3. There is a great deal of violence in the world. There is physical violence and
also inward violence. Physical violence is to kill another, to hurt other people
consciously, deliberately, or without thought, to say cruel things, full of antagonism
and hate, and inwardly, inside the skin, to dislike people, to hate people, to criticize
people. Inwardly, we are always quarrelling, battling, not only with others, but with
ourselves. We want people to change; we want to force them to our way of thinking.
In the world, as we grow up, we see a great deal of violence, at all levels of
human existence.
рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдореЗрдВ рдм реБрд┐ рдмрдбреА рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ реЛрд┐реА реИред рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ реИ рдФрд░
рдЖрдиреНрд┐рд░рд░рдХ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рднреАред рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рд┐реВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдорд╛рд░рдирд╛ реИ, рд┐реВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдк реБрд┐рдВрдЪрд╛рдирд╛ реИ
рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░, рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░, рд░реНрд╛ рдмрдмрдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ рд╕рдордЭреЗ, рдФрд░ рдЖрдиреНрд┐рд░рд░рдХ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛, рдХреНрд░реВ рд░ рдЪреАрдЬреЗ рдХ рдирд╛,
рд╡рд░реНрд░реЛрдз рдФрд░ рдирдлрд░рд┐ рд╕реЗ рднрд░реА, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдкрд╕рд┐рдВрд┐ рдХрд░рдирд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдирдлрд░рд┐ рдХрд░рдирд╛, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛
рдХрд░рдирд╛ред
рдЕрд┐рдВрд┐рд░реВрдиреА рд┐реМрд░ рдкрд░, рдо рдореЗрд╢рд╛ рдЭрдЧрдбрд┐реЗ реИрдВ, рдЬреВрдЭрд┐реЗ реИрдВ, рди рдХреЗ рд░реНрд▓ рд┐реВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдмрд▓реНрдХрдХ рдЕрдкрдиреЗ
рдЖрдк рд╕реЗ рднреАред рдо рдЪрд╛ рд┐реЗ реИрдВ рдХрдХ рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рд▓реЗрдВ; рдо рдЙрдиреН реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд╕рд▓рдП
рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд┐реЗ реИрдВред
рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдо рдмрдбреЗ реЛрд┐реЗ реИрдВ, рдо рдорд╛рдирд░реН рдЕрд▓реНрд╕реНрд┐рддреНрд░реН рд╕рднреА рд╕реНрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ
рдмрдбрд╛ рд╕реМрд┐рд╛ рд┐реЗрдЦрд┐реЗ реИрдВ
ред
4. The ultimate violence is war- the killing for ideas, for so called
religious principles, for nationalities, the killing to preserve a little piece of land. To do
that, man will kill, destroy, maim and also be killed himself. There is enormous
violence in the world, the rich wanting to keep people poor and the poor wanting to get
rich and in the process hating the rich. And you, being caught in society, are also going
to contribute to this.
рдкрд░рдо рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рд░реНреБрджреНрдз реИ- рд╡рд░реНрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддреНрд░реНрд╛рдХрд░рдирд╛ , рд┐рдерд╛рдХрдзрдерд┐ рдХреЗ рд╕рд▓рдП
рдзрд╛рд╕рдордпрдХ рд╕рд╕рджреНрдзрд╛рд┐рдВрд┐, рд░рд╛рд╖реНрд░реАрд░реНрд┐рд╛рдУрд┐рдВ рдХреЗ рд╕рд▓рдП, рднреВрд╕рдо рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЯреБрдХрдбреЗ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд╕рд▓рдП рддреНрд░реНрд╛ред
рд░реН , рдордиреБрд╖реНрд░реН рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рд┐реЗрдЧрд╛, рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦреБрд┐ рднреА рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдореЗрдВ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЪрд┐рдВрдб реИ, рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реАрдм рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛ рд┐реЗ реИрдВ рдФрд░ рдЧрд░реАрдм рдЕрдореАрд░
рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛ рд┐реЗ реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрдХреНрд░рд░реНрд╛ рдореЗрдВ рд░реНреЗ рдЕрдореАрд░реМрдВ рд╕реЗ рдирдлрд░рд┐ рдХрд░рд┐реЗ реИрдВред рдФрд░ рд┐реБрдо рднреА , рдЗрд╕
рд╕рд╛рдорд▓реНрдЬрдХ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рдВ рд╕рдХрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реНреЛрдЧрд┐рд╛рди рдХрд░рд╛рдЧреЗред
5. There is violence between husband, wife
and children. There is violence,
antagonism, hate, cruelty, ugly criticism,
anger -all this is inherent in man, inherent in
each human being. It is inherent in you. And
education is supposed to help you to go
beyond all that, not merely to pass an
examination and get a job. You have to be
educated so that you become a really
beautiful, healthy, sane, rational human
being,
not a brutal man with a very clever brain
who can argue and defend his brutality. You
are going to face all this violence as you
grow up. You will forget all that you have
heard here, and will be caught in the stream
of society. You will become like the rest of
the cruel, hard, bitter, angry violent world
and you will not help to bring about a new
society, a new world.
