1) Vladimir Nabokov morreu em 2 de julho de 1977 na Suíça, aos 77 anos, deixando seu último romance O Original de Laura inacabado. Ele vinha lutando contra problemas de saúde nos últimos anos de sua vida.
2) Seu filho Dmitri encontrou fragmentos substanciais do romance inacabado em um cofre na Suíça após a morte de Nabokov. Em 2008, Dmitri publicou esses fragmentos.
3) As cinzas de Nabokov e sua esposa Véra, que permaneceu ao seu
Este resumo descreve o início da história de Drácula de Bram Stoker. Jonathan Harker, um advogado inglês, viaja para a Transilvânia para negócios com o Conde Drácula. Ao chegar em Bistritz, ele recebe uma carta de Drácula convidando-o para seu castelo. No entanto, os moradores locais parecem temer Drácula e tentam convencer Harker a não ir, sem sucesso.
Saul encontra um casal gravemente ferido em sua sala. Apesar de relutante, ele e sua esposa Louisa cuidam dos feridos, um garoto chamado Joey e sua namorada ruiva. Joey acorda confuso e fraco, enquanto a namorada ainda está desacordada. Mais tarde, tiros são ouvidos e Michele, namorada de Joey, está ferida segurando uma espingarda, tendo atirado em Louisa e um homem desconhecido.
1) O poema narra a história de amor entre Eros (deus do amor) e Psique (alma) segundo a mitologia grega.
2) Uma princesa chamada Psique dorme encantada até ser despertada por um infante misterioso.
3) No final, o infante descobre que ele mesmo é a princesa que dormia, representando a união do amor e da alma para a completude humana.
Este documento é um resumo do primeiro capítulo do livro Drácula de Bram Stoker. Nele, Jonathan Harker descreve sua viagem da Inglaterra até a Transilvânia, onde irá se encontrar com o Conde Drácula. Ao chegar em Bistritz, Harker recebe uma carta de Drácula o convidando para seu castelo. No entanto, os habitantes locais parecem temerosos e tentam dissuadi-lo de prosseguir viagem. Apesar disso, Harker segue viagem em direção ao castelo de
O texto descreve a experiência da autora passando uma noite no quarto de Fernando Pessoa na Casa Fernando Pessoa em Lisboa. Inicialmente nervosa, ela explora o quarto e encontra itens pessoais de Pessoa, como seu mapa astral e cartões de visita, o que a assusta. Ela sonha com Maria Bethânia e parte aliviada, questionando o que foi real e o que foi sonho na experiência.
Noel Nutels era um médico e ativista brasileiro nascido na Rússia que imigrou para o Brasil ainda criança. Ele se tornou famoso por sua defesa dos direitos indígenas e por criticar a ditadura militar brasileira. O documento descreve a vida de Nutels e sua amizade com o narrador desde a infância, quando imigraram juntos para o Brasil fugindo da perseguição aos judeus na Rússia.
O documento descreve Mona encontrando um livro em branco em uma livraria e tendo estranhas fantasias e sonhos após ler os versos que escreveu nele. Ela sonha com um homem misterioso na chuva e tem um encontro sexual fantasiado. Ao acordar, vê que os versos foram escritos no livro.
Este documento descreve a vida de Dona Isabel, uma mulher forte que criou nove filhos e fundou a primeira Igreja Batista da cidade. Apesar das dificuldades de perder filhos e vê-los partirem para trabalhar longe, ela sempre demonstrou um amor incondicional pela família. O texto também conta experiências da autora cuidando de sua mãe após a morte de um de seus irmãos.
Este resumo descreve o início da história de Drácula de Bram Stoker. Jonathan Harker, um advogado inglês, viaja para a Transilvânia para negócios com o Conde Drácula. Ao chegar em Bistritz, ele recebe uma carta de Drácula convidando-o para seu castelo. No entanto, os moradores locais parecem temer Drácula e tentam convencer Harker a não ir, sem sucesso.
Saul encontra um casal gravemente ferido em sua sala. Apesar de relutante, ele e sua esposa Louisa cuidam dos feridos, um garoto chamado Joey e sua namorada ruiva. Joey acorda confuso e fraco, enquanto a namorada ainda está desacordada. Mais tarde, tiros são ouvidos e Michele, namorada de Joey, está ferida segurando uma espingarda, tendo atirado em Louisa e um homem desconhecido.
1) O poema narra a história de amor entre Eros (deus do amor) e Psique (alma) segundo a mitologia grega.
2) Uma princesa chamada Psique dorme encantada até ser despertada por um infante misterioso.
3) No final, o infante descobre que ele mesmo é a princesa que dormia, representando a união do amor e da alma para a completude humana.
Este documento é um resumo do primeiro capítulo do livro Drácula de Bram Stoker. Nele, Jonathan Harker descreve sua viagem da Inglaterra até a Transilvânia, onde irá se encontrar com o Conde Drácula. Ao chegar em Bistritz, Harker recebe uma carta de Drácula o convidando para seu castelo. No entanto, os habitantes locais parecem temerosos e tentam dissuadi-lo de prosseguir viagem. Apesar disso, Harker segue viagem em direção ao castelo de
O texto descreve a experiência da autora passando uma noite no quarto de Fernando Pessoa na Casa Fernando Pessoa em Lisboa. Inicialmente nervosa, ela explora o quarto e encontra itens pessoais de Pessoa, como seu mapa astral e cartões de visita, o que a assusta. Ela sonha com Maria Bethânia e parte aliviada, questionando o que foi real e o que foi sonho na experiência.
Noel Nutels era um médico e ativista brasileiro nascido na Rússia que imigrou para o Brasil ainda criança. Ele se tornou famoso por sua defesa dos direitos indígenas e por criticar a ditadura militar brasileira. O documento descreve a vida de Nutels e sua amizade com o narrador desde a infância, quando imigraram juntos para o Brasil fugindo da perseguição aos judeus na Rússia.
O documento descreve Mona encontrando um livro em branco em uma livraria e tendo estranhas fantasias e sonhos após ler os versos que escreveu nele. Ela sonha com um homem misterioso na chuva e tem um encontro sexual fantasiado. Ao acordar, vê que os versos foram escritos no livro.
Este documento descreve a vida de Dona Isabel, uma mulher forte que criou nove filhos e fundou a primeira Igreja Batista da cidade. Apesar das dificuldades de perder filhos e vê-los partirem para trabalhar longe, ela sempre demonstrou um amor incondicional pela família. O texto também conta experiências da autora cuidando de sua mãe após a morte de um de seus irmãos.
