,"$"7+/ K%#8)*"#"0(#=( =#K-($'-%8F '%-3 %$2%. $,"2+)<#3)@ ( ,"<="/+/ <($,"8"*+#=( ,-<3,=$(#+* *+* <(5(#="/ ,"'-<+7 $,"2+)<#3)@: # 23* 4*-4I# 5*;,# ;*3"1,-!*# )*-)'4)* !*# jakoD >(!'I# 8,$! !" # $# *5.B!G7)%/# ()*7!"# 73* ,$!?# !73,3 %# "B"/" 3# -"16B65'(%# )*(9,$* !*# 8,4D /!,3:$# *#-% ;6#67&61#78,&"() %(9J R)@+/(' ,-<+5$'(0=( <(&+>#"9E ,"/=65<3 ,"'+#)*(2+/ DdN ( /">&=0"9)=4 0,-"0(5<+#=( $3$'+/% $<+-"8=+* 8"#'-(8'()*= %$2%. &%7 <(5(G: 74$#/$+/%$%&'()*(+$!$%8%'$1.+8:/"1 219 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O R'(#5(-5 ( 8"#'-(8'"0(#=+ %$2%. b<(5(Gc $,"2+)<#3)@:
- 52. ?"5$%/%*/3 <('+/A *(8=+8"-<39)= 5(*+ $'(#5(-3<()*(: 6 H+n+8$*( #(5 "/(0=(#4 $K+-4 >3)=( $,"2+)<#+.": 6 X5+#'3M8()*( ,"5/="'10 -+(&=<%*4)3)@ <(5(#=( 0 '+* $K+-<+: 6 T(,"<#(#=+ $=6 < 0(-%#8(/= = /+'"5(/= ,-()3 ,"$<)<+.1)@ =#$'3'%)*=: 6 ?"<#(#=+ $=6 &%5<= = 03/=(#( 5"90=(5)<+G: 6 N,-()"0(#=+ $'(#5(-5% <(5(#=( &%7 %$2%.=: ?"#(5'" $'(#5(-5 ,"<0(&( #( B 6 N)+#6 /+-3'"-3)<#4 "K+-'3 -+(&=<()*= <(5(#=( b%$2%.=c: 6 H+( 03)+#6 -+(&=<"0(#+." <(5(#=( b %$2%.=c: 6 I"8"#(#=+ 037"-% #(*&+,$<+* "K+-'3 -+(&=<()*= <(5(#=( b%$2%.=c: f" <('+/ /">#( $'(#5(-3<"0(Eo f<3 *+$' *(8=9 '3, %$2%. <(5(#=( &+,=+* #(5(*4)3 $=6 5" $'(#5(-3<()*=o R'(#5(-3<()*= /".4 <"$'(E ,"55(#+ <(-10#" 6 $8"/,&=8"0(#+ <(.(5#=+#=( $3$'+/"0+A *(8 = 6 ,"*+53#)<+A 0 /=(-6 *+5#"-"5#+ %$2%.= b<(5(#=(c: 23* 4*-4%#/,1'#7;&*4*?#7!<#)# *73<865'(%(9#"B"/" 3:$7K L,73* ,$!" !*#$73<8 " b,-+(/7%2(c Z #(&+>3 #($<8=)"0(E '2" $,"2+)<#+ = )@(F -(8'+-3$'386 03$'6,"0(#=( =#'+-+$%*4)+." #($ <*(0=$8( b,-"7&+/%c "-(< %<($(5F #=+#=+ /+-3'"-3)<#+ -+(&=<()*= <(5(#=( b%$2%.=cA $3'%()*6 5+/".-(M)<#4 = <($(5F #=)<4 '+#5+#)*6: f<3 <*(0=$8" $=6 #($=&(A )<3 = *(8=+ #+.('30#+ <*(0=$8( /".4 73E .+#+-"0(#+ ,-<+< 7-(8 =#'+-0+#)*= 0 '+* $K+-<+A *(8=+ 8"-<39)= ,-<3#=+$=+ ,"5*6F )=+ -+(&=<()*= 5(#+* %$2%.= 5&( 5(#+* .-%,3 = )(2+* $,"2+)<#"9)= &"8(&#+*A ( '(8>+ *(8=+ 7654 8"#$+80+#)*+ b8"$<'3c $,"2+)<#+ = +8"#"/=)<#+ '(8=+." <(#=+)@(#=(: L,473*$%#8-*$ "#Z #(&+>3 ,-<30"2(E (8'3 ,-(0#+A 8'1-+ %/">&=0=(*4 &%7 #(8(F <%*4 -+(&=<()*6 5(#+." <(5(#=( b%$2%.=c: S-<+7( ,-<+(#(&=<"0(EA 0 *(8=/ $'",#=% =$'#=+*4)+ -+.%&()*+ ,-(0#+ b,(G$'0"0+ &%7 &"8(&#+c 5+'+-/=#%*4 ,"5+*/"0(#+ ,-<+< #($ 5<=(2(#=( 0 5(#+* $K+-<+k $4 '(8=+A 8'1-+ ".-(#=)<(*4 &%7 0-6)< %#=+F /">&=0=(*4 b<(8(<%*4c ,-"0(5<+#=( #=+8'1-3)@ 5<=(2(G: L-)"4/!,3#)*4* !*#E67&61!F Z #(&+>3 "8-+9&=E = #(<0(E <(5(#=+ b%$2%.6cA 0 $,"F $17 ,-+)3<3*#=+ "5<0=+-)=+5&(*4)3 *+." '-+9E = )@(-(8'+-: D(<0( ,"5*6'+." <(F 5(#=( /%$= 73E (5+80('#( 5" *+." =$'"'3 = )@(-(8'+-%: D=+ ,"0=##=9/3 $'"$"0(E '% ,-<+#"9#= "50"2%*4)3)@ $=6 5" @($+2 = $8"*(-<+G ",(-'3)@ #( ".1)@ 0(-F '"9)=()@A &=)<4) #( '"A >+ )<3'(*4)3 5"/39&= $=6A )" #(,-(056 "#+ "<#()<(*4: D=+ ,($%*4 '% '3'%23 ,-"*+8'10 )<3 #(.2108= .(<+': U%$<4 '" 73E ,-"$'+ = *+5#"<#()<F #=+ -"<%/=(#+ $K"-/%2"0(#=(: g Y: p")<"GA Poradnik ,3)%2)!&$)#0/ 7,.7( ,'".4#$%&#=A R?qNSA J(-$<(0( LPPi: 220 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O 1 2 3 M!75*#!#("B#)*4* !*#E67&61!F#Z #(&+>3 %$'(&=EA )" /( 73E <($(5#=)<3/ )+&+/ -+(&=F <"0(#+." <(5(#=( b%$2%.=cA *(8=/= /+'"5(/= 765<=+ '+# )+& "$=4.(#3 b")<30=9)=+ /%$<4 73E "#+ (5+80('#+ 5" -"5<(*% <($,"8(*(#+* ,"'-<+73c = *(8=+ 0(-'"9)= &+>4 % ,"5$'(0 -+(&=<()*= '+." <(5(#=( b%$2%.=c: S+." -"5<(*% ",=$ ,"<0(&( #( .267$<+ %90=(5"/=+#=+ b)<2"#8"/ .-%,3 $'(#5(-3<()3*#+* = ,-<3$<2+/% -+(&=<(F '"-"0=cA 5" *(8=+." $'(#% '(8 #(,-(056 54>3/3A )" *+$' 5",%$<)<(&#+A ( )" #=+: N,=$%*+/3 '%A *(8( </=(#( <"$'(#=+ "$=4.#=6'( 5<=68= -+(&=<()*= 5(#+." <(5(#=(A )<3/ $=6 8=+-%*+/3A ,"5+*/%*4) 5(#+ <(5(#=+: Zakres: I<=+&=/3 ." #( '-<3 -"5<(*+B L,4/!,3,$%#Z '-<+7( "8-+9&=EA 8'" 765<=+ .210#3/ 7+#+M)*+#'+/ -+(&=<"0(#+." <(5(#=( b%$2%.=c: D(&+>3 #( '3&+ ,-+)3<3*#=+ "8-+9&=E .-%,6 5")+&"04A '" <#()<3 '3)@A 8'1-<3 7654 8"-<3$'(E < 5(#+* %$2%.=A (73 #=+ 732" 04',&=0"9)=A *(8=+ "$"73A < *(8=/= ,-"7&+/(/=A 7654 "7*6'+ 5<=(2(#=(/= ,"5)<($ -+(&=<()*= 5(#+." <(5(#=(: Rzeczowy Z #(&+>3 %$'(&=EA )" 0)@"5<= 0 <(8-+$ <(5(#=( b%$2%.=c = *(8=+ 5<=(2(#=( #(&+>3 038"#(E: f<3 #,: %$2%.( 0"7+) 7+<5"/#3)@ "7+*/%*+ 03>30=+#=+A #")&+.=A %7-(#=+A ",=+86 /+53)<#4A )<3 ,-()6 < ,$3)@"&".=+/ = ,-()"0#=8=+/ $")*(/A ( #,: 0 ,-<3,(58% %$2%.= ",=+8%G)<+*B /($(>A -"7=+#=+ <(8%,10A 03,-"0(5<(#=+ #( $,()+-A ."'"0(#=+ = 8(-/=+#=+ =',: L-)"73-)" %#Z '-<+7( $,-+)3<"0(EA .5<=+ <(5(#=+ b%$2%.(c 765<=+ -+(&=<"0(#(A *(8= "7$<(- <"$'(#=+ #=4 "7*6'3: J ,-<3,(58% ,"0=+-<+#=( <(5(#=( ,-<+< 02(5<6 &"8( "7$<(- '+# /%$= 73E <."5#3 < "7$<(-+/ (5/=#=$'-()3*#3/ 7654)3/ 0 .+$'== 5(#+* *+5#"$'8= $(/"-<45% '+-3'"-=(&#+.": D=+ /%$= '" 73E )(23 ,"0=(' )<3 ./=#(: U">+/3 <(06<=E "7$<(- -+(&=<()*= %$2%.= #,: 5" 5<=+&#=)3 )<3 $"2+)'0(A *+9&= 03#=8( '" <+ $,+)3M8= 5(#+." 9-"5"0=$8( &"8(&#+.": 28"(%N;*(5* Z '" $<)<+.12"0+ 03&=)<+#=+ '+."A )"A =&+ b."5<=#A 8=&".-(/10A 8(&"-== )<3 $'-"# 5-%8% =',:c "-(< *(8=+* *(8"9)= 517- = 5<=(2(G #(&+>3 5"$'(-)<3EA -+(&=<%*4) 5(#+ <(5(#=(: R'(#"0= "#( 7(-5<" 0(>#3 Z 7" ,"&=)<( Z +&+/+#'A "8-+9&(*4) 0 <#()<#+* /=+-<+ 03/=(- /('+-=( = M#(#$"03 <(5(#=(: R,+)3M8(F )*( *+$' )<6$'" %'">$(/=(#( <+ $'(#5(-3<()*4A (&+ #(,-(056 *+$' '3&8" *+5#4 < *+* )<69)=: O*-6 ;!#78"& !" !*#67&61!: I<=+&=/3 *+ #(B M*3"-!*B " Z #(&+>3 %$'(&=EA 0 *(8=)@ 0(-%#8()@ <(5(#=+ b%$2%.(c ,"0=##( 73E -+(&=<"0(#(: S-<+7( '% "8-+9&=EA )" /%$= 73E $,+2#="#+A (73 <(5(#=+ /=(2" $<(#$6 ,"0"5<+#=(: Y+9&= )@"5<= " 0(-%#8= &"8(&"0+A '-<+7( %$'(&=EA *(8 5%>3 "7=+8' 765<=+ <((8)+,'"0(#3A )<3 /">+ 73E 5&( ;PP ,"5",=+)<#3)@ )<3 5&( ;PA )<3 /%$= 73E 5"$'6, 5&( "$17 #=+,+2#"$,-(0#3)@A )<3 03,"$(>+#=+ /%$= /=+E $,+)*( )@(-(8'+-A )<3 /">+ 73E $'(#5(-5"0+A )<3 038"-<3$'30(#3 *+$' '-(#$,"-' 02($#3A )<3 03#(*/"0(#3A )<3 "9-"5+8 /%$= b/">+c 73E "55(&"#3 "5 /=($'( =',: J ,-<3,(58% <(5(#=( '+('-(&#+."B )<3 /%$= 73E 038"-<3$'30(#( $)+#( ,-"K+$*"#(&#( = )" '" <#()<3 ='5: N,-1)< 0(-%#810 /('+-=()@ '-<+7( -10#=+> 0<=4E ,"5 %0(.6 #"-/3 7+<,=+)<+G$'0(A "7"0=4<%*4)+ ,-<3 (8'30#"9)= 5(#+." -"5<(*%: P6(9,$"#Z '-<+7( "8-+9&=EA *(8=+ 0"&#"9)= /%$<4 73E -+$,+8'"0(#+ b/">&=0"9E -+(&=<()*= ,-(8'38 -+&=.=*#3)@A 03,"0=(5(#=( $0"=)@ ,".&4510A <()@"0(#=( 0(>#3)@ +&+/+#'10 $'-"*%A "50=+5<=#3 "$17 7&=$8=)@ =',:c: X$'"'#+ *+$'A *(8 5(&+)+ -+(&=<('"- <(5(#=( ,"0=#=+# $'0(-<(E K(8'3)<#+ /">&=0"9)=A %0<.&65#=(*4)+ "5/=+##"9)= 8%&'%-"0+A -+&=.=*#+ "-(< =##+ $,+)3M)<#+ ,"'-<+73A #=+7654)+ +&+/+#'+/ %$2%.= ,"5$'(0"0+*A (&+ 8"#=+)<#+ &%7 )@"E73 ,">45(#+ 5&( %$<(#"0(#=( ."5#"9)= 8&=+#'( = $,+2#=+#=( <(82(5(#+." )+&% <(5(#=(: 221 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O 4 5 6 7
