Nursing Process in Dual Diagnosis2. LLeeaarrnniinngg OObbjjeeccttiivveess االلهدهددداافف االلتتععللييممييةة
TToo ggaaiinn aann
uunnddeerrssttaannddiinngg ooff wwhhaatt
DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss
TToo aaccqquuiirree kknnoowwlleeddggee
aanndd bbee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee
iimmpplliiccaattiioonnss ooff ssuubbssttaannccee
uussee aanndd mmiissuussee ttoo
MMeennttaall HHeeaalltthh..
TToo aappppllyy tthhee NNuurrssiinngg
PPrroocceessss ffoorr tthhiiss ggrroouupp ..
تتععررييفف مماا ههووااللتتششخخييصص االلممززددووجج
ااككتتسساابب االلممععررففةة ححوولل االلثاثااارر
االلممتتررتتببةة ععللىى تتععااططيي االلممخخددررااتت
وو سسووءء ااسستتخخدداامم للللصصححةة االلننففسسييةة
تتططببييقق االلععننااييةة االلتتممررييضضييةة للههذذهه االلففئئةة
3. ““EEvveerryy ffoorrmm ooff aaddddiiccttiioonn iiss bbaadd,,
nnoo mmaatttteerr wwhheetthheerr
TThhee nnaarrccoottiicc bbee
aallccoohhooll oorr mmoorrpphhiinnee oorr iiddeeaalliissmm””
..--CCaarrll JJuunngg
5. TThhee QQuueessttiioonn iiss ??????
HHooww oofftteenn ddoo ppeeooppllee wwiitthh sseevveerree
mmeennttaall iillllnneesssseess eexxppeerriieennccee
aa ccoo--ooccccuurrrriinngg
ssuubbssttaannccee aabbuussee pprroobblleemm?? غالباالبا
ما هي ما نسبة اصابة المراض
العقلية وتعاطي
6. RReesseeaarrcchh hhaass sshhoowwnn tthhaatt dduuaall
ddiissoorrddeerrss aarree vveerryy ccoommmmoonn..
OOff aallll ppeeooppllee ddiiaaggnnoosseedd aass mmeennttaallllyy iillll,,
3377 %% ooff aallccoohhooll aabbuusseerrss
5533 %% ooff ddrruugg aabbuusseerrss
2299 %% aabbuussee eeiitthheerr aallccoohhooll oorr ddrruuggss
• AAccccoorrddiinngg ttoo rreeppoorrttss ppuubblliisshheedd iinn tthhee JJoouurrnnaall ooff tthhee AAmmeerriiccaann MMeeddiiccaall
AAssssoocciiaattiioonn ((JJAAMMAA)),, rroouugghhllyy--
7. WWhhaatt iiss DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss ??
AA cclliieenntt wwiitthh bbootthh
ssuubbssttaannccee aabbuussee
aanndd aannootthheerr
ppssyycchhiiaattrriicc iillllnneessss
RReesseeaarrcchh hhaass ssttrroonnggllyy
iinnddiiccaatteedd tthhaatt ttoo rreeccoovveerr
aa ppeerrssoonn wwiitthh
ccoo--ooccccuurrrriinngg ddiissoorrddeerr
nneeeeddss ttrreeaattmmeenntt ffoorr
bbootthh pprroobblleemmss
8. EEttiioollooggyy:: DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss
GGeenneerraallllyy mmeennttaall iillllnneessss ffiirrsstt
HHeerreeddiittyy
BBiioollooggiiccaall ffaaccttoorrss
SSeellff--mmeeddiiccaattiinngg
SSuubbssttaannccee aabbuussee ffiirrsstt
BBrraaiinn cchheemmiissttrryy aalltteerreedd
GGuuiilltt,, ddeepprreessssiioonn,, aalltteerreedd sseellff--eesstteeeemm
PPeerrssoonnaalliittyy ddiissoorrddeerrss
9. WWhhaatt ddoo wwee kknnooww aabboouutt DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss??
AAllccoohhooll aanndd ootthheerr ddrruuggss uussee ccaann ccaauussee
PPssyycchhiiaattrriicc ssyymmppttoommss ccaann mmiimmiicc ppssyycchhiiaattrriicc
ssyynnddrroommeess..