Este documento conta a história de uma família transmontana através de gerações. A narrativa se concentra na relação dos membros da família com a terra onde viveram e com o cemitério local, debaixo dos sobreiros, onde muitos estão enterrados. A história também descreve a chegada dos bisavós da narradora a Portugal como refugiados políticos da Espanha e seu encontro com o homem que se tornaria seu bisavô.
Este documento fornece um resumo de 3 frases ou menos:
O documento apresenta a história de uma família do Nordeste de Portugal, contada através de memórias e lugares significativos para eles, como a casa ancestral e o cemitério localizado debaixo de sobreiros. A narrativa se concentra na relação especial que os membros da família tinham com esses locais e com a terra onde viviam, além de mencionar a história dos bisavós, imigrantes políticos espanhóis que se estabelecer
Klaus acorda após sua morte e descobre que pode ser visto apenas por Morgana. Ela o leva a ver sua namorada Sheylla e seu inimigo Gregori juntos, revelando que as pessoas que amava não se importavam com sua morte. Morgana se apresenta e guia Klaus em busca de respostas, enquanto ele é consumido por ódio e desejo de vingança contra Gregori.
Este resumo apresenta os principais pontos do capítulo 1 do livro New Moon de Stephenie Meyer:
1) Bella tem um sonho estranho no qual sua avó aparece e Edward está brilhando à luz do sol, colocando seu segredo em risco. Na verdade, ela está vendo seu próprio reflexo no espelho.
2) Bella acorda no dia de seu aniversário de 18 anos, o que a deixa preocupada por estar envelhecendo enquanto Edward permanece eternamente jovem.
3) Na escola, Alice d
Carmilla, karnstein vapyre j. sheridan le fanulauc10
O documento apresenta a introdução da narrativa de uma jovem dama que vive em um castelo isolado na Estíria com seu pai e servidores. Ela relata dois eventos assustadores de sua infância: 1) ter visto o rosto de uma mulher estranha ao seu lado na cama e sentir duas agulhas em seu peito; 2) ter descoberto que a sobrinha do General Spielsdorf, que esperava receber como visita, havia morrido inesperadamente.
O documento conta a história de Estêvão, um estudante apaixonado que sofreu um golpe ao ser rejeitado por sua amada, Guiomar. Ele vai desabafar com seu amigo Luís Alves, que tenta consolá-lo com palavras de sabedoria e distraí-lo de sua dor durante a noite. Ao amanhecer, Estêvão já se sente melhor, embora ainda magoado.
Este resumo em 3 frases:
1) O documento é um resumo do livro "Contos Bizarros" do autor Dark Angel (J.Paulo Lima), que conta a história de Luce e Arthur, um casal marcado pelo ódio, dor e traição.
2) Luce se casa com Alexandre por vontade de seu pai adotivo, mas mantém um romance secreto com Arthur. Após uma série de tragédias, Luce fica doente e frágil.
3) Arthur e Isabella, irmã de Luce,
Este documento relata três suicídios misteriosos na região do Loch Ness na Escócia em 1914. Os moradores locais acreditam que a área é "assombrada" e atribuem os suicídios a forças sobrenaturais, enquanto o inspetor da polícia os vê como superstições. Um repórter testemunha a divisão entre as explicações racionais e sobrenaturais para os eventos.
Este documento conta a história de Henry Brown, um escravo que fugiu da escravatura nos Estados Unidos dentro de uma caixa. Após perder a família, Henry elaborou um plano arriscado com amigos para viajar escondido em uma caixa, sendo enviado por correio de Richmond, Virgínia para Filadélfia, Pensilvânia, onde conquistou a liberdade. A jornada de 27 horas dentro da caixa foi um marco na luta contra a escravatura nos EUA.
A série Sobrenatural acompanha os irmãos Sam e Dean Winchester em sua busca por seu pai desaparecido e pelo demônio que matou sua mãe. Eles caçam entidades sobrenaturais como fantasmas, demônios e lobisomens. Os personagens de RPG podem seguir o mesmo estilo de investigação e confronto final com as entidades, sempre motivados por tragédias pessoais.
Joana d'Arc nasceu em Domremy, filha de Jacques Darc e Isabeau Daix. Sua mãe era conhecida como Romé pois foi encontrada órfã na floresta por Jean Romé, que a adotou. Joana teve uma infância simples, ajudando os pais nos trabalhos rurais e frequentando a igreja, onde começou a ter visões dos santos que lhe indicaram sua missão de libertar a França dos ingleses.
Clarice Lispector foi uma escritora e jornalista brasileira de origem judaica reconhecida como uma das melhores do século XX. Sua obra expressa uma visão existencialista do dilema humano e ela é considerada uma das mais importantes escritoras da narrativa literária brasileira. Naturalizada brasileira, acompanhou seu marido em viagens diplomáticas e viveu em diversos países.
O documento apresenta uma entrevista com o autor e roteirista Walcyr Carrasco. No resumo, destaca-se que Carrasco fala sobre sua carreira como escritor, seu processo criativo para a novela Verdades Secretas e sua opinião sobre o atual cenário político-cultural brasileiro.
O documento apresenta um resumo de um livro de Machado de Assis chamado "A Mão e a Luva". Contém também informações sobre a Virtual Bookstore, que digitalizou e reconheceu o texto por OCR. Pede ajuda para manter a biblioteca virtual gratuita.
Este conto mostra a desilusão da Sra. Joaquina ao se declarar para Raul por carta e ele descobrir que só se interessava pelos cabelos dela, que eram pintados. Raul dá uma gargalhada ao ler a carta, revelando que nunca teve verdadeiros sentimentos por ela.
O livro conta a história de amor não correspondido entre Zeca Perpetuo e Dona Luarmina numa aldeia em Moçambique. Zeca, já idoso e doente, ama profundamente Luarmina, que no entanto só o vê como amigo. Quando Luarmina parte, Zeca fica sozinho a escutar o mar, acabando por falecer de doença.
O documento resume a obra "Mar me quer" do escritor moçambicano Mia Couto. A história se passa em uma aldeia de pescadores em Moçambique e gira em torno de Zeca Perpétuo, neto do sábio Celestiano, que prometeu ao pai cuidar de sua amada morta no mar. Anos depois, Zeca descobre que essa amada era na verdade sua vizinha Luarmina. A obra explora temas como tradição x modernidade e a mistura de culturas em Moçambique.
C.s.lewis as crônicas de nárnia - vol v - a viagem do peregrino da alvoradaAlex Martins
Este documento apresenta o início da história "A Viagem do Peregrino da Alvorada", parte das Crônicas de Nárnia de C.S. Lewis. Ele descreve os primos Edmundo e Lúcia olhando um quadro de um navio em Nárnia quando, de repente, o quadro se torna mágico e os puxa para dentro, levando-os a uma aventura no mar.