- 53. Q$*B!N;*(5" ,-()"0#=810 -+(&=<%*4)3)@<(5(#=+ b%$2%.6c Z '-<+7( "8-+9&=EA *(8= -"5<(* 038$<'(2)+#=( = *(8=+ K"-/(&#+ 80(&=M8()*+ /%$= ,"$=(5(E <+$,12 -+(&=<%*4)3 <(5(#=+: ?"0=##3 73E -10#=+> ,"5(#+ 03/".= 5"'3)<4)+ K(8'3)<#+." 5"90=(5)<+#=( <(0"5"0+."A #,: ,-()( #( $'(#"0=$8% 8=+-"0#=)<3/ &%7 0)<+9#=+*$<( ,-()( < 5(#3/ '3,+/ 8&=+#'(: J 03/(.(#=()@ 5"'3)<4)3)@ 8"/,+'+#)*= 0(-'" ,-+)3<3*#=+ %$'(&=EA )<3 8"#=+)<#+ $4 = 53,&"/A = 5"90=(5)<+#=+ <(0"5"0+A )<3 '+> 8'1-+9 < #=)@ /( 0=68$<+ <#()<+#=+: U%$<4 73E -10#=+> "8-+9&"#+ =##+ 03/(.(#+ %/=+*6'#"9)= = %,-(0#=+#=( b#,: "7$2%.( 8"/,%'+-(A <(0"5"0+ ,-(0" *(<53A 8%-$ ,+5(.".=)<#3 =',:c: J ,-<3,(58% 0=68$<"9)= %$2%. ".-"/#4 -"&6 "5.-30(*4 -10#=+> )+)@3 "$"7"0+A 8'1-+ $,-<3*(*4A ( )<($(/= 0(-%#8%*4A 5"7-4 -+(&=<()*6 5(#+." <(5(#=( b"'0(-'"9EA %/=+*6'#"9E ,-()3 < &%5Q/=A 5"82(5#"9EA "50(.( =',:c: Y(8 ,"0=##= 73E <('-%5#=(#= ,-()"0#=)3 b#,: )<3 <($(54 *+$' 8"#8%-$A )<3 $3$'+/ ,-"K+$*"#()@ -+8"/+#5()*=A )<3 /%$<4 ,-<+*9E $,+)*(&=$'3)<#+ 7(5(#=( <5-"0"'#+c: L-,("46-%#73,7,$* "#8-)%#-"*B!)*(5!#)*4* !*#E67&61!F#Z #(&+>3 <(,=$(EA *(8=+ ,-")+5%-3 ,"0=##3 73E $'"$"0(#+ ,-<3 #(7"-<+ %>3'8"0#=810 %$2%.= b)<3 *+$' '" #(71- )(28"0=)=+ "'0(-'3A )<3 8"-<3$'(/3 <+ $,=$10 5"$'6,#3)@ 0 =##3)@ =#$'3'%)*()@A )<3 "7"0=4<%*4 ",=#=+ $,+)*(&=$'10 =',:c: Y+9&= $'(#5(-3<()*( 5"'3)<3 $<8"&+GA '" )<3 ,"'+#)*(&#= %)<+$'#=)3 /%$<4 -+,-+<+#'"0(E *%> ,+0=+# "8-+9&"F #3 ,"<="/ b*(8=ocA )<3 /%$<4 ,-<+*9E 0$'6,#+ ,-<3."'"0(#=+ ,"'0=+-5<"#+ )+-F '3M8('+/A 90=(5+)'0+/ =',: ?-")+5%-3 /%$<4 73E $<)<+.1&#=+ ,-+)3<3*#+ = *($#+ 0 $3'%()*()@ 8"#=+)<#3)@ =#'+-0+#)*=A 8'1-+ /".4 <(=$'#=+E 0 '-(8)=+ -+(&=<()*= <(5(#=( b"5#"$= $=6 '" $<)<+.1&#=+ 5" ,%#8'% [Pc R*7*4%#/, !3,-! 16#!#"$*B6*(5!#-"*B!),$* "5#67&61!#Z '-<+7( $,-+)3<"0(EA *(8= '-37 = #(-<65<=( <"$'(#4 <($'"$"0(#+ 5" $'(2+." ")+#=(#=( -+(&=<()*= = 8"#'-"&= <(5(#=(A <(-10#" 0 '-(8)=+ *+." -+(&=<()*=A *(8 = ," <(8"G)<+#=% b'(8 0 8-1'8=/ "8-+$=+A *(8 = 0 52%>$<+* ,+-$,+8'30=+c: D=+<765#+ *+$' ",-()"0(#=+ = <($'"$"F 0(#=+ "5,"0=+5#=)@ 5" ,"$<)<+.1)@ <(5(G b%$2%.c /=+-#=810 = 0$8(Q#=810A 8'1-+ #(&+>3 <($'"$"0(EA (73 5"8"#(E ")+#3 -+(&=<()*= <(5(#=( = *+." -+<%&'('10: C"16B*(5"# *4)$%()*5 "#Z #(&+>3 ",=$(E '-37 ,"5+*/"0(#=( 5+)3<*= = ,"$'6F ,"0(#=(A ( '(8>+ -(/"0+ #"-/3 "5,"0=+5#=+ 5" <(=$'#=(2+* $3'%()*= b03>$<+ &%7 #=>$<+c: J $3'%()*()@ #(5<03)<(*#3)@A '<#: '(8=)@A 8'1-+ '-%5#" ,-<+0=5<=+EA ( 8'1-+ #(&+>3 %0<.&65#=E 0 0=+&% '3,()@ %$2%. b<5(-<+#=( &"$"0+ Z 03,(58=A 8&6$8= >30="2"0+A 8-3<3$3 ,"&='3)<#+ =',:c $<)<+.1&#+." <#()<+#=( #(7=+-(*4 ,-+F )3<3*#=+ "8-+9&"#+ <($(53 ,"$'6,"0(#=( = ,"5+*/"0(#=( 5+)3<*= "-(< <(8-+$3 "5,"0=+5<=(&#"9)= ,"$<)<+.1)@ %)<+$'#=810 = -+(&=<('"-10 %$2%.=: J $3'%F ()*()@ '-%5#3)@ %'-<3/(#=+ $'(#5(-5"03)@ #"-/ = <0382+." '-37% ,"5+*/"0(F #=( 5+)3<*= /">+ 73E '-%5#+ &%7 #=+/">&=0+: J <0=4<8% < '3/A (73 #=+ 5"$<2" 5" ,-<+8-")<+#=( %$'(&"#3)@ #"-/ = <($(5A /%$<4 "#+ 73E %$'(&"#+ = 0,=$(#+ 0 $'(#5(-5: N,-()"0(#=+ $'(#5(-510 *+$' ,-()4 <7="-"04: D=+/">&=0+ *+$' ,-(0=52"0+ ",=$(#=+ $'(#5(-5% 7+< $'(23)@ 8"#$%&'()*= < ,-<+5$'(0=)=+&(/= -1>#3)@ 9-"5"0=$8: ?-()( <+$,"F 2"0( *+$' '% #(*&+,$<4 K"-/%24 0$,12,-()3: J(-'" ,"<3$8(E $,+)*(&=$'10 < -1>#3)@ =#$'3F '%)*=A 8'1-+ <(*/%*4 $=6 5(#4 &%7 7(-5<" ,"8-+0#4 5<=+5<=#4 >3)=( = /".4 /=+E <#()<4)+ 5"90=(5)<+#=+ = 0=+5<6 #=+<765#+ 5" ,-()3 .-%,3: !&%)<+/ 5" $,-(0#+." = -<+'+&#+." 03,+2#=+#=( <(5(#=( $'(#5(-3<()3*#+." *+$' 5"7-<+ ,",-"0(5<"#3A <2">"#3 < &%5<= 8"/,+'+#'#3)@ = (%'+#'3)<#=+ <(=#'+-+$"0(#3)@ +K+8'(/= ,-()3 <+$,12A 8'1-3 /( < *+5#+* $'-"#3 0$,(-)=+ =#$'3'%)*"#(&#+A < 5-%.=+* /+-3'"-3)<#+ 8"#$%&'(#'10 = -+)+#<+#'10 <+0#6'-<#3)@: I"90=(5)<+#=+ 0$8(<%*+A >+ ,-()( <+$,"2% $'(#5(-3<()3*#+." #(5 ",-()"0(#=+/ *+5F #+* %$2%.= 03/(.( "5 ; 5" [L $,"'8(G = '-0( "5 O 5" m /=+$=6)3: N,'3/(&#=+ *+$' '" [P $,"'8(G 0 )=4.% )" #(*03>+* ,12 -"8%: ?-")+$ $'(#5(-3<()*= -"<)=4.( $=6 0 )<($=+ = 7+< 222 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O 8 9 10 ;$<%'<04"!8#2"%8.+=$#28.&$>%(+$!5%(./!8$'%(+.!"'0%standaryzacji 0<.&65% #( '"A =&+ $,"'8(G "$'('+)<#=+ $=6 "5765<=+A '-<+7( ,-<+*9E ,-<+< ,"$<)<+.1&#+ +'(,3 0 ,-()3 .-%,3: T73' 8-1'8= "8-+$ ,-()3 <+$,"2% /">+ #=+ ,"<0"&=E #( ,+2#4 5"*-<(F 2"9E 8"#)+,)*= ",-()"0(#+." $'(#5(-5%A "8-+$ <73' 52%.= ,"0"5%*+ </6)<+#=+ = <#=+)=+-F ,&=0=+#=+A ( )" <( '3/ =5<=+ <#=+)@6)+#=+ = -"$#4)4 (7$+#)*6 %)<+$'#=810: ?-()( #(5 $'(#5(-5(/= ",-1)< +K+8'% 8"G)"0+." Z "$'('+)<#=+ ",-()"0(#+." $'(#5(-F 5% Z 5(*+ $<(#$6 #( $<+-"84 53$8%$*6 #(5 "/(0=(#3/= <(.(5#=+#=(/=: ?"<0(&( #( ".&45 $'(#5(-3<"0(#+." <*(0=$8( < 0=+&% $'-"#: I(*+ $<(#$6 #( <=5+#'3M8"0(#=+ = <=#'+.-"0(F #=+ 0=+&% ,"5/="'10 <((#.(>"0(#3)@ 0 -+(&=<()*6 <(5(G < '+* $(/+* $K+-3: ?-<+5$'(0=)=+F &+ -1>#"-"5#3)@ =#$'3'%)*= = "-.(#=<()*= ,"<#(*4 $=6 #(0<(*+/A ,"<#(*4 '+> $0"*+ /+'"53 ,-()3 = K%#8)*"#"0(#=+ $0"=)@ ,&()10+8: WK+8' '+* ,-()3 #(&+>(2"73 ,-<+8(<(E "M)*(&#=+ #( -6)+ =#$'3'%)*= "5,"0=+5<=(&#+* <( <($,"8(*(#=+ '+." '3,% ,"'-<+7 = %,"0$<+)@#=E: ?"5$%/"0(#=+ ,-()3 <+$,"2% *+$' '+> 5"7-3/ /"/+#'+/ #( <($'(#"0=+#=+ $=6A )<3 '+." '3,% .-+/=%/ #=+ ,"0=##" ,"5*4E 7(-5<=+* '-0(2+* 0$,12,-()3A '0"-<4) #,: $0+." -"5<(*% K"-%/ )<3 *+$<)<+ 7(-5<=+* $K"-/(&=<"0(#4 K"-/%26 0$,125<=(2(#=(: Y(8 0$8(<%*4 7(5(#=(A $'(#5(-53 ,"0=##3 73E -()<+* -+<%&'('+/ 5"90=(5)<+#=( #=> *+53#=+ 03#=8=+/ -"<0(>(G %-<65#=810 = ,-(0#=810A .53> 0'+53 7654 =#$,=-"0(E = ,"F -<458"0(E ,-()6A ( #=+ *+53#=+ #(-<%)(E ".-(#=)<+#=(A 0</(.(E #(5<1- = ,")<%)=+ <(F .-">+#=(: U=/"A => ,-()( #(5 $'(#5(-5(/= #=+ *+$' ,-="-3'+'+/ (#= 5&( "-.(#=<()*=A (#= 5&( (5/=#=$'-()*=A '" 0$,1 03$=2+8 /">+ $'(E $=6 0(>#4 =#$,=-()*4 5&( ,"5#=+$=+#=( *(8"9)= 90=(5)<"#3)@ %$2%.A ( )" <( '3/ =5<=+ <0=68$<+#=( $('3$K(8)*= %>3'8"0#=810 '3)@ %$2%. "-(< $8%'8"0(E .+#+-(/ "7#=>+#=+/ 8"$<'10 <0=4<(#3)@ < -+(&=<()*4 <(5(G "7*6'3)@ ,-")+$+/ $'(#5(-3<()*=: U">+ $'(E $=6 -10#=+> ,")<4'8=+/ ,-(05<=0+."A 5"*-<(2+." ,(-'F #+-$8=+." 0$,125<=(2(#=( 0 5(#+* $K+-<+: 223 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:O -./'01.&$#2"
- 54. H!").<4 !;#4, #E7*/,F,("% F"#!='"#%O/6'4+61 P'67'"%+'(;'2'=113%/Q+'24!:7%@:+7$7979%G7'+'4/:$(E%R/96% G,'.!(#:$(E%M:14!"+$7!79%*/"+#/4+61!='J%S1!"'4:16%C"'="/?9% G,'.!(#!)+74/%BQ$4/7!2+61!='TU:/217$6%4%@GCJ%*$6./5'4(/%+'(;'2'=11% ,"'Q2!?-4%+,'.!(#:$(E%1%69279"$%6':+9?,($;:!;%4%>'22!=19?%>1V17/+J% >#.':!6%</5$%>!:7"9?%&/5/:1/%B,1:11%G,'.!(#:!;J /('+-=(23 5"5('8"0+ I:_ 210#3/ )+&+/ ,-"*+8'% F"24: +,'-.- d'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()- %/$)#0/ '"$)!$12"+&#= N +&'!)#"+)%/4 / 7'"+,$4#=%/4%/4 ,3)%2)!2-+ +,'-.'!)- #& *+$'A *(8 $(/ *+." '3'%2 0$8(<%*+A %,"F 0$<+)@#=+#=+ $'(#5(-510 0$,12,-()3 /=65<3 "-.(#=<()*(/= ,"<(-<45"03/= = (5/=#=$'-()*4 $(/"-<45"04: r+73 '+." 5"8"#(E 0 -(/()@ -+(&=<"0(#3)@ 5<=(F 2(G ,-<3."'"0(#" 5"8%/+#' ,"5 #(<04 F"24: +,'-.'!)#& <(0=+-(*4)3 ",=$ 0<"-F )"0+* 0=<*= -+&()*= /=65<3 '-<+)=/ $+8'"F -+/ = (5/=#=$'-()*4 $(/"-<45"04: r+73 *+5#(8 /1) $,-(05<=E 0 8"#8-+'#+* ./=#=+A 8"#8-+'#3/ ,"0=+)=+A )<3 0"*+015<F '0=+A )<3 -<+)<30=9)=+ 0$,12,-()( *+$' 5"7-( = ,-<3$'(*+ 5" 0<"-)( <(,-","#"0(#+." 0 F"24:7DA '-<+7( *4 *(8"9 ")+#=E: r+73 '(84 ")+#6 %2('0=EA ,-<3."'"0(&=9/3 5&( 0$<3$'F 8=)@ <(=#'+-+$"0(#3)@ ,",-(04 0$,12,-()3 /=65<3$+8'"-"0+* ,-<+5$'(0=)=+&= "-.