This document is a resume for Marco de Risi listing his dubbing work from 2015-1999. It includes dubbing roles for movies, TV shows, documentaries, animations and soap operas. Some of the notable movies he dubbed include Fury, Silver Linings Playbook, and Up In The Air. For TV shows, he provided voices for Dexter, Grey's Anatomy, and Lost among others. He also worked as a dubbing director for several animated projects.
Ak máte záujem o spotrebné úvery, máte na výber viacero bánk. Aké možnosti ponúka Prima Banka a akú sú jej výhody a nevýhody? Viac sa dozviete v našej prezentácii.
Check this new infographic by USEA on how to get approved for a mortgage.
Also, you may visit USEA at http://www.usequityadvantage.com/ for more mortgage blogs and tips.
Ak máte záujem o spotrebné úvery, máte na výber viacero bánk. Aké možnosti ponúka Prima Banka a akú sú jej výhody a nevýhody? Viac sa dozviete v našej prezentácii.
Check this new infographic by USEA on how to get approved for a mortgage.
Also, you may visit USEA at http://www.usequityadvantage.com/ for more mortgage blogs and tips.
2014 Golden Globe Awards mindmap by ConceptDraw MindMapAnastasia Krylova
This presentation with 2014 Golden Globe Awards Winners was made in ConceptDraw MindMap by copy and paste, then exported to MS PowerPoint for public use.
Top 100 movies from all over the world (1970-2012) Recommendations for World Movie Fans by Michael Kassotakis MCIM. This top list was created based on the following combination of criteria: 1. The Most Recent 2. The Most Voted 3. The Top Rated. This applies until 29/05/2012. The list can be modified in the next months or years but most of the current listed movies will be included. I believe this list will be a very helpful guide in order to buy the related videos from a Video Club or from The Internet (E-BCR Online Shopping: http://www.e-bcr.com/online_shopping, E-BCR DVD:http://astore.amazon.com/worlddvd-20), watch them with friends or family or go to the Cinema and enjoy them. Congratulations to all actors, artists, directors and producers of these movies for the inclusion in this list. This can become an Art and Movie Legacy in the next decades. I thank you for giving the world the opportunity to enjoy these masterpieces and works of art. Congratulations again, you are included in the Movies Hall of Fame of the Modern Era. Special Thanks to IMDb, http://www.imdb.com for the provision of data in order to create this Top 1OO Movies, Movies Hall of Fame
1. 1
Dubbing Resume
Marco de Risi
Theatrical Movies
2015
* Anthony Strachan ”Redirected Prince” (Ben)
* Aleksey Rozin “ Leviathan” (Pavel Pasha)
2014
*Russell Peters “Girl in Progress” (Emile) Air LInes
* Michael Pena “Fury” (Trini “Gordo” Garcia) Air Lines
2013
*Douglas Booth “Romeo & Juliet (Romeo) Air Lines
*Andre Holland “42” (Wendell Smith) Air LInes
*Josh Gad “Thanks for Sharing” (Neil)
2012
*Chris Tucker “Silver Linings Playbook” (Danny) Air Lines
*Nate Parker “Arbitrage” (Jimmy Grant) Air Lines
*Jonny Weston “Chasing Maverics” (Jay Moriarty) Air Lines
2. 2
*Paul Dano in “Looper” (Seth) Air LInes
*Mark Duplass in “Safety not Garantied” (Kennet)
*Kenan Thompson in “The Magic of Bell Isle” (Henry) Air LInes
*Bob Marley in “Marley” (Bob Marley) Air LInes
*Dannis L.A. White in “Small Apartments” (Marcus)
2011
*Paul Giamatti in “The Ides of March” (Duffy) Air Lines
*David Ramsey in “Mother and Child” (Jospeh)
*Clè Bennet in “Animal 2” (Twist)
2010
*Danny McBride in “Up In The Air” (Jim)
*Dave England in "Jackass: 3D" (him self)
2009
*Joseph Beattie in "Fast Track"
*Rick Kavanian in “Dreamship Surprice” (Jens Maul/Schrotty/Pulle)
2008
*Joe Miller in "Faultline" (Harland Fogarty)
*Anthony Mackie in "We are Marshal" (Nate Ruffin)
3. 3
2007
*Romany Malco in “Blades of glory” (Jesse)
*Oliver Hudson in “Black Christmas” (Kyle)
*Dave England in “Jackass 2” (him self)
2006
*Terry Chen in "Snakes on a Plane" (Chen Leong)
*Keith Dunphy in "The wind who shake the barely " (Terence)
*Terry Chen in "Snakes on a Plane" (Chen Leong)
*Keith Dunphy in "The wind who shake the barely " (Terence)
2005
*Robert Lin in "School of Rock" (Lawrence’s Daddy)
*Dominic Gould in "L'antidote" (Andrew)
*Nicky Kantor in "Porky college " (Schumi)
2004
*Greg Grunberg in "Ladykillers" (tv commercial Director)
*Cy Carter in “Starship Troopers 2: Hero of the Federation” (Pvt. Billie
Otter)
2003
*Chuck Byrn in "Terminal invasion" (Del)
4. 4
*Glenn Howerton in "Must loves dogs" (Michael)
2002
*Dave England in "Jackass: The Movie", (him self)
*Christopher Hehir in "Hooligans" (Keith)
*Gus Lynch in "Halloween resurrection" (Harold)
2001
*Ashley Hamilton in "Off Key – the tree tenors" (Maurice)
*Johnny Lee Miller in " Love, Honour and Obey " (Johnny)
2000
*Dan Joffre in "Scary Movie" (Kenny the cameraman)
*Alex Deboe in "Beach Movie" (Link)
1999
*Stephen Ramsey in "G.I. Jane" (Marines Stam)
*Bruce McCulloch in "Dick" (Carl Bernstein)
*Drones Voices in “Star Wars Episode I”
5. 5
ANIMATIONS MOVIES
*"Cars " (Fred’s voice) (Disney Pixar) (2006) (Nominated for best
dubbing CREW)
*“Shrek II” (add. Voice) 2004 (Dreamworks)
*"Cinderella II – when the dreams become true” (Baker’s voice)
(Buena Vista) 2002
*"Doug’s 1st movie" (Herman Melville’s Voice) 2002
*“Shrek I” (add. Voice) (Dreamworks) 2001*+“Monsters, Inc” (add.
