我們都知道在餐館點餐需要菜單。元數據就像是一份人工編輯的大數據菜單，是一個著作。想像一下，如果我們在一家西餐廳面對一張全是洋文的菜單時，這菜要如何點？ 所以，如果沒有元數據(菜單)，就算有再厲害的黑科技 (例如: AI ，高端芯片，超級電腦， ...)，也是大海撈針，點不了菜，找不到所要的數據資料。 尤其甚者，多語對照的元數據在檢索與匯總分析多國語言數據時，尤其是不可或缺的基本要件。

1. 多語對照元數據 * (multilingual metadata) 是
整合開源情報 (OSINT) 分析的關鍵要素
阿拉伯
文數據
多語對照
元數據
黑科技 /
電腦硬件 /
開源軟件
有用的信息
有用的信息
多語整合
開源情報
© 張牧九 Muchiu (Henry) Chang 2025
英文數據
中文數據
* 綜整分析包含多國語言的開源情報 , 若沒有多語
對照的元數據 , 就算有黑科技也找不到任何數據