2.  การทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรม คือ การทองเที่ยวเพื่อชมสิ่งที่แสดงความเปนวัฒนธรรม
เชน ปราสาท พระราชวัง วัด โบราณสถาน โบราณวัตถุ ประเพณี วิถีการดําเนินชีวิต
ศิลปะทุกแขนง และสิ่งตาง ๆ ที่แสดงถึงความเจริญรุงเรืองที่มีการพัฒนาใหเหมาะสม
กับ สภาพแวดลอม การดําเนินชีวิตของบุคคลในแตละยุคสมัย ผูทองเที่ยวจะได
รับทราบประวัติความเปนมา ความเชื่อ มุมมองความคิด ความศรัทธา ความนิยมของ
บุคคลในอดีตที่ถายทอดมาถึงคนรุนปจจุบันผานสิ่งเหลานี้
( TKC:Thailand ศูนยกลางความรูแหงชาติ กระทรวงเทศโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร )

3.  ประเทศในอนุภาคลุมแมน้ําโขง มีสภาพภูมิศาสตรและแนวพรหมแดนที่ติดกัน มี 6
ประเทศ ประกอบดวย ประเทศไทย สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สหภาพพมา สาธารณรัฐประชาชนจีน (มณฑลยูนาน)
และราชอาณาจักรกัมพูชา โดยดินแดนเหลานี้เปนดินแดนที่เปนบอเกิดของ
วัฒนธรรมประเพณีที่มีความหลากหลายมีอิทธิพลและมีความผูกพันธตอผูคนในพื้นที่
เปนอยางมาก เพราะมีแมน้ําโขงแมน้ําสายวัฒนธรรมไหลผาน จนเมื่อมีโครงการที่จะ
เชื่อมโยงพื้นที่ในอนุภาคลุมแมน้ําโขงเกิดขึ้น สงผลใหเกิดการเชื่อมโยงเมืองตางๆเขา
หากัน โดยเสนทาง East-West Economic Corridor เกิดขึ้นโดยผาน
เวียดนาม ลาว ไทย และ พมา จึงเกิดสะพานขามแมน้ําโขงเกิดขึ้นบริเวณจังหวัด
มุกดาหาร การเกิดเสนทางนี้สงใหเกิดเสนทางการคาใหม ผานแหลงวัฒนธรรมตางๆ
กอใหเกิดการทองเที่ยวในเชิงวัฒนธรรมเกิดขึ้น

4.  โครงการศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม จึงเกิดขึ้นเพื่อ
เปนโครงการที่ตอนรับและใหคําแนะนําในดานการทองเที่ยวและวัฒนธรรม ของไทย
ลาว และเวียดนาม โดยจะเนนการทองเที่ยวในเชิงการอนุรักษวัฒนธรรม ทั้งนี้เพราะ
การเปดเสนทางเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นยังขาดสถานที่ในการใหขอมูล และจัดกิจกรรม
สงเสริมการทองเที่ยว

5.  ศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม เปนโครงการที่รองรับนโยบาย
แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับที่ 10 ที่ใหความสําคัญดานการเสริมสรางทุนทางสังคม
เพื่อการพัฒนาที่ยังยืน โดยการนําการคาและการรวมทุนมาผสมผสานกับวัฒนธรรมและ
ความเปนไทยเพื่อสรางมูลคาของการบริการ และการทองเที่ยว ผนวกกับการสงเสริมการ
ทองเที่ยวของภาครัฐในนโยบายเที่ยวไทยครึกครื้นเศรษฐกิจไทยคึกคัก และนโยบายโครงการ
พัฒนาพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแบบเบ็ดเสร็จ ซึ่งในปจจุบันการทองเที่ยวเชิงอนุรักษ
และการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกําลังไดรับความนิยม รวมทั้งเสนทาง East-West
Economic Corridor ที่เกิดขึ้นชวยสงเสริมการทองเที่ยวเปนอยางดี และนโยบาย
ของจังหวัดที่มุงเนน การไดประโยชนจากสะพานมิตรภาพไทย-ลาว แหงที่ 2 ผนวกกับ
จังหวัดมุกดาหารมีศักยภาพในดานการทองเที่ยวในดานวัฒนธรรม โครงการศูนยสงเสริมการ
ทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอนุภาคไทยลาวเวียดนาม จึงสามารถตอบนโยบายรัฐ และความ
ตองการตางๆที่เกิดขึ้นได เพราะศูนยวัฒนธรรมแหงนี้จะเปนตัวสงเสริมและเปนแหลง
ทองเที่ยวทางดานวัฒนธรรมแหงหนึ่งของภาคอีสานที่ทํารายไดกระจายไปสูทองถิ่น

6. ศูนยสงเสริมการทองเที่ยว
นโยบายแผนพัฒนาเศรษฐกิจ นโยบายเที่ยวไทยครึกครื้นเศรษฐกิจ East-West
และสังคมฉบับที่ 10 ไทยคึกคัก Economic Corridor
โครงการพัฒนาพื้นที่ภาค
ตะวันออกเฉียงเหนือแบบเบ็ดเสร็จ กลุมสนุก
นโยบายของจังหวัด

7.  ประกอบดวยจังหวัด นครพนม สกลนคร กาฬสินธุและมุกดาหาร เรียกวา กลุมสนุก
 วิสัยทัศนของกลุมสนุก“สะพาน การคา ทองเที่ยว สูอินโดจีน”
ยุทธศาสตรการพัฒนากลุมจังหวัด
1.การคาชายแดนและความสัมพันธกับประเทศเพื่อนบาน
2.การพัฒนาการทองเที่ยว
3.การพัฒนาการเกษตร
4.การพัฒนาทรัพยากรมนุษย