(#=<(F )*= = $(/"-<4510A L/4$>K2%/9 2" C,)*"E"#4%& +,'-.'!)#&: U">#( ." <#(&+QE #( ,23)=+ <(24F )<"#+* 5" #=#=+*$<+." ,"-(5#=8(: L/4$>K2%/9 /( *+5+# ,"5$'(0"03 )+& Z *+$' =#$'-%8)*4 /(*4)4 ,"/1) ,-<+5$'(0=)=+&"/ "-.(#=<()*= ,"<(-<45"03)@ = (5/=#=$'-()*= $(/"-<45"0+* b8(>5+." $<)<+7&(c 0 5"8"#(#=% 0$,1&#+* ")+#3 0<(*+/#3)@ -+&()*= = *(8"9)= 0$,12,-()3 "-(< $K"-/%2"0(#=% ,-","<3)*=A *(8 '+ -+&()*+ ,",-(0=E = $,"0"5"0(EA >+73 0$,12,-()( ,-<3)<3#=(2( $=6 5" ,"5#=+$=+#=( *(8"9)= >3)=( /=+$<8(G)10 0$,1&#"'3 $(/"-<45"0+*: ?-","#"0(#( K"-/%2( 8"-+$,"#5%*+ < 03#=8(/= 7(5(G ,-<+,-"0(5<"#3)@ 0 -(/()@ ,-"*+8'% F"24: +,'-.'!)#&DA 8'1-+ 038(<(23 /:=#:A >+ $#-"B*(5*(9#/!<4)%#>-,4,$!7;!"/# 8,)*-)'4,$%/#!#*4/! !73-*(5'#86.B!() '#/*/%#4,#()% !" !*#)#4"N(%3"/#;6B36-%#$78:&D 8-*(%#Z -"<%/=(#+* #=+ *(8" &='+-( ,-(0(A (&+ *(8" <+$,12 5"7-3)@ <03)<(*10A ,-(8'38A '-(F 53)*=A 0<(*+/#3)@ 8"#'(8'10: S(8 <5+M#="0(#+* 8%&'%-3 0$,12,-()3 7-(8%*+A ,"#=+0(> )<6$'" #=+ /( ," ,-"$'% "8(<*= 5" -"</"03: 890&.:%'9/#/*#3*;!"#,;*)5"#4,#4%7;675!#;-"D ,$*?I#7;&, !?#,.!"#73-, %#4,#)*3-)%/* !*#7!<# *#(9$!B<#!#)*73* ,$!" !*#7!<# *4#$)*5"/D %/!#-"B*(5*/!J 225
- 55. I&('+." #($<( ,-","<3)*(#=+ *+$' ," ,-"$'% <03824 (#8=+'4: H+<%&'('+/ ")+#3 038"F #30(#+* <( ,"/")4 L/4$>K2%/9) #=+ /( 73E 7"0=+/ -(#8=#. 5"7-3)@ = <23)@ $(/"-<4510: D=+<765#=8 *+$' '" =#$'-%8)*(A 8'1-( ,"8(<%*+A *(8 0 .-"#=+ ,-<+5$'(0=)=+&= "-.(#=<()*= = $(F /"-<45% b0 ./=#=+A ,"0=+)=+A )<3 0"*+015<'0=+c ,-<3#(*/#=+* -(< 0 -"8%A 0 $3$'+/('3)<F #3 $,"$17 ")+#=E $'(# 0$,12,-()3: Y+$' *+$<)<+ *+5+# 0(>#3 +&+/+#' &+>4)3 % ,"5$'(0 L/4$>K2%/9): Y+." 8"#)+,)*( #(F 0=4<%*+ 9)=9&+ 5" F"24:7 +,'-.'!)#& ,)*"!$127 34!&3"!/):%4(" $ "!()%/$)#0)*/ '"$)!$1- 2"+&*/ Z 5"8%/+#'% ",=$%*4)+." ,+0=+# 0<"-<+)A 0+52%. 8'1-+." <5(#=+/ (%'"-10 ,"F 0=##( 73E ")+#=(#( *(8"9E 0$,12,-()3 /=65<3$+8'"-"0+*: N)+#( *(8"9)= 0$,12,-()3 0. L/4$>K2%/9) $,-"0(5<( $=6 5" )<'+-+)@ +&+/+#'10B J3-(>+#=( 0"&= ,-<+,-"0(5<+#=( '+." -"5<(*% ")+#3 Z 0 5(#+* *+5#"$')+ $(/"F -<45"0+* /%$= $=6 ," ,-"$'% <#(&+QE 03$'(-)<(*4)( &=)<7( -+,-+<+#'(#'10 "-.(#=F <()*= = (5/=#=$'-()*=A 8'1-( 765<=+ )@)=(2( 0$,1&#=+ ")+#=E 24)<4)+ =)@ -+&()*+: ?-<3."'"0(#=( $=6 5" ")+#3 Z<(#=/ "7=+ $'-"#3 $=6 ")+#=4A ,"0=##3 <+7-(E ,"5F $'(0"0+ K(8'3 #( '+/(' 0$,12,-()3 /=65<3 $"74A )<3 '" 8"-<3$'(*4) < 5"$'6,F #3)@ =#K"-/()*=A )<3 ,-<+,-"0(5<(*4) )@")=(>73 /=#=7(5(#=+ (#8=+'"0+ b,-","F <3)*6 '(8=+* (#8=+'3 <(0(-&=9/3 0 L/4$>K2%/97c: ?-<+,-"0(5<+#=( ")+#3 0 K"-/=+ 0$,1&#+* 53$8%$*= Z -+,-+<+#'(#)= "-.(#=<()*= = $(/"-<45% ,"0=##=A ,-<3#(*/#=+* -(< #( ,"'-<+73 5"8"#(#=( ")+#3A $,"'8(E $=6 0$,1&#=+ #( O Z _ ."5<=#3 = ,"-"</(0=(E < ,"/")4 /"5+-('"-( = "$"73 #"'%*4F )+* ,-<+7=+. $,"'8(#=( b#(<0=*/3 *4 $,-(0"<5(0)4cA " '3/A *(8=+ $4 5"7-+ = <2+ $'-"#3 =)@ -+&()*=A #( *(8=+ 7(-=+-3 #(,"'38(*4A *(8 /".4 *+ ,-<+<03)=6>3E: N,-()"0(#=( = %,%7&=)<#=+#=( 03#=810 ")+#3 Z *+9&= *%> 0 5(#3/ $(/"-<45<=+ ,"5+*/=+ $=6 03$=2+8 <.-"/(5<+#=( ,"5$'(0"03)@ =#K"-/()*= " $'(#=+ 0$,12F ,-()3A *+9&= 5"*5<=+ 5" 53$8%$*= 0 .-"#=+ -+,-+<+#'(#'10 *+5#+* = 5-%.=+* $'-"#3A 0(-'" '+ 03#=8= 8-1'8" = <0=6Q&+ ",-()"0(E 0 ,"$'()= )@")=(>73 8=&8%$'-"#=)"0+* #"'('8= = %,%7&=)<#=E b#,: 0 p=%&+'3#=+ X#K"-/()*= ?%7&=)<#+*A )<3 #( $'-"#()@ "-.(#=<()*= 5<=(2(*4)3)@ #( '+-+#=+ 5(#+." $(/"-<45%c: N)<30=9)=+ 5=(7+2 '80= 0 $<)<+.12()@ ,-","#"0(#+* ,-<+< #($ ,-")+5%-3: Y(8 <"-.(#=F <"0(E .-%,6 53$8%$3*#4o J+52%. *(8=+." $)+#(-=%$<( ,",-"0(5<=E $,"'8(#=+o Y(8 ",-(F )"0(E #"'('86o J$8(<108= )" 5" '3)@ 0$<3$'8=)@ $<)<+.1210 <#(*5%*4 $=6 0 D=+<765#=8%: J '3/ /=+*$)% 5"9E *+$<)<+ -(< ,"58-+9&=EA >+ ,-","#"0(#( ,-<+< #($ K"-/%2( ",-1)< $(/+* ")+#3 /( 73EB $,"$"7+/ $3$'+/('3)<#+." /"#='"-"0(#=( 0<(*+/#3)@ -+&()*=k $,-(05<+#=+/A #( =&+ 0$,12,-()( 0 8"#8-+'#3/ $(/"-<45<=+ "5,"0=(5( 0<"-F )"0= <(-3$"0(#+/% 0 F"24:7 +,'-.'!)#&k ,-+'+8$'+/ 5" $,"'8(#=( = -"</"03 #( '+/(' <23)@ = 5"7-3)@ $'-"# 0$,12,-()3k +&+/+#'+/ 7%5"0(#=( 0<(*+/#+." <-"<%/=+#=( = 8%&'%-3 0$,12,-()3k )<3##=8=+/ =#$,=-%*4)3/ 5" 5(&$<+* 53$8%$*= " -+&()*()@ /=65<3 "-.(#=<()*(/= = $(/"-<45+/k 226 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:_ 1 2 3 4 f<3/ L/4$>K2%/9 #=+ *+$'o ?-<+5+ 0$<3$'8=/ L/4$>K2%/9 #=+ *+$' 7(5(#=+/: I+)35%*4) $=6 #( ,-<+,-"0(5<+#=+ ")+#3 0$,12,-()3 0+52%. <(&+)(#+* ,-<+< #($ K"-/%23A #=+ /%$=/3 ,-<+*/"0(E $=6 -+,-+F <+#'('30#"9)=4A ,-174A '+)@#=8(/= = /+'"5(/=A =',: f@"E /=+*$)(/= ,-<3,"/=#( "#( ,-"F )+5%-6 <#(#4 < 7(5(GA '" '3&8" 5&('+."A >+ -+8"/+#5%*/3 %'-<3/(#=+ ,+0#+* $3$'+/('38=: f" <( '3/ =5<=+A 0 L/4$>K2%/97 #=+ )@"5<= '+> " %<3$8(#=+ *+5#+* `,-(05<=0+*aA "7=+8F '30#+* ")+#3 0$,12,-()3: D( =&+ +0(&%()*( ,-<+,-"0(5<"#( 0 '+# $,"$17 765<=+ '-(K#(A 765<=+ /">#( <0+-3M8"0(E '3&8" 0 *+5+# $,"$17 Z ,%7&=8%*4) *+* 03#=8=A ( ,"'+/ <(,"F <#(*4) $=6 < ",=#=(/= = 8"/+#'(-<(/= '3)@A 8'1-<3 #=+ /=+&= "8(<*= %)<+$'#=)<3E 0 ,-")+$=+ ")+#3 7+<,"9-+5#=": I&('+." '(8 0(>#+ *+$' $,=$(#=+ 03#=810 ")+#3 = =)@ %,"0$<+)@#=+F #=+: S" 7(-5<" =$'"'#+A (73 ")+#( *(8"9)= 0$,12,-()3 ,-<3)<3#=(2( $=6 5" 0<-"$'% =#'+#F $30#"9)= &"8(&#+* 5+7('3: 227 /('+-=(23 5"5('8"0+ I:_
- 56. R*7*4*#-:$ ,>(!# 7)*7#$"#$78:&8-*(%# 7*/,-)'46#3"-%3,-!*B "1,# )#,-1* !)*(5*/!# 8,)*-)'4,$%/!#S# $78:B "#$%)$* !"# !#,48,$!"4)!*B ,>? O/"7/%</4.9+#6' UQ+'24!:76/%@:+7$7979%G'(;'2'=11%M:14!"+$7!79% /=1!22')+61!='%'"/#% G7951-4%K9"',!;+61(E%M:1V!"+17$%'A%KW!7!"%4%*1!261!;%&"$7/:11J% *+,-./97'"6/%,'"/5:16/%LX/+/5/%"-4:'Y(1%+#/:+%6'Q1!7%1%?Z0(#$#:% 4%,"';!67/(E%CBSHNJ%*%2/7/(E%[]%^%[_%5'"/5#/./%P!,/"7/?!:7'41% X/"#D5#/:1/%K8G%4%O<<%4%'Q+#/"#!%4#?/(:1/:1/%#/+/5$%"-4:'Y(1% ,.(1J%*$6./5'4(#$:1%+7951-4%,'5$,2'?'4$(E%LG,'.!(#:'`69279"'4/% 7'0+/?'Ya%,.(1N%4%@:+7$79(1!%G'(;'2'=11%M J%C"!#!+6/%I'4/"#$+74/% K596/(;1%U:7$5$+6"$?1:/($;:!; /('+-=(23 5"5('8"0+ I:; D=#=+*$<3 -"<5<=(2 ,-<+5$'(F 0=( #(*0(>#=+*$<+ 80+$'=+ <0=4<(#+ < <($(54 -10#"9)= $<(#$ "-(< 03*(9#=(A 0 *(8= $,"F $17 024)<3E ,-"7&+/('386 ,-<+F )=05<=(2(#=( 53$8-3/=#()*= 5" F"24:7 +,'-.'!)#& )2*/%/,3!)#0/ '7>:/#$%40 / "!()%/$)#0/ '"$)!$1- 2"+&#=: ?%#8'+/ 03*9)=( 5&( %0<.&65#=+#=( 03/=(-% -10#"F 9)= 0 ,-+<+#'"0(#3/ F"24:7 *+$' %<#(#=+A >+ -10#"9E '" < *+5#+* $'-"#3 K%#5(/+#'(&#( 0(-'"9E 5+/"8-()*=A ( < 5-%.=+* 0(-%#+8 8"#=+)<#3 5" ,+2#+." -"<0"*% $,"2+)<#+.": U(*4) '" #( %0(5<+ = *+5#")<+9#=+ ,(/=6'(*4) " &=)<F #3)@ 5(#3)@ %*(0#=(*4)3)@ $8(&6 53$8-3/=#()*= 0 ?"&$)+A #(&+>3 ,"58-+9&=E ,= ,"'-<+76 02(9)=F 0+." -"<%/=+#=( <($(53 -10#"F 9)= "-(< *+* ,+2#+." <($'"$"0(#=( #( 8(>53/ +'(,=+ ,-<3."'"0(#=( = -+(&=<()*= ,"&='38 ,%7&=)<#3)@: 229
