1. TPC Novatrans Logistics
П а
TPC Novatrans Logistics
Company Profile

2. Our Business На
TPC Novatrans Logistics is a Russian-Finnish-United Kingdom joint venture based in ТиПиСи Новатранс Логистикс - Российско-Финско-Британское совместное
St.Petersburg, Russia. Founded by two groups – TPC Global and the Novatrans Group - with предприятие, основанное в Санкт-Петербурге, Россия двумя группами – TPC Global и
the purpose of delivering services to customers in Russia, Central Asia and other CIS areas, Novatrans - с целью предоставления полного комплекса услуг клиентам в России,
through the worldwide capabilities of the group. Средней Азии и СНГ, используя широкую сеть своих офисов и агентов во всем мире.
ТиПиСи Новатранс Логистикс является поставщиком мультимодальных логистических
TPC Novatrans Logistics is a multimodal logistics service provider delivering complete global услуг, предлагающим глобальные логистические решения. Сотрудничая с широким
logistics solutions. Working in partnership with a range of customers where freight кругом клиентов, для которых логистический менеджмент имеет решающее значение в
management is crucial to their business, we provide the logistics process including sea, air, land, бизнесе, мы предоставляем полный логистический комплекс, включающий перевозки
warehousing, customs clearance and consultancy. морским, авиационным, автомобильным и железнодорожным транспортом,
складирование, таможенную очистку и консультационные услуги.
Our logistics processes are supported and controlled by our own offices and employees,
providing our customers with information transparency through the provision of track and Все логистические процессы, осуществляемые нашей компанией, контролируются
trace monitoring of all shipment statuses. The major advantages of using our own logistics нашими собственными офисами и сотрудниками, что позволяет нам обеспечить
facilities are flexibility and efficiency. We can meet all requirements including special terms of клиента оперативной информацией о состоянии груза. Главными преимуществами
использования наших собственных логистических мощностей являются гибкость и
delivery, which results in first-rate quality of service and value for money.
эффективность. Мы можем удовлетворить всем требованиям, включая особые условия
поставки, обеспечивая высокое качество обслуживания при соотношении цены
When it comes to difficult cargo and и качества.
difficult locations, we enjoy the challenge! К а а
Our specific areas of expertise include:
а , а !
М а а :
Fast-Moving Consumer Goods (FMCG): From the manufacturer to distribution
centre or retailer, TPC Novatrans Logistics has proven expertise in all areas of Fast Moving Т а а (FMCG): От производителя до
Consumer Goods logistics. We provide high quality supply chain solutions to a large number дистрибьютора или ретейлера. TPC Novatrans Logistics имеет проверенный опыт во
of blue chip companies. всех сферах логистики товаров народного потребления. Мы предоставляем
высококачественные решения цепи поставок большому количеству известных компаний
в этом секторе.
Beers, Wine & Spirits: We have a solid global network of services dedicated to this
sector including deep and short sea, customs warehousing, excise stamping, customs clearance А а : У нас есть широкая сеть услуг, посвященных этому
and door delivery. сектору, включая перевозку, таможенное складирование, штамповку акцизных марок,
таможенную очистку и доставку до дверей клиента.
Foodstuffs: We have many years’ experience of the worldwide import and export of food
products including dry and perishable, packaged, canned and frozen goods. П а : Мы имеем многолетний, международный опыт
импорта и экспорта продуктов питания, включая - сухие и скоропортящиеся,
Engineering & Projects: We provide project handling and management services for the упакованные, консервированные и замороженные товары.
engineering, petrochemical, oil, gas and construction industries. As experts in shipping break
Ра а а : Мы предоставляем услуги по
bulk, out-of-gauge and abnormal loads, we pride ourselves on the ability to develop bespoke,
разработке и управлению логистическими проектами в нефтехимической, нефтяной,
cost-effective solutions for global projects movements. газовой и строительной промышленности. Являясь экспертами в перевозке
негабаритных, тяжелых и нестандартных грузов, мы гордимся способностью
Chemicals & Pharmaceuticals: The transportation of pharmaceuticals and chemicals предложить нашим клиентам рентабельные решения для глобальных проектов.
requires specific logistics knowledge. Driven by strict health, safety and environmental
guidelines, we pride ourselves on being the expert logistics provider that you can rely on. Х а Фа а а : Перевозка лекарственных
препаратов и химических веществ требует специальных логистических знаний.
