SlideShare a Scribd company logo
Sesi 1
Menambah Pengetahuan Tentang YESUS
Baca: 2 Petrus 3:18
1. Saya ingin menambahkan pengetahuan saya tentang hal-hal berikut:
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
Mengapa?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Rasul Petrus memberi dua sebab mengapa kita perlu menambahkan
pengetahuan kita tentang Yesus dalam 2 Petrus 3:17. Apakah dua sebab
itu?
 _____________________________________________________
 _____________________________________________________
3. Apa yang terbayang dalam minda anda apabila anda melihat perkataan
‘bertumbuh’?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
4. Namakan satu perkara/hal yang bertumbuh. Apakah tanda-tanda
bahawa pertumbuhan telah berlaku? Apakah yang menggalakkan
pertumbuhannya?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
5. Rasul Petrus dalam 1 Petrus 2:2 mendedahkan caranya seorang Kristian
bertumbuh. Apakah caranya?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
6. Apakah ciri-ciri seorang ‘bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air
susu’? Bagaimanakah anda boleh menerapkan ciri-ciri ini dalam usaha
anda menambah pengetahuan tentang Yesus?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Walaupun perkataan asalnya diterjemah
'pengenalan' (dalam Alkitab Indonesia), perkataan
yang lebih tepat dan sesuai adalah 'pengetahuan'
kerana perkataan asal dalam bahasa Yunani
membawa erti 'penambahan maklumat dan
kefahaman' tentang Yesus.
7. Rasul Petrus menjelaskan bahawa untuk mempertingkatkan fahaman
kita tentang Yesus, satu elemen sangat penting. Apakah elemen itu
(2 Petrus 1:5)?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
8. Seorang Kristian harus ‘kaya’ dalam pelbagai aspek hidupnya (2
Korintus 8:7). Apakah tandanya seorang Kristian itu ‘kaya dalam
pengetahuan’?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
9. Ada pelbagai jenis pengetahuan dalam dunia ini. Apakah pendapat
rasul Paulus tentang pengetahuan-pengetahuan ini bila dibandingkan
dengan pengetahuan tentang Yesus (Filipi 3:8)?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
10. Pada skala 1 (sedikit sekali) hingga 10 (banyak sekali), di manakah
tahap pengetahuan anda tentang Yesus hari ini?
____________________________________________________________
11. Apakah maksud perkataan ini – TUAN?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
12. Apakah masalah serius yang akan timbul jika perkataan kurios
diterjemahkan sebagai ‘Tuhan’ dalam Kisah Para Rasul 2:36? Mengapa
perkataan ‘TUAN’ lebih sesuai?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
13. ‘Tuan’ (kurios) membawa erti ‘autoriti yang agung, tertinggi; penguasa
utama’. Bagaimana maksud ini diilustrasikan dengan baik oleh Filipi 2:10-
11?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Kita disuruh menambahkan pengetahuan kita tentang
Yesus, khusunya Yesus sebagai Tuhan dan
Juruselamat.
Perlu dinyatakan di sini bahawa perkataan ‘Tuhan’
(Yunani ‘kurios’) dalam konteks ayat ini adalah lebih
sesuai dan tepat diterjemah sebagai ‘TUAN’.
14. Pengakuan ‘Yesus adalah Tuan’ adalah satu pengakuan yang sangat
penting. Mengapa? Gunakan Roma 10:9 sebagai landasan penjelasan
anda.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
“Walaupun begitu, Alkitab membuat satu kenyataan penting: Manusia
dengan akal minda dan usahanya sendiri tidak dapat mengaku Yesus
sebagai Tuan.”
15. Apakah yang diperlukan untuk manusia mengaku Yesus adalah Tuan?
Lihat 1 Korintus 12:3.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
16. Jelaskan dengan ringkas apa yang anda faham tentang konsep
‘Ketuanan Yesus’ dan bagaimana ia dialami dalam hidup anda.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Perlu dinyatakan di sini bahawa ada masanya perkataan kurios boleh
(mesti) diterjemahkan sebagai ‘Tuhan’. Perhatikan ayat-ayat berikut:
 Lukas 2:9
 Kisah Para Rasul 5:19
17. Beri tiga lagi ayat dalam Perjanjian Baru yang mengisytiharkan (dalam
Bahasa Indonesia) Yesus adalah Tuhan dan merupakan terjemahan kurios
untuk Tuhan dan bukan untuk Tuan.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
“Rasul Petrus juga mahu kita mengenal Yesus sebagai Juruselamat.
Perkataan yang lebih sesuai di Malaysia untuk perkataan ‘Juruselamat’
ialah Penyelamat.”
18. Apakah yang anda faham tentang kenyataan ini: “Yesus ialah
Penyelamat saya”?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
19. Apakah yang anda perlu tahu tentang Yesus sebagai Penyelamat
seperti mana didedahkan dalam ayat-ayat berikut:
 Lukas 2:11
____________________________________________________________
 Yohanes 2:1
____________________________________________________________
 1 Yohanes 4:14
____________________________________________________________
20. Adakah Yesus Penyelamat anda? Mengapa?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
21. Tulis semula 2 Petrus 3:18, menggunakan kata-kata dan bahasa harian
anda, sesuai dengan apa yang sudah anda faham tentang ayat ini.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
22. Apakah tiga perubahan yang anda akan mulakan/perkenalkan dalam
hidup anda sebagai respons kepada kajian ini?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