рдкрддрд┐, рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛
реЛрд┐реА реИред рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ ,рд┐реБрд╢реНрдордиреА, рдШреГрдгрд╛, рдХреНрд░реВ рд░рд┐рд╛,
рдмрд┐рд╕реВрд░рд┐ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛, рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛-рд░реНреЗ рд╕рдм
рдЖрд┐рдореА рдореЗрдВ рдЕрд┐рдВрд┐рддрдирдпрд╣ рд┐ реИ,рдкреНрд░рддреНрд░реНреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрд░реН
рдореЗрдВ рдЕрд┐рдВрд┐рддрдирдпрд╣ рд┐ реИред рд░реН рдЖрдк рдореЗрдВ рднреА
рдЕрд┐рдВрд┐рддрдирдпрд╣ рд┐ реИред рдФрд░ рд╕рд╢рд┐рд╛ рдЗрди рд╕рдм рд╕реЗ
рдкрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорд┐рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реА реИ
, рдХреЗ рд░реНрд▓ рдПрдХ рдкрд░реАрд┐рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░
рдиреМрдХрд░реА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд▓рдП рди реАрд┐рдВред рдЖрдкрдХреЛ
рд╕рд╢рдХреНрд╖рд┐рд┐ реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рдП рдЗрд╕рд╕рд▓рдП рд┐рд╛рдХрдХ рдЖрдк
рд░реНрд╛рд╕реНрд┐рд░реН рдореЗрдВ рд╕реБрд┐рдВрд┐рд░, рд╕реНрд░реНрд╕реНрде, рд╕рдордЭрд┐рд╛рд░,
рд┐рдХрдп рд╕рд┐рдВрдЧрд┐ рдЗрд┐рдВрд╕рд╛рди рдмрдиреЗрдВ, рдм реБрд┐ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ
рд╣рд┐рдорд╛рдЧ рд░реНрд╛рд▓рд╛ рдХреНрд░реВ рд░ рдЖрд┐рдореА рди реАрд┐рдВ рдЬреЛ рдм рд╕
рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░реВ рд░рд┐рд╛ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд░реН
рдХрд░ рд╕рдХреЗ ред рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдмрдбреЗ реЛрд┐реЗ
реИрдВ, рд░реН рд╕рднреА рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдЬрд╛
рд░ реЗ реИрдВред рдЖрдк рд░реН рд╕рдм рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рдЬреЛ
рдЖрдкрдиреЗ рд░реН рд╛рд╛рдБ рд╕реБрдирд╛ реИ, рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА
рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдм рдЬрд╛рдУрдЧреЗ ред рдЖрдк рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ
рдХреА рд┐рд░ рдмрди рдЬрд╛рдПрд┐рдВрдЧреЗ рдХреНрд░реВ рд░, рдХрдареЛрд░, рдХрдбрд░реНрд╛,
рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣ рд┐рдВрд╕рдХ рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдФрд░ рдЖрдк рдПрдХ
рдирд░реНрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ, рдПрдХ рдирдИ рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ
рдорд┐рд┐ рди реАрд┐рдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред
6. But a new world is necessary. A new culture
is necessary. The old culture is dead, buried,
burnt, exploded, vaporized. You have to
create a new culture. A new culture cannot
be based on violence. The new culture
depends on you because the older
generation has built a society based on
violence, based on aggressiveness and it is
this that has caused all the confusion, all the
misery. The older generations have
produced this world and you have to change
it. You cannot just sit back and say, "I will
follow the rest of the people and seek
success and position." If you do, your
children are going to suffer. You may have a
good time, but your children are going to
pay for it. So, you have to take all that into
account, the outward cruelty of man to man
in the name of god, in the name of religion,
in the name of self-importance, in the name
of the security of the family. You will have to
consider the outward cruelty and violence,
and the inward violence which you do not
yet know.