PPssyycchhiiaattrriicc ssyymmppttoommss ccaann mmiimmiicc aallccoohhooll aanndd ddrruugg
uussee ..
االلككححوولل ووااللممخخددررااتت ييممككنن أأنن تتسسبببب أأععررااضض ننففسسييةة
IInniittiiaattee aa ppssyycchhiiaattrriicc ddiissoorrddeerrss..
االلننففسسييةة ببددءء االلضطضطططررااببااتت
EExxaacceerrbbaattee aa ppssyycchhiiaattrriicc ddiissoorrddeerrss..
..تتففااققمم ممنن االلضطضطططررااببااتت االلننففسسييةة
MMaasskk aa ppssyycchhiiaattrriicc ssyymmppttoommss aanndd ddiissoorrddeerr..
..أأخخففااءء االلععررااضض االلننففسسييةة ووااللضطضطططرراابب
10. TTrreeaattmmeenntt:: DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss
MMuullttiiddiisscciipplliinnaarryy
CCaassee mmaannaaggeemmeenntt
IInnddiivviidduuaall tthheerraappyy
GGrroouupp tthheerraappyy
SSkkiillllss ttrraaiinniinngg
EEdduuccaattiioonn ggrroouuppss
VVooccaattiioonnaall ccoouunnsseelliinngg
RReeffeerrrraallss ttoo ccoommmmuunniittyy rreessoouurrcceess
SSeellff--hheellpp ggrroouuppss
FFiivvee--sstteepp mmooddeell
11. TThheerraappeeuuttiicc TTaasskkss::
DDuuaall DDiiaaggnnoossiiss
EEssttaabblliisshh tthheerraappeeuuttiicc aalllliiaannccee
HHeellpp ppaattiieenntt eevvaalluuaattee ccoossttss aanndd bbeenneeffiittss ooff
ccoonnttiinnuueedd ssuubbssttaannccee aabbuussee
IInnddiivviidduuaalliizzee ggooaallss ffoorr cchhaannggee
HHeellpp bbuuiilldd aann eennvviirroonnmmeenntt aanndd ssuuppppoorrttiivvee
lliiffeessttyyllee
AAcckknnoowwlleeddggee lloonngg--tteerrmm rreeccoovveerryy
13. SSuubbssttaannccee uussee iinncclluuddeess tthhee uussee
ooff ddeeffeennssee mmeecchhaanniissmmss,,
eessppeecciiaallllyy DDeenniiaall
TThhee nnuurrssee mmaayy eennccoouunntteerr cclliieenntt
wwiitthh ssuubbssttaannccee pprroobblleemm iinn
vvaarriioouuss sseettttiinngg
((mmeeddiiccaall pprroobblleemmss rreellaatteedd ttoo
aallccoohhooll uussee
OOrr cclliieenntt ffoorr ssuurrggeerryy ddeevveellooppiinngg
wwiitthhddrraawwaall ssyymmppttoommss ))
TThhee NNuurrssee mmuusstt bbee AAlleerrtt
,,PPrreeppaarreedd aanndd mmaakkee
aapppprroopprriiaattee rreeffeerrrraallss
ييششمملل تتععااططيي االلممخخددررااتت ااسستتخخدداامم
آآللييااتت االلددففااعع،، ووخخااصصةة االلححررمماانن
االلممممررضضةة ققدد تتووااججهه االلممررييضض االلدمدممماانن
ففيي ممخختتللفف ااممااككنن ممخختتللففةة
االلممششااككلل االلططببييةة االلممررتتببططةة ببتتععااططيي )
االلككححوولل
أأوو ففيي ققسسمم االلععممللييااتت ييععااننيي ممنن
((أأععررااضض االلننسسححاابب
ييججبب أأنن ييككوونن االلتتممررييضض
ششددييدد االلممللحظحظظظةة،، ممسستتععدد ووييععمملل ععللىى
االلتتححووييلل االلممننااسسبب
