1. Palazzetto dello sport a Codogno
Si rifà il parquet
per gli sportivi di eccellenza
Nel "campus" dei cestisti della provincia lodigiana si perfezionano le prestazioni
tecniche dell'impianto sportivo
E
' singolare la storia del Casalpusterlengo ha proprietario dell'area. autoestinguente ad alta
centro sportivo al cominciato ad utilizzare Nell'autunno del 2003 la tenacità spalmato su
quartiere San Biagio di l'area come un vero e società sportiva cominciava entrambi i lati con PVC,
Codogno, al confine con il proprio "campus" per i ad utilizzare per i propri appeso ai nodi del traliccio
comune di Fombio. L'area propri atleti, usufruendo di atleti il nuovo palazzetto, metallico con catene
era un tempo occupata dal un edificio adatto a che resta comunque aperto metalliche e speciali dischi
mattatoio comunale, quindi foresteria e di una palazzina anche alle esigenze sportive parastrappo. La struttura
fu adattata a centro di per la ristorazione. Da qui, della cittadinanza. Le metallica è composta da un
accoglienza per i pellegrini l'iniziativa di realizzare, in caratteristiche tecniche che traliccio spaziale a maglia
del Giubileo. Da qualche quest'area, un nuovo lo contraddistinguono sono triangolare rinforzato da
anno, l'associazione sportiva impianto sportivo, con il la doppia membrana in archi metallici, formato da
Uss Assigeco di concorso del Comune tessuto di fibra poliestere profili tubolari in acciaio
L’interno del palazzetto con la Interiors of the gymnasium with
nuova pavimentazione; in alto, un the new flooring. Above, detail of
dettaglio del centrocampo. the middle field.
89
2. imbullonati alle loro carichi rotanti, quindi
estremità fra due flange con ottimale per l'esercizio del
viti ad alta resistenza; la basket. Ma quello che
zincatura a caldo garantisce risulta particolarmente
la protezione nel tempo alla interessante è l'impiego
corrosione. L'impianto copre dell'essenza di Hevea
1500 metri quadrati, e con brasiliensis, nome scientifica
le sue tribune mobili può dell'Albero della gomma: il
accogliere un migliaio di fatto stesso che dalla linfa
spettatori. Lo sviluppo di questa pianta si ricavi la
qualitativo dell'attività gomma naturale è indice
agonistica della società che delle caratteristiche
ne ha la gestione ha indotto particolari di porosità ed
a migliorare ulteriormente la impermeabilità ottenibili
qualità delle prestazioni senza l'impiego di
dell'impianto, tanto da trattamenti chimici o
portare al rifacimento della meccanici. In dettaglio, il
pavimentazione dopo solo pavimento adottato a
due anni di esercizio. Codogno è realizzato con
Il pavimento in parquet listoni di legno massello di
sportivo nelle tensostrutture Hevea dello spessore di 22
rappresenta spesso un mm, con incastro
problema per il formarsi di maschio/femmina sui lati; i
condensa soprattutto nella listoni a loro volta sono
stagione invernale. composti da due file di
Il nuovo pavimento listelli pre-accoppiati con
prescelto per l'opera di incastro a coda di rondine.
miglioria è realizzato in Questi sono posati su una
doppia orditura elastica, con doppia orditura in legno di
specifiche caratteristiche di abete, con interposta lana
risposta al rimbalzo della di roccia, con lo scopo di
palla e di resistenza ai contenere la reazione
In questa pagina particolari del In this page, details of the floor
pavimento e delle attrezzature; di and the equipments; next page
fronte due vedute dell’esterno ed two views of the exterior and a
un’altra vista generale dell’interno. general view of the interiors.
90
3. The sports hall in Codogno Nuova pavimentazione
Parquet re-laid for excellence sportspeople
del palazzetto dello sport a Codogno (Lodi)
The technical characteristics distinguishing this sports hall are the
double membrane made of polyester fibre fabric, spread on both Committente: Uss Assigeco, Casalpusterlengo (Lodi)
sides with PVC, hung from the nodes of the metal lattice with
metal chains and special tear-proof discs. Realizzazione dell'impianto: settembre 2003
The metallic structure comprises a spatial lattice in triangular Rifacimento del pavimento sportivo: giugno 2005
mesh reinforced with metal arches.
The facilities cover 1500 square metres, and with their mobile Nuovo pavimento in legno: Seicom Srl, Sondrio
stands can accommodate around one thousand spectators.
The qualitative development of the competitive activities of the Tensostruttura: Zak Srl, Desio (Mi)
company which manages it has driven a further improvement in Attrezzature sportive: Nuova Radar Coop, Limena (Pd)
the quality of the facilities' performance, such to result in the
Tribune telescopiche: Ceta spa, Bergamo
relaying of the flooring after only two years of running.
The new floor chosen for the improvement work was realized in
a double elastic warp, with specific characteristics that respond
to the bouncing of balls and resistance to rotary loads, thus
making it optimal for basketball. termica ed acustica. con 6 mani di vernice, oltre
But a particularly interesting element is the use of the wood of Per l'assorbimento degli urti ad un'ulteriore mano
Hevea brasiliensis, which is the scientific name for the rubber degli atleti, l'orditura trasparente data in opera,
tree. And the very fact that natural rubber is extracted from the inferiore è corredata di che fissa anche i loghi
sap of this tree is a reflection of the particular characteristics of supporti in gomma di colorati disegnati
porosity and impermeability which can be obtained without the neoprene. Ai fini della contemporaneamente alla
use of chemical or mechanical treatments. protezione dall'umidità, un demarcazione del campo.
Because of the intense sports use foreseen in the building, the foglio di polietilene posato Il nuovo pavimento,
wood-blocks were pre-varnished at the workshop using 6 coats sul sottofondo costituisce essendo in legno massello,
of varnish, as well as a further transparent coat that was applied barriera antivapore, mentre consente svariati interventi
after laying and which fixed the coloured logos drawn at the
demarcation of the court at the same time.
sulla controfaccia dei listoni di levigatura nel corso degli
As the new floor is made of solid wood, it will allow various è presente un ulteriore film anni senza perdere le
different smoothing operations to be carried out over the years, poliuretanico. Per l'intenso caratteristiche di elasticità
without losing the elastic characteristics required for use for uso sportivo che è previsto richieste dall'uso sportivo
professional sports. in questa sede, i listoni sono professionale.
preverniciati in stabilimento Bruno Grillini
91