Руководствуясь строгими требованиями к охране труда и окружающей среды, мы
гордимся собой, как экспертом в данной области логистики, на которого Вы
Whatever the cargo, our team of logistics professionals ensures можете положиться.
that it reaches its destination safely, cost-effectively and on time!
Ка , а а а а а
а а , а а , а !!
2 3

3. Our Locations На
As a part of TPC Global, we deliver freight services through a global network of our own offices and Являясь частью группы TPC Global, мы предоставляем транспортные услуги через
partners. These include: глобальную сеть собственных офисов и партнеров. К ним относятся:
tpc Freight Management: tpc Freight Management:
Поставщик мультимодальных логистических услуг. Головной офис располагается в
Multimodal logistics provider. Head Office in Glasgow, Scotland and with an office in London, England.
Глазго, Шотландия, так же есть офис в Лондоне, Англия.
www.tpcfreightmanagement.com www.tpcfreightmanagement.com
Thistle International Freight: Thistle International Freight:
Also based in Scotland, with particular expertise in airfreight and courier services. Также находится в Шотландии, Специализируется на авиаперевозках и
www.thistleinternational.com курьерской службе.
www.thistleinternational.com
TPC Novatrans Estonia Oü:
An Estonian division based in Tallinn City. TPC Novatrans Estonia Oü:
www.tpcnovatrans.com Представительство в Эстонии, находящееся в Таллине.
www.tpcnovatrans.com
Thistle International Freight Sverige: Thistle International Freight Sverige:
Serving our customers’ interests in Northern Europe including Scandinavia and The Baltics. Служит интересам наших клиентов в Северной Европе, включая Скандинавию
и Балтию.
Momentum tpc:
based in Dubai, UAE. Serving our customers’ interests in The Middle East. Momentum tpc:
Находится в Дубае, ОАЭ. Представляет интересы наших клиентов на
Ближнем Востоке.
As a part of Novatrans Group, we deliver freight and trucking
services through our own offices and agents. These include:
Являясь частью группы Novatrans, мы предоставляем морские и автомобильные
перевозки, через наши представительства и агентов. К ним относятся:
Novatrans Oy:
Multimodal logistics and trucking provider based in Kotka, Finland, Novatrans Oy:
specializing in the delivery of goods to the Russian Federation Поставщик мультимодальных логистических услуг, базирующийся в Котке,
via Finland. Финляндия, специализирующийся на доставке грузов в Российскую Федерацию
www.novatrans.fi через Финляндию.
www.novatrans.fi
Viamex Oy:
Deep sea logistics operator also based in Finland. A forwarding, Viamex Oy:
freighting and warehouse services provider, with a warehouse Логистический оператор, так же находящийся в Финляндии, предоставляющий
услуги экспедирования, фрахтования и складские услуги, с собственными
facility, and a fleet of own trucks.
складскими площадями и парком грузового транспорта.
www.viamex.fi www.viamex.fi
Augusta Ltd: Augusta Ltd:
International trucking services provider with a huge fleet of Международный автоперевозчик с большим парком собственного и
own and rented trucks, which are efficiently-optimized for арендованного транспорта, оптимизированного для контейнерных перевозок.
long-haul transports. www.novatrans.fi
www.novatrans.fi
Совместно с нашими общими партнерами у нас также есть сеть надежных
Through our group partners we also have a network of reliable агентов, охватывающая другие географические регионы, включая Гонконг,
Таиланд, Сингапур, США, Канаду, Новую Зеландию, Бразилию, Австралию,
agents which cover other geographical areas including Hong
Южную Африку, Аргентину, Корею, Японию, Индию, Италию, Испанию,
Kong, Thailand, Singapore, USA, Canada, New Zealand, Brazil, Нидерланды, Литву и Латвию.