Este conto é dedicado a amigos e leitores que se apaixonaram pelo personagem András. Ele se passa na França de 1789 e conta a história de András, um vampiro que é preso no castelo de Frederick. Ele é resgatado por um jovem imortal chamado Ighor, mas não sabe quais são as intenções de Ighor ou quem o mandou resgatá-lo.
Proyecto de ley de protección contra la contaminación acústica de Aragónmkpersonalizado
La presente Ley se dicta al amparo de la competencia compartida en materia de protección del medio ambiente, de acuerdo con el artículo 75.3 del Estatuto de Autonomía de Aragón, así como en virtud de la competencia exclusiva que tiene la Comunidad Autónoma para dictar normas adicionales de la legislación básica sobre 8 protección del medio ambiente y paisaje, tal y como establece el articulo 71.22 del citado Estatuto.
Desempenho do produto interno bruto de pernambuco 2º semestre de 2012Jornal do Commercio
1) O PIB de Pernambuco cresceu 1,7% no 2o trimestre de 2012 em comparação com o mesmo período de 2011.
2) A indústria cresceu 3,4% no período, puxada principalmente pela construção civil.
3) A agropecuária teve queda de 5,3% devido à estiagem, afetando culturas como cana-de-açúcar e milho.
Este documento conta a história de uma família transmontana através de gerações. A narrativa se concentra na relação dos membros da família com a terra onde viveram e com o cemitério local, debaixo dos sobreiros, onde muitos estão enterrados. A história também descreve a chegada dos bisavós da narradora a Portugal como refugiados políticos da Espanha e seu encontro com o homem que se tornaria seu bisavô.
Este documento fornece um resumo de 3 frases ou menos:
O documento apresenta a história de uma família do Nordeste de Portugal, contada através de memórias e lugares significativos para eles, como a casa ancestral e o cemitério localizado debaixo de sobreiros. A narrativa se concentra na relação especial que os membros da família tinham com esses locais e com a terra onde viviam, além de mencionar a história dos bisavós, imigrantes políticos espanhóis que se estabelecer
Klaus acorda após sua morte e descobre que pode ser visto apenas por Morgana. Ela o leva a ver sua namorada Sheylla e seu inimigo Gregori juntos, revelando que as pessoas que amava não se importavam com sua morte. Morgana se apresenta e guia Klaus em busca de respostas, enquanto ele é consumido por ódio e desejo de vingança contra Gregori.
Este resumo apresenta os principais pontos do capítulo 1 do livro New Moon de Stephenie Meyer:
1) Bella tem um sonho estranho no qual sua avó aparece e Edward está brilhando à luz do sol, colocando seu segredo em risco. Na verdade, ela está vendo seu próprio reflexo no espelho.
2) Bella acorda no dia de seu aniversário de 18 anos, o que a deixa preocupada por estar envelhecendo enquanto Edward permanece eternamente jovem.
3) Na escola, Alice d
Carmilla, karnstein vapyre j. sheridan le fanulauc10
O documento apresenta a introdução da narrativa de uma jovem dama que vive em um castelo isolado na Estíria com seu pai e servidores. Ela relata dois eventos assustadores de sua infância: 1) ter visto o rosto de uma mulher estranha ao seu lado na cama e sentir duas agulhas em seu peito; 2) ter descoberto que a sobrinha do General Spielsdorf, que esperava receber como visita, havia morrido inesperadamente.
O documento conta a história de Estêvão, um estudante apaixonado que sofreu um golpe ao ser rejeitado por sua amada, Guiomar. Ele vai desabafar com seu amigo Luís Alves, que tenta consolá-lo com palavras de sabedoria e distraí-lo de sua dor durante a noite. Ao amanhecer, Estêvão já se sente melhor, embora ainda magoado.
Este resumo em 3 frases:
1) O documento é um resumo do livro "Contos Bizarros" do autor Dark Angel (J.Paulo Lima), que conta a história de Luce e Arthur, um casal marcado pelo ódio, dor e traição.
2) Luce se casa com Alexandre por vontade de seu pai adotivo, mas mantém um romance secreto com Arthur. Após uma série de tragédias, Luce fica doente e frágil.
3) Arthur e Isabella, irmã de Luce,
Este documento relata três suicídios misteriosos na região do Loch Ness na Escócia em 1914. Os moradores locais acreditam que a área é "assombrada" e atribuem os suicídios a forças sobrenaturais, enquanto o inspetor da polícia os vê como superstições. Um repórter testemunha a divisão entre as explicações racionais e sobrenaturais para os eventos.
Este documento conta a história de Henry Brown, um escravo que fugiu da escravatura nos Estados Unidos dentro de uma caixa. Após perder a família, Henry elaborou um plano arriscado com amigos para viajar escondido em uma caixa, sendo enviado por correio de Richmond, Virgínia para Filadélfia, Pensilvânia, onde conquistou a liberdade. A jornada de 27 horas dentro da caixa foi um marco na luta contra a escravatura nos EUA.
A série Sobrenatural acompanha os irmãos Sam e Dean Winchester em sua busca por seu pai desaparecido e pelo demônio que matou sua mãe. Eles caçam entidades sobrenaturais como fantasmas, demônios e lobisomens. Os personagens de RPG podem seguir o mesmo estilo de investigação e confronto final com as entidades, sempre motivados por tragédias pessoais.
Joana d'Arc nasceu em Domremy, filha de Jacques Darc e Isabeau Daix. Sua mãe era conhecida como Romé pois foi encontrada órfã na floresta por Jean Romé, que a adotou. Joana teve uma infância simples, ajudando os pais nos trabalhos rurais e frequentando a igreja, onde começou a ter visões dos santos que lhe indicaram sua missão de libertar a França dos ingleses.
Clarice Lispector foi uma escritora e jornalista brasileira de origem judaica reconhecida como uma das melhores do século XX. Sua obra expressa uma visão existencialista do dilema humano e ela é considerada uma das mais importantes escritoras da narrativa literária brasileira. Naturalizada brasileira, acompanhou seu marido em viagens diplomáticas e viveu em diversos países.
O documento apresenta uma entrevista com o autor e roteirista Walcyr Carrasco. No resumo, destaca-se que Carrasco fala sobre sua carreira como escritor, seu processo criativo para a novela Verdades Secretas e sua opinião sobre o atual cenário político-cultural brasileiro.
O documento apresenta um resumo de um livro de Machado de Assis chamado "A Mão e a Luva". Contém também informações sobre a Virtual Bookstore, que digitalizou e reconheceu o texto por OCR. Pede ajuda para manter a biblioteca virtual gratuita.