14. AAsssseessssmmeenntt االلتتققييمم
CClliieennttss wwiitthh aa dduuaall
ddiiaaggnnoossiiss aarree ddiiffffiiccuulltt
ttoo aasssseessss,, tthheeyy aarree
nnoonnccoommpplliiaanntt dduurriinngg
tthhee aasssseessssmmeenntt pprroocceessss
,,aalltthhoouugghh tthheeyy mmaayy
pprreesseenntt oonn vvoolluunnttaarryy
bbaassiiss ffoorr hheellpp oorr uunnddeerr
rreellaattiivvee pprreessssuurree
ممنن االلصصععبب تتققييمم ممررضضيي
االلتتششخخييصص االلممززدمدمووجج
ممنن صصففااتتههمم ععددمم االلتتععااوونن ووااللللتتززاامم
ببااللععللجج
،،غغييرر ممتتووااففقق خخلللل ععممللييةة االلتتققييييمم
ععللىى االلررغغمم ممنن أأنن االلممررييضض ممممككنن
ييححضضرر ططووععاا للللممسسااععددةة أأوو تتححتت
االلضضغغطط االلهلهللل االلصصححاابب
15. AAsssseessssmmeenntt
AAsssseessssmmeenntt ttoooollss
SSuubbssttaannccee ––rreellaatteedd
ddiissoorrddeerr ممققييااسس االلدمدممماانن
MMeennttaall SSttaattuuss EExxaamm
ااخختتبباارر االلححااللةة االلععققللييةة
LLaabboorraattoorryy tteessttiinngg
االلففححووصصااتت االلممخخببررييةة
CCoommpprreehheennssiivvee AAsssseessssmmeenntt
االلتتققييييمم االلممككثثفف
MMoottiivvaattiioonn ttoo sseeeekk ttrreeaattmmeenntt
االلددااففعع ططللبب االلععللجج
DDeessiirree ttoo cchhaannggee bbeehhaavviioorr
ووااللررغغببةة ففيي تتغغييييرر االلسسللووكك
aanndd uunnddeerrssttaannddiinngg ooff
ddiiaaggnnoossiiss ووففههمم االلتتششخخييصص
16. االلتتققييمم االلتتممررييضضيي
NNuurrssiinngg aasssseessssmmeenntt االلممظظههرر GGeenneerraall AAppppeeaarraannccee aanndd
االلععاامم ووااللووظظييففةة االلححررككييةة
mmoottoorr ffuunnccttiioonn
االلممززااجج ووااللتتووتترر
MMoooodd aanndd AAffffeecctt
ممححتتووىى ووممسساارر االلتتففككييرر
TThhoouugghhtt PPrroocceessss aanndd
CCoonntteenntt
IInntteelllleeccttuuaall PPrroocceesssseess
االلععممللييااتت االلففككررييةة
االلححككمم وو االلببصصييررةة
JJuuddggmmeenntt aanndd IInnssiigghhtt
SSeellff -- CCoonncceepptt
ممففههوومم االلذذااتت
االلععللققااتت ممففههوومم االلدمدموواارر -
RRoolleess aanndd rreellaattiioonnsshhiippss
PPhhyyssiioollooggiicc
االلننظظرر ففييززييووللووججيي -
CCoonnssiiddeerraattiioonn
18. MMoosstt CCoommmmoonn DDuuaall
11-- BBiippoollaarr DDiissoorrddeerr ثثنناائئيي االلققططبب
22-- PPoosstt--TTrraauummaattiicc SSttrreessss DDiissoorrddeerrss--PPTTSSDD
ااضضرراابب ممااببععدد االلصصددممةة
33-- AAtttteennttiioonn DDeeffiicciitt HHyyppeerraaccttiivviittyy
DDiissoorrddeerrss ((AADDHHDD)) ففررطط االلححررككةة ووااللننششااطط
44-- AAnnxxiieettyy االلققللقق
55-- OObbsseessssiivvee--CCoommppuullssiivvee DDiissoorrddeerrss--
OOCCDD االلووسسووااسس االلققههرريي