8.  โครงการวางแผนพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จบริเวณพื้นที่ชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ไดกําหนดบทบาทของแตละจังหวัด ในกลุมจังหวัดของกลุมสนุกคือ
 จังหวัดนครพนม มีความเหมาะสมที่จะเปนศูนยกลางการผลิต/อุตสาหกรรม
 จังหวัดสกลนคร เหมาะสมที่จะเปนศูนยกลางการพัฒนาทรัพยากรมนุษย จัดตั้งเปน
นครวิทยาศาสตรการเกษตร
 จังหวัดกาฬสินธุ มีความเหมาะสมที่จะเปน นครอุตสาหกรรมสีเขียว หรือศูนยแปรรูป
ผลผลิตการเกษตร
 จังหวัดมุกดาหาร เหมาะที่จะเปนศูนยกลางธุรกิจจัดจําหนายสินคาตางๆหรือ นคร
การคาชายแดน

9. การคา-การลงทุนตามเสนทาง East-West Economic Corridor
แดนสวรรค-ลาวบาว
แมสอด-เมียวดี
ทาเรือดานัง
ทาเรือเมาะลําไย
ทาเรือเกาะกระเอกรอก มุกดาหาร-สะหวันนะ
เขต
ทาเรือทวาย
ทาเรือระนอง
ทาเรือกรัง
ทาเรือตันจุง เพเลพาส
9

15.  มีจํานวนเพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง จากในป 2535 มีจํานวนประมาณ 100,000 คน เพิ่มเปนจํานวน
1,736,787 คน ในป 2551 นักทองเที่ยวสวนใหญมาจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟก โดยเฉพาะ
ประเทศไทย (891,448 คน หรือรอยละ 50) เวียดนาม (351,384 คน) ลาว (44,326คน) จีน
(105,852 คน) และจากภูมิภาคอื่น อาทิ สหรัฐอเมริกา (54,717 คน) และฝรั่งเศส (39,077 คน)
ที่มา : องคการการทองเที่ยวแหงชาติ สปป.ลาว, แผนกทองเที่ยวแขวงสะหวันนะเขต จําปาสัก และคํามวน

16. สถิตนักทองเที่ยวสปป.ลาวจําแนกตามสัญชาติ
ิ
3.1%
2% 16.9%
ไทย
6% เวียดนาม
2.5 % 50% ลาว
จีน
20.2% อเมริกา
ฝรั่งเศส
อื่นๆ

17.  1.เพื่อเปนการสงเสริมการทองเที่ยวระหวาง 3 ชาติ และเปนศูนยกลางการบริการจาก
นักทองเที่ยวจากเวียดนามและลาว
 2.เพื่อเปนการอนุรักษไวซึ่งศิลปวัฒนธรรมของไทย ลาว และเวียดนาม
 3.เพื่อรองรับเสนทาง east-west corridor ที่จะเปนเสนทางการคา การ
ทองเที่ยวที่สําคัญในอนาคต
 4.เพื่อเปนศูนยกลางขอมูลการทองเที่ยวและเผยแพรศิลปวัฒนธรรม ในเสนทาง
east-west corridor ไทย ลาว เวียดนาม
 5.เพื่อเปนการสงเสริมความสัมพันธระหวางประเทศ ไทย ลาว เวียดนาม ทั้งในอดีต
ปจจุบัน และ อนาคต
 6.เพื่อสงเสริมรายไดจากการทองเที่ยวใหแกประชาชนในทองถิ่น

18. โครงการศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอนุภาคไทยลาวเวียดนาม จะเปนศูนยกลาง
ทางดานการสงเสริมการทองเที่ยวของไทย ลาว เวียดนามโดยจะครอบคลุมในดานวัฒนธรรม
ของ 3 ประเทศ
1.ศึกษาการทองเที่ยว
-สถานที่และขอมูลการทองเที่ยวของไทย ลาว เวียดนาม
-เสนทางการทองเที่ยวไทย ลาว เวียดนาม
-สถิตินักทองเที่ยวที่เขามาทองเที่ยว ไทย ลาว เวียดนาม
2.ศึกษาวัฒนธรรม
-ประเพณี ความเชื่อ ทองถิ่นของ ไทย ลาว เวียดนาม
3. ศึกษาตัวงานสถาปตยกรรม
-ตัวอยางโครงการ (case study)
4.ศึกษาโครงสรางและระบบอาคาร
5.ศึกษารูปแบบการทํางานของกงสุล

19. 6.ศึกษารูปแบบการจัดการแสดง
-เวที แสงสีเสียง
7.ศึกษานโยบายการทองเที่ยว
-นโยบายรัฐ
-นโยบายภาค
-นโยบายจังหวัด
กลุมเปาหมาย
-นักทองเที่ยว ประเทศไทย ลาว เวียดนาม และประเทศอื่นๆ
-ประชาชนทั่วไปที่สนใจในวัฒนธรรม

20. ศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม มีวัตถุประสงคเพื่อเปนแหลงขอมูลแก
นักทองเที่ยวและผูที่สนใจวัฒนธรรม ดังนั้นศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนามจึง
มีสวนครอบคลุมถึง
1.สวนสํานักงาน ประกอบดวย ฝายบริหาร ฝายธุรการ ฝายวิชาการ
2.สวนจัดแสดงนิทรรศการ ประกอบดวยสวนนิทรรศการดานวัฒนธรรมของ ไทย ลาว เวียดนาม
3.สวนกิจกรรมการแสดง ประกอบดวยการแสดงของ ไทย ลาว เวียดนาม
4.สวนใหขอมูลการทองเที่ยว จะใหขอมูลการทองเที่ยวของ ไทย ลาว เวียดนาม
5.สวนสงเสริมการทองเที่ยว จะมีของไทย ลาว เวียดนาม ซึ่งของไทยจะมีศูนยประสานงานการทองเที่ยว
สวนของลาวและเวียดนามจะมีกงสุลใหบริการหนังสือเดินทางและการขอ
อนุญาตเขาเมืองและใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน
6.สวนบริการดานการทองเที่ยว จะครอบคลุมถึง การเปดใหเอกชนเชาพื้นที่ เชน พื้นที่บริการรถเชา ราน
ถายรูป รานอาหาร อินเตอรเน็ต รานขายของที่ระลึก ไกดนําเที่ยว