- 57. D=+-10#"9)= $,"2+)<#+ =#=+-10#+ '-(8'"0(#=+ $4 K(8'+/: ?"'0=+-5<(*4 '" ",-()"0(F #=( -1>#"-"5#3)@ =#$'3'%)*=B %-<6510 ,(G$'0"03)@A *+5#"$'+8 7(5(0)<3)@A "-.(#=<()*= ,"<(-<45"03)@ = =##3)@ ,"5/="'10A <(-10#" #( ,"<="/=+ 8-(*"03/[A *(8 = /=65<3#(-"F 5"03/L: I3$8-3/=#()*( "<#()<( #=+-10#+A ( <(-(<+/ #=+%<($(5#="#+ = #=+$,-(0=+5&=0+ '-(8'"0(#=+ b<-1>#=)"0(#=+A 038&%)<+#=+ &%7 ".-(#=)<+#=+c <+ 0<.&65% #( ,-<3#(&+>#"9E 5" "8-+9&"#+* .-%,3 &%7 .-%, $,"2+)<#3)@: I3$8-3/=#()*( /">+ "7+*/"0(E <(-10#" ,"$<)<+.1&#+ *+5#"$'8=A *(8 = )(2+ .-%,3A 5"'3)<4) '(8=)@ )+)@A *(8 #,:B ,2+EA 0=+8A $'"F ,=+G $,-(0#"9)=A ,")@"5<+#=+ +'#=)<#+ b-($(cA ,")@"5<+#=+ #(-"5"0+A -+&=.=( b03<#(#=+cA "-=+#'()*( $+8$%(&#(A $'('%$ $,"2+)<#"F+8"#"/=)<#3: f+)@(A 8'1-( 0 8"#8-+'#3/ 8"#'+8F 9)=+ $,"2+)<#3/ $'(*+ $=6 ,-<+$2(#84 #=+-10#+." '-(8'"0(#=(A $(/( 0 $"7=+ *+$' #+%F '-(&#( Z 5",=+-" 0 5(#3/ $,"2+)<+G$'0=+ = 8%&'%-<+ *+$' 5")+#=(#( &%7 5+0(&%"0(#(A = ,-<+82(5( $=6 #( 8"#8-+'#+ ,-<30=&+*+ &%7 ".-(#=)<+#=(: XA *(8 ,=$<4 C&+8$(#5-( J=#=(-$8( = J='"&5 !&(%$A CDE + 3&* ,4%,/4 2&,9!&*/%)#0) *) $)+,$4 #=)!)934! ,'".4#$%" 97:37!"+&< (2&B 040 24U%/#0) "'/4!) ,/K %) 97:37!"+" / ,'".4#$%/4 7,3):)%&#= 9!&34!/)#=< /%34!'!43)#0)#= / "#4%)#=65 X$'#=+*4)+ #=+-10#"9)= $,"2+)<#+ = #=+-10#+ '-(8'"0(#=+ $8%'8%*4 ".-(#=)<"#3/ %5<=(F 2+/ 0 ,-")+$()@ ,"5+*/"0(#=( 5+)3<*=A #=>$<3/ $'",#=+/ ,"$2%.=0(#=( $=6 $0"=/= ,-(F 0(/= "-(< %'-%5#="#3/= /">&=0"9)=(/= 8"-<3$'(#=( < 0(>#3)@ <($"710A ,%7&=)<#3)@ %$2%.: f" -10#=+ =$'"'#+A CDE !)$ $)'"#$139"+)%) %/4!-+%";J *) 34%24%#0K 2" '"(.K>/)%/) ,/K N '"+,3)04 ,+"/,34 >.K2%4 9"." '":4()01#4 %) 3&*< B4 *%/40,$4 *"B:/+";#/ 2",3K'7 2" 2->! + 042%40 2$/42$/%/4 '"#/1()01 $) ,">1 24'!&+)#0K + /%%&#= ,H4!)#= B&#/)4: J -+<%&'(F )=+ "$"73 030"5<4)+ $=6 < .-%, 53$8-3/=#"0(#3)@ /(*4 -+(&#=+ /#=+*$<+ /">&=0"9)= 037"-% =#530=5%(&#+* 5-".= >3)="0+*A -+(&=<()*= 02($#3)@ ($,=-()*=A (&+ '+> 0,230(#=( #( $0"*+ "'")<+#=+: WK+8'+/ #=+-10#+." '-(8'"0(#=( *+$' #=+ '3&8" =$'#=+#=+ .-%, 53$8-3/=F #"0(#3)@A (&+ '+> .-%, 5"/=#%*4)3)@A 8'1-+ 53$,"#%*4 K(8'3)<#=+ 0=68$<3/= ,-(0(/=A 2('0=+*$<3/ 5"$'6,+/ 5" 517- = 0=68$<3/ 0,230+/ #( 5+)3<*+ <0=4<(#+ #,: < ,"&='384 )<3 ."$,"5(-84: T ,+-$,+8'303 </=(#3 #( -<+)< -10#"9)= 7(-5<" 0(>#( *+$' ,"$'(0( "$17 030"5<4)3)@ $=6 < .-%, 5"/=#%*4)3)@A 8'1-+ "5,"0=+5<=(&#=+ 038"-<3$'%*4) <(*/"0(#4 ,"<3)*6A /".4 $'(E $=6 $8%'+)<#3/= &=5+-(/= = &=5+-8(/= </=(# #( -<+)< "$17 ,"<7(0="F #3)@ ,"-10#30(&#+* 02(5<3 = ,"5"7#3)@ /">&=0"9)= 0,230% $,"2+)<#+.": [ ?"-: /:=#:B A":/3&9) !-+%";#/ '.#/ N A":,9) VWWXA ,"5 -+5: p: f@"2%*A ?-".-(/ D(-"510 T*+5#")<"#3)@ 5$: H"<0"*% bDI?c 0 ?"&$)+A J(-$<(0(A LPPgk ?)'"!35 P">/43& 2:) A":,9/< A":,9) 2:) 9">/435 VW :)3 3!)%,H"!*)#0/ YZ[Z N VWWZA -+5: Y: ?="'-"0$8(A C: d-<37+8A s%#5()*( s+/=#"'+8(A J(-$<(0( LP[Pk P)%2&2)39/ + +&>"!)#= ,)*"!$12"+&#= + VWYWA -+5: C: D=>3G$8(*A s%#5()*( X#$'3'%' R,-(0 ?%7&=)<#3)@A J(-$<(0( LP[[k P"(" #=!"%/*& '!$42 '!$4*"#1 @+) :)3) 7,3)+& $ 2%/) VZ :/'#) VWW] !5 " '!$4#/+2$/).)%/7 '!$4*"#& + !"2$/%/45 ?)'"!3A -+5: C: U-"<=8A W: H%'8"0$8(A X: R'+K(G)<38A s%#5()*( s+/=#"'+8(A J(-$<(0( LPPgk ^" +/4*& " 2&,9!&*/%)#0/ $4 +$(:K27 %) +/49 _.", 49,'4!3-+< 2";+/)2#$4%/) ",-> ,3)!,$&#=A C8(5+/=( H"<0"*% s=&(#'-",== 0 ?"&$)+A J(-$<(0( LPP_k I: d"-(*+0$8(A `)93& / */3& " ",">)#= $ %/4'4.%",'!)+%";#/1A R'"0(-<3$<+#=+ ?-<3*()=12 X#'+.-()*=A J(-$<(0( LPPmk A":,9) 2!"() 2" P"%+4%#0/ " '!)+)#= ",-> %/4'4.%",'!)+%&#= 8LaA s%#5()*( X#$'3'%' H"<0"*% H+.="#(&#+."A !-(810 LPPik U: !"-#(8A b!7%)3%) 9,/K() VWWZ NVWYWA R'"0(-<3$<+#=+ `D=.53 J=6)+*aA J(-$<(0( LP[[k A!)+) #$."+/49) + "2%/4,/4%/7 2" ",-> $ %/4'4.%",'!)+%";#/1 /%34:4937):%15 ?)'"!3 9!)0"+& N A":,9)A ?"&$8=+ R'"0(-<3$<+#=+ #( -<+)< N$17 < ,"9&+5<+#=+/ /3$2"03/A J(-$<(0(A LPPLk c1,/42$/ #$& /%3!7$/5 8 2&,9!&*/%)#0/ #72$"$/4*#-+ + A":,#4A -+5: J: !&(%$A R'"0(-<3$<+#=+ X#'+-0+#)*= ?-(0#+*A J(-$<(0( LP[Pk 8'/, '"."B4%/) ,'".4#$%4(" ?"*-+ + A":,#45 ?)'"!3 $ >)2)MA -+5: H: !0=('8"0$8=A R'"0(-<3$<+#=+ H"/10 0 ?"&$)+A !('"0=)+ [lllk ?"*"+/45 ?"$'!)+) " '"#$7#/7 +&9:7#$4%/)A -+5: U: d+-&=)@A H: !0=('8"0$8=A R'"0(-<3$<+#=+ H"/10 0 ?"&$)+A N90=6)=/ [llgk L)$%)#$4%/ N *%/40,$";#/ ,49,7):%4 + A":,#45 ?)'"!3 VWW[A -+5: X: !-<+/=G$8=A X#$'3'%' R")*"&".== #=0+-$3'+'% J(-$<(0$8=+."A J(-$<(0( LPPlk c&37)#0) ",-> >/,49,7):%&#= / ="*",49,7):%&#= A":,#45 ?)'"!3 $) :)3) VWW] / VWWdA -+5: U: C7-(/"0=)<A !(/,(#=( ?-<+)=0 j"/"K"7==A J(-$<(0( LPPgk O/4:9) %/4">4#%) N " 4279)#0/ )%3&2&,9!&*/%)#&0%40 + ,&,34*/4 4279)#0/ H"!*):%40A -+5: U: C7-(/"0=)<A S"0(-<3$'0" W5%8()*= C#'353$8-3/=#()3*#+*A J(-$<(0( LP[[k R>-,3+" / +&9:7#$4%/4 ,'".4#$%4 + A":,#4A -+5: H: R<(-K+#7+-.A !(/,(#=( ?-<+)=0 j"/"K"7==A J(-$<(0(A LP[[: L ?"-: /:=#:B ?)'"!3 T7!"'40,9/40 P"*/,0/ A!$4#/+9" ?),/$*"+/ / L/43":4!)%#0/ 2"3&#$1#& A":,9/A H(5( W%-",3A R'-($7"%-.A LP[Pk c'!)+/42:/+";J< '!)+) / /%34(!)#0) ",-> %/4'4.%",'!)+%&#= /%34:4937):%/4A X#)&%$="# W%-",+A p-%8$+&(k ^"%#:72/%( #"**4%3, "H 3=4 ^"**/3344 "% 3=4 T:/*/%)3/"% "H @/,#!/*/%)3/"% e()/%,3 O"*4%S Poland !"#$%&'"'()*'")'+ !,--./! !"#$!%&'()!*+#$,-!-.*/0'1*234#1,!"'*567*8",!0#1'%!*&#* 39&.* / !,+! 012345678591!,--+/!:'&'%,!*;<*%'*-!$'-*$%,!)83#=(,*,*&>8"0>$,%'(),?*@A0'1#3&'%,!*B+C.(3#1!*&'%!D*(3E=F*G?* #$#1,! !%:68;<1!(71=!(>3?@1=>=A;B!C855!#D7>06<?956<!EFG%H !,--IJ K! %J! &58517?91 !&J! LM1D? ! H>8"0>$,%'()'* ,* %,!0I1%!* -0'"-#1'%,!* )'"#* 3)'1,8"#* 8A#4!(3%#J".C-.0#1! ! =N! 7'8'&'*0I1%#=(,*,*3'"'3*&>8"0>$,%'(), !763J!OJ!LP>? !QJ!R4AS1T;419 !R@D351!O%R !87!,!E,+H!,-UU !O5D7>!%81M54! R6<S>=A;B!L18;6M1755!R6<S>=A;B !&17?41=1 !,-UU !?J!UUJ V! W1SX6J 230 !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/)#"0!')'1$,(2)%3!+41 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY ! R@>?>=1856! 41?13A! 7Z=8>[;5! ?418?! <6?@! >30>=56345! 81! 8567Z=86! @719@>=1856J! ]3A! 0746P>XASA!@^!41?13^!81!0719@A9^ !S1SA!3>!;4A856851!4!3=56S1!7ZX8AS5!?A@D1;<1S5YJ! ! _!<6386<!?@7>8A!41?131!@1!=AS1:1! !"#$%&'(!)$%&' *!" &+!,#!'>?Z`!>3!?56`56!7ZX8A;B! 5'MD`!>?Z`!3>!?56`56!0>3>`8A;BJ!(74A9P136S!=!@AS!=A0139D!S>X6!`AaN! 7Z=86!;4A886! 5!`56786!071=>!:P>?D!074A81M6X86!91X36SD!>`A=1@6M>=5!5!91X36<!>`A=1@6M;6 !@1956!?1S6! =17D895!0>36<S>=1851!3451P1M8>[;5!:>?0>317;46<!MD`!81914!7Z=86:>!@719@>=1851!=!S56<b ?;D!071;A!5!41?131!7Z=86:>!=A81:7>346851!c!`64!=4:M^3D!81!<199>M=569!;6;B^ !>?>`A! =A9>8D<;6!@^!?1S!071;^!0>=588A!>@74ASA=1a!@1956!?1S6!417>`95J!R@>?>=1856!41?13A! 7Z=8>[;5!?418?!=!=AS5685>8A;B!?A@D1;<1;B!>481;41' *!" &+!,#$'+(-.( "#/0'+$123%' !4 "#$%&'(!)$%&'( !,1!*13J ! _!37D:56<!?@7>8A!<63819 !41?131!7Z=8>[;5!?418?!`1734>!;4^?@>!=AS1:1!>3!81?!-*56,#4 /&+!,$%&' *!" &+!,#!J!&!074A0139D !:3A!>?>`A!7ZX85!?5^!>3!?56`56!=!@195S!?68?56 !X6! 5;B!?A@D1;<1!XA;5>=1!<6?@! 5881 ! 1!=!9>8?69=68;<5! 761M86!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4! d7Z=b 856!3>?@^08A;Be!3Z`7!?!f19@A;4856!>:7185;4>86 !*5+,&78'&-,!/-!'3+-%9:1,#$,#$' ./0' *56,#/'#'-*56,#/&+!,$' *!" &+!,#$J!O1734>!;4^?@>!=!@1956<! ?A@D1;<5!SZ=5! ?5^! >!=A7Z=b 8A=185D! ?418?J! W1! `1734>! =1X81! 4! 0D89@D! =5346851! 7Z=8>[;5! ?@71@6:51! 419P131! 0>481b 856!7ZX8A;B!0>@746`!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!0>3<^;56!3>31@9>=6:>!=A?5P9D!E;4^?@>!