voice) (Disney Pixar) 2001
*“The Emperor's New Groove” (add. Voice) (Disney Pixar) 2000
*"Mickey's Once Upon a Christmas " (Mortimer’s Voice) (Buena Vista)
1999
6. 6
TV SERIES
*Morgan Spector in ”Allegiance” (Victor Dobrynin) (13 Episodes 2015)
*Grant O’Rourke in “Outlander” (8 episodes 2014-15)
* Texas Battle in “Saf3” (Texas Daly) (20 episodes 2014-2015)
*Paul Hilton in “Silk” (Gary Rush) (4 episodes 2012 BBC)
*Kevin Alejandro in “True Blood” (Jesus Valasquez) (25 episodes
2010-2012)
*Josh Stewart in “No Ordinay Family” (The Watcher) (15 episodes
2010)
*David Ramsey in “Dexter” (Antony Brigss) (17 episodes 2009-2010)
*Larenz Tate in “Resque me” (Black Sean) (47 episodes 2009-2012)
*Lamarcus Tinker “Glee” (Shane Tinsley) (7 episodes 2010-1022)
*Lamarcus Tinker “Friday Night Lights” (Dallas Tinker) (24 episodes,
2009-2011)
*Greg Grunberg in “Masters of Sex” (Gene) (1 episode 2014)
*Greg Grumberg in “Hawai Five-0” (Jeff Morrison) (1 episode 2011)
*Greg Grunberg in "Felicity " (Sean Blumberg) (68 episodes 2000-
2004)
7. 7
*Greg Grunberg in "Alias" (Ag. FBI Eric Weiss) (45 episodes 2001-
2006)
*Greg Grunberg in "Lost" (Pilot) (1 episode 2005)
*Giovanni Catucci in "Doodlebops" (Bob) (26 episodes 2010)
*Mark Saul in Grey’s Anatomy (Dr. Steve Mostow) (37 episodes 2007-
2012)
*Rich McDonald in “Generation Kill” (Cpt. Anthony “Manimal Jacks)
(7 episodes 2008)
*Johnny Kalst in "Scrubs " (Doug Murphy) (48 episodes 2001/2009)
*Andy Kindler in "Everybody loves Raymond" (Andy) (26 episodes
1997-2005)
*Vincent Walsh in "Instant Star" (Liam Fenway) (12 episodes 2006)
*Tim Griffin in “Grey’s Anatomy” (Ronny O'Malley) (5 episodes 2006-
2007)
*Colin Lawrence in “Battlestar Galactica” ( Hamish 'Skulls' McCall ) (13
episodes 2005-2009)
*Simon Woods in "Elizabeth I" (Gifford) (1 episode 2005)
*Charles Officer in "The eleventh hour" (Russell Tyler) (4 episodes
2003-2004)
8. 8
*Jalaal Hartley in "Carrie & Barry" 2004 (1 episode 2004)
*David Dukes in "Slash" (Rod) (8 epidodes 2004
*Mark Charnock in "Cadfael" (Brother Oswin) (9 episodes 1994-
2001)*
SOAP OPERAS
*Michael Graziadei in “The Young and the Restless” (Daniel
Romalotti) (400 episodes 2005/2009)
*Cam Gigandet in “The Young and the Restless” (7 episode 2004)
CLASSIC CARTOONS
*Duff-Man and Rainer Wolfcastle in “The Simpson” (20 seasons)
*Rixel in “Mia&Me” (13 episodes)
*Pluto’s Voice 1998 - 2007 (Disney)
*Smilzo in “Antonio e la banda dei giardinetti” (ITA) (14 episodes
2007)
9. 9
*Sir Martyn in "The King Arthur’s disaster" (26 episodes, 2005-2006)
*Digger and Whirling in "Buzz & Poppy" (15 episodes 2005)
*Thumbler in "Troll’s tales" (45 episodes 2003-2004)
*Pizzaman in "Finally weekend" (7 episodes 2003)
*Herb in "Lucky Luke" (8 episodes 2002)
*Blabber in "Vampires, Pirates, Aliens " (15 episodes 2003)
*Shirako Takamoto and Tone Pasaro in "Hot Wheels AcceleRacers" (8
episodes 2002)
ANIME CARTOONS
*”Gilthunder” in “The Seven Deadly Sins” (24 episodes)
