Download free for 30 days
Sign in
Upload
Language (EN)
Support
Business
Mobile
Social Media
Marketing
Technology
Art & Photos
Career
Design
Education
Presentations & Public Speaking
Government & Nonprofit
Healthcare
Internet
Law
Leadership & Management
Automotive
Engineering
Software
Recruiting & HR
Retail
Sales
Services
Science
Small Business & Entrepreneurship
Food
Environment
Economy & Finance
Data & Analytics
Investor Relations
Sports
Spiritual
News & Politics
Travel
Self Improvement
Real Estate
Entertainment & Humor
Health & Medicine
Devices & Hardware
Lifestyle
Change Language
Language
English
Español
Português
Français
Deutsche
Cancel
Save
EN
Uploaded by
Rina Fukuda
PDF, PPTX
14,669 views
PHPerに覚えて欲しい日本語の重要性
PHPカンファレンス福岡2017で発表した登壇資料です http://phpcon.fukuoka.jp/2017/
Education
◦
Read more
5
Save
Share
Embed
Embed presentation
Download
Download as PDF, PPTX
1
/ 34
2
/ 34
3
/ 34
4
/ 34
5
/ 34
6
/ 34
7
/ 34
8
/ 34
9
/ 34
10
/ 34
11
/ 34
12
/ 34
13
/ 34
14
/ 34
15
/ 34
16
/ 34
17
/ 34
18
/ 34
19
/ 34
20
/ 34
21
/ 34
22
/ 34
23
/ 34
24
/ 34
25
/ 34
26
/ 34
27
/ 34
28
/ 34
29
/ 34
30
/ 34
31
/ 34
32
/ 34
33
/ 34
34
/ 34
More Related Content
PDF
Phpstormちょっといい話
by
Hisateru Tanaka
PDF
モダン PHP テクニック 12 選 ―PsalmとPHP 8.1で今はこんなこともできる!―
by
shinjiigarashi
PDF
YAPC::Asia 2014 - 半端なPHPDisでPHPerに陰で笑われないためのPerl Monger向け最新PHP事情
by
Junichi Ishida
PDF
PHP、おまえだったのか。 いつもHTTPメッセージを 運んでくれたのは。
by
sasezaki
PDF
PHP-ML で手書き数字認識
by
y-uti
PDF
PHPでセキュリティを真面目に考える
by
Takuya Sato
KEY
最強のPHP統合開発環境 PHPStorm
by
晃 遠山
PDF
PHP カンファレンス福岡 参加報告
by
y-uti
Phpstormちょっといい話
by
Hisateru Tanaka
モダン PHP テクニック 12 選 ―PsalmとPHP 8.1で今はこんなこともできる!―
by
shinjiigarashi
YAPC::Asia 2014 - 半端なPHPDisでPHPerに陰で笑われないためのPerl Monger向け最新PHP事情
by
Junichi Ishida
PHP、おまえだったのか。 いつもHTTPメッセージを 運んでくれたのは。
by
sasezaki
PHP-ML で手書き数字認識
by
y-uti
PHPでセキュリティを真面目に考える
by
Takuya Sato
最強のPHP統合開発環境 PHPStorm
by
晃 遠山
PHP カンファレンス福岡 参加報告
by
y-uti
What's hot
PDF
PhpStormを使おう --高槻からは快速急行が早くなります #jbugj
by
Hisateru Tanaka
PDF
HTTPメッセージ、PHPの 事情ば分かっとっと?