@6X! g818?>=6:>H!S1<;6:>! 81! ;6MD! 5;B! 0719@A;486! D=4:M^3856856J! (74A9P136S! @195;B! 3451b P1T! ?! ?06;<1M86! 07>:71SA!?@A068351M86! ?9567>=186!3>! SP>3456XA! 4! @6768Z=! =56<?95;B! MD`!=A=>34;A;B!?5^!4!7>3458!D`>:5;B !41@7D3851856!=!?49>P1;B!1?A?@68@Z=!E1?A?@68@69H! 7>S?95;B !>7:18541;<1!07><69@Z=!?9567>=18A;B!@AM9>!81!19@A=541;<^!?685>7Z=!E?685>769H ! ?A?@6S!9=>@>=A!3M1!9>`56@!81!M5?@1;B!=A`>7;4A;B !3>?@>?>=A=1856!`D3A89Z=!MD`!?@7>8! 58@6786@>=A;B!3>!0>@746`!>?Z`!4!85606P8>?071=8>[;5 !07>:71SA!=?017;51! ?9567>=186! =AP;4856!3>!9>`56@!3>[=513;41<;A;B!0746S>;A!5@0J!&!91X3AS!4!@A;B!074A0139Z= !>?>b `A!=A=>34;6!?5^!4!:7D0A!3A?97AS58>=186<!?!@719@>=186!>3S568856 !3M1@6:>!X6!@1956! ?1S>!@719@>=1856!0>:P^`5P>`A!5;B!8567Z=86!0>P>X6856 !1!=5^;!`AP>`A!8564:>386!4!41?13! 7Z=8>[;5J!W6:>!@A0D!3451P1851!814A=1!?5^!;4^?@>!d0>4A@A=8AS5e!MD`! d=A7Z=81=;4AS5eJ! &17@>!=!@AS!S56<?;D!436;A3>=1856!0>3976[M5a!E=`76=!0>0DM178AS!856?@6@A!S5@>SH !X6! >05?186!7>4=541851 !S5S>!X6!41=5671<!=!?>`56!076f6768;<6!3>@A;4;6!9>8976@8A;B!>?Z`! MD`!:7D0!E@A;B !481<3D<;A;B!?5^!=!:>7?4AS!0>P>X685DH !856!?!<638>;46[856!?9567>=186! 0746;5=9>!>?>`>S !9@Z76!;56?4! ?5^!=5^9?4AS5!S>XM5=>[;51S5J!$451P1851!?9567>=186!3>! >?Z`!85606P8>?071=8A;B!856!3A?97AS58D<!>?Z`!06P8>?071=8A;B !3451P1851!?9567>=186! 3>!>?Z`!D`>:5;B! 856!3A?97AS58D<!`>:1@A;B ! 3451P1851!?9567>=186!3>!9>`56@ !9@Z76! 856! S1<! 06P86:>! D3451PD! =!0>36<S>=185D! 36;A4<5 ! 856! 3A?97AS58D<!S^X;4A48 ! 9@Z74A! >3! =569Z=!@195!D3451P!S1<!5@3J! ! L>M6<8!=1X8!;6;B!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!<6?@!<6<!D85=67?1M8>[a !@>!481;4A!*5+,&4 +!6,$' *!" &+!,#$'"!61$%&';*-.;!1"3'1.("*.)#,!/<#J!_:>3856!4!41?13!7Z=8>[;5!:7D0A! S856<?4>[;5>=6!856!@=>74!B56717;B55!=1X8>[;5 !856!S>X81!=5^;!>976[M5a !d<191!3A?97AS5b 81;<1!<6?@!:>7?41e!MD`!d<191!=!=5^9?4AS!?@>085D!41?PD:D<6!81!58@67=68;<^eJ!W6:>!@A0D!41b `56:5!`APA`A!8564:>386!4!3D;B6S!17@A9DPD!K,!9>8?@A@D;<5 !9@Z7A!?@18>=5 !X6N! K83>8(>*89*1#L!(*A0'1'*0I1%,?*K83>8(>*$')9*A0'1#*&#*0I1%!M#*-0'"-#1'%,'* A03!3*14'&3!*A.LC,(3%!?* 6,"-*%,!*$#N!*L>F*&>8"0>$,%#1'%>(O*1*N>(,.*A#C,->(3%>$P*8A#4!(3%>$*C.L*M#8A#- &'0(3>$*3*)'",!)"#C1,!"*A03>(3>%>? ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=5X6!?5^!7Z=856X!4!0>?@DM1@6S!+-)!/,#!,#!'%*3;'1.("*.)#,&4 +!,./0';&;*-$-'=$-;&7*$1,#$'+2>/-!,#$' ./0'%*3;'+';*&/$(.';&1$<)&+!,#!'1$/.-<# ! 4=P1?4;41!=!?=><6<!=P1?86<!?071=56J!"4^?@>!@1956!0>36<[;56!814A=186!<6?@!18:56M?95S!@67b S586S!!$A#1!0$!%-J!W>!=1X81!0719@A;481!=?914Z=91!3M1!>7:18541;<5!071;A!?1S>743DJ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!81!0>45>S56!07>;63D71M8AS!>481;41!0>3<^;56!?4;46:ZM8A;B!=A?5Pb 9Z= !9@Z76!4106=85 !X6!:P>?!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!`^3456!?PA?418A!5!`718A!0>3!D=1:^! Y! (>7J! %J! hM6345T?91bR5S>8 ! 7'8'&'* 0I1%#=(,* ,* %,!&>8"0>$,%'(),* 1* A0'1,!* ;%,,* <.0#A!)8",!) ! =N! Zasada 0I1%#=(,*,*3'"'3*&>8"0>$,%'(),i !?J!V,J 231 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY 1 2
- 58. =!07>;6?56!0>36<S>=1851!36;A4<5 !1!?1S6!:7D0A!=A9MD;4>86!>`6;86!=!07>;6?56!@=>746b 851!5!761M541;<5!0>M5@A9!0D`M5;48A;BJ!(719@A;486!41?@>?>=1856!@6:>!0>?@DM1@D!S1!81!;6MD!856! @AM9>!M60?46!3>?@>?>=1856!3451P1T!13S585?@71;<5!3>!761M856!5?@856<;A;B !47ZX85;>=18A;B! 0>@746` !1M6!@6X!?PDXA!=4S>;85685D!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!5;B!746;4A=5?@6<!43>M8>[;5! 3>!36;A3>=1851!>!?>`56J ' ?!(!1!'*5+,&7/#'(-!,('+.)!%!';*-.<:/#!';&( !+.'!" .+,$<@!&!?A@D1;<5 !:3A!3A?97Ab S581;<1!<6?@! f19@6S !`719! 3451P1851 !1`A! @68! ?@18! 4S5685a ! ?9D@9D<6!D@74ASA=1856S!MD`! 0>:P^`51856S!8567Z=8>[;5J!%3S585?@71;<1!0D`M5;481!4>`>=54181!<6?@!=5^;!856!@AM9>!3>! 0746?@746:1851!41914D!3A?97AS581;<5 !1M6!074636!=?4A?@95S!3>!0>3<^;51!9>8976@8A;B!=Ab ?5P9Z=!?9567>=18A;B!81!0746;5=3451P1856!3A?97AS581;<5!5!07>S>=1856!7Z=8>[;5+J! _!<63b 86<!?@7>8A!?1S>743!0>=58568!4106=85a!7>4=541851!07>;63D71M86 !:=1718@D<;6!D3451P! :7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!07>;6?1;B!0>36<S>=1851!36;A4<5 !4!37D:56<!41[ !0>=58568!@19! 9?4@1P@>=1a!?=><6!36;A4<6 !1`A!81!0>45>S56!S67A@>7A;48AS!=?05671PA!746;4A=5?@!7Z=b 8>[aJ!&!?=>5S!9>SD8591;56!6,!&>8"0>$,%'()'*,*0I1%#=F*83'%8Q*#&%#1,#%!*3#L#1,93'%,!* L>S5?<1!#D7>06<?91.!=AS56851!95M91!>:ZM8A;B!58?@7DS68@Z=!4=1M;41<;A;B!8567Z=8>[;5! c!91X3A!4!85;B!0>=58568!?@1a! ?5^!>`?4176S!3451P1851!?1S>743D!@67A@>751M86:>! 5!0>M6S! =?0ZP071;A!4!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5J!)@>!>86N 5! ?@>?>=1856!5?@856<;6:>!071=1!18@A3A?97AS581;A<86:> 5! S>85@>7>=1856!?A@D1;<5!4=54186<!4!3A?97AS581;<!>714!:7>S1346851!318A;B!81! @6S1@!?91M5!4<1=5?91!5!<6:>!9>8?69=68;<5 5! ?A?@6S1@A;486!D=4:M^3851856!07>`M6S1@A95!8563A?97AS581;<5!5!7Z=8A;B!?418?! =!7ZX8A;B!345634581;B!0>M5@A95 5! 0>36<S>=1856!3451P1T!0>4A@A=8A;B!c!?4;46:ZM8A;B![7>39Z= !S1<;A;B!81!;6MD! 410>`56:1856!8567Z=86SD!@719@>=185D!5!=A7Z=8A=1856!0>P>X6851!:7D0!3A?97Ab S58>=18A;B!0>07464!`640>[763856!=?017;56!5!58@67=68;<6 5! 7>4=5<1856!=5634A!81!@6S1@!0746;5=3451P1851!3A?97AS581;<5!0>07464!D0>=?46;Bb 851856!58f>7S1;<5!>714!3451P1851!?49>M685>=6J ! &AS5685>86!3451P1851!=41<6S856!?5^!D4D06P851<!5!=4S1;851<!c!3M1@6:>!@6X !0>=588A! `Aa!07>=134>86!7Z=8>;46[856J !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/)#"0!'6$/%!'(1$,$,("0607+4)(!8(1 ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!481<3D<6!?=><6!071=86!DS>;>=1856!=!+#%8->-.(),* 3!(3A#8A#C,- -!)*/#C8",!) !=!R0'"-'(,!*#*S.%"()#%#1'%,.*;%,,*<.0#A!)8",!)*>714!=!@4=J!D?@1=56!7Z=8>[;5>b =6<! c!D?@1=56!>!=37>X685D!8569@Z7A;B!074605?Z=!C855!#D7>06<?956<!=!41976?56! 7Z=86:>! @719@>=1851jJ! $>31@9>=> ! <6?@! @>! 41?131!>`>=54D<;1! 074A!=A9>74A?@A=185D! fD83D?4A! ?@7D9@D71M8A;B!81!0>3?@1=56!>33456M8A;B !`640>[76385>!=5X;A;B!7>40>74346TIJ!$=56! =1X86!9=6?@56!=A8591<!4!181M54A!=AS5685>8A;B!19@Z=!071=8A;BJ!(>!0567=?46 !stosowa4 ,#$'-!(!1.'*5+,&7/#'(-!,('<$( '1-#!2!,#$)'( *! $%#/-,.)'#'"&);9$"(&+.)J!(719@A;48! 9>8?69=68;<!@1956:>!0>36<[;51!<6?@!SJ58J!4>`>=541856!(6P8>S>;8591!G43D!3>!?071=! GZ=86:>!W719@>=1851!3>!074639P131851!L71<>=6:>!(7>:71SD!$451P1T!81!746;4!GZ=86:>! W719@>=1851!5!?071=>431=1851!?5^!4!<6:>!761M541;<5J!G61M541;<1!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!0>b =5881!`Aa!f>7S1M856!>05?181 !S56a!436g85>=186!;6M6!5!075>7A@6@A !0>=5881!@6X!0>3M6:1a! >976?>=6<!>;6856!5!76:DM178AS!D?071=85685>SJ +! (>7J!@1SX6 !?J!VK!5!?J!VIJ! .! L>SD8591@! L>S5?<5! 3>! (17M1S68@D! #D7>06<?956:> ! G13A ! #D7>06<?956:>! L>S5@6@D! #9>8>S5;48>b R0>P6;486:>!5!L>S5@6@D!G6:5>8Z= !6,!&>8"0>$,%'()'*,*0I1%#=F*83'%8Q*#&%#1,#%!*3#L#1,93'%,! !")k!E,--jH! V,-!=67?<1!>?@1@6;481 !O7D9?6M1 !,--jJ j! $4JCJ!4!3851!K-!:7D3851!,-U-!7>9DJ I! G>40>74346856!G13A!E&#H!87!U-jK',--+!4!3851!UU!M50;1!,--+!7>9D!D?@181=51<;6!074605?A!>:ZM86! 3>@A;4;6! #D7>06<?956:>! FD83D?4D! G>4=><D! G6:5>81M86:> ! #D7>06<?956:>! FD83D?4D! R0>P6;486:>! >714! FD83D?4D!R0Z<8>[;5/!G>40>74346856!E&#H!87!U-jU',--+!4!3851!Y!M50;1!,--+!7>9D!1*8A0'1,!