SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Download to read offline
novmalnova · bruno nobru

novmalnova
kolekto da
novaj kaj malnovaj
verkfragmentoj revizititaj

bruno nobru
2012
novmalnova · bruno nobru

neniurajto estas rezervita
estas libera la parta aŭ plena kopio
kondiĉe, ke ĝi estos por nekomercaj celoj
bonvolu citi la nomon de la aŭtoro
ke la aliro al la kuturo
estu libera de luksoj kaj personaj avarecoj
ĉar kulturo estas ĉies rajto

novmalnova
kolekto da novaj kaj malnovaj fragmentoj
bruno nobru
sendependa publikaĵo
pouso alegre, minas gerais, brazilo
2012
novmalnova · bruno nobru

mi ne verkaspoemojn
sed pejzaĝajn fragmentojn
iu ajn fragmento
estas risko
sin riskas la arto
kaj la vivo
novmalnova · bruno nobru

ĉio, kio estas videbla
já ampleksiĝos
trans si mem

ĝis penetri
en la nevideblon
novmalnova · bruno nobru

tiu tempo
kiu rapidas kaj puŝpelas
parto de mi eniras
kaj disigas min en
eĥojn kaj pecojn
...
mi eliras alia
novmalnova · bruno nobru

mi ne plus cias ĉu estas lundo aŭ merkredo
tago aŭ nokto
La aferoj okaze okazas..
la legado povas esti
tiel elpensema
kiel la skribado
mi pensas, ke mi estas ioma simio aŭ lupo,
mi spektas la urbon
dum mi marŝas
novmalnova · bruno nobru

la vivo okazadas
ĉiumomente
foje ie
alifoje aliloke
ie ajn..
en konstanta
neo kaj jeso
pri si
inter duboj kaj trafoj
mi iras kaj provas
respekti la silenton
observi stelojn
flui kiel la maro
novmalnova · bruno nobru

per malmultaj vortoj
la silaboj “sinlekas”
per multaj
ili “sinŝmiras”
novmalnova · bruno nobru

mi pensas pri ia vojo
mi elektas alian
mi vojaĝas, sentas min kiel birdon
kelkfoje mi volas lasi ĉion
la fleksebleco kaj kreemo
eniras en la dubon
kaj iras
iom distanca de la tero
vivante kun malsamaj personecoj
kun la nevideblo interne kaj ekstere
desegnante abstraktajn sensaciojn
celante potencon
revante kaj fantaziante senlime
inter akvarioj kaj maroj
novmalnova · bruno nobru

io marŝis iĝis litero
ĝi falis kiel skizo
nur restis la sono
de la pulvoro
malpleno
nenio ekzistanta
novmalnova · bruno nobru

inter fosilioj kaj betonoj
la objektiveco ridas
igas min abstrakta
kaj iĝas
io ĉirkaŭanta
embarasiĝo da nodoj
mi sidiĝas ĉe la freneza zefiro
apud la plasmo mia
kaj la mano skribas
malrekta
novmalnova · bruno nobru

ĈIU ESTAĴO ESTAS
EN SIA TEMPO

DRONINTA
EN SI
novmalnova · bruno nobru

farante la aferoj fariĝos
laŭ konektoj inter personoj kaj objektoj
kaj konektoj inter mi kaj mi Mem
ĉiuj manieroj de subjektiveco estas licaj
ĉiu estaĵo estas planedo
kun spacoj, teritorioj kaj ekspansioj
fluganta super pejzaĝoj en “pluriverso”
okazanta inter unu kaj alia travivado
la travivadoj miksiĝas kun la vivo
kaj ni nin miksas kun la paroj
kun la maroj kaj la mondo
kiom ajn malpurega ĉi tiu ŝajne estu
radikoj, branĉoj kaj trairadoj,
kio okazas inter la naskiĝo kaj la morto
ĉiu laŭ sia tempo de vivo kaj de paŭzo
novmalnova · bruno nobru

inter mi kaj vi
ekzistas multe pli ol mi kaj vi
ekzistas io, kio alifomigas nin
kio igas nin
alia-mi kaj alia-vi
strangaj estuloj
novmalnova · bruno nobru

el tiom malmulte
TIOM

kuŝantaj aĵoj
NEFINITAJ

ŝtopas
RAJPAS
novmalnova · bruno nobru

tiuj pretaj frazoj
tiuj rigardoj
tiuj ridoj
tiuj agmanieroj ĉiumomente
tiuj pretaj
kiuj ne apartenas al mi
kiuj posedprenas en certaj situacioj
esti aŭ ne esti ne estas la kialo
estas multe pli por vivi ol aĉet
facile estas ŝati tiun, kiu ŝatas tion ŝatatan
tiun, kiu kredas tion kredatan
mi defias tiun feki en la vepro
alfronti la vivon
kompreni la ludon
venki la riskon
novmalnova · bruno nobru