More Related Content

Viewers also liked

Cuando muere un amor
Cuando muere un amorCuando muere un amor
Cuando muere un amorEnrique
 
Agroglobal ene2011
Agroglobal ene2011Agroglobal ene2011
Agroglobal ene2011
vimifos
 
Doc1
Doc1Doc1
Para meditar 2
Para meditar 2Para meditar 2
Para meditar 2
Enrique
 
Wekelijkse Afrikaanse Danslessen
Wekelijkse Afrikaanse DanslessenWekelijkse Afrikaanse Danslessen
Wekelijkse Afrikaanse DanslessenTuridDrame
 
Bb curso
Bb cursoBb curso
Intenta
IntentaIntenta
Intenta
Enrique
 
Linkedin 10 Tips para un 10
Linkedin 10 Tips para un 10Linkedin 10 Tips para un 10
Linkedin 10 Tips para un 10
Lorena Amarante
 
4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist
4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist
4. MSc license Chief Med. Lab. TechnologistDaniel Beshah
 
Apresentação dos resultados 2 t08
Apresentação dos resultados 2 t08Apresentação dos resultados 2 t08
Apresentação dos resultados 2 t08comgasri
 
Grécia
GréciaGrécia

Viewers also liked (20)

Mapa conceptual
Mapa conceptualMapa conceptual
Mapa conceptual
 
Cuando muere un amor
Cuando muere un amorCuando muere un amor
Cuando muere un amor
 
Asdasdasdasd
AsdasdasdasdAsdasdasdasd
Asdasdasdasd
 
Agroglobal ene2011
Agroglobal ene2011Agroglobal ene2011
Agroglobal ene2011
 
Qtd ptr sexta
Qtd ptr sextaQtd ptr sexta
Qtd ptr sexta
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
4 fen teknoloji
4 fen teknoloji4 fen teknoloji
4 fen teknoloji
 
Para meditar 2
Para meditar 2Para meditar 2
Para meditar 2
 
FÁTIMA
FÁTIMAFÁTIMA
FÁTIMA
 
Wekelijkse Afrikaanse Danslessen
Wekelijkse Afrikaanse DanslessenWekelijkse Afrikaanse Danslessen
Wekelijkse Afrikaanse Danslessen
 
Reset
ResetReset
Reset
 
Bb curso
Bb cursoBb curso
Bb curso
 
UBC Transcripts1
UBC Transcripts1UBC Transcripts1
UBC Transcripts1
 
Intenta
IntentaIntenta
Intenta
 
Amistad
Amistad Amistad
Amistad
 
Linkedin 10 Tips para un 10
Linkedin 10 Tips para un 10Linkedin 10 Tips para un 10
Linkedin 10 Tips para un 10
 
4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist
4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist
4. MSc license Chief Med. Lab. Technologist
 
Apresentação dos resultados 2 t08
Apresentação dos resultados 2 t08Apresentação dos resultados 2 t08
Apresentação dos resultados 2 t08
 
201607-883794
201607-883794201607-883794
201607-883794
 
Grécia
GréciaGrécia
Grécia
 

More from Peter De Run

Bersatu Dalam Kerajaan Allah
Bersatu Dalam Kerajaan AllahBersatu Dalam Kerajaan Allah
Bersatu Dalam Kerajaan Allah
Peter De Run
 
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
Peter De Run
 
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komitedCINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
Peter De Run
 
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasualCINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
Peter De Run
 
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawanCINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
Peter De Run
 
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuanCINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
Peter De Run
 
Menyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
Menyemai Benih (Bhg 4): MengajarMenyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
Menyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
Peter De Run
 
Puasa dan orang Kristian
Puasa dan orang KristianPuasa dan orang Kristian
Puasa dan orang Kristian
Peter De Run
 
Menyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
Menyemai Benih (Bhg 3): KhutbahMenyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
Menyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
Peter De Run
 
Menyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
Menyemai Benih (Bhg 2) MengakuMenyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
Menyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
Peter De Run
 
Menyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
Menyemai Benih (Bhg 1) MenghafalMenyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
Menyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
Peter De Run
 
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayaniMengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
Peter De Run
 
Mengenal Allah - Allah Tidak Diuji
Mengenal Allah - Allah Tidak DiujiMengenal Allah - Allah Tidak Diuji
Mengenal Allah - Allah Tidak Diuji
Peter De Run
 
Mengenal Allah - Allah yang Berfirman
Mengenal Allah - Allah yang BerfirmanMengenal Allah - Allah yang Berfirman
Mengenal Allah - Allah yang Berfirman
Peter De Run
 
Bagaimana manusia bertemu isterinya
Bagaimana manusia bertemu isterinyaBagaimana manusia bertemu isterinya
Bagaimana manusia bertemu isterinya
Peter De Run
 
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
Peter De Run
 
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
Peter De Run
 
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
Peter De Run
 
Sembuh anak pegawai istana
Sembuh anak pegawai istanaSembuh anak pegawai istana
Sembuh anak pegawai istana
Peter De Run
 
Air Jadi Wain
Air Jadi WainAir Jadi Wain
Air Jadi Wain
Peter De Run
 

More from Peter De Run (20)

Bersatu Dalam Kerajaan Allah
Bersatu Dalam Kerajaan AllahBersatu Dalam Kerajaan Allah
Bersatu Dalam Kerajaan Allah
 
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
Pengharapan Bahagia (Titus 2:13)
 
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komitedCINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
CINTA BIJAK 101: 4 kekasih komited
 
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasualCINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
CINTA BIJAK 101: 3 kekasih kasual
 
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawanCINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
CINTA BIJAK 101: 2 hanya kawan
 
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuanCINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
CINTA BIJAK 101:1 lelaki perempuan
 
Menyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
Menyemai Benih (Bhg 4): MengajarMenyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
Menyemai Benih (Bhg 4): Mengajar
 
Puasa dan orang Kristian
Puasa dan orang KristianPuasa dan orang Kristian
Puasa dan orang Kristian
 
Menyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
Menyemai Benih (Bhg 3): KhutbahMenyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
Menyemai Benih (Bhg 3): Khutbah
 
Menyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
Menyemai Benih (Bhg 2) MengakuMenyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
Menyemai Benih (Bhg 2) Mengaku
 
Menyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
Menyemai Benih (Bhg 1) MenghafalMenyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
Menyemai Benih (Bhg 1) Menghafal
 
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayaniMengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
Mengenal Allah - Allah yang disembah dan dilayani
 
Mengenal Allah - Allah Tidak Diuji
Mengenal Allah - Allah Tidak DiujiMengenal Allah - Allah Tidak Diuji
Mengenal Allah - Allah Tidak Diuji
 
Mengenal Allah - Allah yang Berfirman
Mengenal Allah - Allah yang BerfirmanMengenal Allah - Allah yang Berfirman
Mengenal Allah - Allah yang Berfirman
 
Bagaimana manusia bertemu isterinya
Bagaimana manusia bertemu isterinyaBagaimana manusia bertemu isterinya
Bagaimana manusia bertemu isterinya
 
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 2)
 
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
Mengenal Allah Bapa (Bhg 1)
 
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
Penerangan Kursus Cinta Bijak 101
 
Sembuh anak pegawai istana
Sembuh anak pegawai istanaSembuh anak pegawai istana
Sembuh anak pegawai istana
 