66--DDeepprreessssiioonn االلككتتئئاابب
77-- PPaanniicc DDiissoorrddeerr ااضضرراابب االلههللعع
88-- SScchhiizzoopphhrreenniiaa االلففصصاامم
20. NNuurrssiinngg
RReessppoonnssiibbiilliittyy
ممسسؤؤووللييةة االلتتممررييضض
تتححددييدد
االلتتششخخييصص االلتتممررييضضيي
االلممننااسسبب
حظحظسسبب
ششددةة
االلععررااضض االلححااللييةة
NNuurrsseess nneeeedd ttoo
IIddeennttiiffyy tthhee
rreellaattiivvee
ccoonnttrriibbuuttiioonn ooff
eeaacchh ddiiaaggnnoossiiss
ttoo tthhee sseevveerriittyy
ooff tthhee ccuurrrreenntt
ssyymmppttoommss
21. NNAANNDDAA nnuurrssiinngg ddiiaaggnnoossiiss
IInneeffffeeccttiivvee HHeeaalltthh
MMaaiinntteennaannccee rreellaatteedd ttoo
llaacckk ooff
--mmoottiivvaattiioonn ttoo ppaarrttiicciippaattee
iinn aa dduuaall ddiiaaggnnoossiiss
ttrreeaattmmeenntt pprrooggrraamm
((sscchhiizzoopphhrreenniiaa aanndd
ccooccaaiinnee aabbuussee))
--aacccceessss ttoo aaddeeqquuaattee hheeaalltthh
ccaarree sseerrvviicceess ffoorr mmeeddiiccaall
ttrreeaattmmeenntt ooff aa dduuaall
ddiiaaggnnoossiiss((aabbuussee ooff ppaaiinn
mmeeddiiccaattiioonn((
DDiissttuurrbbeedd tthhoouugghhtt
pprroocceesssseess rreellaatteedd ttoo
pphhyyssiioollooggiicc cchhaannggeess
sseeccoonnddaarryy ttoo sseellff--
mmeeddiiccaattiinngg wwiitthh
ssuubbssttaannccee ttoo rreedduuccee
aannxxiieettyy
IImmppaaiirreedd ssoocciiaall
iinntteerraaccttiioonn rreellaatteedd ttoo
aalliieennaattiioonn ffrroomm ootthheerrss
sseeccoonnddaarryy ttoo ddrruugg--
sseeeekkiinngg bbeehhaavviioorr aanndd
hhiigghh lleevveell ooff aannxxiieettyy
22. EEaacchh cclliieenntt hhaass ssppeecciiffiicc
NNuurrssiinngg DDiiaaggnnoossiiss
IImmbbaallaanncceedd NNuuttrriittiioonn::
LLeessss TThhaann BBooddyy
RReeqquuiirreemmeenntt
RRiisskk ffoorr IInnffeeccttiioonn
RRiisskk ffoorr IInnjjuurryy
DDiiaarrrrhheeaa
EExxcceessss FFlluuiidd VVoolluummee
AAccttiivviittyy IInnttoolleerraannccee
SSeellff--CCaarree DDeeffiicciittss
SSuubbssttaannccee uussee
NNuurrssiinngg DDiiaaggnnoossiiss
AAlltteerreedd nnuuttrriittiioonn
RRiisskk ffoorr fflluuiidd vvoolluummee ddeeffiicciitt
AAlltteerreedd tthhoouugghhtt pprroocceesssseess
SSeennssoorryy//ppeerrcceeppttuuaall aalltteerraattiioonnss::
aauuddiittoorryy--vviissuuaall
SSlleeeepp ppaatttteerrnn ddiissttuurrbbaannccee
AAlltteerreedd hheeaalltthh mmaaiinntteennaannccee
SSeellff--ccaarree ddeeffiicciitt
NNoonnccoommpplliiaannccee
HHooppeelleessssnneessss
HHeellpplleessssnneessss
SSeellff--eesstteeeemm ddiissttuurrbbaannccee
rriisskk vviioolleennccee ttoo sseellff aanndd ootthheerrss
