Page One Engine provides access to their software through a YouTube video. The video shows how to sign up for a Page One Engine account and navigate the dashboard to access their SEO tools. In under 3 minutes, new users can learn the basics of using Page One Engine's platform to optimize websites for search engines.