Australia, South Africa, Argentina, Korea, Japan, India, Italy,
Spain, Netherlands, Lithuania, and Latvia.
4 2 5

4. Our Services На С
Seafreight М
Specializing in seafreight, we control large volumes of cargo for shipment worldwide. We have strong, Специализируясь на морских перевозках, мы отправляем большое количество грузов
long-term contractual relationships with all main shipping lines. When it comes to shipping we have a по всему миру. У нас установлены прочные, долгосрочные договорные отношения со
solid track record for cost-effective, safe and reliable seafreight. We manage seafreight for Import and всеми основными судоходными линиями. Когда дело касается отправки морем, мы
способны предложить самый оптимальный, безопасный и надежный вариант
Export FCL and LCL shipments, break bulk and project cargo using the optimal routes, depending on
перевозки груза. Мы осуществляем морские перевозки по импорту и экспорту грузов
commodity and final destination. In co-operation with our own offices and trusted agents we operate полными (FCL) и сборными (LCL) контейнерами, навалочных и проектных грузов, с
through many ports. Mainly we ship via St. Petersburg where our office is based, however we also использованием оптимальных маршрутов, в зависимости от специфики груза и
operate through Klaipeda, Riga, Tallinn, Helsinki and Kotka. This enables us to provide our customers конечного места назначения. В сотрудничестве с нашими офисами и доверенными
with the very best rates and services. агентами, мы работаем через многие порты. Главным образом, мы работаем через
Санкт-Петербург, где находится наш офис, однако мы также отправляем грузы через
Land Freight Клайпеду, Ригу, Таллинн, Хельсинки и Котку. Это позволяет нам предоставлять нашим
Road and Rail provide a crucial part of our multimodal services. The exclusive relationship we have with клиентам самые лучшие цены и услуги.
carriers and railway operators allows us to provide our customers with competitive rates, professional
service and prompt delivery. Whatever the commodity and final destination we can offer a full range of С
Автомобильные и Железнодорожные перевозки играют важную роль в комплексе
services: terminal handling in ports, containers delivery by road or railway, loading cargo to railway
наших мультимодальных услуг. Эксклюзивные отношения, установленные с
wagons or MPS containers, loading from containers to trucks, forming the necessary customs formalities, автоперевозчиками и железнодорожными операторами, позволяют нам предоставлять
paying the railway tariff and tracing your cargo in transit. нашим клиентам конкурентоспособные ставки, профессиональный сервис и
своевременную доставку. Каким бы не был груз и место его назначения, мы можем
Warehousing предложить полный спектр услуг, включая терминальную обработку в портах,
In addition to our two warehouse facilities in Scotland, we also provide warehouse facilities throughout перевозку контейнеров автомобильным или железнодорожным транспортом,
the world, including Russia, Baltic States and Finland. Our value added services include container loading / перетаривание и отправка грузов в железнодорожных вагонах или МПС контейнерах,
unloading, storage, palletizing, load consolidation, pick and pack and rework management services such перегрузка из контейнеров в фуры, оформление необходимых таможенных
as labelling and re-packing. Our dedicated warehouse teams are conversant with the latest handling формальностей, оплата железнодорожного тарифа и отслеживание груза в пути.
solutions for rapid and safe movement of our customers’ goods.
С а а
Помимо наших двух складов в Шотландии мы также предоставляем складские услуги
Project Cargo по всему миру, включая Россию, Страны Балтии и Финляндию. Услуги нашего склада
Our dedicated Project / Overweight Cargo Division delivers a bespoke project freight service for включают в себя погрузо-разгрузочные работы, ответственное хранение,
out-of-gauge / high and heavy cargoes, specializing in Eastern Europe, Russia, and other CIS destinations, паллетирование, консолидацию, маркировку и переупаковку. Наши складские команды
but with worldwide capabilities. This kind of complex transportation is a big part of our business and we оснащены новейшим оборудованием для быстрого и безопасного перемещения
understand the importance of working in partnership with our customers to develop bespoke solutions грузов наших клиентов.