21. 1.สวนสํานักงาน
-ฝายบริหาร
ผูอํานวยการ
รองผูอํานวยการ ของ ไทย ลาว เวียดนาม
เลขานุการ
-ฝายธุรการ
ประชาสัมพันธ ใหขอมูลการทองเที่ยวรวมกันของทั้ง 3 ชาติ
ทะเบียนและพัสดุ
บัญชีการเงิน
-ฝายวิชาการ
หองประชุม/สัมมนา
รวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเที่ยว

22. 2.สวนกิจกรรมการแสดง
-เวทีการแสดงวัฒนธรรมของทั้ง 3 ชาติ
อาทิ ไทย หมอลํา
เซิ้งกระติบขาว เซิ้งสวิง เซิ้งบองไฟ เซิ้งแหยไขมดแดง
ฟอนภูไท
รําลาวกระทบไม รําอาไย
ลาว ละครหุนกระบองลาว
ฟอนสาละวัน
หมอลําลาว
เซิ้งแคน
ขับทุม ขับโสม ขับลื้อ
เวียดนาม ละครหุนกระบอกน้ํา
ระบําเวียดนาม
งิ้วเวียดนาม
-หองแตงตัว

23. 3. นิทรรศการ
-นิทรรศการถาวรภายใน
จัดแสดงประเพณีตางๆดวยการจําลองประเพณีตางๆในลักษณะหุนจําลอง
ไทย ลาว เวียดนาม
เดือนอาย บุญขาวกรรม เดือนอาย บุญขาวกรรม กาเว การตอนรับแขกดวยการลงเรือลอยลําสําราญ
เดือนยี่ บุญคูณลาน เดือนยี่ บุญคูณลาน การลอยกระทงสะเดาะเคาะห
เดือนสาม บุญขาวจี่ เดือนสาม บุญขาวจี่ วัน Keo Pagoda วันแสวงบุญ
เดือนสี่บุญ พระเวส เดือนสี่บุญ พระเวส เทศกาล เว ฉลองเมืองโบราณ
เดือนหา บุญสงกรานต เดือนหา บุญสงกรานต เทศกาลคืนพระจันทรเต็มดวง
เดือนหก บุญบังไฟ เดือนหก บุญบังไฟ พิธีลางอนุสาวรียเทพี
เดือนเจ็ด บุญซําฮะ เดือนเจ็ด บุญซําฮะ เทศกาลเต็ด แขงทําอาหารบนเรือ
เดือนแปด บุญเขาพรรษา เดือนแปด บุญเขาพรรษา
เดือนเกา บุญขาวประดับดิ เดือนเกา บุญขาวประดับดิ
เดือนสิบบุญ ขาวสาก เดือนสิบบุญ ขาวสาก
เดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา เดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา
เดือนสิบสอง บุญกฐิน เดือนสิบสอง บุญกฐิน

24. -นิทรรศการถาวรภายนอก
หมูบานวัฒนธรรมจําลองของ ไทย ลาว เวียดนาม
-สวนสาธิตการทําผลิตภัณฑ
-สวนคาขายผลิตภัณฑพื้นถิ่น
-สวนสาธิตภูมิปญญาชาวบานตางๆ
-นิทรรศการชั่วคราวภายใน
สวนแสดงงานศิลป ของศิลปน ไทย ลาว เวียดนาม
-ภาพเขียน
-ประติมากรรม
-นิทรรศการชั่วคราวภายนอก
การจัดงานประเพณีตางๆที่เกิดในรอบปของไทย ลาว เวียดนาม
-การแขงเรือออกพรรษา
-ประเพณีสงกรานตสองฝงโขง สามแผนดิน
-Countdown สองฝงโขงสามแผนดิน
-งานเฉลิมฉลองพระธาตุอิงฮัง สะหวันนะเขต
-hue festival จ.เว เวียดนาม
-full moon hoi an ฮอยอัน จ.กวงนัม เวียดนาม

25. 4.สวนสงเสริมการทองเที่ยว
4.1สวนสงเสริมการทองเที่ยวไทย
-สํานักงานประสานงานการทองเที่ยว
-ตํารวจทองเที่ยว
4.2 สวนสงเสริมการทองเที่ยวลาว
กงสุลลาว
-บริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง
-บริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน
4.3 สวนสงเสริมการทองเที่ยวเวียดนาม
กงสุลเวียดนาม
-บริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง
-บริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน

26. 5.สวนบริการดานการทองเที่ยว
- เปนพื้นที่เปดใหเอกชนเขามาเชาพื้นที่
- การบริการรถเชา
- รานถายรูป
- รานอินเตอรเน็ต
- รานขายของที่ระลึก
- รานอาหาร
- ไกดนําเที่ยว
- ที่พักคอยรับรองนักทองเที่ยว

27. 6.สวนบริการและสนับสนุนโครงการ
-งานดูแลระบบและซอมบํารุง
-งานรักษาความปลอดภัย
-งานรักษาความสะอาด
7.สวนจอดรถ
-ที่จอดรถประจําผูบริหารและพนักงานประจํา
รถสวนตัว
จักรยานยนตร
-ที่จอดรถประเภทชั่วคราว จากนักทองเที่ยว และคณะทัวร
รถบัส (กรุปทัวร)
รถสวนตัว