Air Jadi Wain
Air Jadi WainAir Jadi Wain
Air Jadi Wain
 

Menambah pengetahuan tentang YESUS

  • 1. Sesi 1 Menambah Pengetahuan Tentang YESUS Baca: 2 Petrus 3:18 1. Saya ingin menambahkan pengetahuan saya tentang hal-hal berikut:  ____________________________________________________  ____________________________________________________  ____________________________________________________ Mengapa? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 2. Rasul Petrus memberi dua sebab mengapa kita perlu menambahkan pengetahuan kita tentang Yesus dalam 2 Petrus 3:17. Apakah dua sebab itu?  _____________________________________________________  _____________________________________________________ 3. Apa yang terbayang dalam minda anda apabila anda melihat perkataan ‘bertumbuh’? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 4. Namakan satu perkara/hal yang bertumbuh. Apakah tanda-tanda bahawa pertumbuhan telah berlaku? Apakah yang menggalakkan pertumbuhannya? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 5. Rasul Petrus dalam 1 Petrus 2:2 mendedahkan caranya seorang Kristian bertumbuh. Apakah caranya? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 6. Apakah ciri-ciri seorang ‘bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu’? Bagaimanakah anda boleh menerapkan ciri-ciri ini dalam usaha anda menambah pengetahuan tentang Yesus? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Walaupun perkataan asalnya diterjemah 'pengenalan' (dalam Alkitab Indonesia), perkataan yang lebih tepat dan sesuai adalah 'pengetahuan' kerana perkataan asal dalam bahasa Yunani membawa erti 'penambahan maklumat dan kefahaman' tentang Yesus.
  • 2. 7. Rasul Petrus menjelaskan bahawa untuk mempertingkatkan fahaman kita tentang Yesus, satu elemen sangat penting. Apakah elemen itu (2 Petrus 1:5)? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 8. Seorang Kristian harus ‘kaya’ dalam pelbagai aspek hidupnya (2 Korintus 8:7). Apakah tandanya seorang Kristian itu ‘kaya dalam pengetahuan’? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 9. Ada pelbagai jenis pengetahuan dalam dunia ini. Apakah pendapat rasul Paulus tentang pengetahuan-pengetahuan ini bila dibandingkan dengan pengetahuan tentang Yesus (Filipi 3:8)? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 10. Pada skala 1 (sedikit sekali) hingga 10 (banyak sekali), di manakah tahap pengetahuan anda tentang Yesus hari ini? ____________________________________________________________ 11. Apakah maksud perkataan ini – TUAN? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 12. Apakah masalah serius yang akan timbul jika perkataan kurios diterjemahkan sebagai ‘Tuhan’ dalam Kisah Para Rasul 2:36? Mengapa perkataan ‘TUAN’ lebih sesuai? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 13. ‘Tuan’ (kurios) membawa erti ‘autoriti yang agung, tertinggi; penguasa utama’. Bagaimana maksud ini diilustrasikan dengan baik oleh Filipi 2:10- 11? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Kita disuruh menambahkan pengetahuan kita tentang Yesus, khusunya Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Perlu dinyatakan di sini bahawa perkataan ‘Tuhan’ (Yunani ‘kurios’) dalam konteks ayat ini adalah lebih sesuai dan tepat diterjemah sebagai ‘TUAN’.
  • 3. 14. Pengakuan ‘Yesus adalah Tuan’ adalah satu pengakuan yang sangat penting. Mengapa? Gunakan Roma 10:9 sebagai landasan penjelasan anda. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ “Walaupun begitu, Alkitab membuat satu kenyataan penting: Manusia dengan akal minda dan usahanya sendiri tidak dapat mengaku Yesus sebagai Tuan.” 15. Apakah yang diperlukan untuk manusia mengaku Yesus adalah Tuan? Lihat 1 Korintus 12:3. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 16. Jelaskan dengan ringkas apa yang anda faham tentang konsep ‘Ketuanan Yesus’ dan bagaimana ia dialami dalam hidup anda. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Perlu dinyatakan di sini bahawa ada masanya perkataan kurios boleh (mesti) diterjemahkan sebagai ‘Tuhan’. Perhatikan ayat-ayat berikut:  Lukas 2:9  Kisah Para Rasul 5:19 17. Beri tiga lagi ayat dalam Perjanjian Baru yang mengisytiharkan (dalam Bahasa Indonesia) Yesus adalah Tuhan dan merupakan terjemahan kurios untuk Tuhan dan bukan untuk Tuan. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ “Rasul Petrus juga mahu kita mengenal Yesus sebagai Juruselamat. Perkataan yang lebih sesuai di Malaysia untuk perkataan ‘Juruselamat’ ialah Penyelamat.” 18. Apakah yang anda faham tentang kenyataan ini: “Yesus ialah Penyelamat saya”? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 19. Apakah yang anda perlu tahu tentang Yesus sebagai Penyelamat seperti mana didedahkan dalam ayat-ayat berikut:  Lukas 2:11 ____________________________________________________________
  • 4.  Yohanes 2:1 ____________________________________________________________  1 Yohanes 4:14 ____________________________________________________________ 20. Adakah Yesus Penyelamat anda? Mengapa? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 21. Tulis semula 2 Petrus 3:18, menggunakan kata-kata dan bahasa harian anda, sesuai dengan apa yang sudah anda faham tentang ayat ini. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 22. Apakah tiga perubahan yang anda akan mulakan/perkenalkan dalam hidup anda sebagai respons kepada kajian ini? ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________