for their particular cargo needs. Our experience means that we are able to offer the most appropriate
routing and modes of transportation for a specific project, whilst being able to make considered cost П
projections to help our customers with their project planning. Наш отдел проектных грузов специализируется на реализации проектов по перевозке
негабаритных и тяжелых грузов в страны Восточной Европы, России, Средней Азии и
СНГ, но с возможностью работы по всему миру. Этот вид сложной транспортировки
Airfreight
- большая часть нашего бизнеса, и мы понимаем важность работы в сотрудничестве с
By focusing on your specific requirements we can provide competitive rates on the full range of нашими клиентами, чтобы предложить им индивидуальные решения в соответствии
airfreight services. These include courier, express, door-to-door shipments and chartering. Our конкретными свойствами груза. Наш опыт показывает, что мы в состоянии
professional airfreight team has expertise in import and export requirements including customs предложить самые подходящие решения, маршруты и виды транспортировки для
formalities and consular documentation. Working with major commercial airlines, carriers and charters, конкретных проектов, а также можем осуществить предварительный расчет затрат по
we can handle express and large cargoes as well as standard items. проекту, чтобы помочь нашим клиентам с планированием его дальнейшей реализации.
А а
В зависимости от ваших требований мы можем предложить конкурентоспособные
(continued) цены на полный спектр услуг грузовых авиаперевозок. К ним относятся: курьерская и
экспресс служба, доставка до дверей и фрахтование чартеров. Наша команда
профессионалов имеет опыт в области импорта и экспорта, с учетом требований
таможенного оформления и консульской документации. Работая с основными
коммерческими авиакомпаниями, перевозчиками и чартерными авиакомпаниями, мы
можем отправлять срочные и крупногабаритные грузы, равно как и обычные.
6 (П ) 7

5. Our Services На С
(continued) (П )
Bulk Transport П а а
We specialize in national and international liquid bulk distribution as well as hazardous bulk haulage. We Мы так же специализируемся на перевозке наливных жидких грузов в том числе и
have a lot of experience in the transportation of wines, beers and spirits – the very foundation of our опасных. Мы имеем большой опыт в транспортировке вин, пива и крепких
business. With the ability to access tanks in any area through our worldwide master lease agreements, алкогольных напитков - являющейся основой нашего бизнеса. Благодаря глобальным
контрактам аренды оборудования, мы имеем возможность получить контейнера и
we are able to satisfy our customers’ bulk shipping needs whatever they may be. And since we operate
цистерны в любой части света, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов в
on a strictly neutral basis we are not tied to any one carrier and work only with major Blue Chip tank перевозках, какими бы они не были. Поскольку мы проводим нейтральную политику,
operators. This enables us to offer highly competitive prices coupled with quality assured service. то мы не связаны с каким-либо перевозчиком, но работаем только с основными
крупными операторами. Это позволяет нам предлагать конкурентоспособные цены
Dangerous Goods в сочетании с гарантированным качеством сервиса.
For customers with hazardous and non-hazardous chemical transportation requirements, we offer a
Dangerous Goods Safety Advice (DGSA) consultancy service. Our team constantly monitors О а
Dangerous Goods regulations and can handle DGSA managed traffic as required by all international Для клиентов, которым требуется перевозка опасной и неопасной химии мы
regulations. We offer carriage by air, sea, rail and road, and qualified ADR drivers deliver our предлагаем консультационные услуги Dangerous Goods Safety Advice (DGSA). Наша
haulage services. команда постоянно отслеживает изменения в правилах перевозки опасных грузов и
может предоставить DGSA перевозки в соответствии с международными
правилами. Мы предлагаем перевозку авиационным, морским, железнодорожным и
Customs Clearance атомобильным, где доставку обеспечивают ADR-сертифицированные водители.