by
sasezaki
PDF
フレームワークを使うべき 3 つの理由
by
Kenichi Mukai
PDF
なぜ、PHPのmbstring.func_overloadをdeprecatedにするのに5年かかったのか? - 慢心、環境の違い
by
sasezaki
PDF
PHPerのための(不遇に負けない)Selenium入門 @ FuelPHP&CodeIgniter ユーザの集い #9
by
Hiroshi Toda
PDF
PhpStormで始める快適なWebアプリケーション開発 #phpcon2013
by
晃 遠山
PDF
php-buildがいかに便利かを力説する
by
Yoshio Hanawa
PDF
PHPの拡張モジュールをGoで作る
by
Yoshio Hanawa
PDF
ECMAScript没proposal追悼式
by
京大 マイコンクラブ
PDF
PHP カンファレンス福岡 2017 参加報告
by
y-uti
PDF
H2O and php
by
Junichi Ishida
PPTX
今日から始めるLaravel
by
Masaru Matsuo
PDF
PHP 8 で Web 以外の世界の扉を叩く
by
shinjiigarashi
PDF
PHP7の内部実装から学ぶ性能改善テクニック
by
Yoshio Hanawa
PDF
がんばらない多言語化 @ FuelPHP&CodeIgniter ユーザの集い #7
by
Hiroshi Toda
PDF
Real World PHP in pixiv
by
Kenta USAMI
PDF
PHP7の拡張モジュール事情
by
Yoshio Hanawa
PDF
8時間耐久 PHP構築の教室
by
Yusuke Ando
PDF
anything-php-funcref-perl.el
by
Kenichirou Oyama
PDF
魔法少女 Laravel
by
Kenichi Mukai
PhpStormを使おう --高槻からは快速急行が早くなります #jbugj
by
Hisateru Tanaka
HTTPメッセージ、PHPの 事情ば分かっとっと?
by
sasezaki
フレームワークを使うべき 3 つの理由
by
Kenichi Mukai
なぜ、PHPのmbstring.func_overloadをdeprecatedにするのに5年かかったのか? - 慢心、環境の違い
by
sasezaki
PHPerのための(不遇に負けない)Selenium入門 @ FuelPHP&CodeIgniter ユーザの集い #9
by
Hiroshi Toda
PhpStormで始める快適なWebアプリケーション開発 #phpcon2013
by
晃 遠山
php-buildがいかに便利かを力説する
by
Yoshio Hanawa
PHPの拡張モジュールをGoで作る
by
Yoshio Hanawa
ECMAScript没proposal追悼式
by
京大 マイコンクラブ
PHP カンファレンス福岡 2017 参加報告
by
y-uti
H2O and php
by
Junichi Ishida
今日から始めるLaravel
by
Masaru Matsuo
PHP 8 で Web 以外の世界の扉を叩く
by
shinjiigarashi
PHP7の内部実装から学ぶ性能改善テクニック
by
Yoshio Hanawa
がんばらない多言語化 @ FuelPHP&CodeIgniter ユーザの集い #7
by
Hiroshi Toda
Real World PHP in pixiv
by
Kenta USAMI
PHP7の拡張モジュール事情
by
Yoshio Hanawa
8時間耐久 PHP構築の教室
by
Yusuke Ando
anything-php-funcref-perl.el
by
Kenichirou Oyama
魔法少女 Laravel
by
Kenichi Mukai
Viewers also liked
PDF
はじめてのソフトウェアテスト
by
Rina Fukuda
PPTX
探索的テストはじめの一歩 #wacate
by
Toshiyuki Kawanishi
PDF
ネイティブゲーム開発におけるこれからの品質保証
by
gree_tech
PPTX
60分でわかった気になるISO29119 #wacate
by
Kinji Akemine
PPTX
わりとディープ?同値分割↔境界値分析
by
scarletplover
PPTX
英語なんてこわくない~英語ドキュメントを読んでみよう #wacate
by
Kazuhiro Takehana
PDF
質問されない資料にするための4ステップ
by
Asuka (飛鳥) Kamijo (上條)
PPTX
テスト計画セッション
by
Tomoaki Fukura
PDF
ソフトウェアテスト年表-WACATE2015冬
by
Keizo Tatsumi
PPTX
20160526 依存関係逆転の原則
by
bonjin6770 Kurosawa
はじめてのソフトウェアテスト
by
Rina Fukuda
探索的テストはじめの一歩 #wacate
by
Toshiyuki Kawanishi
ネイティブゲーム開発におけるこれからの品質保証
by
gree_tech
60分でわかった気になるISO29119 #wacate
by
Kinji Akemine
わりとディープ?同値分割↔境界値分析
by
scarletplover
英語なんてこわくない~英語ドキュメントを読んでみよう #wacate
by
Kazuhiro Takehana
質問されない資料にするための4ステップ
by
Asuka (飛鳥) Kamijo (上條)
テスト計画セッション
by
Tomoaki Fukura
ソフトウェアテスト年表-WACATE2015冬
by
Keizo Tatsumi
20160526 依存関係逆転の原則
by
bonjin6770 Kurosawa
More from Rina Fukuda
PDF
はじめてのソフトウェアテスト2019
by
Rina Fukuda
PDF
テストマネジメントの鉄則
by
Rina Fukuda
PDF
福岡開発立ち上げQAメンバーが語るメルカリQAのはじめかた
by
Rina Fukuda
PDF
Testing Live!!!