Este conto mostra a desilusão da Sra. Joaquina ao se declarar para Raul por carta e ele descobrir que só se interessava pelos cabelos dela, que eram pintados. Raul dá uma gargalhada ao ler a carta, revelando que nunca teve verdadeiros sentimentos por ela.
O livro conta a história de amor não correspondido entre Zeca Perpetuo e Dona Luarmina numa aldeia em Moçambique. Zeca, já idoso e doente, ama profundamente Luarmina, que no entanto só o vê como amigo. Quando Luarmina parte, Zeca fica sozinho a escutar o mar, acabando por falecer de doença.
O documento resume a obra "Mar me quer" do escritor moçambicano Mia Couto. A história se passa em uma aldeia de pescadores em Moçambique e gira em torno de Zeca Perpétuo, neto do sábio Celestiano, que prometeu ao pai cuidar de sua amada morta no mar. Anos depois, Zeca descobre que essa amada era na verdade sua vizinha Luarmina. A obra explora temas como tradição x modernidade e a mistura de culturas em Moçambique.
C.s.lewis as crônicas de nárnia - vol v - a viagem do peregrino da alvoradaAlex Martins
Este documento apresenta o início da história "A Viagem do Peregrino da Alvorada", parte das Crônicas de Nárnia de C.S. Lewis. Ele descreve os primos Edmundo e Lúcia olhando um quadro de um navio em Nárnia quando, de repente, o quadro se torna mágico e os puxa para dentro, levando-os a uma aventura no mar.
Este conto é dedicado a amigos e leitores que se apaixonaram pelo personagem András. Ele se passa na França de 1789 e conta a história de András, um vampiro que é preso no castelo de Frederick. Ele é resgatado por um jovem imortal chamado Ighor, mas não sabe quais são as intenções de Ighor ou quem o mandou resgatá-lo.
Proyecto de ley de protección contra la contaminación acústica de Aragónmkpersonalizado
La presente Ley se dicta al amparo de la competencia compartida en materia de protección del medio ambiente, de acuerdo con el artículo 75.3 del Estatuto de Autonomía de Aragón, así como en virtud de la competencia exclusiva que tiene la Comunidad Autónoma para dictar normas adicionales de la legislación básica sobre 8 protección del medio ambiente y paisaje, tal y como establece el articulo 71.22 del citado Estatuto.
Desempenho do produto interno bruto de pernambuco 2º semestre de 2012Jornal do Commercio
1) O PIB de Pernambuco cresceu 1,7% no 2o trimestre de 2012 em comparação com o mesmo período de 2011.
2) A indústria cresceu 3,4% no período, puxada principalmente pela construção civil.
3) A agropecuária teve queda de 5,3% devido à estiagem, afetando culturas como cana-de-açúcar e milho.
Bake eta Bizikidetza Planaren proiektuak - hezkuntzaren arloanIrekia - EJGV
aurkezpenak, Bakea eta Bizikidetza Plana, hezkuntza-eremua, proiektuak, Cristina Uriarte Toledo, Jonan Fernández Erdocia, hezkuntza hizkuntza politika eta kultura
1. O relatório apresenta os dados financeiros do Poder Judiciário brasileiro em 2012, com despesas totais de R$ 57,2 bilhões, um aumento de 7,2% em relação a 2011.
2. A maior parte da despesa, 88,7%, foi com recursos humanos, totalizando R$ 50,75 bilhões. Os investimentos em informatização somaram R$ 2,6 bilhões, 4,5% do total.
3. As receitas do Poder Judiciário em 2012 foram de R$ 23,4 bilhões, o que equivale
El documento habla sobre la necesidad de solidaridad internacionalista con los procesos antiimperialistas y la lucha contra el imperialismo. Argumenta que el imperialismo es un sistema mundial que debe ser combatido en una gran confrontación global. Además, resume la vida y legado del Che Guevara como un ejemplo de internacionalismo revolucionario que luchó por la liberación de los pueblos oprimidos. Finalmente, critica el neocolonialismo de empresas españolas en América Latina.
A taxa de desemprego na Região Metropolitana do Recife caiu de 11,7% para 10,9% entre maio e junho de 2012, a menor taxa desde o início da série. O número de ocupados aumentou em 13 mil, principalmente na construção e no comércio. Embora os rendimentos médios tenham caído levemente, o nível de emprego se manteve estável.
El documento presenta información sobre el comportamiento del consumidor desde la perspectiva de un curso de marketing. Explica conceptos como las necesidades del consumidor según la pirámide de Maslow, los factores que influyen en la conducta del consumidor como aspectos psicológicos y sociales, y el proceso de toma de decisiones del consumidor.
Diversidade de dicções - as linguagens da experiência literária I 2020.1....GleicilianoSantos
Infelizmente não tenho experiência ou conhecimento suficiente para indicar escritores para o Prêmio Nobel de Literatura ou fazer uma cronologia detalhada. Aprecio a pergunta e a oportunidade de refletir sobre linguagem literária e escritores notáveis.
Este documento é um resumo de 3 frases do conto "O Enfermeiro" de Machado de Assis. O narrador aceita o trabalho de enfermeiro para cuidar de um Coronel idoso e difícil. Após meses de maus-tratos, ele estrangula o Coronel durante uma briga. Aterrorizado com o que fez, ele tenta esconder evidências do crime enquanto lida com o remorso e medo de ser descoberto.
O documento apresenta um resumo do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis. Narrado em primeira pessoa por Brás Cubas após sua morte, o romance descreve a vida do protagonista desde a infância até o óbito, abordando suas paixões, ambições profissionais e relacionamentos familiares ao longo do século XIX no Rio de Janeiro.
O documento resume a vida e obra do escritor brasileiro Álvares de Azevedo, um dos principais representantes do romantismo no Brasil. Ele nasceu em 1831 em São Paulo, estudou direito e faleceu prematuramente aos 21 anos após um acidente de cavalo. Sua obra mais conhecida é a Lira dos Vinte Anos, na qual predominam temas como a melancolia, o pessimismo e o tédio.
1) O conto descreve um adivinhador de mortes que utilizava cruzes de marfim para prever a data exata do falecimento das pessoas.
2) Um homem chamado Adabo não queria saber a data da sua própria morte e acreditava que a felicidade vinha da ignorância.
3) Após sonhar que já tinha morrido, Adabo visita o adivinhador, mas este não consegue prever sua morte pois sua cabeça estava confusa - Adabo já tinha falecido na verdade.
Ludgero Baptista escreveu um soneto insultando uma mulher casada chamada Laura Rosa. Anos depois, casado com Blandina, Ludgero descobre que um rapaz está enviando poemas para Blandina. Um dos poemas é na verdade o antigo soneto de Ludgero com apenas o nome alterado. Ludgero reconhece o soneto e escreve uma resposta, resolvendo o mal-entendido e permanecendo felizmente casado com Blandina.