рд▓реЗрдХрдХрди рдПрдХ рдирдИ рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдЖрд░реНрд╢реНрд░реНрдХ реИред рдПрдХ рдирдИ
рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рдЖрд░реНрд╢реНрд░реНрдХ реИред рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рдореГрд┐, рд┐рдлрди,
рдЬрд▓ рдЪреБрдХреА реИ, рд╡рд░реНрд╕реНрдлреЛрд╣рдЯрд┐, рд░реНрд╛рд╖реНрдкреАрдХреГ рд┐ реЛ рдЪреБрдХреА реИред
рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рдмрдирд╛рдиреА реЛрдЧреАред рдПрдХ рдирдИ
рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рд┐ рди реАрд┐рдВ реЛ рд╕рдХрд┐реАред рдирдИ
рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рдЖрдк рдкрд░ рддрдирднрдпрд░ рдХрд░рд┐реА реИ рдХреНрд░реНреЛрдВрдХрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ
рдкреАрдвреА рдиреЗ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХрд┐рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░
рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рддрдирдорд╛рдпрдг рдХрдХрд░реНрд╛ реИ рдФрд░ рд░реН реА реИ
рд▓реНрдЬрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рднреНрд░рдо, рд╕рд╛рд░реЗ рд┐реБрдЦ рдкреИрд┐рд╛ рдХрд░ рд╣рд┐рдП реИрдВред рдкреБрд░рд╛рдиреА
рдкреАрд╣рдврд░реНреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рд░реНрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ
рдмрд┐рд▓рдирд╛ реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рдмрд╕ рд░реНрд╛рдкрд╕ рди реАрд┐рдВ рдмреИрда рд╕рдХрд┐реЗ реИрдВ
рдФрд░ рдХ рд╕рдХрд┐реЗ реИрдВ, "рдореИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реВрд┐рдВ рдЧрд╛ рдмрд╛рдХреА
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдлрд▓рд┐рд╛ рдФрд░ рд▓реНрд╕реНрдерддрд┐ рдХреА рд┐рд▓рд╛рд╢ рдХреАред "рд░реНрд╣рд┐
рдЖрдк рдХрд░рд┐реЗ реИрдВ, рд┐реЛ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреАрдбрдбрд┐ реЛрд┐реЗ рдЬрд╛ рд░ реЗ
реИрдВ ред
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдорд░реН реЛ рд╕рдХрд┐рд╛ реИ, рд▓реЗрдХрдХрди
рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд▓рдП рднреБрдЧрд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ реИрдВред
рдЗрд╕рд╕рд▓рд░реНреЗ рдЗрд╕ рд╕рдм рд┐рд░ рдХреА рдордиреБрд╖реНрд░реН рдХреА рдмрд╛ рд░реА рдХреНрд░реВ рд░рд┐рд╛
рдХреЛ рдзреНрд░реНрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд┐реЗ реБрдП, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд░реНрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзрдордп
рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЖрддреНрдо-рдо рддреНрд░реН рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░, рдкрд░рд░рд░реНрд╛рд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛
рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛрдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реА рдмрд╛ рд░реА рдХреНрд░реВ рд░рд┐рд╛ рдФрд░ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛,
рдФрд░ рдЖрд░реНрдХ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдЬреЛ
рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рд┐рдХ рдкрд┐рд╛ рди реАрд┐рдВ реИред
7. You are still young but as you grow
older you will realise how inwardly
man goes through hell, goes
through great misery, because he is
in constant battle with himself, with
his wife, with his children, with his
neighbours, with his gods. He is in
sorrow and confusion and there is
no love, no kindliness, no
generosity, and no charity.
And a person may have a Ph.D. after
his name or he may become a
businessman with houses and cars
but if he has no love, no affection,
kindliness, no consideration, he is
really worse than an animal
because he contributes to a world
that is destructive.
рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рд░реНреБрд░реНрд╛ реИрдВ рд▓реЗрдХрдХрди рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдмрдбреЗ
реЛрд┐реЗ реИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдП рд╕рд╛рд╕ реЛрдЧрд╛ рдХрдХ рдЕрд┐рдВрд┐рд░ рдХрд╛
рдЖрд┐рдореА рдХреИ рд╕рд╛ реИ рд░реН рдирд░рдХ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд┐рд╛ реИ, рдмрдбреЗ рд┐реБрдЦ
рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд┐рд╛ реИ, рдХреНрд░реНреЛрдВрдХрдХ рд░реН рдЖрдиреНрд┐рд░рд░рдХ рд┐реМрд░ рдкрд░
рддрдирд░рд┐рдВрд┐рд░ рд░реНреБрджреНрдз рдореЗрдВ реИ рдЦреБрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ
рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбреЛрд╕рд╕рд░реНреЛрдВ рдХреЗ
рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рд┐реЗрд░реНрд┐рд╛рдУрд┐рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рд░реН рд┐реБреБрдГрдЦ рдФрд░
рднреНрд░рдо рдореЗрдВ реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░реНрд╛рд░ рди реАрд┐рдВ реИ, рдХреЛрдИ рд┐рд░реНрд╛
рди реАрд┐рдВ реИ, рдХреЛрдИ рдЙрд┐рд╛рд░рд┐рд╛ рди реАрд┐рдВ реИ, рдФрд░ рдХреЛрдИ рд┐рд╛рди рди реАрд┐рдВ
реИред
рдФрд░ рдПрдХ рд╡реНрд░реНрд▓реНрдХреНрд┐ рд▓реНрдЬрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА.