28. ประวัติความเปนมานับแตครั้งกรุงธนบุรีเปนราชธานี เดิมงานนี้มีชื่อเรียกวา “งานบุญ สวง
เฮือ” เมื่อสมัยอดีตกาลที่ยังเปนเมืองมุกดาหารในปหนึ่งๆ เจาเมืองกินรีจะมีการจัดใหมีพิธีดื่มน้ํา
พิพัฒนสัตยาปละ 2 ครั้ง คือในวันตรุษสงกรานตตรงกับเดือน 5 ขึ้น 15 ค่ําและในวันสารท ขึ้น 15
ค่ําเดือน 11 ผูรับราชการสนองพระเดชพระคุณทุกหมูบาน ทุกตําบล และทุกหัวเมืองนอยใหญ จะตอง
มารวมประกอบพิธีดังกลาว จะขาดเสียมิไดเพราะถือมีความผิดรายแรง และในการเดินทางมารวมพิธี
นั้น สวนใหญจะเดินทางดวยเรือซึ่งเปนยานพาหนะที่สําคัญในยุคสมัยนั้น เนื่องจากมีความสะดวก
มากกวาทางบกที่จะใชวัวเทียมเกวียนหรือรถมารวมทั้งชางเปนยานพาหนะในการเดินทาง
โดยเฉพาะในวันขึ้น 15 เดือน 11 ค่ํา ซึ่งตรงกับชวงวันออกพรรษาพอดี น้ําในแมน้ําโขงอยู
ในชวงสูงขึ้นปริ่มฝงปราศจากเกาะแกง ประชาชนสวนใหญกําลังวางจากฤดูทํานา เมื่อประชาชนทุก
หมูบานมารวมกันจํานวนมากจึงไดเกิดความคิด ในการจัดเรือที่เปนพาหนะในการเดินทางมาประชัน
แขงขันพายเรือแหเรือกันเพื่อความสนุกสนาน เปนการสมานความสามัคคีระหวางหัวเมืองนอยใหญใน
ขอบขันธสีมา การแขงขันจะตองจัดพิธีสักการะ บวงสรวงดวงวิญญาณบรรพบุรุษและสิ่งศักดิ์สิทธิ์
คูบานคูเมืองทั้งบนบกและในน้ําเพื่อความเปนศิริมงคล กอนเริ่มพิธีการแขงขันทางน้ําเรือนับรอยลําทุก
ลําจะตองเขาขบวนเรือ “ตีชางน้ํานอง” ซึ่งนับวาเปนพิธีการบวงสรวง สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แมพระคง
คา เทวดา พญานาค บนคุงน้ําแหงนี้ เพื่อใหเกิดความสงบรมเย็นเปนสุขของเหลาผองพี่นองประชาชน
ที่หาอยูหากินในลําน้ําโขง

29. ประเพณี “ตีชางน้ํานอง” กําเนิดขึ้นที่จังหวัดมุกดาหารเปนแหงแรกแหงเดียว
ของประเทศไทย ดังนั้น ประเพณี “ตีชางน้ํานอง” จึงเปนงานประเพณีที่สําคัญ ในงาน
แขงเรืออออกพรรษาในลําน้ําโขงและไดมีการพัฒนาการจัดงานประเพณีสืบสานตํานาน
เดิมเรื่อยมา นับวาเปนงานบุญประเพณีที่ยิ่งใหญระดับประเทศที่ทั้งสองเมืองมุกดาหาร
และสะหวันนะเขต ยังคงสืบสานปฏิบัติรวมกันมานานนับรอยปจวบจนปจจุบัน

31.  วัฒนธรรมประเพณีที่สําคัญของชาวสองฝงแมน้ําโขง ที่สําคัญและกระทําโดยทั่วไป คือ
“ฮีตสิบสอง และ ครองสิบสี่”
 ประเพณีฮีตสิบสอง คือประเพณีที่ประชาชนชาวอีสานไดปฏิบัติสืบตอกันมาในโอกาส
ตางๆ ทั้งสิบสองเดือนในแตละป ประเพณีทั้งสิบสองเดือนที่ชาวอีสานถือปฏิบัติกันมา
นั้นลวนเปนประเพณีที่สงเสริมใหคนในชุมชน ไดออกมารวมกิจกรรมพบปะสังสรรคกัน
เพื่อความสนุกสนานรื่นเริงและเพื่อความสมานสามัคคีมีความรักใครกัน ของคนใน
ทองถิ่น ซึ่งเปนการสืบทอดสิ่งที่ดีงามมาจวบจนปจจุบัน
 ประเพณีครองสิบสี่หรือรัฐธรรม 14 คือ ขอวัตรหรือแนวทางที่ประชาชนทุกระดับ
นับตั้งแตพระมหากษัตริย ขาราชการ ผูมีหนาที่ปกครองบานเมือง และคนธรรมดา
สามัญพึงปฏิบัติ 14 ขอ คลองสิบสี่อาจสรุปได 2 สวน คือ สําหรับพระมหากษัตริยและ
ผูปกครองบานเมืองพึงปฏิบัติ และสําหรับบุคคลธรรมดาสามัญพึงปฏิบัติ เพื่อให
ประชาชนอยูกันดวยความสงบและเปนระเบียบเรียบรอย โดยยึดขอปฏิบัติทางศาสนา
เปนหลัก

32. ประเพณีฮีตสิบสอง ประเพณีครองสิบสี่
 เดือนอาย บุญขาวกรรม  เมื่อพืชผลสุกแลวตองนําไปทําบุญเสียกอน
 เดือนยี่ บุญคูณลาน  อยาโลภอยาโกงอยาหยาบคาย
 ชวยกันดูแลวัดและบานและบูชาเทวดา
 เดือนสาม บุญขาวจี่
 ลางเทากอนขึ้นบาน
 เดือนสี่บุญ พระเวส
 วันศีล 7-8 ค่ําใหขมากอนเสา แมคีไฟ บันได ประตู
 เดือนหา บุญสงกรานต บาน
 เดือนหก บุญบังไฟ  หญิงลางเทาสามีกอนเขานอน
 เดือนเจ็ด บุญซําฮะ  เมื่อถึงวันศลีเอาดอกไมขมาสามี พอแมตนเอง
 วันศีลเพ็งเจาหัวคูมาสวดมงคลและทําบุญ
 เดือนแปด บุญเขาพรรษา
 เมื่อพระมาอยาใหคอย และอยาใสเกิบ
 เดือนเกา บุญขาวประดับดิ
 เมื่อพระมา ใหนั่งลงและไหวกอนแลวคอยเจรจา
 เดือนสิบบุญ ขาวสาก  อยาเหยียบเงาพระภิกษุ สามเณร
 เดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา  อยาเอาเศษอาหารที่ตนกินเหลือใหพระสงฆและสามี
 เดือนสิบสอง บุญกฐิน ทาน
 อยาเสพกามคุณในวันเขาพรรษา ออกพรรษา
มหาสงกรานต