Álvares de Azevedo: Foi poeta sonhou e amou na vidaLuciana Fátima
Quem foi Álvares de Azevedo e como era a realidade na qual ele estava inserido? Detalhes e curiosidades sobre o poeta byroniano mais importante do nosso Ultrarromantismo.
Memórias Póstumas de Brás Cubas retrata a escravidão, as classes sociais, o cientificismo e o positivismo da época, chegando a criar, inclusive, uma nova filosofia — mais bem desenvolvida posteriormente em Quincas Borba (1891) — o humanitismo, sátira à lei do mais forte do "darwinismo social".
O documento analisa a obra "Noite na Taverna", de Álvares de Azevedo. A obra é composta por sete narrativas fantásticas e macabras contadas por jovens boêmios em uma noite de tormenta. As histórias abordam temas como necrofilia, antropofagia e traição e refletem a imaginação exacerbada do autor.
1) O documento resume os primeiros 12 capítulos do livro Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis, contados em primeira pessoa pelo próprio Brás Cubas após sua morte. 2) Brás Cubas morreu em 1869 aos 64 anos e teve um funeral com poucos amigos, descrevendo alguns dos presentes como sua irmã e uma senhora chamada Virgília. 3) Ele acredita que morreu por causa de uma "ideia fixa" de criar um medicamento chamado "Emplasto Brás Cubas" para al
Este documento apresenta um resumo do conto "Aurora sem Dia", de Machado de Assis. Conta a história de Luís Tinoco, um jovem funcionário público que descobre sua vocação para a poesia. Apesar dos conselhos do Dr. Lemos para estudar mais antes de publicar, Luís Tinoco insiste em publicar seus versos de forma precipitada nos jornais. Após cinco meses publicando poesias, Luís Tinoco decide reunir seus versos em um livro.
O documento apresenta um conto de Franz Kafka intitulado "Comunidade" que descreve cinco amigos que saem de uma casa um após o outro e passam a viver juntos pacificamente, porém são incomodados pela presença constante de um sexto indivíduo que se intromete em seu grupo, porém não os faz nada.
O documento relata um sonho assustador de um homem chamado Morgan. No sonho, ele encontra um bonde antigo em um pântano sob a luz da lua e vê o motorneiro com um rosto em forma de conte, que uiva para a lua. Desde então, Morgan tem tentado acordar do sonho, mas sempre acorda no mesmo lugar, vendo a criatura novamente. Ele agora teme estar preso no sonho para sempre.
1) A entrevista discute a poesia e visão de mundo de Manuel António Pina, incluindo sua idade ("tardia idade") e sentimentos de melancolia.
2) Pina prefere a poesia que valoriza as relações humanas acima de versos, criticando Joaquim Manuel Magalhães.
3) Seu livro recente, "Como Se Desenha Uma Casa", usa a casa como símbolo para explorar temas como linguagem, inocência e separação do mundo.
O documento lista os resultados de um processo seletivo para o 6o ano do ensino fundamental de uma universidade, dividindo os aprovados em listas de aprovados sem necessidades educacionais especiais, aprovados com NEE, suplentes sem NEE e suplentes com NEE.
Este documento apresenta os resultados de um processo seletivo para o 6o ano do ensino fundamental, dividindo os aprovados em listas sem e com necessidades educacionais especiais e listas de suplentes nas mesmas categorias. A lista contém os nomes e números de inscrição dos selecionados por ordem classificatória.
O documento apresenta trechos de obras literárias que retratam situações de discriminação e preconceito sofridos por mulheres. No primeiro trecho, uma mulher negra é humilhada por uma senhora após engravidar do filho dela. No segundo trecho, uma peça teatral mostra o sofrimento de mulheres casadas com homens abusivos na época. Já no terceiro trecho, uma atriz negra interpretará um papel antes feito por atriz branca, mas enfrenta resistência.
O documento apresenta a programação de atividades do Espaço Ciência para as férias de julho e agosto, incluindo passeios de barco, bicicleta, oficinas e observações no pavilhão de exposições sobre temas como manguezais, energia renovável e montagem da Terra. As atividades ocorrem diariamente nos períodos da manhã e tarde, com exceção dos fins de semana pela manhã.
Este documento apresenta o resultado final de classificação de um concurso público para professores na cidade de Olinda. A lista contém os nomes dos candidatos classificados em ordem de nota final, com seus respectivos dados e pontuações. Foram classificados 91 candidatos para o cargo de Professor I.
Este relatório parcial da Polícia Federal analisa material apreendido com Mauro Cid e encontrou:
1) Fotografias de um documento apócrifo sobre decretar estado de sítio e GLO que continha ideias antidemocráticas.
2) Arquivos recebidos por Cid sobre GLO e garantia dos poderes, incluindo artigos e documentos da constituinte.
3) Mensagens trocadas entre Cid e o Tenente-Coronel Marcelino Haddad sobre esses temas.
A análise levantou suspe
Este edital define as regras e cronograma para o processo seletivo do Prouni no segundo semestre de 2023, incluindo período de inscrições de 27 a 30 de junho e divulgação dos resultados da primeira chamada em 4 de julho e da segunda chamada em 24 de julho. Os candidatos devem ter feito o Enem 2021 ou 2022 e atender requisitos de renda e modalidade de ensino médio.
Este documento lista los nombres de candidatos aprobados en un concurso público para el cargo de profesor en la Secretaría de Educación y Deportes del estado de Pernambuco, Brasil. Los candidatos están clasificados por disciplina y municipio de asignación. El documento también incluye la lista de secretarios de estado del gobierno de Pernambuco.
O projeto de lei complementar propõe aumentar os valores nominais de vencimento base para professores públicos em Pernambuco de acordo com novas tabelas salariais. Os aumentos teriam efeito financeiro retroativo a janeiro de 2023 e seriam pagos de forma escalonada até agosto.
Six candidates have been called in the 2nd call for the undergraduate course in Social Communication at UFPE's Agreste campus for the full-time modality. The candidates are listed with their ENEM registration number, name, score and admission preference. Isabelly Nayara do Nascimento ranked first with a score of 608.28.
The document shows a table with the number of occupied and unoccupied vacancies for various undergraduate courses offered at the Caruaru campus for the 2023 regular call of the Unified Selection System (SISU). It displays data on courses, degree, shift, modality, occupied vacancies and unoccupied vacancies. The table contains information on several bachelor's and licentiate degree courses offered in integral, morning, evening and night shifts.
This document summarizes enrollment data for various courses at a university campus in Vitória for the 2023 regular call of the SISU program. It lists each course, degree type, schedule, modality, number of seats filled and unfilled. Many courses had seats remaining unfilled after the regular call enrollment period. The data is organized by course and broken down by the different degree levels (A0, L1, etc.) within each course.