*<.0#A!)8",!M#* T.%&.83.*@A#4!(3%!M#? 232 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY ! (>! 37D:56 ! *$!9#-!/<!' -!1!A'-+#>-!,./0' -' ,#$1.("*.)#,!/<>')!')#$<(/$'+$'+(;524 ;*!/.'-';!* ,$*!)#'(;&2$/-,.)#B'+' .)'&*%!,#-!/<!)#';&-!*->1&+.)#J!&?914D<!81!@>! 856!@AM9>!4105?A!071=1!0>M?956:>!5!S5^34A817>3>=6:> !1M6!@19X6!3>@A;B;41?>=6!0719@Ab 95! 13S585?@71;<5!01T?@=>=6<!=!761M541;<5! 07>:71SZ=!81! 746;4!4=1M;41851! 3A?97AS581;<5J! l!@19 !=!+0')#1>$*/0#M0'$,!*%'*03!(3*+#L,!-*U*VV*!-'A*1&0#N!%,#1>*%'*C'-'*WXXY*U*WXXZ10 ! 481<3D<6SA!>?>`8A!7>43451P!0>[=5^;>8A!=?0ZP071;A!4! @746;5S!?69@>76SJ!W19X6!+0')#1>* /0#M0'$*/03!(,1&3,'4'%,'*H>8"0>$,%'(),* '8#1!)P*+8!%#S#L,,*,*31,93'%!)*3*%,$,*6,!-#C!0'%(),* %'*C'-'*WXX[*U*WXX11!41=5671!4105?!SZ=5;A!>!]^_*=(,84!)*18AI4A0'(>*3*)!&%#8-"'$,*8'$#- 039>$,*,* #0M'%,3'()'$,*A#3'039>$,J! l368@A;486! 41P>X6851! 41=5671! @19X6! /0#M0'$* %'*03!(3*@A#4!(3%#=(,* #$8",!)*1*/#C8(!U,J!(74A=>P186!07>:71SA!0>3976[M1<!481;4;6!3>b [=513;46856!5!=5634^!19@>7Z=!0>41743>=A;B!=!S>85@>7>=185D!5!4=1M;4185D!3A?97AS581b ;<5!>714!D3456M185D!=?017;51!>?>`>S !9@Z7A;B!071=1!4>?@1PA!817D?4>86J!_!@6<!067?069@A=A! =P;46856!>7:18541;<5!0>41743>=A;B!3>!=?0ZP071;A!4!?1S>7436S!074A!761M541;<5!41?13A! 7Z=8>[;5!81`5671!?4;46:ZM86:>!481;46851J ! &!>3856?5685D!3>!13S585?@71;<5!?1S>743>=6<!3A?0>8D<6SA!3=>S1!3>9DS68@1S5!0>b 914D<;AS5 ! =! <195! ?0>?Z`! 81M6XA! 0719@A;4856! 7>4DS56a! fD89;<>8>=1856! 41?13A! 7Z=8>b [;5!?418?!81!0>45>S56!M>91M8AS!5!76:5>81M8ASJ!)3!UIIY!7>9D!6D7>06<?956!S51?@1!074A<b SD<! @4=J! $69M171;<^! O17;6M>T?9 ! =A481;41<;! 4>`>=541851! ?1S>743D!=>`6;! >?Z`! 4!85606P8>?071=8>[;5 !4!4106=856856S!5S!7Z=8A;B!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4!071= !0Db `M5;486<!0746?@74685!>714!D?PD:J!$69M171;<1!07469P131!41?13^!7Z=8>[;5!=>`6;!>?Z`!4!856b 06P8>?071=8>[;5!81!?5636S81[;56!9>8976@8A;B!4>`>=541TJ!(>813@> !>3!,--+!7>9D!3A?b 0>8D<6SA!<.0#A!)8"9*+'0-9* I1%#=(,*+#L,!-*,*`EN(3>3%*1*a>(,.*b#"'C%>$ !074A:>@>=18! 07464!G13^!]S58!5!G6:5>8Z=!#D7>0A !1!0>305?18!SJ58J!07464!_=5469!k51?@!(>M?95;BJ!*69b @D71!>`A3=D!3>9DS68@Z= !0>S5S>!5X!3>@A;4!3=Z;B!7ZX8A;B!0746?P1869!3A?97AS581;<5! c! 85606P8>?071=8>[;5! 5! 0P;5! c!0>4=1M1! 4>`1;4Aa! =56M6! 0>3>`56T?@=J!(>@=567341<!>86 ! X6!=07>=1341856!=!XA;56!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!<19>!@1956< !85641M6X856!>3!`640>[763b 856<!:7D0A!3>;6M>=6<!5!81@D7A!?1S6<!3A?97AS581;<5 !=!@6>755!5!0719@A;6!>05671!?5^!81!181b M>:5;48A;B!7>4=541851;BJ!(>4A@A=8A!>`>=5469!@=>746851!58?@A@D;<>81M8A;B!=17D89Z=! 4106=851<;A;B!7Z=8>[a!=?4A?@95;B!>`A=1@6M5!E>`A=1@6M69H!S>X81 !81!0>3?@1=56!=AS56b 85>8A;B!3>9DS68@Z= !0746f>7SDP>=1a!81!9>8976@86!4131851!?1S>743Z=J! ! &P1346!0D`M5;486!81!0>45>S56!M>91M8AS!0>=588AN <1?8>!5!0D`M5;4856!9>SD859>=1a!?=><6!4>`>=541856!3>@A;4;6!0746;5=3451b P1851!3A?97AS581;<5!5!07>S>=1851!41?13A!7Z=8>[;5 !>`6<SD<;6<!=?4A?@95;B! S56?491T;Z= 06P85a!fD89;<^!M53671 !19@A=856!5!;6M>=>!18:1XD<;!=?4A?@956!58?@A@D;<6!81!?=>5S! @676856!=6!=?0ZM86!0>36<S>=1856!3451P1T!4=1M;41<;A;B!3A?97AS581;<^!5!07>b SD<;A;B!7Z=8>[a 07>=1345a!MD`!585;<>=1a!`131851!3>@A;4;6!4<1=5?91!3A?97AS581;<5!5!=A9MD;46b 851 !1`A!DS>XM5=51a!=371X1856!;>714!?9D@6;4856<?4A;B!58?@7DS68@Z=!0746;5=b 3451P1<;AS!@AS!4<1=5?9>S 7>40>481=1a!5!36g85>=1a!M>91M86!=A4=1851!4=54186!4!4106=856856S!7Z=86b :>!@719@>=1851!=?4A?@95S!S56?491T;>S!5!@7=1P6:>!=P;41851!:7D0!81<`173456<! 41:7>X>8A;B!=A9MD;46856S :=1718@>=1a![7>395!g818?>=6!5!5886!8564`^386!41?>`A!9>856;486!3>!07>=1346b 851!3451P1T!=A7Z=8D<;A;B!?418?6!5!4=1M;41<;A;B!3A?97AS581;<^!>714!`D3D<b ;A;B!9>S06@68;<6!4=54186!4!761M541;<!41?13A!7Z=8>[;5!?418? ! :=1718@>=1a![=513;46856!D?PD:!3>?@>?>=18A;B!3>!?06;Ag;48A;B!0>@746`!7ZXb 8A;B!:7D0!S56?491T;Z=!5!SJ58J!=!@68!?0>?Z`!4106=851a!7Z=8A!3>?@^0!3>!D?PD:! 0D`M5;48A;B!4=5418A;B!4!63D91;< !071; !437>=56S !76B1`5M5@1;< !@718?0>7@6S ! S56?491M85;@=6S !769761;< !?0>7@6S !1!@19X6!3>!3Z`7!9DM@D71M8A;B !D?PD:!?>;<1Mb 8A;B !58f>7S1;<5!>714!0746?@74685!0D`M5;486< U-! ===J`64D07463468J>7:'3>;'L71<>=A(7>:71SJ03f UU! `64D07463468J>7:'3>;'L(m0746;m3A?97m71?J03f U,! ===JS?=J:>nJ0M'0>7@1M'0M'UjY',Ij,'W76?;m(7>:71SDJB@SM 233 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY
- 59. 4106=851a!47Z=8>=1X>8A!D3451P!5!76076468@1;<^!7ZX8A;B!:7D0!?0>P6;48A;B! =!07>;6?56!0>36<S>=1851!36;A4<5 !46!?4;46:ZM8AS!D=4:M^3856856S!:P>?Z=!:7D0! @713A;A<856!=A9MD;418A;B!5!856>`6;8A;B!=!07>;6?1;B!36;A4A<8A;B D[=5131S51a!=?4A?@95;B!;4P>89Z=!?0>P6;48>[;5!=!9=6?@55!0>@746`!7ZX8>7>38A;B! :7D0!?0>P6;48A;B!>714!?49>3M5=>[;5!?@676>@A0Z=!5!D0746346T!46!=4:M^3D!81! <199>M=569!0746?P189^ 07>=1345a!3451P1851!58f>7S1;A<86!81!@6S1@!071=!4=5418A;B!4!7Z=8AS!@719@>=1b 856S!5!=?05671a!S>XM5=>[;5!9>74A?@1851!4!@A;B!071=!>714!5;B!>;B7>8^/ `Aa!071;>31=;!7Z=8A;B!?418? !4106=851<;AS!7Z=86!@719@>=1856!=?4A?@95S! 071;D<;A;B!=!?1S>743456!>714!>30>=563856![7>395!g818?>=6!DS>XM5=51<b ;6!`D3>=1856!9>S06@68;<5!?@>?>=1851!41?13A!7Z=8>[;5!07464!071;>=859Z=! D74^3Z=J !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/%!906+-(1$-!"0)")'!(,1$'$3)#187$'"/&:/%!+6 ! &!=07>=134685D!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!3>!`#&!C.*18AI4A0'(>*'&$,%,8-0'(),*A.LC,(3%!)* ,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O!?1S>743>=5!DXA@6;481!`^3456!S6@>3>M>:51!$',%8-0!'$,%M. ! 9@Z71!419P131!D<^;56!9=6?@55!>38>?4;A;B!?5^!3>!7Z=8>[;5!=!91X36<!0P1?4;4A2856!`#&!C.! 5!=!71S1;B!91X36:>!07>0>8>=186:>!>`?417D !4:>3856!4!5;B!=6=8^@748!M>:59J!(74A<^;56! @1956:>!0>36<[;51!?071=51 !X6!41?131!7Z=8>[;5!?418?!?@1<6!?5^!<638AS!4!6M6S68@Z=!Mode- C. !=05?D<;!?5^!=!<6:>!0>74369!5!@AS!?1SAS!=4S1;851<;!761M541;<^!<6:>!;6MZ=J!`',%8-0!- '$,%M!@>!581;46<!d=P;41856!=!:PZ=8A!8D7@!0>M5@A95e!MD`!0>!07>?@D!d0>M5@A91e !1!=5^;!3451P1b 856!?@71@6:5;4856!410M18>=186 !;6M>=>!5!9>8?69=68@856!07>=134>86!=63PD:!9>8976@8A;B! 6@10Z= !@195;B!<19N!181M541!07>`M6SD !181M541!S>XM5=A;B!7>4=541T !9>8?DM@1;<6!4!58@676?1b 75D?41S5 !>;681!0M18>=18A;B!3451P1T!5!S>3Ag91;<1!>?@1@6;4856!074A<^@6:>!07>:71SD!3451b P1T !=37>X6856!07>:71SD!5!6=1MD1;<1!<6:>!764DM@1@Z=J!W68!?1S!;A9M!3>@A;4A!7>4=54A=1851! 07>`M6SZ=!4=5418A;B!4!3A?97AS581;<J!Q638>;46[856!81M6XA!01S5^@1a !X6!D=4:M^3856b 856!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!81!91X3AS!6@1056!@=>746851!5!761M541;<5!0>M5@A95!0>=588>!`Aa! =4S1;85186!0>07464!3451P1851!0>4A@A=86 !1!=5^;!58@67=68;A<86!?9567>=186!`640>[763b 85>!5!=AP;4856!3>!:7D0!3A?97AS58>=18A;BJ!$>0567>!0>P;46856!@A;B!3=Z;B!d[;56X69e!MD`! dgM17Z=e!0746;5=3451P1851!8567Z=8>[;5>S!>481;41!06P86!D=4:M^3856856!41?13A!7Z=8>[;5! ?418?J!$>31@9>=> !=!41M6X8>[;5!>3!?06;Ag95!3186:>!6@10D!@=>746851!0>M5@A95!MD`!>`?417D ! 9@Z7AS!?5^!41<SD<6SA !81M6XA!41=?46!`71a!0>3!D=1:^!3=1!1?069@A!41?13A!7Z=8>[;5!?418?! c!1?069@!S67A@>7A;48A !9@Z7A!=07>?@!>38>?5!?5^!3>!4S856<?41851!8567Z=8>[;5 !