*“Pompoko” (Tanuki Gonta’s voice) (2011)
*“Nana” Mizukoshi’s voice
*"Eat-Man" Mitchell’s voice
*"Devil Lady" Tatsuya Yuasa’s voice
*"Generator Gawl" Andro’s voice
*"Mao Dante" Kunimba’s voice
10. 10
*"Last Exile" Sunny Boy’s voice
*"Boys be..." Nishida’s voic
DUBBING DIRECTIONS
* Seven Deadly Sins (Italian Version)
*“The Extraordinary Adventures of Jules Verne” (Italian / Canadian
cartoon, English Trailer and Italian version) 2011
*“Marfy of Dreams” (Italian / Canadian cartoon English Trailer and
Italian version) 2010
*“Antonio e la Banda dei Giardinetti” 2006/2007 (Italian Cartoon)
DOCUMENTARIES
*”Over Haulin (Discovery Channel) Yan Van Scoyk (2015)
*”Alaska Battle of the Bay (Discovery Channel) Tom Walsh (2015)
*”Swamp People” (History Channel) Willie - Himself (2012-2014)
11. 11
*”Hard Core Pawn” (D-MAX) Rich – Himself (2010- 9 seasons)
*“Pawn Stars” (History Channel) Jeremy - himself owner of “ultimate
sports card” (40 episodes) (2009-2014)
*”Il Segreto di Oak Island” (History Channel) J. Hutton Pulitzer (2014)
*”Ian Brady and Myra Hindley” (Crime + Investigation) Ian Brady-
hiself (3 episodes)
*”Ice Road Truckers” (History Channel) Porchop - himself (2010-
2012)
*“Restrepo” (History Channel) Miguel Cortez - himself (2010)
*”Counting Cars” (History Channel) Multiple Characters (2012)
*“Deadliest Catch” (Discovery Channel) Scott Cambell jr Himself-
Captain: Seabrooke (28 episodes 2011-2012) Lynn Guitar Himself –
Deckhand: Wizard (26 episodes 2008-2012)
*“Wild Scene Investigation” (Nat Geo Adventure) Dan Himself HOST (8
episodes) (2012)
12. 12
*“American Chopper” (Discovery Channel) Dave Smith body shop him
self (34 episodes) (2009-2014)
*”Cajun Pawn Stars” (History Channel) Multiple Characters (2012-
2014)
*“Cars, Cops and Criminals” (Nuvolari) (Narrator 8 episodes) (2012)
*”Mankind” (History Channel) Multiple Characters (2012)
*"Mega Movers" (Nat Geo Adventure) Multiple Characters (2012)
*“Wreek Creation” (Discovery Channel) Multiple Characters (2010)
DUBBING ADAPTING DIALOGS
*“White Collars” (TV Show USA)
*”Spooks” (tv Show UK)
*"La CQ" (TV Show Mexico / Colombia)
*” Hard Core Pawn” (reality USA)
*”Hard Core Pawn Chicago” (reality USA)
13. 13
*”Buying the Bayou” (reality USA)
*”Buying Hawaii (Reality USA)
*”Games of Pawns” (Reality USA)
*“Rules of Engagements” (Tv Show USA)
*"Sons of Tucson” (TV show USA)
*“Blue’s Clues” (tv show USA)
*“The Young and the Restless” (Soap Opera USA)
*“Captain Flamingo” (Cartoon USA-Canada)
*“Zoey 101” (tv show USA)
*“Big Day” (tv show USA)
*“Monster Buster Club” (Cartoon USA-Canada)
*“Karaoke High” (tv show New Zeland)
*“Austin Stevens” (documentary Discovery channel USA)
*"Post Mortem" (tv show Germany)
*"Julia" (tv show Germany)
*"24seven" (U.K. tv show)
*“Josephine” (FRA. Movie show)
*"La nave dei sogni" (GER TV show)
*"Hallo Robbie" (GER TV show)
14. 14
*"Dog the Bounty Hunter" (USA TV show)
MEDIA
*DVD-video: " The Mummy – Special Edition", Arnold Vosloo/Imhotep
voi