реИ рд░реНрд╛ рдПрдХ рд╡реНрд░реНрд░реНрд╕рд╛рд░реНреА рд▓реНрдЬрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдордХрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рд░ реИ, рд▓реЗрдХрдХрди рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдХреЛрдИ рдкреНрд░реНрд╛рд░ рди реАрд┐рдВ реИ, рдХреЛрдИ рд╕реНрдиреЗ , рд┐рд░реНрд╛, рдХреЛрдИ рд╡рд░реНрдЪрд╛рд░
рди реАрд┐рдВ реИ, рд┐реЛ рд░реН рд░реНрд╛рд╕реНрд┐рд░реН рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд╛рдирд░реНрд░ рд╕реЗ рднреА
рдмрд┐рд┐рд░ реИ рдХреНрд░реНреЛрдВрдХрдХ рд░реН рдПрдХ рдРрд╕реА рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдореЗрдВ
рд░реНреЛрдЧрд┐рд╛рди рд┐реЗрд┐рд╛ реИ рдЬреЛ рд╡рд░реНрдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА реИред
8. So, while you are young, you have to know all these things. You have to be
shown all these things. You have to be exposed to all these things so that your mind
begins to think. Otherwise you will become like the rest of the world. And without love,
without affection, without charity and generosity, life becomes a terrible business. That
is why one has to look into all these problems of violence. Not to understand violence is
to be really ignorant, is to be without intelligence and without culture.
рдЗрд╕рд╕рд▓рдП, рдЬрдм рдЖрдк рд░реНреБрд░реНрд╛ реИрдВ, рд┐реЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ реЛрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рд╕рднреА
рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдЦрд╛рд░реНрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░реНреЗред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЧрд┐ реЛрдирд╛ реИ рд┐рд╛рдХрдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдорди
рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрд┐рд╛ реИред рдЕрдиреНрд░реНрдерд╛ рдЖрдк рдмрд╛рдХреА рд┐реБрддрдирд░реНрд╛ рдХреА рд┐рд░ реЛ рдЬрд╛рдПрд┐рдВрдЧреЗред рдФрд░ рдкреНрд░реНрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдмрдирд╛,
рд╕реНрдиреЗ рдХреЗ рдмрдмрдирд╛, рд┐рд╛рди рдФрд░ рдЙрд┐рд╛рд░рд┐рд╛ рдХреЗ рдмрдмрдирд╛, рдЬреАрд░реНрди рдПрдХ рднрд░реНрд╛рдирдХ рд╡реНрд░реНрд░реНрд╕рд╛рд░реН рдмрди рдЬрд╛рд┐рд╛ реИред
рдЗрд╕реАрд╕рд▓рд░реНреЗ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЗрди рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрд░реНрд╛рдУрд┐рдВ рдкрд░ рдзреНрд░реНрд╛рди рд┐реЗрдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА реИред рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рди реАрд┐рдВ рд╕рдордЭрдирд╛
рд░реНрд╛рд╕реНрд┐рд░реН рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА реЛрдирд╛ реИ, рдмреБрджреНрдзрдз рдХреЗ рдмрдмрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрд╕реНрдХреГ рддрд┐ рдХреЗ рдмрдмрдирд╛ реЛрдирд╛ реИред
9. Life is something enormous, and merely to carve out a little hole for oneself and
remain inthat little hole, fighting off everybody, is not to live. It is up to you. From now
on you have to know about all these things. You have to choose deliberately to go the
way of violence or to stand up against society.
Be free, live happily, joyously, without any antagonism, without any hate. Then
life becomes something quite different. Then life has a meaning, is full of joy and
clarity.