The document is a panel showing the number of occupied and unoccupied vacancies for courses in the regular call of Sisu 2023 at the Recife campus. It lists the courses, degree, shift, modality and number of vacancies occupied and unoccupied. Many courses had more occupied vacancies than unoccupied ones. The document provides a detailed breakdown of enrollment data for different undergraduate courses.
3. 31
Pois a lua ao cintilar sempre
me faz sonhar...
abokov faleceu no dia 2 de
julho de 1977. Eu tinha dez
meses de idade. Mais ou me-
nos seiscentos e cinquenta
quilômetros nos separavam.
Em suma, tivemos um co-
meço infeliz. Ele iria permanecer para sempre ins-
ciente da minha insignificante existência.
Meros quatro meses antes de meu nasci-
mento, Nabokov sentiu a morte mais próxima. Ti-
nha acabado de completar setenta e sete anos. No
dia 24 de abril de 1976, para ser mais precisa, eis
o que escreveu em seu diário: “À uma da manhã
levantei de um sono breve, com uma angústia hor-
rorosa, do tipo ‘é agora’. Gritei discretamente, que-
rendo acordar Véra no quarto ao lado, sem sucesso
(porque me senti melhor).”
Ele foi sempre um insone, mas os anos
agora pesavam e as pílulas mais potentes já não
sedavam seus fantasmas domésticos. Nabokov
4. 32
permanecia acordado a maior parte da noite,
atormentado pela sua imaginação revolvendo-se
no escuro. À medida que a medicação tornava-se
mais forte, VN chegou a ter alucinações insólitas e
teve que descartar os ardilosos comprimidos, e de
uma vez. Mas o pior de tudo, a cada noite, era a
trepidação sombria do tique-taque das horas à sua
frente.
No verão anterior, no fim de uma manhã
de julho de 1975, pela primeira vez, enquanto ca-
çava borboletas numa encosta alpina, Nabokov ti-
nha caído, deslizado cinquenta metros e perdido
sua rede de borboletas para o galho de um abeto
mais próximo. Esgueirando-se com cuidado na
direção da árvore, deslizou de novo e não conse-
guiu se levantar. A situação provocou — tal como
situações absurdas muitas vezes causavam em Na-
bokov — um ataque descontrolado de riso, tão
intenso que as pessoas no teleférico, passando aci-
ma, supuseram que ele estivesse deitado por gos-
to, divertindo-se sob o sol da tardinha. Foi apenas
quando o condutor do teleférico prestou atenção
a Nabokov outra vez que ele suspeitou de algo er-
rado e pediu que o socorro, com uma maca, fosse
até lá, duas horas e meia depois da queda. Embo-
ra Nabokov não tivesse se machucado seriamen-
te, sua rede iria para sempre permanecer agarrada
àquele galho, “tal qual a lira de Ovídio”, como ele
mais tarde escreveu. Uma fratura invisível tinha se
aberto furtivamente. VN, que havia lutado contra
5. 33
a prisão do tempo desde o ponto mais remoto que
a memória lhe permitisse, estava agora sentindo o
massacre do próprio tempo. Um “choque terrível”,
ele comentou.
Naquele outono, um tumor de próstata
exigiu uma anestesia geral, o que, para o escritor
de consciência exarcebada, não era menos do que
um experimento no ridículo da finitude — a hu-
milhação de se entorpecer os sentidos como num
minúsculo ensaio da morte. Além disso, a insônia
tinha se tornado crônica e ele permanecia bastante
agitado. Incapaz de suportar o limbo da convales-
cença, e a despeito das insistentes recomendações
dos médicos, também retomou seu romance em
andamento, O original de Laura: morrer é diverti-
do, escrevendo nas pequenas fichas de papel-cartão
3x5 que ele vinha usando havia décadas. Cerca de
um ano antes, Nabokov havia sentido o primei-
ro pequeno latejo: “Inspiração. Insônia radiante.
O sabor e as neves das adoradas encostas alpinas.
Um romance sem um eu, sem um ele, mas com o
narrador, a visão deslizante, implícita do começo
ao fim.”
Em abril de 1976, no hotel Montreux Pa-
lace, Véra e Vladimir brindaram festivamente os
setenta e sete anos de VN, e Nabokov rascunhava
em média cinco ou seis fichas a cada tarde. En-
tretanto, daí em diante ele enfrentaria inúmeros
reveses. Mais tarde, no mesmo ano, bateu com a
cabeça numa queda e, a partir de então, passou a
6. 34
andar visivelmente com mais dificuldade, sofren-
do de terríveis dores nas costas e febres ocasionais.
Uma infecção misteriosa parecia assaltá-lo, levan-
do-o várias vezes a diversas clínicas e hospitais su-
íços. Ali, para matar as horas, lia a maior parte do
tempo um novo manual, intitulado As borboletas
da América do Norte, e uma tradução incrivelmen-
te literal do Inferno, de Dante. Mas a maioria das
vezes, estritamente no estilo VN, lia para si o ro-
mance que estava na sua cabeça nítido como um
vitral: o inacabado O original de Laura. Pratica-
mente toda manhã, num estado de quase transe,
lia e aperfeiçoava Laura. Tal como todos os seus
outros romances antes de estarem realmente escri-
tos, ele concebia também este último de cabeça;
como um rolo de filme prestes a ser revelado em
suas fichas imaculadas. Sozinho em seu quarto de
hospital, tal como registrou mais tarde, chegou in-
clusive a recitar o texto para “uma pequena plateia
ideal num jardim murado. Minha plateia consistia
de pavões, pombos, meus pais falecidos há tempo,
dois ciprestes, várias jovens enfermeiras agachadas
ao redor e um médico de família tão velho a ponto
de se tornar invisível”.