AAnnxxiieettyy
IInneeffffeeccttiivvee iinnddiivviidduuaall ccooppiinngg
23. OOuuttccoommee IIddeennttiiffiiccaattiioonn
AAbbssttaaiinn ffrroomm aallccoohhooll
aanndd ddrruugg uussee
EExxpprreessss ffeeeelliinnggss
ooppeennllyy aanndd ddiirreeccttllyy
VVeerrbbaalliizzee aacccceeppttaannccee
ooff rreessppoonnssiibbiilliittyy ooff
tthheerree oowwnn bbeehhaavviioorr
PPrraaccttiiccee nnoonncchheemmiiccaall
aalltteerraattiioonn ttoo ddeeaall wwiitthh
ssttrreessss oorr ddiiffffiiccuulltt
ssiittuuaattiioonn
EEssttaabblliisshh aann eeffffeeccttiivvee
aafftteerr ccaarree ppllaann
االلمتمتتتننااعع ععنن االلككححوولل ووتتععااططيي
االلممخخددررااتت
االلتتععببييرر ععنن متمتششااععررههمم ببششككلل
صصررييحح وومتمتببااششرر
ييععببررااللممررييضض تتححمملل للممسسؤؤووللييةة
االلسسللووكك االلخخااصص ببهه
متمتممااررسسةة االلتتغغييييرر للللتتععاامتمتلل متمتعع
االلجهجهههاادد أأوو ووضضعع صصععبب ببددوونن
ااسستتخخدداامم االلللددووييةة
االلتتققييدد ببخخططةة االلررععااييةة
25. PPllaannnniinngg االلتتخخططييطط
PPllaann sshhoouulldd bbee ccoommmmuunniittyy
ttrreeaattmmeenntt
cclliieenntt mmaayy bbee ssttaabbiilliizzeedd iinn
hhoossppiittaall //ggrreeaatteerr cchhaalllleennggee
wwhheenn ddiisscchhaarrggee
TTyyppee ooff ssuubbssttaannccee--rreellaatteedd
ddiissoorrddeerr iinnvvoollvveedd
TThhee pprreesseennccee oorr aabbsseennccee
ooff ccooggnniittiivvee iimmppaaiirrmmeenntt
MMoottiivvaattiioonn ooff ttrreeaattmmeenntt
SSoocciiaall &&FFaammiillyy SSuuppppoorrtt
ووييننببغغيي أأنن تتككوونن خخططةة االلععللج ج
االلممججتتممعع
االلممررييضض ققدد ااسستتققررتت ففيي
االلممسستتششففىى // تتححدديي أأككببرر ععنندد
االلخخررووج ج
ننووعع االلددمتمتاانن
ووجهجهوودد أأوو ععددمم ووجهجهوودد ضضععفف
االلددررااكك
االلددااففعع متمتنن االلععللج ج
االلددععمم االلجهجهتتممااععيي ووااللسسررةة
27. IImmpplleemmeennttaattiioonn تتططببييقق االلععللج ج
FFlleexxiibbllee ttrreeaattmmeenntt
pprrooggrraammss tthhaatt mmeeeett
iinnddiivviidduuaall nneeeeddss aarree
mmoosstt eeffffeeccttiivvee
DDiiffffeerreenntt pphhaasseess ooff
ttrreeaattmmeenntt aarree pprroovviiddeedd
““ddiisseeaassee aanndd rreeccoovveerryy
mmooddeell””
AAccuuttee ssttaabbiilliizzaattiioonn
PPrroolloonnggeedd SSttaabbiilliizzaattiioonn
RReehhaabbiilliittaattiioonn && RReeccoovveerryy
تتععتتببرر ببررااممجج االلععللج ج االلممررننةة االلتتيي
ييممككنن أأنن تتللببيي االلحتحتتتييااججااتت
االلففررددييةة ههيي االلكثكثثثرر ففععااللييةة
تتققددييمم ممررااحتحتلل ممخختتللففةة ممنن االلععللج ج
""ببررااممجج االلتتععااففيي ""
االلستستتتققرراارر االلححاادد
االلستستتتققرراارر للففتتررةة ططووييللةة