33. ประเพณีบุญหรือบุญพระเวสเดือนสี่ ประเพณีบุญบังไฟ เดือนหก
(เดือนมีนาคม) (เดือนพฤษภาคม)
ประเพณีสงกรานต เดือนหา ประเพณีออกพรรษา
(เดือนเมษายน) 15ค่ํา เดือน 11

34.  การเคารพบรรพบุรุษเปนความเชื่อและประเพณีสืบทอดมาจากรุนสูรุน กลายมาเปนสิ่ง
สําคัญจําเปนและเปนหลักในการดําเนินชีวิตของคนชาวเวียดนามไปตั้งแตเกิดจนถึง
ตาย ซึ่งแรกเริ่มนั้นเปนเพียงการแสดงความเคารพตอบรรพบุรุษเมื่อครบรอบวันสิ้น
อายุ จนกระทั้งกลายมาเปนการแสดงความเคารพและการขอพร บอกกลาวใหปกปอง
คุมครองในไมวาจะในโอกาสใดใด แตวันสําคัญที่ลูกหลานตองจุดบูชาบรรพบุรุษและ
ขาดไมไดคือวันครบรอบวันสิ้นอายุ
งานวันตรุษเวียดนามนี้อาจถือไดวาเปนวันที่รวบรวมสมาชิกภายในครอบครัว
ทุกคน ทุกๆ คนตองมาพรอมหนาซึ่งไมวาจะทํางานหรืออาศัยอยูที่อื่นที่ไมใชบานเกิด
ไมวาจะมีสารทุกขสุขดิบ ณ ที่แหงไหนก็ตองกลับมาที่บานเกิดเพื่อจุดธูปบูชาบรรพ
บุรุษและไปเยี่ยมหลุมฝงศพซึ่งถือวาเปนเทศกาลที่สําคัญมากของเวียดนาม

35.  ตรุษญวนในภาษาเวียดนามเรียกวา เตด เหงวียน ดาน แปลวาเทศกาลตอนรับแสงรุงอรุณของปใหม ในการเฉลิม
ฉลองเทศการตรุษญวนจะเริ่มขึ้นในวันที่ 23 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม (เจ็ดวันกอนตรุษญวน)
วันนี้จะมีการไหวเทพเจาแหงเตาไฟ ในภาษาเวียดนามเรียกวา องตาว หรือ ตาวเกวิน เทพเจาเตาเปนเทพเจาที่
คอยสอดสองดูแลความเปนไปทุกอยางภายในบาน เทพเจาเตาของเวียดนามมีสามองค พอถึงวันที่ 23 เดือน 12
จะมีการเซนไหวเทพเจาโดยวัตถุประสงคคือเพื่อสงเทพเจาขึ้นสวรรค ในพิธีจะมีการไหวปลาคราฟ ซึ่งเทพเจาจะ
ขึ้นสวรรคโดยขี่ปลาคราฟนี้ พอไหวเสร็จก็จะนําปลาคราฟไปปลอยในแมน้ําหรือหนองน้ําเพราะเชื่อวาปลาคราฟ
จะแปลงกลายเปนมังกรพาเทพเจาขึ้นสูสวรรค หลังจากนั้นจะมีการทําความสะอาดบานเรือนประดับตกแตงสวย
งานเพื่อตอนรับเทศกาลตรุษญวนที่จะมาถึง
 หลังจากไหวเทพเจาเตาในวันที่ 23 เดือน 12 แลว พอถึงวันที่ 30 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม
(กอนตรุษจีนหนึ่งวัน) จะมีการไหวบรรพบุรุษเพื่อเชิญบรรพบุรุษกลับมารวมเฉลิมฉลองในเทศกาลตรุษญวน โดย
ญาติพี่นองทุกคนที่อยูไกลบานจะตองกลับมาเพื่อรวมกันพรอมหนาพรอมตาในวันปใหม การไหวบรรพบุรุษจะ
เริ่มขึ้นในชวงบาย การไหวมีสองแบบคือ
 แบบที่หนึ่ง คือไหวแบบไปเชิญวิญญาณบรรพบุรุษที่สุสานคือลูกหรือหลานชายจะตองนําของไหวไปไหวเชิญ
วิญญาณบรรพบุรุษที่สุสานบริเวณหลุมศพของบรรพบุรุษทุกคน จากนั้นพูดเชิญวิญญาณกลับบาน ในระหวางทาง
มีขอหามวาหามพูดจากับใครเด็ดขาด พอถึงบานก็เริ่มพิธีไหวตอนรับบรรพบุรุษที่บาน
 แบบที่สอง คือไหวแบบไมไปเชิญวิญญาณบรรพบุรุษที่สุสาน โดยจะไมมีการนําของไหวไปไหวที่สุสานแตจะไหว
ที่เชิญวิญญาณที่บานพรอมกับไหวตอนรับบรรพบุรุษ
 หลังจากไหวตอนรับบรรพบุรุษกลับมาบานเสร็จ ลูกหลานทุกคนก็รวมกันเฉลิมฉลองรับประทานอาหารรวมกัน
อยางพรอมหนา

36. วันตรุษของเวียดนามกลาง วันพระจันทรเต็มดวง
พิธีลางอนุสาวรียเทพี วัน Keo Pagoda
(วันแสวงบุญ)

37. วัดสองคอน
วัดศรีมงคลใต
หมูบานวัฒนธรรม
วัดภูดานแต หอยสมัยหิน พระพุทธสิงหสอง

38. วัดโอกาสศรีบัวบาน
พระธาตุเชิงชุม
พิพิธภัณฑพระอาจารยมั่น
พระธาตุพนม
พระธาตุยาคู หมูบานวัฒนธรรม วัดสองคอน
ผูไทยโคกโกง หมูบานวัฒนธรรม สะพานมิตรภาพ