by
Rina Fukuda
PDF
Issueの書き方と伝え方
by
Rina Fukuda
PPTX
九州ソフトウェアテスト勉強会紹介LT:Developers Summit 2016 FUKUOKA懇親会
by
Rina Fukuda
PDF
SNSとコミュニティ活動でシームレスに働こう- エンジニアとしての私の働き方 -:Developers Summit 2016 FUKUOKA
by
Rina Fukuda
PPTX
日本で一番PHPのシステムをテストしている手動テスターが思うところ:PHPカンファレンス福岡
by
Rina Fukuda
PPTX
社外活動参加において実施している内容と工夫、そしてその効果
by
Rina Fukuda
PPTX
Idの桁数の話
by
Rina Fukuda
PPTX
立ち位置から観点導出をしてみよう
by
Rina Fukuda
PPTX
テストする人をおにぎり試食人で例えてみた
by
Rina Fukuda
PDF
Wacate2014夏_BPPセッション~外に出てみよう伝えてみようそして生み出そう~
by
Rina Fukuda
PDF
【ボツ】Wacate2014夏_BPPセッションPresentation
by
Rina Fukuda
はじめてのソフトウェアテスト2019
by
Rina Fukuda
テストマネジメントの鉄則
by
Rina Fukuda
福岡開発立ち上げQAメンバーが語るメルカリQAのはじめかた
by
Rina Fukuda
Testing Live!!!
by
Rina Fukuda
Issueの書き方と伝え方
by
Rina Fukuda
九州ソフトウェアテスト勉強会紹介LT:Developers Summit 2016 FUKUOKA懇親会
by
Rina Fukuda
SNSとコミュニティ活動でシームレスに働こう- エンジニアとしての私の働き方 -:Developers Summit 2016 FUKUOKA
by
Rina Fukuda
日本で一番PHPのシステムをテストしている手動テスターが思うところ:PHPカンファレンス福岡
by
Rina Fukuda
社外活動参加において実施している内容と工夫、そしてその効果
by
Rina Fukuda
Idの桁数の話
by
Rina Fukuda
立ち位置から観点導出をしてみよう
by
Rina Fukuda
テストする人をおにぎり試食人で例えてみた
by
Rina Fukuda
Wacate2014夏_BPPセッション~外に出てみよう伝えてみようそして生み出そう~
by
Rina Fukuda
【ボツ】Wacate2014夏_BPPセッションPresentation
by
Rina Fukuda
PHPerに覚えて欲しい日本語の重要性
1.
#phpconfuk_fusic PHPerに覚えて欲しい 日本語の重要性 @____rina____ Fusic Co.,Ltd. 2017.6.10 1PHPカンファレンス 2017
FUKUOKA PHPカンファレンス福岡2017
2.
#phpconfuk_fusic ご注意 2PHPカンファレンス福岡2017
3.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 >PHPのコードは一切でてきません(ごめんなさい) >PHPで書かれたシステムのテストをしているよ 3 ご注意 PHPカンファレンス福岡2017
4.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 >PHPのコードは一切でてきません(ごめんなさい) >PHPで書かれたシステムのテストをしているよ >テストの話もでてきません(ごめんなさい) >日本語のプロでもありません >テストでいっつも指摘している ありがちなお話を掘り下げてお話しします♡ 4 ご注意 PHPカンファレンス福岡2017
5.
#phpconfuk_fusic 質問 5PHPカンファレンス福岡2017
6.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 バリデーション メッセージに 命をかけている人 6 質問 PHPカンファレンス福岡2017
7.
#phpconfuk_fusic 未入力です 7 正しく入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
8.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 8 日本語訳していない通常のメッセージ
9.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 9 日本語訳していない通常のメッセージ
10.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 10 未入力です 問題 未入力って 怒られちゃった どうすれば 登録できるのか な?