إإععااددةة االلتتأأههييلل ووااللسستترردداادد
28. IInntteerrvveennttiioonn تتددخخلل
CCoouunnsseelliinngg,, MMiilliieeuu tthheerraappyy
PPssyycchhoo eedduuccaattiioonn
MMeeddiiccaattiioonn mmaannaaggeemmeenntt
CCaassee mmaannaaggeemmeenntt
CCooggnniittiivvee ––bbeehhaavviioorraall tthheerraappyy
SSeellff--ccaarree aaccttiivviittiieess
((bbee wweeaarr ooff rreellaappsseess))
PPssyycchhoollooggiiccaall iinntteerrvveennttiioonnss
PPrroommoottiinngg ccooppiinngg SSkkiillllss
HHeeaalltthh TTeeaacchhiinngg ffoorr cclliieenntt aanndd
ffaammiillyy
االلررششاادد االلننففسسيي// االلععللج ج االلووسسطط
االلتتععللييمم االلننففسسيي
إإددااررةة االلددووااءء
ووإإددااررةة االلححااللةة
االلععللج ج االلممععررففيي ––االلسسللووككيي
أأننششططةة االلررععااييةة االلذذااتتييةة
((االلننتتككااسس))
االلتتددخخللتت االلننففسسييةة
تتععززييزز متمتههااررااتت االلتتععاامتمتلل ووااللتتككييفف
االلتتثثققييفف للللممررييضض وو االلسسررةة
30. EEvvaalluuaattiioonn االلتتققييمم
IIss oonnggooiinngg pprroocceessss bbeeccaauussee ooff
ppootteennttiiaall ffoorr rreellaappssee
ههيي ععممللييةة متمتسستتممررةة ببسسبببب ااححتتممااللتت
االلننتتككااسس
EEvvaalluuaattiioonn ffooccuusseess oonn تتققييييمم
ييررككزز ععللىى
CCoommpplliiaannccee &&PPrrooggrreessss bbyy
tthhee cclliieenntt االلممتتثثاالل وو االلتتققددمم
TThhee eeffffeeccttiivveenneessss ooff
iinntteerrvveennttiioonnss ففععااللييةة االلتتددخخللتت
TThhee ssttaatteedd oouuttccoommeess
االلننتتاائئجج االلممذذكثكثووررةة
OObbttaaiinn iinnffoorrmmaattiioonn ffrroomm
tthhee cclliieenntt,, ffaammiillyy,, oorr
ssiiggnniiffiiccaanntt ootthheerrss aass
wweellll aass pprroovviiddeess ooff
oouuttppaattiieenntt sseerrvviicceess
االلححصصوولل ععللىى ممععللووممااتت ممنن االلععممييلل
،، ووااللستستررةة،، أأوو االلخخرريينن ووممنن
االلععييااددااتت االلخخااررججييةة
31. SSttrraatteeggiieess ffoorr WWoorrkkiinngg wwiitthh tthhee
CCoo--OOccccuurrrriinngg PPaattiieenntt
CCooggnniittiivvee bbeehhaavviioorraall
tthheerraappyy
MMoottiivvaattiioonnaall
iinntteerrvviieewwiinngg
FFaammiillyy aanndd ffrriieennddss
ssuuppppoorrtt aanndd
uunnddeerrssttaannddiinngg
RReeaacchh ttoo ppeerrssoonnaall
ggooaallss''
االلععللج ج االلسسللووككيي االلممععررففيي
االلممققااببللت ت االلتتححففييززييةة
ددععمم االلععاائئللةة ووااللصدصدددققااءء ووااللتتففااههمم
"" االلووصدصدوولل إإللىى االلههدداافف االلششخخصصييةة
32. PPaattiieenntt EEdduuccaattiioonn
HHiigghh rriisskk ffrroomm ffuuttuurree
rreellaappssee dduuee
ffrruussttrraatteedd,, rreejjeecctteedd aanndd
aasshhaammeedd ,, gguuiilltt &