39. สะหวันนะเขต ดงฮา
นครเว - เวียดนาม
ฮอยอัน

40. Quang tri เมืองเกา
ลองติจูดที่ 17 แยก
เวียดนามเหนือ - ใต
นครเว อดีตเมืองหลวง
แดนลาวบาง
ดานัง เมืองตากอากาศและการคา
Museum
memorial
Hoi an หมูบานวัฒนธรรม
หมิเซิน (จามปาเกา) พิพิธภัณฑจามปา

41.  1. ถนนนเสนความทรงจําในสงครามเวียดนาม (แดนลาวบาง)
 2. Dong ha สะพานที่ขามแมน้ํา Ben Hai ชื่อ Cau Hien Luong ลองติจูดที่ 17 แยกเวียดนามเหนือ - ใต
 3. Quang tri เมืองเกา
 4. เว อดีตเมืองหลวงโบราณ
 5. Da nang ตากอากาศ การคา
 6. Hoi an หมูบานวัฒนธรรม
 7. หมิเซิน (จามปาเกา)
1.00 ชม. 4.30 ชม. 1.30 ชม. 0.30 ชม. 1.30 ชม. 2.30 ชม. 0.30 ชม.
มุกดาหาร สะวันเขต ลาวบาง ดงฮา ควางตรี เว ดานัง ฮอยอัน

42.  หอศิลปวัฒนธรรม จ.ขอนแกน
Case study 1 หอศิลปวัฒนธรรม
เจาของโครงการ สํานักงานสงเสริมศิลปวัฒนธรรม
ที่ตั้งโครงการ มหาลัยขอนแกน
เนื้อที่โครงการ 4.5 ไร
เนื้อที่อาคาร 4,000 ตรม.
ประเภทโครงการ หอศิลปวัฒนธรรม
ลักษณะอาคาร อาคารเดี่ยว
สถาปนิก รองศาสตราจารย ธิติ แสงรัศมี
อาจารยวิโรจน ศรีสุโร
งบประมาณกอสราง ป พ.ศ.2539 – พ.ศ.2541

43. แนวคิดในการออกแบบ
ออกเเบบโดยใหมีรูปทรงที่แสดงออกถึงศิลปวัฒนธรรมทองถิ่น คืออาคารรูปทรง เลาขาว ของอีสาน
อัน หมายถึงการเก็บออมอาหารการกินไวอยางอุดมสมบูรณ
การใชรูปรางรูปทรงสิมอีสานปรับเขากับงาน เปนอาคารสมัยใหม โดยนําบุคคลลิกอีสานพื้นบาน
ทางรูปทรงคือ สมถะ บึกบึน มาใชเปนองคประกอบและทําใหดูเรียบงาย และใชลวดลายผาอีสานประดับ
วัตถุประสงคของโครงการ
1.เพื่อเปนศูนยกลางในการจัดแสดง นิทรรศการ กิจกรรมดานศิลปวัฒนธรรม และงานอื่นๆที่เกี่ยวของ
2.เพื่อเปนศูนยกลางเผยแพรความรูทางศิลปกรรม ในรูปแบบนิทรรศการหมุนเวียนและพิพิธภัณฑเพื่อ
การศึกษา
3.เพื่อเปนศูนยกลางเผยแพรความรูทางศิลปกรรม หัตถกรรมทองถิ่น การบริการจําหนายของที่ระลึก ผลงาน
ศิลปหัตถกรรม และสิ่งพิมพทางดานศิลปวัฒนธรรมทองถิ่น
องคประกอบหลักของโครงการ
1.สวนพิพิธภัณฑ
-พิพิธภัณฑถาวร
-พิพิธภัณฑชั่วคราว
2.สวนบริหาร
3.สวนลานแสดงกลางแจง

44. แปลนชั้น 1

46. การจัดผังบริเวณ
 1.มีการวางผังอาคารโดยแยกสวนอาคารหอศิลปวัฒนธรรม และลานแสดงกิจกรรมกลางแจง โดยมีสวนของ public
plaza เปนตัวเชื่อม
 2.ในสวนของ public plaza สามารถเปลี่ยนเปนลานกิจกรรมได
 3.ในสวนของที่นั่งชมลานแสดงกิจกรรมกลางแจง จะเปนไปในลักษณะของ stand สามารถจุผูคนไดมาก และประหยัดเนื้อที่
การสัญจรภายในโครงการ
การจัดวางตัวอาคาร
 1.เปนลักษณะอาคารเดี่ยว
 2.มีการแบงโซนตางๆตามหนาที่ใชสอยของโครงการ
การจัดทางสัญจรภายในโครงการ
 1.การจัด circulation ภายนอกโครงการ จะมีสวนของpublic plazaเปนตัวเชื่อมตอspace ไปยังลานแสดง
กิจกรรมกลางแจง
 2.การจัด circulation ภายในโครงการ จะเริ่มจากโถง และกระจายไปยังสวนตางๆของโครงการ
มุมมองและความสวยงาม
 1.มีความเปนเอกลักษณในรูปแบบของตัวอาคาร โดดเดนในรูปแบบเอกลักษณสถาปตยกรรมอีสาน
 2.มีการใชหลังคาจั่วซอนกัน 2 ชั้น ที่แสดงถึงสถาปตยกรรมอีสานเปน approach ของตัวอาคาร และเอกลักษณของศิลปะ
อีสานในการออกแบบ
 วัสดุที่ใช
 1.โครงหลังคาเหล็ก
 2.กระจกตัดแสง
 3.กรอบอลูมิเนียม

47. Case study 2 ศูนยศึกษาประวัติศาสตร พระนครศรีอยุธยา
เจาของโครงการ กระทรวงการคลัง
ที่ตั้งโครงการ ถนนโรจนะ อําเภอเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
เนื้อที่โครงการ 6 ไร 1 งาน 12 ตารางวา
ประเภทโครงการ พิพิธภัณฑ
ลักษณะอาคาร อาคารเดี่ยว
สถาปนิก ดร.อภิชาต วงศแกว
งบประมาณกอสราง 180 ลานบาท
ระยะเวลากอสราง 14 เดือน (เมษายน 2532 - 2533)