No final de julho Nabokov reconquistava
mais espaço na vida. Mas sabia que, em quase vinte
anos, esse era o único verão que passaria sem caçar
borboletas. Ao fim de setembro, de volta à suíte do
hotel, estava tremendamente debilitado. Confes-
sou à esposa que não gostava de hospitais, “apenas
7. 35
porque você não está lá. Não me importaria estar
num hospital se eu pudesse levá-la, embrulhá-la no
bolso da camisa e levá-la comigo”. Porém, mesmo
com Véra ao seu lado, após tantos meses de doen-
ça, um langor alarmante tomou conta de si. Com
O original de Laura praticamente composto de ca-
beça, VN permanecia, para sua própria frustração,
exausto demais para escrevê-lo. E, quando um re-
pórter bisbilhoteiro lhe perguntou a respeito de sua
dieta, Nabokov ironizou: “Minha dieta literária é
bem mais extravagante, não passo de duas horas
de meditação, entre as duas e as quatro da manhã,
quando o efeito do primeiro soporífero evapora e
o do segundo ainda não começou, além de uma
nesga de escrita à tarde, é tudo praticamente de que
meu novo romance precisa.” Mais adiante, em feve-
reiro de 1977, ele anunciou que, quando os ventos
mudassem, faria uma visita ao seu adorado Oeste
americano. Na primavera de 1977, ainda estava avi-
damente sonhando com uma viagem a Israel, onde
imaginava que finalmente iria explorar as borbo-
letas do Oriente Médio (uma década antes, havia
dito: “Também pretendo coletar borboletas no
Peru e no Irã antes de me tornar uma pupa.”) Mas
seu passo, tão vigoroso dois verões atrás, era agora o
de um ancião, e ele estava completamente vencido
pela onerosa tarefa literária que se impôs: editar as
traduções imperfeitas de seus romances anteriores
e dar forma terrena a Laura. Os amigos ficavam
perplexos diante de um VN abatido. Véra mante-
8. 36
ve, frente a todos, como sempre, uma impressão de
grande compostura.
A seguir, o ânimo de Nabokov parecia se
fortalecer, mas em março de 1977 seu diário re-
gistra sombriamente outra recaída: “Tudo recome-
ça outra vez.” Dois meses depois, de volta à mesa
de trabalho, ele ainda se debatia com Laura, ainda
fazia uma brincadeira ocasional com visitantes es-
colhidos. Porém, no dia 18 de março, com a letra
convertendo-se num rabisco, ele anotou: “Delírio
leve, temperatura de 37,5o
. Será possível que tudo
comece de novo?” Era praticamente impossível con-
centrar-se, e numa noite fatídica VN, o “lexicoma-
níaco”, perdeu nas palavras cruzadas em russo para
a sua irmã Elena pela primeira vez. Em questão de
semanas, foi acometido por febres altas e transferi-
do para um hospital em Lausanne. Lá, Véra disse
com severidade a um médico confuso, que anun-
ciava confiante a recuperação de Nabokov, que, na
opinião dela, seu marido de fato estava morrendo.
Naqueles últimos dias, Dmitri lembra-se
de seu pai, sussurrando-lhe o quanto ele estava or-
gulhoso do filho, prestes a partir para sua estreia
na ópera de Munique. Dmitri pensa nessas horas
passadas em Munique como as mais bem-aventu-
radas de anos a fio, simplesmente porque “meu pai
ainda existia”. No entanto, ao regressar, ele notou
uma sombra de resignação no olhar do pai. “Às
vezes”, Dmitri depois escreveu, “pressentia-se o
quão magoado ele estava diante da ideia de ser, de
9. 37
repente, cortado de uma vida cujos detalhes lhe
davam tanto prazer, e de um fervor criativo em
plena atividade”.
Véra disse, de passagem, que não sentia a
morte como o fim de tudo, e VN concordou, tal
como ele próprio havia suspeitado durante a vida
inteira, numa região secreta dos seus romances.
Dmitri, por sua vez, ficou perplexo ao ver lágrimas
nos olhos do pai ao beijar a testa de VN numa
das últimas noites que passaram juntos. Quando
discretamente Dmitri quis saber o porquê, seu pai
respondeu que “certa borboleta já estava em pleno
voo”, e algo no seu olhar dizia que ele não acredi-
tava que veria mais essa borboleta.
A “Lysandra Cormion”, descoberta por VN numa
exitosa caçada de verão
10. 38
Dias depois, seu fôlego debilitou-se até se
tornar asmático. Era uma tarde banhada em luz.
Sua esposa e seu filho sentaram-se ao seu lado, to-
mando-lhe conta, sentindo que ele estava ciente da
sua presença até o fim. Faltando dez minutos para
as sete da noite, no sábado, 2 de julho de 1977,
Nabokov gemeu três vezes, baixando a cada vez
o tom, em ressonância operística. E, então, ele se
foi. Quando Dmitri naquela noite levou sua mãe
de volta a Montreux, em seu carro de corrida azul-
-escuro, Véra sugeriu serenamente: “Vamos alugar
um avião e bater com ele.”
Nabokov foi cremado num dia claro de ve-
rão. Na tarde do dia seguinte, apenas Véra e Dmi-
tri estavam ao lado do túmulo, enquanto as cinzas
eram depositadas numa urna, perto do Château du
Chatelard, no cemitério de Clarens, onde também
jaz uma tia-avó, Praskovia-Alexandria Nabokov,
nascida Tolstói. Em uma clara homenagem póstu-
ma ao apreço de VN pelos engenhosos planos do
destino, uma Tolstói e um Nabokov encontram-se
no mesmo cemitério suíço.
Nabokov não havia completado O original
de Laura e, tal como fizera Virgílio, havia pedido
que qualquer traço dos originais inacabados fos-
se destruído. Entretanto, à maneira dos hesitantes
executores da vontade de Virgílio, Véra não con-
seguiu se convencer a queimar as palavras de VN.
Dmitri, por sua vez, revendo o quarto do pai no
hotel Montreux Palace logo após sua morte, reve-
11. 39
laria apenas isto: “Há outra caixa, muito especial,
contendo uma parte substancial do incrivelmente
original Original de Laura, que teria sido o roman-
ce mais brilhante de meu pai, a destilação mais
concentrada de sua criatividade.” Por mais de trin-
ta anos, até 2008, quando Dmitri tomou para si a
tarefa de publicá-lo, os fragmentos de Laura per-
maneceriam num cofre suíço, tendo seus poucos
leitores clandestinos jurado total segredo.
Pois a lua ao cintilar sempre
me faz sonhar...
Trinta e três anos se passaram desde a morte de
Nabokov — boa parte dos quais levei: devorando
as histórias de VN uma atrás da outra; me em-
penhando em uma missão furtiva de investigação
literária; estudando por conta própria um russo de
terceira categoria; fazendo várias outras coisas que,
aqui e ali, eu logo irei urdir em minha história.
Por agora, numa pálida manhã de final de
verão, olho na direção do lago Genebra, das co-
linas acima de Montreux. Vim à Suíça para ver
Dmitri e para visitar o cemitério de Clarens, onde
as cinzas de Vladimir e de Véra foram mistura-
das. Quando sua mãe faleceu, Dmitri depois me
contou, os coveiros levaram horas até encontrar a
urna contendo as cinzas de seu pai: “Eles pareciam
12. 40
saídos de Shakespeare.” Por volta do fim da tarde,
a urna foi finalmente aberta. Dois punhados de
pó. Uma modesta coda a um casamento de cin-
quenta e dois anos, para além da linha de chegada
do próprio tempo.