ccrraavviinngg ffoorr ddrruuggss
((ddrruugg sseeeekkiinngg bbeehhaavviioorr))
تتثثققييفف االلممررييضض ححوولل
ححددووثث االلنتنتتتككااسس ففيي االلممسستتققببلل
:: ببسسبببب
االلححببااطط ،، االلررففضض االلخخججلل
ووااللششععوورر ببااللذذنتنتبب
وو
..االلررغغببةة ففيي تتننااوولل االلممخخددرراات ت
33. TTrreeaattmmeenntt ooff SSuubbssttaannccee--RReellaatteedd
DDiissoorrddeerrss
TTrruussttiinngg tthheerraappeeuuttiicc
rreellaattiioonnsshhiipp,, nnuurrssee
DDeettooxx & rreessiiddeennttiiaall ttrreeaattmmeenntt
BBeehhaavviioorraall mmooddeell & ddiisseeaassee
mmooddeell
RReehhaabbiilliittaattiioonn
MMoottiivvaattiioonn
MMeeddiiccaattiioonnss
AAllccoohhooll--LLiibbrriiuumm,, VVaalliiuumm,,
AAttiivvaann
OOppiiooiidd----NNaarrccaann
MMeetthhaaddoonnee
FFaammiillyy eedduuccaattiioonn
TTrreeaattmmeenntt ooff ccoo mmoorrbbiidd mmeeddiiccaall
& ppssyycchhiiaattrriicc ddiissoorrddeerrss
GGrroouupp ttrreeaattmmeenntt
CCoonnffrroonnttaattiioonn
PPeerrssoonnaall rreessppoonnssiibbiilliittyy
CCoonnsscciieennccee ddeevveellooppmmeenntt
SSeellff--hheellpp
LLiiffee--ssttyyllee iissssuueess
34. RReeccoommmmeennddaattiioonn االلتتووصصييااتت
PPssyycchhiiaattrriicc NNuurrsseess nneeeedd ttoo
hhaavvee::
11-- SSkkiillllss iinn ssuubbssttaannccee uussee
ddeetteeccttiioonn
22-- KKnnoowwlleeddggee ooff ppootteennttiiaall
ccaarree iimmpplliiccaattiioonn
33-- SSccrreeeenniinngg aanndd aasssseessssmmeennttss
44-- OOnnggooiinngg ttrraaiinniinngg //iinn--
hhoouussee ––oouutt ooff kkiinnggddoomm
55-- WWoorrkkiinngg aass
mmuullttiiddiisscciipplliinnaarryy tteeaamm
:: االلممممررضض االلننففسسيي ببححااججةة إإللىى
- االلممههاارراات ت ففيي ممججاالل االلككششفف - 11
ععنن تتععااططيي االلممخخددرراات ت
- ممععررففةة االلررععااييةة االلممووضضووععةة -- 22
- االلففححصص وو االلتتققييييمم -- 33
االلتتددررييبب االلممسستتممرر // -- ددااخخلل ااوو -- 44
خخااررج ج االلممممللككةة
االلععمملل ككففررييقق ممتتععدددد -- 55
االلتتخخصصصصاات ت
35. RReefflleeccttiioonn & HHooppee
““NNuurrsseess aarree ‘‘ttrraavveelliinngg
ccoommppaanniioonnss’’ wwiitthh ppaattiieennttss,, nnoott
‘‘ttrraavveell aaggeennttss’’…… tthhee hheeaarrtt ((ooff
nnuurrssiinngg)) iiss tthhee sskkiillllss aanndd vvaalluueess
nneeeeddeedd bbyy nnuurrsseess ttoo eessttaabblliisshh
aanndd mmaaiinnttaaiinn hhuummaann ccoonnttaacctt
wwiitthh ppaattiieennttss..””
Editor's Notes focusing on one does not ensure the other will go away. Dual diagnosis services integrate assistance for each condition, helping people recover from both in one setting, at the same time.