We provide complex customs clearance services as customs representatives at all posts of The Baltic
Customs and St. Petersburg. Thanks to our vast experience and interaction with both state and Та а а
customs authorities, our preliminary and electronic declaring and our permanent market monitoring, we Мы предоставляем комплекс услуг таможенного представителя на всех постах
can achieve significant decreases in terms of a customs clearance rates. Our service includes: Балтийской Таможни и Санкт-Петербурга. Благодаря нашему богатому опыту
consultancy concerning customs, preparation of documents for customs, clearance of all customs взаимодействия с государственными и таможенными органами, нашему
formalities, assistance in obtaining the sanitary-and-epidemiologic conclusions, certificates of conformity, предварительному электронному декларированию и постоянному мониторингу
sanitary-and-hygienic certificates, acts of phytosanitory control and other documents according to рынка таможенных услуг, мы можем достигнуть существенного уменьшения
specifics of your cargo and representation of your interests in customs offices. стоимости таможенного декларирования. Наше обслуживание включает:
консультирование по таможенным вопросам, подготовку документов для
таможенного оформления, оформление всех таможенных формальностей, помощь
Consultancy в получении санитарных и эпидемиологических заключений, сертификатов
Logistics consultancy is integral to everything we do. However, we also supply 4PL (fourth party соответствия, санитарно-гигиенических сертификатов, заключений
logistics) to customers with such a requirement. Whether our customers are new to the freight market фитосанитарного контроля и других документов, в соответствии со спецификой
or need advice on cost management and efficiency, we are here to help. We are also able to supply груза, представление интересов клиента в таможенных органах.
staff implant teams to manage customers’ freight services from within their business.
К а
Insurance Консультации по вопросам логистики являются неотъемлемой частью всего, что мы
As part of our complete logistics solutions, we are pleased to be able to offer our customers cargo делаем. Мы также предлагаем 4 PL (логистику четвертой стороны) тем клиентам,
insurance. It is important to be aware that a carrier’s insurance only protects against its contractual or которым это требуется. Если наши клиенты плохо знакомы с рынком логистических
услуг или нуждаются в консультации относительно управления затратами и
legal liabilities arising from international conventions, which invariably impose a limitation per ton.
эффективности, мы готовы помочь. Мы также в состоянии предложить внедрение
Additionally, carriers or their insurers may be based overseas, leading to inevitable problems in obtaining нашего штата сотрудников в структуру клиента, чтобы обеспечить эффективное
recompense. That is why we advise our customers not to rely on carriers and why we offer cargo управление его грузовыми потоками.
insurance as part of our complete logistics solutions package.
С а а
Как часть наших полных решений для логистики, мы рады предложить нашим
клиентам страхование грузов. Важно знать, что страховка перевозчика защищает от
рисков в соответствии с международными конвенциями, которые неизбежно
налагают ограничение по страховым выплатам - за тонну груза, что зачастую
бывает недостаточно. Так же перевозчики или их страховые компании могут
базироваться за границей, приводя к неизбежным проблемам в получении
компенсации. Именно поэтому мы советуем нашим клиентам не полагаться на
случай и предлагаем страхование грузов как часть нашего полного пакета
логистических решений.
8 9

6. Our Customers На К
Our accounts include: Мы гордимся тем, что среди наших клиентов такие компании как:
Fast-Moving Consumer Goods (FMCG): Т а а (FMCG):
Polaroid Eyewear Polaroid Eyewear
Polaroid Eyewear is a world leader in optics and lens technology and a global eyewear manufacturer and Компания Polaroid Eyewear — мировой лидер в сфере оптики и технологии
distributor of fashionable polarized sunglasses around the world. It distributes eyewear for the following brands: производства линз, а также в области производства и продаж очков. Полароид
Polaroid, Disney, Sunmate. распространяет очки под следующими торговыми марками: Полароид, Дисней, Sunmate.