VIVI ESTAS URĜE!
novmalnova · bruno nobru

ni estas enigmo al ni mem
inter procesoj kiuj faras kaj malfaras
internajn kaj eksterajn nodojn
kiel kapo-korpo-puzlo
kiu disorganiziĝas kaj reorganiziĝas en la fariĝo
la respondeco de la kato estas la hundo
la liberulo respektas sian liberecon kaj la
liberecon de la alia
ĉiu artisto estas iom nenormala
inter tiom da estuloj kiuj vivas ene de mi
mi estas la kataro de bruno (mia memparazito)
novmalnova · bruno nobru

se mi priskribos min per vortoj
mi min taksos laŭ aferoj kiuj mi ne estas
ĉar mi ne naskiĝis kiel vortoj
nek vortoj mi fariĝis
mi estas kaj mi estadas io
kio ne eblas priskribi
krom per si mem
ĉi tiu, kiu laŭ nenio sin taksas
ĉar se mi min taksos
mi ne plu estos fluida
kaj mi fariĝos senmova
novmalnova · bruno nobru

mi ne plu volas legi librojn
mi preferas flari ilin
mi flaros ankaŭ kolorojn
por scii kio okazos
el ĉiuj bestoj
la freneza-homa estas la plej bestaĉa
mi laciĝas pro ĉi tiu estulo
kiu sin permesis esti gvidata
de la komerca kaj ŝtata maŝinoj
novmalnova · bruno nobru

kontraŭsocia estulo, mutacia
inter blekoj kaj gruntoj
mi preferas la malmultoj
kiuj marŝas
kun ekstrema volo
variolo, mizero
sensaco en la aero..
dum la ĉeloj procezas
mitosojn kaj meiozojn
mia korpo vomas
[naga ramo]
novmalnova · bruno nobru

al mi restas la doloron
doni al mi tion, kion mi meritas
en iu ardo vidi
la vizaĝon kiu forkonsumas
la ceteron de mia vizaĝo
novmalnova · bruno nobru

ni pensas, ke ni scias kiel ni estas
eĉ kredas, ke ni nin konas, kaj pensas, ke
ni scias kiel agi en ĉiu situacio
kaj ni forgesas, ke la vivo estas muta
kaj ke ni “mutacias”
poste ni rimarkas, ke ne efikas multe scii
ĉar ĉiu situacio estas senegala
kaj ĉiu momento kondukas
al alia movado
novmalnova · bruno nobru

kiam mia skribaĵo
ne estos kompromisata
eĉ ne kun mi
tiam ja
ĝi estos libera
novmalnova · bruno nobru

ni estas ĉiuj
faruno de la sama “vako”
novmalnova · bruno nobru

garaĝo pasifrukto,
ambulanco, kapbrasiko
io...

mi vin atendas je la aero
ni bezonas
paroli nenion
novmalnova · bruno nobru

la vorto sufokis min
nun mi preferas la silenton
mi laciĝis pri teorioj
mi ekobservos la tervermojn
novmalnova · bruno nobru

la skribaĵo estas etendiĝo de la individuo
de tio, kio estas de li mem
ne ekzistas limon por etendi kaj internigi
la tempon oni ne konsumas
oni travivas
novmalnova · bruno nobru

tio ne estas mia, nek via
sed de ĉiuj mutaciaj
kaj miksaj estuloj kiuj ni estas
novmalnova · bruno nobru

bruno nobru
inter procesoj
de estiĝo
kaj aliformiĝo
kreante
kaj rekreante
eblecojn
pri arto
kaj vivo

kontaktoj
www.brunonobru.net - retejo
trocarletras@gmail.com - retadreso
novmalnova · bruno nobru
novmalnova · bruno nobru

El la portugala lingvo esperanten tradukita de:
Fábio Silva
Evandro Gouvêa
Asocio Zamenhof – Pouso Alegre – MG – Brazilo
www.linguainternacional.org
Revizio:
Maria Antônia Sobral

2012
novmalnova · bruno nobru

.