Não sei se jamais notaram antes que uma das
principais características da vida é a discrição. Aden-
tro o cemitério num clima de pânico controlado.
De alguma maneira, diante desse retiro murado,
imaginava Clarens como o Père-Lachaise em Paris,
onde Oscar Wilde, Marcel Proust, Jim Morrison e
centenas de outros ganharam túmulos numerados.
Mapas detalhando o vasto zigue-zague estão dis-
poníveis na entrada, vigilantes irritadiços patru-
lham dia e noite, e inscrições foram esculpidas por
visitantes devotos, em árvores impressionantes.
Em Clarens, não há nada. Se uma película
de carne não nos envolve, nós morremos. O homem
existe apenas na medida em que se separa dos seus
arredores. Um mar de lápides se espalha diante de
mim. Sou saudada pelo silencioso suspiro matinal
de árvores altas, a lividez isolada de uma igreja va-
zia, a grande torre de um castelo que parece rascu-
nhada no pano de fundo. Tal qual Alice perdida
num labirinto espantoso, pensando que viajei até
ali em vão, que devo embarcar num trem em al-
gumas horas, e que jamais encontrarei VN, come-
ço a rezar um pouco, rápida e indecisa. À distân-
cia, um par de asas rufla. O crânio é o capacete do
viajante espacial. Permaneça ali dentro, ou morra.
13. 41
O céu desvela um azul-turquesa. Distingo a cur-
va de uma colina. Os túmulos, banhados de sol,
brilham silenciosamente no frescor dessa manhã
no começo de setembro. Dou a volta e observo a
extensão iridescente do lago Genebra, as encostas
delicadamente entrecortadas vigiando-se mutua-
mente no extremo do horizonte. De repente, vol-
tando à tarefa que me propus, dirijo-me à igreja
e à casinha de ferramentas do cemitério. “Oi, oi?
Tem alguém aí?” A morte é desinvestimento, a mor-
te é comunhão. Irritada, corro até o crematório do
lado direito, dou a volta, certa de achar ao menos
um rosto benevolente, um par humano de olhos.
Ninguém. O cemitério está praticamente vazio.
Continuo andando, dominada por essa
onda de placas de mármore, sentindo-me tão perto
e, no entanto, tão absolutamente sem rumo. Pode
ser maravilhoso fundir-se à paisagem, porém fazê-
-lo seria o fim do delicado ego. E ali, de repente,
à minha direita, noto uma lápide cinza-azulada,
singela como qualquer outra. (Quais são as proba-
bilidades matemáticas, imagino por um instante,
de se deparar com este túmulo, discreto, sem qual-
quer anúncio, entre tantos milhares?)
Em um retângulo limpo, acabei de ver:
V L A D I M I R N A B O K O V
É C R I V A I N 1 8 9 9 - 1 9 7 7
E logo abaixo:
14. 42
V É R A N A B O K O V
1 9 0 2 - 1 9 9 1
Eu me inclino por um momento e passo
a mão no mármore salpicado. Penso na sua pró-
pria mão pondo no papel O dom, naquele aparta-
mento em Berlim na década de 1930; penso nas
mariposas beija-flor que ele adorava apanhar com
misturas de açúcar mascavo e rum, em inebriantes
noites de agosto na América: a alegria que ele tinha
ao observar suas asas estriadas entre um dedo e o
polegar. Há um ar de delicadeza neste cemitério,
um estranho e convidativo tom de calma. Se uma
película de carne não nos envolve... Lentamente, ob-
sessivamente, como uma melodia a pulsar na mes-
cla de um sonho, as palavras de VN passam a girar
e girar em minha cabeça.
Pois a lua ao cintilar
sempre me faz—
Na verdade, alguns dias antes eu havia tido
um sonho. Ele estava ali. Tão perto que eu prati-
camente podia tocá-lo. Olhava-me fixamente no
rosto. Suas feições provinham das inúmeras foto-
grafias que vi ao longo dos anos... Ele está ereto, de
pé, com um brilho jocoso nos olhos. Parece subir,
passo a passo, o prado numa encosta coberta de
15. 43
flores gigantes. Segura nas mãos uma rede de bor-
boletas incrivelmente grande. A imagem está em
preto e branco. E, muito embora ele não diga uma
palavra, sua expressão exulta curiosidade e ternu-
ra — o que imediatamente dá à sonhadora uma
sensação de felicidade extravagante.
À tardinha, na casa de Dmitri, depois de
comer várias fatias de torta de pera (Madeleine, a
cozinheira, parece saída de uma porta dos fundos
de Ardis Hall, em Ada), ao fim de uma longa con-
versa, temendo que ele achasse ridículo, ou irritante,
compartilho essa imagem com o filho de Nabokov.
Cheguei até aí na ponta dos pés, esperando que ele
descartasse o sonho como sendo a fantasia de uma
leitora monomaníaca; como um sonho infelizmente
estúpido. Para minha surpresa, Dmitri fica tocado,
até mesmo satisfeito: o seu pai, ainda presente, pe-
rambulando no sonho de alguém... Por um breve
instante, seus olhos azul-gelo parecem se encher
de lágrimas. Fico admirada, tal como havia ficado
quando ele abriu pela primeira vez a porta de sua
casa em Montreux, com a semelhança física entre
pai e filho. Vejo que, na medida em que ele próprio
se aproxima da idade última de seu pai, ainda lhe
é impossível crer que esse pai não esteja mais ali.
“Quando um novo item brota em minha consciên-
cia”, Dmitri escreveu, “meu primeiro impulso men-
tal é o desejo de levá-lo a papai, para sua aprovação,
como uma pedra, na infância, esculpida pelo mar
numa praia da Riviera; e só um segundo depois me
16. 44
dou conta de que meu pai não está mais aí. Teria ele
gostado dessas minhas ofertas?” Conexões fortuitas,
pistas encobertas pelos dedos astutos do destino:
uma praça romana chamada “Margana” na sequên-
cia de um anagrama acidental, um monte suíço em
forma de presa, chamado Dent-Favre, como o ve-
lho dentista suíço dos Nabokov em Massachusetts,
ou aquele velho caminhão verde, alardeando o dú-
bio letreiro “Dente Transportes”. E me ocorre que
também eu observava as coisas, de vez em quando,
pelas lentes do olhar nabokoviano. Aquele gato pre-
to e esquivo na Laguna do Patriarca, em Moscou.
Os traseiros salientes das Demoiselles d’Avignon, de
Picasso, involuntariamente combinando com os de
quatro espectadoras boquiabertas. Meu próprio re-
flexo distorcido em um par de óculos de sol infantis
com aros vermelhos.
Minha imagem de VN