>714!07>;6b 3D71M8A!4=5418A!4!=P;41856S!5!>`6;8>[;5!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!07>;6?1;B!0>36<b S>=1851!36;A4<5J!O14D<;!81!0>=AX?4A;B!41P>X6851;B ! 761M541;<1!41?13A!7Z=8>[;5!?418?! =!`#&!C.*18AI4A0'(>*'&$,%,8-0'(),*A.LC,(3%!)*,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O!>481;41P1`A!81! 0>?4;46:ZM8A;B!0P1?4;4A481;B!=A06P856856!81?@^0D<;A;B!4>`>=541TUKJ ! ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!UJ!`#&!C.N!K8AI4A0'('*)!&%#8-!"* 8'$#039&.*-!0>-#0,'C%!M#*,*#0M'%,3'(),*A#3'039>(O*1*3'"0!8,!*-1#03!%,'*A#C,->"*A.LC,(3- %>(O!0>M6:1!81!4106=85685D !X6N 5! =6!=?0ZP071;A!D;46?@85;4!>7:18541;<6!0>41743>=6!76076468@D<;6!S856<?4>[;5! ?0>P6;486!5!:7D0A!3A?97AS58>=186 ! 5! =!71S1;B!=?0ZP071;A!4>?@18!4351:8>4>=186!5?@856<;6!8567Z=8>[;5!?0>P6;486! >714!8567Z=8>[;5!=!3>?@^056!3>!0D`M5;48A;B!3Z`7!5!D?PD: !=A?@^0D<;6!46!=4:M^b 3D!81!0P6a !71?^ !0>;B>346856!6@85;486 !817>3>=>[a !76M5:5^ !=A481856 !85606P8>b ?071=8>[a !=569 !>7568@1;<^!?69?D1M8!>714!?@1@D?!?0>P6;48>b69>8>S5;48A UK! &A<@9>=>!;5691=AS!074A9P136S!9>S0M69?>=6:>!41?@>?>=1851!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!3>!3451P1T! ?1S>743D!?!>071;>=1851!`7A@A<?956 !SJ58J!RO!*<c.'C,->*@-'%&'0&*S#0*b#('C*d#e!0%$!%- !lS07>n6S68@!183! $6n6M>0S68@! %:68;A ! *>;1M! ]>n678S68@! %??>;51@5>8 ! ,--./! +!>* A0,%(,AC!8* #S* -O!* <c.'C,->* T0'$!1#0"* S#0* b#('C*d#e!0%$!%- !lS07>n6S68@!183!$6n6M>0S68@!%:68;A !*>;1M!]>n678S68@!%??>;51@5>8 !,--IJ 234 !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/:!"-+-6-(!$;$ S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY 5! =!71S1;B!=?0ZP071;A!4>?@18!4351:8>4>=186!?06;Ag;486!0>@746`A!7ZX8A;B! :7D0!?0>P6;48A;B!=!>3856?5685D!3>!0>?4;46:ZM8A;B!0>M5@A9!0D`M5;48A;B!4=541b 86!4!746;4A=5?@AS!3>?@^06S!>714!761M8AS5!S>XM5=>[;51S5!9>74A?@1851 5! =!71S1;B!3451P1T!58f>7S1;A<8A;B!>714!9>8?DM@1;<5!4>?@18!0>3<^@6!3>31@9>=6! 97>95!0>@=567341<;6 !X6!58f>7S1;<1!81!@6S1@!0>M5@A9!0D`M5;48A;B!3>;5671!3>! :7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!X6!?!>86!=?0567186!=!f>7SDP>=185D!?=><6:>!:P>?D! 5!>05855 5! @=>74>86!?@71@6:56!5!07>:71SA!f>7SDPD<!;6M6!=07>?@!>38>?4;6!?5^!3>!0>071=A! ?A@D1;<5!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!5!0746;5=3451P1851!3A?97AS581;<5 5! >;681!761M541;<5!0>M5@A9!5!07>:71SZ=!`131 !=!<195S!?@>085D!3186!0>M5@A95!`APA! 3>?@^086!3M1!=?4A?@95;B!:7D0!S56?491T;Z=!5!>30>=5131PA!81!0>@746`A!:7D0!3A?b 97AS58>=18A;B !074A;4A851<;!?5^!3>!4S856<?46851!5?@856<;A;B!8567Z=8>[;5J ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!,J!`#&!C.N!K8AI4A0'('*8'$#039&.* 3*#0M'%,3'()'$,*A#3'039>$,*1*3'"0!8,!*0!'C,3'(),*3'&'f*A.LC,(3%>(O!0>M6:1!81!41:=1b 718@>=185D !X6N 5! ?0>?Z`!761M541;<5!4131T!0D`M5;48A;B!:=1718@D<6!7Z=8A!3>?@^0!=?4A?@95S!:7Db 0>S!S56?491T;Z= !SJ58J!0>07464!3>?@>?>=1856!3>!?06;Ag;48A;B!0>@746`!7ZXb 8A;B!:7D0!>714!M59=531;<^!`17567 !9@Z76!>:7185;41<!f19@A;4856!7Z=8A!3>?@^0! 5!S>XM5=>[;5!?9>74A?@1851!4!D?PD:!E3Z`7H!0D`M5;48A;B 5! 0>=AX?41!41?131!>`>=54D<6!7Z=856X!=!?A@D1;<5 !:3A!4131851!0D`M5;486!?!761M5b 4>=186!07464!5886!0>3S5>@A !=!@AS!80J!>7:18541;<6!0>41743>=6 5! :7D0A!3A?97AS58>=186!?!`640>[76385>!=P;4>86!3>!07>;6?Z=!761M541;<5!4131T! 0D`M5;48A;B!5'MD`!36;A3>=1851!>!5;B!9?4@1P;56 5! =?0ZP071;1!856g818?>=1!0>3;41?!761M541;<5!4131T!0D`M5;48A;B!?PDXA!7>4=5<185D! 9>S06@68;<5!=?4A?@95;B!D;46?@859Z=!=?0ZP071;A !@19!1`A!4106=851a!7Z=8A!3>b ?@^0!5!D=4:M^3851a!0>@746`A!:7D0!3A?97AS58>=18A;B 5! @=>74>86!017@867?@=1!0>S5^34A!?1S>7436S!1!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5! 19@A=856!0746;5=3451P1<!5?@856<;AS!8567Z=8>[;5>S!5!3A?97AS581;<5 !?@>?D<;! 41?13^!7Z=8>[;5!?418?!=!?=>5;B!3451P1851;B!>714!4106=851<;!47Z=8>=1X>8A! D3451P!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!;51P1;B!0>36<SD<;A;B!36;A4<6 !=!@AS!47Z=8>b =1X>8A!D3451P!9>`56@!5!S^X;4A48J ! _1?131!7Z=8>[;5!?418?!=!>3856?5685D!3>!0P1?4;4A48A!KJ!`#&!C.N!I%S0'8-0."-.0'*18AI4- A0'(>P*-1#03!%,!*1'0.%"I1*&#*8A#4!(3%!)*'"->1%#=(,*0>M6:1!81N 5! 4106=85685D!>30>=56385;B![7>39Z=!g818?>=A;B !DS>XM5=51<;A;B!7>4=5<1856! 9>S06@68;<5!=?4A?@95;B!M>91M8A;B!19@>7Z=!4=5418A;B!4!0746;5=3451P1856S!3A?b 97AS581;<5!5!07>S>=1856S!7Z=8>[;5 5! 4106=85685D!>30>=56385;B![7>39Z=!g818?>=A;B!5!5886:>!9>856;486:>!=?017b ;51!3M1!=4S>;856851!76076468@1;<5!:7D0!S856<?4>[;5>=A;B!5!3A?97AS58>=18A;B ! 5! 0>36<S>=185D!9>8976@8A;B!3451P1T!81!746;4!58@6:71;<5!7ZX8A;B!S56?491T;Z=! 5!>7:18541;<5!0>41743>=A;B!=>9ZP!=?0ZM86:>!;6MD!0746;5=3451P1851!3A?97AS5b 81;<5!5!07>S>=1851!7Z=8>[;5 5! =?0567185D!D3451PD!:7D0!3A?97AS58>=18A;B!=!017@867?@=1;B!M>91M8A;B!>714! 4106=85685D !X6!41?131!7Z=8>[;5!?418?!<6?@!?@>?>=181!=!3451P1851;B!017@867?@=J 235 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/:!"-+-6-(!$< !"!#!$%&'()*+,$"-!("$.$/:!"-+-6-(!$=
- 60. ! &371X1856!;1P6:>!`#&!C.*18AI4A0'(>!=AS1:1!=A?5P9D !9>8976@8A;B!41?>`Z=!MD3495;B! 5!g818?>=A;B/!0>3>`856!<6?@!4!41?13!7Z=8>[;5!?418?J!(7>=1346856!;6M>=A;B!3451P1T!81! 746;4!0746;5=3451P1851! 3A?97AS581;<5! P;4A! ?5^! 4!9>856;48>[;5!4106=856851!>30>=563b 856:>!`D3X6@D!>714!9>S06@68@86<!9137AJ!o1<;4^[;56<!856!<6?@!@>!S>XM5=6!`64!>`6;8>[;5! ?5M86:>!M53671!MD`!?5M86<!M536795 !81<M6056<!=A=>34;A;B!?5^!4!=P134!?1S>743DJ!&!`D3>b =185D!@1956:>!4118:1X>=1851!9MD;4>=6!481;46856!S1!746@6M81!=56341!81!@6S1@!41?13A! 7Z=8>[;5!?418? !>017@1!>81!81!?>M538A;B!27Z3P1;BJ!lS!<6?@!>81!>`?467856<?41 !@AS!=5^9?41! ?418?1!81!?0Z<86 !0746SA[M186!5!6f69@A=86!3451P1851!7Z=8>[;5>=6J!&1X86!<6?@!=5^; !1`A! =!>3856?5685D!3>!41?13A!7Z=8>[;5!?418?!856!0>M6:1a!@AM9>!5!=AP;4856!81!>?>`5?@A;B!0746b 9>81851;B!5!3>[=513;46851;B !M6;4!9>74A?@1a!4!181M54!3>@A;4;A;B!761M541;<5!41?13A!7Z=8>b [;5!?418? !9@Z76!>`6;856!?@18>=5!>37^`8!34563458^!=5634A!>!13S585?@71;<5!5!417434185D! =! >:ZM6J! )`?46786!=A<1[856851! 5! M5;486! ;6886! 769>S6831;<6! 4=54186! 4! @AS! @6S1@6S! 481<3456SA!074636!=?4A?@95S!=!0D`M591;<1;B!41:7185;48A;BUV !1M6!@6X!=!>071;>=1851;B! 0>M?95;BUY !?@>?D89>=>!;4^?@>!1D@>7?@=1!>7:18541;<5!0>41743>=A;B!MD`!69?067@69!E69?b 067@Z=H!=A=>34;A;B!?5^!4!@6:>!?69@>71J!F19@6S!<6?@ !X6!3>?@^086!0D`M591;<6!0746=1X856! 3>@A;4!@AM9>!<6386<!4!0746?P1869!3A?97AS581;<5!5!4!7ZX8A;B!0>=>3Z=!?@>?D89>=>!;4^?@>! `^3456!85S5!0P6a!5!85606P8>?071=8>[a !856!81M6XA!<63819!4!@6:>!0>=>3D!@A;B!>071;>=1T! M69;6=1XAaJ!k6@>3>M>:51!3451P1T!7Z=8>[;5>=A;B!81!746;4!7ZX8>7>38A;B!:7D0!<6?@!=!?=6<! 5?@>;56!`1734>!0>3>`81 !1!7>4=541851!3>@A;4;6!9>`56@!MD`!>?Z`!4!85606P8>?071=8>[;5 ! B5?@>7A;4856!<19>!0567=?46!4107>0>8>=186!81!0>45>S56!S5^34A817>3>=AS!5!0>=54186! 4!3451P1851S5!13S585?@71;<5!0D`M5;486< !?@1PA!?5^!=1X8!58?0571;<!5!0>3?@1=!3>!@=>746851! >:ZM8A;B! 58?@7DS68@Z=! 18@A3A?97AS581;A<8A;BJ! C=4:M^3856856! 41?13A! 7Z=8>[;5! ?418?! =6!=?0ZP071;A!?1S>743D!4!>7:18541;<1S5!0>41743>=AS5!=17@>!=5^;!7>40>;4a!>3!58b ?057D<;A;B!M69@D7!5!>017;51!?5^!81!5?@856<;6<!<DX!69?067@A456J! UV! (>7J!SJ58JN!!%J!o65S185? !