This document contains holiday greetings in multiple languages wishing a Merry Christmas and Happy New Year. It is signed from Vall d'Aran in the province of Lleida, Spain. Below is a quote about Christmas being a state of mind defined by cherishing peace, goodwill, and mercy.

1. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Merry Christmas
and Happy New Year. Joyeux Noël et Bonne Année.
Bon Nadal i Feliç Any Nou
Vall d’Aran
Lleida (Spain)

2. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Merry Christmas
and Happy New Year. Joyeux Noël et Bonne Année.
Bon Nadal i Feliç Any Nou
Vall d’Aran
Lleida (Spain)
Christmas is not
a time nor a
season, but a
state of mind. To
cherish peace
and goodwill, to
be plenteous in
mercy, is to
have the real
spirit of
Christmas.