48. แนวคิดในการออกแบบ
นํารายละเอียดในแงของประวัติศาสตร สังคม วัฒนธรรม ตลอดจนในแงของทางกายภาพ
ทัศนียภาพ การศึกษาความเปนมาในลักษณะตางๆของอาคารในสมัยอยุธยา นําเขามารวมกันไว
เพื่อใหอาคารมีวิญญาณและบรรยากาศของสมัยอยุธยา
วัตถุประสงคของโครงการ
1.เพื่อเปนสถานที่ศึกษาประวัติศาสตรของอยุธยา จากนิทรรศการที่จัดแสดงและกิจกรรมตางๆสําหรับนักทองเที่ยว
และประชาชนทั่วไป
2.เพื่อเปนศูนยขาวสารที่ไดจากการรวบรวม เอกสารและหลักฐานทางโบราณคดี
3.เพื่อเปนหลักการโปรโมทและจัดการในการศึกษาประวัติศาสตรอยุธยาของสถาบันคนควาวิจัย
องคประกอบของโครงการ
1.สวนนิทรรศการ
2.สวนบริการการศึกษา (หองสมุด หองประชุม)

50.  การจัดผังบริเวณ
1.การจัดผังบริเวณเนนประโยชนใชสอยเปนหลัก และเชื่อมตอดวย space ตรงกลาง
2.มีการใชน้ํามาเปนสวนประกอบบริเวณ plaza ดานหนาของอาคาร เปนการสรางบรรยากาศและความนาสนใจ
ใหกับโครงการ
3.มีการจัดสวน service และจอดรถอยูดานหลัง
 การจัดวางตัวอาคาร
1.การวางอาคารแบบเรือนไทยภาคกลาง คือ วางอาคารตามประโยชนใชสอย เชื่อมตอดวย space ของลานโลงตรงกลาง ใช
การลดระดับเปนการแบงแยกประโยชนใชสอย
2.มีการแบง zone โดยคํานึงถึงสภาพแวดลอมแบบอยุธยา มีสวนนิทรรศการอยูดานบนมีสวนกิจกรรมอยูบริเวณชั้นลาง สวน
บริการและจอดรถดานหลัง
 การสัญจรภายในโครงการ
1.มีการจัด circulation ในลักษณะโถงใหญ แลวแจกไปตามพื้นที่ใชสอยตางๆ
2.ในสวนบริการโครงการ จะมีทางเดินแยกออกจาสวน public ทําใหไมเกิดความความสับสนแกผูใชโครงการ
 มุมมองและความสวยงาม
1.เปนลักษณะอาคารไทยรวมสมัย โดยจัดใหมีองคประกอบที่สื่อถึงเอกลักษณืไทย ในบางสวน เชน หลังคาทรงเจดียไทยแบบ
อยุธยา
2.มีการใช approach โดยใชลักษณะสถาปตยกรรมไทยรวมสมัย ดึงดูดสายตาที่อาคารดวยการใชแกนพุงตรงจากตัวอาคาร
เพื่อทําเปนทางเดิน มีการยก step เขา สูภายในอาคารโดยใชหลังคาจั่วสื่อถึงความเปนไทย

51. Case study 3 Baldwin hills scenic overlook
สถานที่ตั้ง Culver City, California, U.S.A.
สถาปนิก Safdie Rabines Architects
พื้นที่โครงการ 3000 ตรม.

52.  ความเปนมาของโครงการ
แตเดิมที่ตั้งที่เปนเนินเขา Baldwin Hills ของจุดชมวิวแหงนี้นั้น เจาของเกาเขาตองการที่จะพัฒนาให
เปนโครงการที่อยูอาศัย แตผูคนทองถิ่นในเมือง Culver City (เปนเมืองหนึ่งใน Los Angeles County)
รวมกันประทวงไมใหมีโครงการพัฒนาที่ดินนั้นเกิดขึ้น ทางรัฐ California เลยทําการซื้อที่ดินผืนนี้
แลวเปดใหเปนสวนสาธารณะ
 วัตถุประสงคของโครงการ
1. เปดใหเปนสวนสาธารณะสําหรับผูที่ชอบการเดินออกกําลังกาย ขึ้นเขา
2.เปดเปนจุดชมวิวมุมสูงของแอลเอ
3.ใหบริการเปนอาคาร visiter center หรือศูนยใหบริการผูมาใชงานสถานที่แหงนี้
 องคประกอบของโครงการ
1.สวนสาธารณะและจุดชมวิว
2.บริเวณจัดนิทรรศการ
3.auditorium
4.สํานักงาน
5.หองประชุม

54. รัฐบาล
กระทรวงตางประเทศ กระทรวงการทองเที่ยวและกีฬา กระทรวงวัฒนธรรม
กรมการกงสุล สํานักงานพัฒนาการทองเที่ยว สํานักงานวัฒนธรรมแหงชาติ
ศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
ไทย ลาว เวียดนาม
ผูอํานวยการ
รอง ผอ.
เลขานุการ
ฝายสํานักงาน ฝายจัดการแสดง ฝายนิทรรศการ ฝายกงสุล ฝายบริการการทองเที่ยว ฝายสนับสนุนโครงการ