Lady & Gentleman City Lady & Gentleman City
Leading Russian importer and distributor of a wide range of fashion. Among others represents such brands as Ведущий российский импортер и дистрибьютор широкого ассортимента модной
Bugatti, DKNY, Dior, Gerry Weber, Nina Ricci, Hugo Boss, Trussardi Jeans, Vacheron Constantin and Versace. одежды. Среди других представляет такие бренды как Bugatti, DKNY, Dior, Gerry Weber,
Having more than 50 boutiques in 15 cities of Russian Federation. Nina Ricci, Hugo Boss, Trussardi Jeans, Vacheron Constantin and Versace. Имеет более 50
магазинов в 15 городах Российской Федерации.
Beers, Wine & Spirits:
А а :
Diageo
Diageo is the world's leading premium drinks business with an outstanding collection of alcohol beverage brands Diageo
across spirits, beer and wine. These brands include Johnnie Walker, Crown Royal, J&B, Windsor, Buchanan's and Diageo - мировой лидер по производству алкогольных напитков премиум класса с
Bushmills whiskies, Smirnoff, Ciroc and Ketel One vodkas, Baileys, Captain Morgan, Jose Cuervo, Tanqueray выдающейся коллекцией брендов крепких напитков, пива и вина. Эти бренды включают
and Guinness. Johnnie Walker, Crown Royal, J&B, Windsor, Buchanan's and Bushmills whiskies, Smirnoff,
Ciroc and Ketel One vodkas, Baileys, Captain Morgan, Jose Cuervo, Tanqueray и Guinness.
Pernod Ricard
One of the world's major wine and spirits producers. Their brands include: Chivas Regal Scotch, Absolut vodka, Pernod Ricard
Jacob's Creek wines, Jameson, Havana Club rum and many other world well known brands. Один из мировых лидеров в производстве алкогольной продукции. Их бренды
включают: Chivas Regal Scotch, Absolut vodka, вина Jacob's Creek, Jameson, Havana Club
Baltika ром и многие другие известные бренды во всем мире.
The leader in the Russian beer market. Produces more than 30 brands of beer (including Baltika, Arsenalnoye,
Nevskoye, Yarpivo, Tuborg, Carlsberg, Kronenbourg 1664, and a number of regional brands), as well as Baltika
non-beer brands. Exports to more than 70 countries around the world, including the countries of Western Уверенный лидер на российском рынке пива. Производит более 30 брендов пива (включая
Europe, North America and the Near East region. Балтику, Arsenalnoye, Nevskoye, Yarpivo, Tuborg, Carlsberg, Kronenbourg 1664, и много
региональных брендов), так же как брендов не пива. Экспортирует больше чем в 70 стран
во всем мире, включая страны Западной Европы, Северной Америки и Ближнего Востока.
Foodstuffs:
П а :
PepsiCo
PepsiCo is a global food and beverage company. The company make, markets, sells and distributes a range of Pepsico
foods and beverages in more than 200 countries and territories. The company’s brands include Lay’s, Walkers, PepsiCo является глобальной компанией по продажам продуктов и напитков. Компания
Doritos, Chudo, Cheetos and Ruffles, Pepsi, Pepsi Max, 7UP, Diet Pepsi and Tropicana. создает новые рынки, продает и производит целый ряд продуктов и напитков в более
чем 200 странах мира. Бренды компании включает в себя-Lay’s, Walkers, Doritos, Chudo,
Pure Malt Cheetos и Ruffles, Pepsi, Pepsi Max, 7UP, Diet Pepsi,Tropicana.
A world leader in the manufacturing of specialty malt extracts. Pure Malt produces an extensive range of malt
extracts for food, beers and beverages and exports high quality malt extract to over 50 countries worldwide. Pure Malt
Мировой лидер по производству солодовых экстрактов. Производит обширный диапазон
Spectr Ltd. солодовых экстрактов, которые используются для производства еды, пива и напитков и
Spectr is one of the largest Russian distributors and manufacturers of raw milk (milk powder, dry whey, butter) экспортирует свою высококачественную продукцию в более чем 50 стран во всем мире.
for the food industry. It distributes dried milk products (skimmed milk, whole milk powder, whey, etc.), as well as
high-quality substitutes for whole milk and skimmed milk for feeding agricultural animals of its own production. Spectr Ltd.