/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,?*/#&0E(3%," !(7>:71S!o17>3Z=!_<638>;4>8A;B!3?J!G>4=><D! ECo$(H!=!(>M?;6 !OLL!FD83D?4!&?0ZP071;A !&17?41=1!,--+/!!/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,?*/03!1#&%,"*V%,()'->1>* K8AIC%#-#1!)*<g;hb !FD831;<1!dFD83D?4!&?0ZP071;Ae !&17?41=1 !,--Y/!7*A!08A!"->1>*0I1%#=(,*A4(,?* '$>* "#%(!A(>)%!P*$!-#&#C#M,'*,*A03>"4'&>*&#L0>(O*A0'"->" !R6976@1751@!(6P8>S>;8591!G43D!3?J!GZ=86:>!R@1@D?D! L>`56@!5!k^X;4A48 !&17?41=1 !,--Y/!/C'%*H3,'4'f*%'*03!(3*58IL*6,!A!4%#8A0'1%>(O*%'*C'-'*WXXi*U*WXGZ ! G131!#D7>0A !,--jJ UY! (>7J! SJ58JN! kJ! O71891 ! kJ! $AS>=?91 ! kJ! $D81< ! LJ! R69D@>=5;4 ! 7'8'&'* 0I1%#=(,* 83'%8* 1* A0#)!"-'(O* /0#M0'$.*5A!0'(>)%!M#* #31I)*/#C8",*K8(O#&%,!)*U*0'A#0-*3*L'&'%,'*!1'C.'(>)%!M# !k585?@67?@=>!G>4=><D! G6:5>81M86:> !&17?41=1!,-U-/!kJ!O71891 ! kJ!G1=PD?49> ! %J! R5695671 !7'8'&'*0I1%#=(,*83'%8*1*A0#)!"-'(O* /5*+b !k585?@67?@=>!G>4=><D!G6:5>81M86:> !&17?41=1!,--I/!/#C,->"'*0I1%#=(,*A4(,*%'*A#3,#$,!*C#"'C%>$ ! FD831;<1!)[7>369!l8f>7S1;<5!h7>3>=5?9!L>`56;A;B!)hL1 !&17?41=1 !,--Y/!@'$#039&*"#L,!-*VV?*/03!1#&%," ! 763J! kJ! W171?56=5;4 ! o#&&b(>M?91 ! ]31T?9 ! ,-U-/! H#L0!* A0'"->",* 8'$#039&I1?* /#C,->"'* %'* 03!(3* #8IL* %,!A!4%#8A0'1%>(O ! FD831;<1! l8?@A@D@! G>4=><D! *>91M86:> ! L719Z= ! ,--j/! 6,!A!4%#8A0'1%>* #L>1'-!C* '* $'3#1,!(",!* 8-0'-!M,!* 0#31,93>1'%,'*A0#LC!$I1*8A#4!(3%>(O ! FD831;<1! WCR !&17?41=1 ! ,--./! /#1,'-#1!* A0#M0'$>* &3,'4'f* %'* 03!(3* #8IL* %,!A!4%#8A0'1%>(O* 1* 1#)!1I&3-1,!* C.L!C8",$* ,* $'3#1,!(",$ ! FD831;<1! WCR ! &17?41=1 ! ,--I/! `!-#&#C#M,'* A03>M#-#1'%,'* L'3>* &'%>(O* &#* ,&!%->j"'(),* 3&'03!f* #* (O'0'"-!03!* &>8"0>$,%'(>)%>$P* "8!%#S#L,(3%>$* (3>* 0'8,8-#18",$ ! 763J!&J! LM1D? ! QJ! F76M19 ! l8?@A@D@! R071=! (D`M5;48A;B ! R@>=174A?46856!l8@67=68;<5!(71=86< !&17?41=1 !,-U-J 236 S1@6751PA! 3>31@9>=6 $JY
- 61. C,1$"( !!!! !! `141!>7:18541;<5! 0>41743>=A;B!! UVV !UV. 351:8>41! KY !K. !KI !V+ !V. !YI !+, !,U+ 351M>:! j !,I !j. !KK !KV !Y- !YU !Y, !Yj !YI !++ !+I !jY !j+ !U,, !UV+ !UY+ !U+. !U.U ! UjK !Ujj !UI+ !UIj !UII !,-- 3>`76!0719@A95!! Y !. !j !U, !,. !,I !.- !.Y !j- !jU !UK+ !UYY !U+j !U.. !Uj, !UIU !,K+ 3451P1M8>[a!0>XA@9D! 0D`M5;486:> . !j !UK !UV !UY !U. !UI !,- !,K !,V !K- !KY !+. !+j !.Y !jI !IU !I, !IK !IY !I. ! U-- !U-K !UU, !UU. !UUj !UKU !UKY !UY+ !UYj !U+- !U+. !U.U !UIK !UIj !UII ! ,-K !,-V !,-Y !,UU !,U+ 58f71?@7D9@D71!=?0ZP071;A ,j !UVU !UY+ !Uj+ !Ujj !,UK !,KY 58@6:71;<1 Y !UV !+. !.V !IY !I+ !UVI !U+Y !U++ !U+. !U+j !U+I !U.- !U.U !U., !U.K !U.V ! U.I !Uj+ !Ujj !UI, !UIV !UI. !,UI !,K- !,U+ !,KY <19>[a I !UY !UI !,+ !,. !,j !,I !K- !KK !KV !K. !Kj !KI !V- !YU !Y+ !+U !+. !.Y !.I !j- ! jU !jV !IU !IK !II !U-- !U-U !U-I !UUK !UUI !U,j !UYV !U+Y !U.K !U.V !U.I ! ,U+ !,UI !,,U !,,K !,,Y !,,+ !,U. !,UI 9>S5?<6 j !Y- !YU !Yj !++ !+I !.K !j. !IV !U-- !U-V !U-. !U-j !U-I !UUI !U,U !U,, !U,K ! UV+ !UVj !UYY !U+. !U.U !UI+ !UIj !UII !,-- !,-K !,-Y !,-j !,-I !,UU !,K, 9>8?DM@1;<6 j !,V !,j !K- !KK !Y, !Yj !YI !+Y !++ !+. !+j !+I !.- !.U !j+ !j. !U-. !UU. !UUI ! U,- !U,, !UYU !U.U !Ujj !UI, !UIV !UI+ !UI. !UIj !UII !,-- !,-V !,-Y !,U- ! ,UU !,U, !,,, !,KV !,KY k>36M!=?0ZP071;A , !K !. !UY !,U !,Y !,+ !,I !KV !KY !V+ !Y- !+j !+I !.K !j- !jI !II !U-, !U-K !U-V ! U-. !UU, !UUK !UjU !UI. !,-K !,-+ !,-j !,U- !,U, !,UK !,UY !,,Y !,,+ !,,I ! ,KV !,K+ !,VU o564`^3859 Y !K- !,,Y !,,+ !,,. !,VU 06P8>S>;859 . !UI !,I !KK !Yj !jI !UVK !UVV !UYV !UYY !U.U !U., !UIK !UI+ !UII !,K, !,K+ 07>;63D7A j !I !Uj !,- !,Y !,I !K- !++ !.V !j- !I, !IV !U-, !U-+ !U-j !UU, !UUI !U,- !U,U ! U,K !U,Y !U,+ !UK, !UKK !UK+ !UY. !U++ !Uj- !UjU !Uj, !UIV !UII !,U, !,Uj ! ,,, !,,+ G13A!(>XA@9D! (D`M5;486:> Y, !+j !U+. !U+j !U+I !U.- !U., !UI+ !UIj !UII !UjU !,-I ?@18317A41;<1 Y !UY !,+ !IV !II !Uj. !,UY !,U+ !,U. !,,- !,,, !,,K ?@71@6:51 V !KY !V+ !V. !YK !YY !Y+ !Y. !Yj !YI !+, !+Y !+. !+j !.- !.K !.Y !jU !j, !jY !j. ! I. !U,, !U,K !UKV !UVU !U+, !U.j !UIU !UI, !UIK !UIV !UIj !,-. !,U- !,UK ! ,KU !,KY !,K+ C?@1=1!>!3451P1M8>[;5! 0>XA@9D!0D`M5;486:>! 5!>!=>M>8@1751;56 . !UK !UY !U. !UI !,- !,K !,V !K- !KY !+j !.Y !IU !I, !IK !I. !U-K !UU, !UU. !UKU ! UKY !UY+ !UYj !U+- !U+. !U.U !UIj !UII !,-K !,-V !,UU !,U+ =371X1856 UK !K- !KY !Y- !Y. !.V !.Y !.I !j, !j. !I+ !UYK !U.j !,-+ !,UY !,KK =56M>M6@85!07>:71S! ,U !jU !,-V =?0ZP071;A =?017;56 Uj !KV !KY !VU !VY !YK !+U !+. !.- !.K !.V !.Y !.I !U-- !U-U !U-, !U-+ !U-. !U-I ! UUU !UU, !UU. !U,V !UVU !UVK !UVV !UVY !UV+ !UV. !UVj !UVI !UY- !UYU !UYK ! UYV !UYY !UY+ !UY. !UYj !UYI !U+- !U+U !U+Y !U++ !U.- !U.U !U., !U.V !U.I ! Uj, !Uj+ !Uj. !UI, !UIK !UIV !UI. !,UY !,U. !,,, !,KU !,K, !,KK !,KY 41?13A!=?0ZP071;A Uj !,- !,Y !,+ !,j !Yj !.V !Ij !UUj !U,V !UVY !U.j !UIj !,-Y !,-. !,U, !,U. 239 D ! J K " # $ % & U W Z
- 62. C,D&*)!/<$'1&1! "&+$ &?4A?@956!07>3D9@A!07><69@D!`#&!C*18AI4A0'(>*'&$,%,8-0'(),*A.LC,(3%!)*,*#0M'%,3'(),* A#3'039>(O*U*1>A0'(#1'%,!*,*.A#183!(O%,'%,!*8-'%&'0&I1*18AI4A0'(> !=!=67?<5! 6M69@7>85;486< ! =! @AS! `#&!C* 18AI4A0'(> ! Poradnik ! d0'* 8-0'-!M,(3%'! 5! 6,!3LE&%,"* &#* 8'$##(!%> !3>?@^086!?!81!?@7>856N ===J0>9MYVUJ0>4A@69J:>nJ0M
- 63. !"#$% &!'(!%&)*+, jestrozwijanie "-./'(0'1"234%.56342'7"8!'9. ! "#$%&'(! )*#&'%+,*-.!&,&.&*#&.!/0! (%'+*)1+23&!4(1+%105(6&!)!)**&!)*)23+#-6-!(7-6+#&,/")&8 :0!4/4;!4% &!'(!% &)*+,! 4(,&'+30! *+! 6/4)&%+*)9! 4(4%1&1! &59"+23: ! #6(%1&*)&! /-/#&.(6-2;! %(16)01+<! )!)*)23(6+*)&!1.)+*!/4(=&21*-2;8!>)&?!5-/4(*93&!*+!(7/1+%1&!2+=&'(!"%+39!5(@6)+521(*0!"+5%0!&"/4&%#$6 ! #%&*&%$6!)!5(%+52$6 !4%(6+51)!&A&"#-6*&!/1"(,&*)+!)!"(*/9,#+23&8 B7+302! (! 6-/("0! 3+"(@?! 9/=9'! (@%(5")! >)&2)! >CDEF! 51)+=+30! 6! (4+%2)9! (! 6/4$,*)&! 6-4%+2(6+*&! "24;<4=<68! >)&?! 3&/#! (#6+%#+! *+! 6/4$=4%+2:! 1! %(G*-.)! 4+%#*&%+.) ! "#$%1-! 51)+=+30! *+! %1&21!+"#-6*&'(! )!/+.((%'+*)19302&'(!/):!/4(=&21&</#6+8!H&5*-.!1!2&,$6!51)+=+*)+!>)&2)!3&/#!%(16$3%84-!24/>%"-./'(0;'9.8! &!'?%&)*+,%0=0'"04%@A%.=94;!04(#!%21=(*"(6/")2;8!I)9%+!(@%(5"$6!>)&2)!>CDEF!1*+35930!/):!6!*+/#:49- 302-2;!.)+/#+2;J!I)+=-/#(" !K,7,0' !L5+</" !H&,&*)+!L$%+ !M(/1+,)* !M%+"$6 !D&/1*( !N$5O !E,/1#-* !E4(,& ! C(1*+< !P-7*)" !>=94/" !F(%9< !Q+=7%1-2; !Q+%/1+6+ !Q%(2=+68 &!'?%&)*+,%!%#'#%.B=.<8!!%&+,)1930!51)+=+*)+!5(#-2102&J! +"#-6*(@2)!(7-6+#&,/")&3 A9*"23(*(6+*)+!)!%(16(39!(%'+*)1+23)!4(1+%105(6-2; ! 4%1&5/):7)(%21(@2)!/4(=&21*&3 ! %(16(39!,("+,*&'(8! E@%(5")!>)&2)!>CDEF!6!%+.+2;!51)+=+<!&59"+2-3*-2;!(%'+*)1930!"(*A&%&*23& !/&.)*+%)+ !/1"(,&*)+ !6-5+- %1&*)+!)*A(%.+2-3*(R4%(.(2-3*& !"(*/9,#+23&!(%+1!@6)+5210!9/=9')!5(%+521&8 +<5!.=(6%<0!4/41%&!'(!%&)*+,C 4%1&5/#+6)2)&,&!(%'+*)1+23)!4(1+%105(6-2;S .)&/1"+<2-!/4(=&21*(@2)!,("+,*-2;S 9%1:5*)2-!(54(6)&51)+,*)!1+!6/4$=4%+2:!1!(%'+*)1+23+.)!4(1+%105(6-.) !4(.(2!/4(=&21*+ ! 4(,)#-":!%-*"9!4%+2-S D!>=.%&!'(!%&)*+, T,8!U)&4(5,&'=(@2)!VWX!,("8YW!ZVRZZ[!Q+%/1+6+ F&,8A+]8!VV^VY!XV!`` 7)9%(a/)&2/4,(#84, 6668/)&2/4,(#84,