11.
#phpconfuk_fusic 目的=登録がしたい 11PHPカンファレンス福岡2017
12.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 12 未入力です 問題 未入力って 怒られちゃった 入力しろって 書いてるな
13.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 13 未入力です 問題
14.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 14 未入力です 問題
15.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 ユーザーにとって 原因 よりも 具体的な解決策
が重要 Fusicでは 「~してください」を1つの指標に 15 未入力です 問題
16.
#phpconfuk_fusic 未入力です入力してください 16 正しく入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
17.
#phpconfuk_fusic 未入力です入力してください 17 正しく入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
18.
#phpconfuk_fusic 未入力です入力してください 18 正しく入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
19.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 正しく って何?! 19 正しく入力して下さい 問題 PHPカンファレンス福岡2017
20.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 20 正しいと思って入力している 「正しく入力して下さい。」としか表示されず、どこが間違っているのかまでは分かりません。 数字や記号入力をチェックはしたのですが、先へ進まず参っています。 正しく入力しているにもかかわらず「正しい値を入力してください」とエラーになって先に進 まない。
21.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 具体的な形式や例、説明を表示する フリガナ 〇 フクダリナ ×
ふくだりな 21 正しく入力して下さい 問題 21
22.
#phpconfuk_fusic 未入力です入力してください 22 正しく全角カタカナで 入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
23.
#phpconfuk_fusic 未入力です入力してください 23 正しく全角カタカナで 入力して下さい PHPカンファレンス福岡2017
24.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 と 下 さ い
く だ さ い 24 正しく入力して下さい 問題 PHPカンファレンス福岡2017
25.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 >「下さい」は本来、欲しいときに使う(実質動 詞) give >「ください」は何かをお願いするとき(補助動 詞) please 25 下さい と ください
の違い 下さい PHPカンファレンス福岡2017
26.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 >「下さい」は本来、欲しいときに使う(実質動 詞) give >「ください」は何かをお願いするとき(補助動 詞) please 26 下さい と ください
の違い ください PHPカンファレンス福岡2017
27.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 27 下さい と
ください の違い 「下さい」は 欲しいとき (実質動詞) Give 「ください」は 何かをお願いするとき (補助動詞) Please PHPカンファレンス福岡2017
28.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 >「下さい」は本来、欲しいときに使う(実質動 詞) give >「ください」は何かをお願いするとき(補助動 詞) please 28 下さい と ください ください PHPカンファレンス福岡2017
29.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 直訳することがバリデーションメッセージだと 思っていませんか? そのメッセージは ユーザーが一番知りたい内容ですか? 少しだけメッセージに気をつけると もっとシステムが良くなるかもしれません 29 まとめ 29
30.
#phpconfuk_fusic Thank you! >Fusicはテクノロジーが >好きなエンジニアを募集しています >https://fusic.github.io 30 > 参考文献・出典 >
阿部 圭一・冨永 敦子(2016) 『「伝わる日本語」練習帳』 近代科学社. > 貝島 良太(2009) 「下さい」と「ください」を正しく使い分けていますか? ――ほかにも「見る/みる」「言う/いう」「置く/おく」などは?―― How to choose the appropriate form of “kudasai” with kanji or hiragana. > 画像
31.
#phpconfuk_fusic テロップのください おまけ1 31PHPカンファレンス福岡2017
32.
#phpconfuk_fusic ユーザとユーザー おまけ2 32PHPカンファレンス福岡2017
33.
#phpconfuk_fusic PHPカンファレンス福岡2017 末尾に「-er」「-or」「-ar」が付く英単語 >JIS >マイクロソフト 2008年に長音表記の変更について発表 より発音に近い表記に 慣用により省略する例外も・・・ 33 ユーザ と ユーザー
|長音問題
34.
#phpconfuk_fusic Thank you! >Fusicはテクノロジーが >好きなエンジニアを募集しています >https://fusic.github.io 34 > 参考文献・出典 >
マイクロソフト株式会社 マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音 表記の変更について https://www.microsoft.com/ja-jp/presspass/detail.aspx?newsid=3491
Download