To use a passport expediting service, you must be present at your appointment, complete an unsigned DS-11 form, provide proof of U.S. citizenship like a birth certificate and valid photo ID, submit a recent passport photo, and pay the required passport fees. The information outlines the steps and documents required to expedite a U.S. passport through a third party service.