55. ฝายบริหาร
ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ
 ผอ.ศูนย บริหารงานและควบคุมงานทั้งหมด จัดแผนงานตางๆใหมีประสิทธิภาพ
 รอง ผอ.ศูนย ไทย เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ
 รอง ผอ.ศูนย ลาว เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ
และติดตอประสานงานกับทาง สปป.ลาว
 รอง ผอ.ศูนย เวียดนาม เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ
และติดตอประสานงานกับทาง เวียดนาม
 เลขานุการ ทําหนาที่ดูแลรับผิดชอบงานเลขานุการ
 เจาหนาที่ธุรการ ทําหนาที่ดูแลรับผิดชอบงานธุรการ รับระเบียบ ราชการ ตางๆจากราชการ
 เจาหนาที่ประชาสัมพันธ ทําหนาที่เผยแพร ประชาสัมพันธเกี่ยวกับศูนยและการทองเที่ยว ไทย ลาว เวียดนาม
 เจาหนาทะเบียนและพัสดุ รับผิดชอบงานจัดสงพัสดุ และดูแลคลังพัสดุ
 เจาหนาบัญชีการเงิน รับผิชอบงานบัญชีและเงินงบประมาณการดําเนินการตางๆเกี่ยวกับศูนย
 เจาหนาที่วิชาการ ควบคุมดูแลงานวิชาการ
 เจาหนาที่รวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเที่ยว ทําหนาที่รวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเที่ยว

56. ฝายกิจกรรมการแสดง
ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ
 เจาหนาที่ประสานงานติดตอ รับผิดชอบการประสานงานและดําเนินการเกี่ยวกับ
การจัดงานพิธีและการแสดงตางๆ
 เจาหนาที่ดานเทคนิค รับผิดชอบดานเวทีการแสดง แสง สี เสียง
 เจาหนาที่ดูแลอุปกรณการแสดง รับผิดชอบดูแลอุปกรณการแสดง เสื้อผา เครื่องดนตรี
 เจาหนาที่จําหนายบัตร จําหนายบัตรเขาชมการแสดง
ฝายนิทรรศการ
 หัวหนานิทรรศการ ควบคุมดูแลงานนิทรรศการทั้งหมด
 เจาหนาที่นิทรรศการ ควบคุมการจัดนิทรรศการ ดูแลผลการดําเนินการ
 เจาหนาที่รับฝากของ ทําหนาที่ดูแลทรัพยสินของผูเขาชม
ฝายสงเสริมการทองเที่ยว
 เจาหนาที่กงสุลไทย ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง
และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของไทย
 เจาหนาที่กงสุลลาว ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง
และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของลาว
 เจาหนาที่กงสุลเวียดนาม ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง
และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของเวียดนาม

57. ฝายบริการดานการทองเที่ยว
ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ
 เจาหนาที่ใหบริการรถเชา รับผิดชอบใหบริการเชารถ
 เจาหนาที่บริการเรือลองแมน้ํา รับผิดชอบใหบริการเรือลองแมน้ํา
 เจาหนาที่รานถายรูป รับผิดชอบใหบริการเกี่ยวกับการถายรูป ลางรูป
 พนักงานรานอินเตอรเน็ต รับผิดชอบใหบริการอินเตอรเน็ต
 พนักงานขายของที่ระลึก รับผิดชอบขายของที่ระลึก
 พนักงานรานอาหาร รับผิดชอบใหบริการดานอาหาร
 เจาหนาที่บริการหองพัก รับผิดชอบใหบริการหองพักแกนักทองเที่ยว
 เจาหนาที่ไกดนําเที่ยว รับผิดชอบใหบริการนําเที่ยว
 ตํารวจทองเที่ยว รับผิดชอบใหบริการดูแลเกนักทองเที่ยว

58. ฝายบริการและสนับสนุนโครงการ
ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ
 ชางซอมบํารุง ปฏิบัติงานดานงานระบบตางๆ เชนไฟฟา ประปา
 หัวหนารักษารักษาความปลอดภัย ดูแลบังคับบัญชายาม
 พนักงานรักษาความปลอดภัย เฝาระวังรักษาความปลอดภัย
 พนักงานรักษาความสะอาด รักษาความสะอาดในโครงการ
 พนักงานดูแลสวน ทําหนาที่ดูแลสวนและภูมิทัศนรอบอาคาร

59. 1.ผูมาใชบริการ 2.เจาหนาที่ 3.สวนเอกชน 4.บุคคลภายนอก
-ฝายบริหาร -รานอาหาร -บุคคลมาติดตอ
-นักทองเที่ยว
-ฝายธุรการ -รานอินเตอรเน็ต เจาหนาที่
-ประชาชนทั่วไปที่ -รานถายรูป -บุคคลมาติดตอ
-ฝายวิชาการ
สนใจวัฒนธรรม -ฝายนิทรรศการ -รานบริการเชา รถ ขอเชาสถานที่
-ผูมาติดตอทําบัตร -ฝายบริการ
ขามแดน -ฝายจัดการ
แสดง

60.  แบงเปน นักทองเที่ยว ประชาชน ผูติดตอทําบัตร
information
นิทรรศการ เวทีการแสดง
โถง พื้นที่ใหเอกชนเชา
-รานอาหาร
ประสานงานทองเที่ยว -รานอินเตอรเน็ต
กงสุลลาว -รานขายของที่ระลึก
กงสุลเวียดนาม Public plaza
-รานเชารถ
ที่จอดรถ

61.  โดยทั่วไปแลวพฤติกรรมของเจาหนาที่ จะขึ้นอยูกับงานในหนาที่ของแตละฝาย โดยจะมี
เวลาดังนี้ ลงเวลาปฏิบัติงาน
ปฏิบัติงานเชา
พักเที่ยงรับประทานอาหาร
ปฏิบัติงานบาย
เวลาเลิกงาน
Time check ฝา ฝา ฝา ฝา ฝาย
ย ย ย ฝาย ย จัด
นิท การ
บริ ธุร วิช รรศ
บริ
โถง หา กา าก การ กา แส
ร ร าร ร ดง

62. ราน
รานอาหาร อินเตอรเน็ต check รานเชารถ รานถายรูป ไกดทัวร
โถง
ที่จอดรถ

63. ฝายบริหาร
information โถง
ที่จอดรถ

64.  1.บริเวณพื้นที่เทศบาลมุกดาหาร
ขนาด 150 ม. X 180 ม. 37,000 ตรม. 23 ไร

67. ขนาดเนื้อที่ 5 ไร

69.  3.บริเวณหัวมุมสามแยก ทางเขากอนถึงดานผานแดน
ขนาด 110 ม. x 100 ม. 11,000 ตรม. 6.875 ไร