Группа Компаний «Спектр» - ведущий Российских импортер и дистрибьютор молочного
сырья (сухого молока, сухое сыворотки, сливочного масла) для пищевой промышленности.
Компания продаёт сухие молочные продукты (сухое обезжиренное молоко, сухое цельное
(continued) молоко, сыворотку, и др.), а также высококачественные заменители цельного молока и
обезжиренного молока для выпойки сельхоз. животных собственного производства.
10 (П ) 11

7. Our Customers(continued) На К (П )
Engineering & Projects: П а :
Aggreko Aggreko
Aggreko is a global leader in generator rental, providing efficient and cost effective industrial generators and power Aggreko является мировым лидером в области аренды электростанций, предлагая
distribution, including a wide range of specialised generators, transformers and load banks. эффективные и экономичные промышленные электростанции и трансформаторы
для обеспечения бесперебойного электроснабжения предприятий в различных
The Howden Group областях промышленности.
Howden supplies fans, rotary heat exchangers, compressors and gas cleaning equipment to key industries
throughout the world where performance and reliability is paramount. The Howden Group
Howden является поставщиком промышленного оборудования, такого как
промышленные вентиляторы, ротационные теплообменники, компрессоры и
Chemicals & Pharmaceuticals: газовое оборудование, для ведущих отраслей промышленности по всему миру, где
работа оборудования и его надежность имеют первостепенное значение.
Klinge Chemicals
Established over 30 years ago, Klinge Chemicals Ltd. leads the world in specialist potassium chloride production. Х а Фа а а :
Brenntag Klinge Chemicals
Brenntag AG is the global market leader in fullline chemical distribution. Linking chemical manufacturers and Основанная более чем 30 лет назад компания Klinge Chemicals Ltd является
chemical users, the company provides business-to-business distribution solutions for industrial and specialty мировым лидером в производстве хлористого калия.
chemicals globally.
Brenntag
Brenntag AG является ведущим мировым дистрибьютором химического сырья.
Объединяя производителей и потребителей химикатов, компания предлагает
глобальные бизнес-решения для промышленных и специальных химических товаров.
12 2 13

8. Our ContactDetails На а а а а
TPC Novatrans Logistics TPC Novatrans Logistics
Russia, 198035, St. Petersburg, Р , 198035, Са -П
Gapsalskaya Street, House Number 5, Lit. A У а Га а а 5, Л аА
Tel/Fax: +7 (812) 680-29-92 Т / Фа : +7 (812) 680-29-92
Email: info@tpcnovatrans.com Э - а: info@tpcnovatrans.com
www.tpcnovatrans.com www.tpcnovatrans.com
Alexander Baranov А а Ба а
General Director Г а Д
Mob: (RU) +7 921 764 9665 +7 921 764 9665 / (FI) +358 468 141424
Mob: (FI) +358 468 141424 alexander.baranov@tpcnovatrans.com
Email: alexander.baranov@tpcnovatrans.com
А а Г
Adam Goldie И Д
Executive Director (UK) +44 (0) 7875 341628 / (SE)+46 737 483322
Mob: (UK) +44 (0) 7875 341628 adam.goldie@tpcnovatrans.com
Mob: (SE) +46 737 483322
Email: adam.goldie@tpcnovatrans.com
Ва В
Д а (Р СНГ)
Vadim Voloshin +7 965 092 5513
Business Development Director (Russia & CIS) (UK) +44 789 6122 315 / +44 141 8472128
Office: (UK) +44 141 8472128 vadim.voloshin@tpcnovatrans.com
Fax: (UK) +44 208 4343767
Mob: (RU) +7 965 092 5513
Mob: (UK) +44 789 6122 315 Г Ка а
Email: vadim.voloshin@tpcnovatrans.com Д
Т / Фа : +7 (812) 680-29-92
+7 965 092 5510
Georgy Kavkaev georgy.kavkaev@tpcnovatrans.com
Logistics Director
Tel/Fax: +7 812 680 29 92
Mob: +7 965 092 5510
Email: georgy.kavkaev@tpcnovatrans.com
14 15