More Related Content

More from bruno nobru

lembranças de quando eramos da agua
lembranças de quando eramos da agualembranças de quando eramos da agua
lembranças de quando eramos da aguabruno nobru
 
corporais - bruno nobru
corporais - bruno nobrucorporais - bruno nobru
corporais - bruno nobrubruno nobru
 
cada vez mais menos (bruno nobru)
cada vez mais menos (bruno nobru)cada vez mais menos (bruno nobru)
cada vez mais menos (bruno nobru)bruno nobru
 
neold, bruno nobru
neold, bruno nobruneold, bruno nobru
neold, bruno nobrubruno nobru
 
novelho, bruno nobru
novelho, bruno nobrunovelho, bruno nobru
novelho, bruno nobrubruno nobru
 

More from bruno nobru (6)

trechos
trechostrechos
trechos
 
lembranças de quando eramos da agua
lembranças de quando eramos da agualembranças de quando eramos da agua
lembranças de quando eramos da agua
 
corporais - bruno nobru
corporais - bruno nobrucorporais - bruno nobru
corporais - bruno nobru
 
cada vez mais menos (bruno nobru)
cada vez mais menos (bruno nobru)cada vez mais menos (bruno nobru)
cada vez mais menos (bruno nobru)
 
neold, bruno nobru
neold, bruno nobruneold, bruno nobru
neold, bruno nobru
 
novelho, bruno nobru
novelho, bruno nobrunovelho, bruno nobru
novelho, bruno nobru
 