рдЬреАрд░реНрди рдХреБ рдЫ рдмрдбреА реИ, рдФрд░ рдХреЗ рд░реНрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд░реНрд╛рдердп рдХреЗ рд╕рд▓рдП рдЬреАрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд▓рд░реНреЗ рд▓рдбрдирд╛,
рдЬреАрдирд╛ рди реАрд┐рдВ реИред рд░реН рдЖрдк рдкрд░ рддрдирднрдпрд░ реИред рдЕрдм рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛
реЛрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рд╣ рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрд┐реЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ реИ рд░реНрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЦрдЦрд▓рд╛рдл рдЦрдбреЗ реЛрдирд╛ реИ рд░реН
рдЖрдкрдХреЛ рдЦреБрд┐ рдЪреБрдирдирд╛ реЛрдЧрд╛ред
рдЖрдЬрд╛рд┐ рд░ реЗрдВ, рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ, рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ, рдмрдмрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рд┐реБрд╢реНрдордиреА рдХреЗ , рдмрдмрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рдмреИрд░ рдХреЗ рд░ реЗрдВред рдХрдлрд░
рдЬреАрд░реНрди рдХреБ рдЫ рдЕрд▓рдЧ реЛ рдЬрд╛рд┐рд╛ реИред рдХрдлрд░ рдЬреАрд░реНрди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдердп реИ, рдЬреЛ рдЖрдирд┐рдВрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд┐рд╛ рд╕реЗ
рднрд░рд╛ реИред
ред
10. When you woke up this morning, did you look out of the window? You would
have seen those hills become saffron as the sun rose against that lovely blue sky. And
as the birds began to sing and the early morning cuckoo cooed, there was a deep
silence all around, a sense of great beauty and loneliness, and if one is not aware of all
that, one might just as well be dead. But only a very few people are aware. You can be
aware of it only when your mind and heart are open, when you are not frightened,
when you are no longer violent. Then there is joy, there is an extraordinary bliss of
which very few people know, and it is part of education to bring about that state in the
human mind.
рдЖрдЬ рд╕реБрдм рдЬрдм рдЖрдк рдЬрд╛рдЧреЗ, рд┐реЛ рдХреНрд░реНрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЦрдЦрдбрдХреА рд╕реЗ рдмрд╛ рд░ рд┐реЗрдЦрд╛? рдЖрдк рдЙрди рдк рд╛рдбрдбрд░реНреЛрдВ рдХреЛ
рдХреЗ рд╕рд░рд░рд░реНрд╛ реЛрд┐реЗ рд┐реЗрдЦреЛрдЧреЗ рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдЙрд╕ рдкреНрд░реНрд╛рд░реЗ рдиреАрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдЦрдЦрд▓рд╛рдл рдЙрдЧрд┐рд╛ реИред рд┐рдерд╛ рдЬрдм
рдкрдХреНрд╖рд┐рд░реНреЛрдВ рдиреЗ рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрдХрд░реНрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдм -рд╕реБрдм рдХреЛрд░реНрд▓ рдиреЗ рд╕ рд░реНрд╛рд╕ рдХрдХрд░реНрд╛, рд┐рдм рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд┐рд░рдл
рдЧ рд░рд╛ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛, рдмрдбреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рд┐реА рдФрд░ рдЕрдХреЗ рд▓реЗрдкрди рдХрд╛ рдП рд╕рд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдХрдХрд╕реА рдХреЛ рд░реН рд╕рдм
рдкрд┐рд╛ рди реЛ рд┐реЛ рд░реН , рдПрдХ рдкреВрд░реА рд┐рд░ рд╕реЗ рдореГрд┐ рд╡реНрд░реНрд▓реНрдХреНрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди реИред рд▓реЗрдХрдХрди рдм реБрд┐ рдХрдо рд▓реЛрдЧ
реА рдЬрд╛рдирд┐реЗ реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд┐рднреА рдЬрд╛рди рд╕рдХрд┐реЗ реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рд┐рд▓ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЧ рдЦреБрд▓рд╛
реЛ, рдЬрдм рдЖрдк рднрд░реНрднреАрд┐ рди реЛрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рд╣ рд┐рдВрд╕рдХ рди реАрд┐рдВ реЛред рд┐рдм рдЖрдирд┐рдВрд┐ реИ, рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
рдЖрдирд┐рдВрд┐ реИ рдЬреЛ рдм реБрд┐ рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдирд┐реЗ реИрдВ, рдФрд░ рд░реН рд╕рд╢рд┐рд╛ рдХрд╛ рд╣ рд╕реНрд╕рд╛ реИ рдЬреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдорд╛рдирд░реН
рдорд▓реНрд╕реНрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдРрд╕реА рд▓реНрд╕реНрдерддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд┐реА реИред