novmalnova - bruno nobru

  • 1.
  • 2. novmalnova · bruno nobru novmalnova kolekto da novaj kaj malnovaj verkfragmentoj revizititaj bruno nobru 2012
  • 3. novmalnova · bruno nobru neniurajto estas rezervita estas libera la parta aŭ plena kopio kondiĉe, ke ĝi estos por nekomercaj celoj bonvolu citi la nomon de la aŭtoro ke la aliro al la kuturo estu libera de luksoj kaj personaj avarecoj ĉar kulturo estas ĉies rajto novmalnova kolekto da novaj kaj malnovaj fragmentoj bruno nobru sendependa publikaĵo pouso alegre, minas gerais, brazilo 2012
  • 4. novmalnova · bruno nobru mi ne verkaspoemojn sed pejzaĝajn fragmentojn iu ajn fragmento estas risko sin riskas la arto kaj la vivo
  • 5. novmalnova · bruno nobru ĉio, kio estas videbla já ampleksiĝos trans si mem ĝis penetri en la nevideblon
  • 6. novmalnova · bruno nobru tiu tempo kiu rapidas kaj puŝpelas parto de mi eniras kaj disigas min en eĥojn kaj pecojn ... mi eliras alia
  • 7. novmalnova · bruno nobru mi ne plus cias ĉu estas lundo aŭ merkredo tago aŭ nokto La aferoj okaze okazas.. la legado povas esti tiel elpensema kiel la skribado mi pensas, ke mi estas ioma simio aŭ lupo, mi spektas la urbon dum mi marŝas
  • 8. novmalnova · bruno nobru la vivo okazadas ĉiumomente foje ie alifoje aliloke ie ajn.. en konstanta neo kaj jeso pri si inter duboj kaj trafoj mi iras kaj provas respekti la silenton observi stelojn flui kiel la maro
  • 9. novmalnova · bruno nobru per malmultaj vortoj la silaboj “sinlekas” per multaj ili “sinŝmiras”
  • 10. novmalnova · bruno nobru mi pensas pri ia vojo mi elektas alian mi vojaĝas, sentas min kiel birdon kelkfoje mi volas lasi ĉion la fleksebleco kaj kreemo eniras en la dubon kaj iras iom distanca de la tero vivante kun malsamaj personecoj kun la nevideblo interne kaj ekstere desegnante abstraktajn sensaciojn celante potencon revante kaj fantaziante senlime inter akvarioj kaj maroj
  • 11. novmalnova · bruno nobru io marŝis iĝis litero ĝi falis kiel skizo nur restis la sono de la pulvoro malpleno nenio ekzistanta
  • 12. novmalnova · bruno nobru inter fosilioj kaj betonoj la objektiveco ridas igas min abstrakta kaj iĝas io ĉirkaŭanta embarasiĝo da nodoj mi sidiĝas ĉe la freneza zefiro apud la plasmo mia kaj la mano skribas malrekta
  • 13. novmalnova · bruno nobru ĈIU ESTAĴO ESTAS EN SIA TEMPO DRONINTA EN SI
  • 14. novmalnova · bruno nobru farante la aferoj fariĝos laŭ konektoj inter personoj kaj objektoj kaj konektoj inter mi kaj mi Mem ĉiuj manieroj de subjektiveco estas licaj ĉiu estaĵo estas planedo kun spacoj, teritorioj kaj ekspansioj fluganta super pejzaĝoj en “pluriverso” okazanta inter unu kaj alia travivado la travivadoj miksiĝas kun la vivo kaj ni nin miksas kun la paroj kun la maroj kaj la mondo kiom ajn malpurega ĉi tiu ŝajne estu radikoj, branĉoj kaj trairadoj, kio okazas inter la naskiĝo kaj la morto ĉiu laŭ sia tempo de vivo kaj de paŭzo
  • 15. novmalnova · bruno nobru inter mi kaj vi ekzistas multe pli ol mi kaj vi ekzistas io, kio alifomigas nin kio igas nin alia-mi kaj alia-vi strangaj estuloj
  • 16. novmalnova · bruno nobru el tiom malmulte TIOM kuŝantaj aĵoj NEFINITAJ ŝtopas RAJPAS
  • 17. novmalnova · bruno nobru tiuj pretaj frazoj tiuj rigardoj tiuj ridoj tiuj agmanieroj ĉiumomente tiuj pretaj kiuj ne apartenas al mi kiuj posedprenas en certaj situacioj esti aŭ ne esti ne estas la kialo estas multe pli por vivi ol aĉet facile estas ŝati tiun, kiu ŝatas tion ŝatatan tiun, kiu kredas tion kredatan mi defias tiun feki en la vepro alfronti la vivon kompreni la ludon venki la riskon
  • 18. novmalnova · bruno nobru VIVI ESTAS URĜE!
  • 19. novmalnova · bruno nobru ni estas enigmo al ni mem inter procesoj kiuj faras kaj malfaras internajn kaj eksterajn nodojn kiel kapo-korpo-puzlo kiu disorganiziĝas kaj reorganiziĝas en la fariĝo la respondeco de la kato estas la hundo la liberulo respektas sian liberecon kaj la liberecon de la alia ĉiu artisto estas iom nenormala inter tiom da estuloj kiuj vivas ene de mi mi estas la kataro de bruno (mia memparazito)
  • 20. novmalnova · bruno nobru se mi priskribos min per vortoj mi min taksos laŭ aferoj kiuj mi ne estas ĉar mi ne naskiĝis kiel vortoj nek vortoj mi fariĝis mi estas kaj mi estadas io kio ne eblas priskribi krom per si mem ĉi tiu, kiu laŭ nenio sin taksas ĉar se mi min taksos mi ne plu estos fluida kaj mi fariĝos senmova
  • 21. novmalnova · bruno nobru mi ne plu volas legi librojn mi preferas flari ilin mi flaros ankaŭ kolorojn por scii kio okazos el ĉiuj bestoj la freneza-homa estas la plej bestaĉa mi laciĝas pro ĉi tiu estulo kiu sin permesis esti gvidata de la komerca kaj ŝtata maŝinoj
  • 22. novmalnova · bruno nobru kontraŭsocia estulo, mutacia inter blekoj kaj gruntoj mi preferas la malmultoj kiuj marŝas kun ekstrema volo variolo, mizero sensaco en la aero.. dum la ĉeloj procezas mitosojn kaj meiozojn mia korpo vomas [naga ramo]
  • 23. novmalnova · bruno nobru al mi restas la doloron doni al mi tion, kion mi meritas en iu ardo vidi la vizaĝon kiu forkonsumas la ceteron de mia vizaĝo
  • 24. novmalnova · bruno nobru ni pensas, ke ni scias kiel ni estas eĉ kredas, ke ni nin konas, kaj pensas, ke ni scias kiel agi en ĉiu situacio kaj ni forgesas, ke la vivo estas muta kaj ke ni “mutacias” poste ni rimarkas, ke ne efikas multe scii ĉar ĉiu situacio estas senegala kaj ĉiu momento kondukas al alia movado
  • 25. novmalnova · bruno nobru kiam mia skribaĵo ne estos kompromisata eĉ ne kun mi tiam ja ĝi estos libera
  • 26. novmalnova · bruno nobru ni estas ĉiuj faruno de la sama “vako”
  • 27. novmalnova · bruno nobru garaĝo pasifrukto, ambulanco, kapbrasiko io... mi vin atendas je la aero ni bezonas paroli nenion
  • 28. novmalnova · bruno nobru la vorto sufokis min nun mi preferas la silenton mi laciĝis pri teorioj mi ekobservos la tervermojn
  • 29. novmalnova · bruno nobru la skribaĵo estas etendiĝo de la individuo de tio, kio estas de li mem ne ekzistas limon por etendi kaj internigi la tempon oni ne konsumas oni travivas
  • 30. novmalnova · bruno nobru tio ne estas mia, nek via sed de ĉiuj mutaciaj kaj miksaj estuloj kiuj ni estas
  • 31. novmalnova · bruno nobru bruno nobru inter procesoj de estiĝo kaj aliformiĝo kreante kaj rekreante eblecojn pri arto kaj vivo kontaktoj www.brunonobru.net - retejo trocarletras@gmail.com - retadreso
  • 33. novmalnova · bruno nobru El la portugala lingvo esperanten tradukita de: Fábio Silva Evandro Gouvêa Asocio Zamenhof – Pouso Alegre – MG – Brazilo www.linguainternacional.org Revizio: Maria Antônia Sobral 2012