More Related Content More from Maria Belén Laurito More from Maria Belén Laurito (20) Manual de comunicacion comunitaria minist desarrollo soc1. %
!$$
#
!' %)! %
! (!$ ! *
% +
!
,#- !$ $
$)! + #.
$
/ $+ $1
($ 0 %
(%)!+
! (
2467 :;95 ;=8 5 55
35 898 5:; ;676;
9? @ 895
8 :A@ 5 @BCBD98
E %)!$ !F
' ! G
) )
!K,LM #
H'!FHI H
J %
' ( HNF !!F
! !!O
N PH1 !F
0ONQ$!
'
H$ (S $!
ORI ! FO
N ! # $
T)#! 1 $$!
! F ! !S$U )
!
# ! $
$ !F+ !
V
H$ $
!!+
%
E# )I!
$ !!F (
!
!!%$$!!F
!!F $
$ )
% XZ^` H
H Y[ _^(% I E
W ] _ I $
% !$ !.!
$!!F !!F
a
% /H!$
'
$
(! (!%))I #
$ (
($!! #+
) b
(
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 4. *!,#) +--.#
!#%0(*!,',+
+/'1
$#,
( ''
)
24678 :;=:95 8 5 6 5
35 595 95?@A7 ?@
A9@B 5 5C; :?ACE9;95
?@98@FE5 7 ?5 595
:?ACE :
:9 D E= = 8
A 67 G
HJLINLOPROKTVUIINYTZKNZI[KNKZNI U]
IK MK KQNRSUWJUMX WNMKNR UJNQLT[
S •–˜•š š˜ •Ÿ• ¡ž•˜¡š ž ™•
” —™ › œš ž ž ™ — ž •Ÿ
^NI UVR_ OR[JNNaQQJZcNUe RONMKRM K
Q[ULT[ [N QVNKZJJNKN d NTIQZNIfN N
QQ`N R Q bK QV QJ ¢£ ¤ž•š¥¥¥˜š› œ•Ÿ©œš™¥
Ÿ• ™Ÿ•¦§š¥ • šš™•ž˜Ÿ§ª
¨
ZNI U^dLOKQNNTM[URKNQKNKZMLK[MLQ[Id
QLT[Q[UN [PUQKV QNZ OZ N N JIN M M
K I O JI gN ¡¥¦ž •š §¡¤ ¥š¥¦ §¡¤ ¥ œ•
™˜• ™ Ÿ•ž ¦§§£ •ž ¦˜ ¥
šš
hNTNUZN[QJNMROMI[ZMKKKVQNMKVM[ZJM
QiKKN gJNKZNTIN QKNNUTURUQOINUTQIN
Q IS M M g «ž ˜Ÿ•ž®
¬ ¦šž —¯
QZN[I[dRJIKdK[[UiKUNINI JMKNTUQORZM
N jM R NQ[[UMRZ ^NTNIMUVLQINUKVNIN N
Q V QV NS I
LK[MlLmaNI KPNNQKMN[mKKNQKNKZM JIN MIN
JIkQ [UL[UQQjRKgM ZNZ OZ N N [M [ M
N [ O J ILK LQg
KNNIMR[UJNQIKdKKMNILQdKKQ[M QQROIT[
UZUVT^NKgZRMJMINUR MUMR N RN RJR
Q N h N IO K N
KNMK NQNNIfk
Z[ LQM [Z OZ[IN
MV I h V
nNTM[UNN KNKoq tppwxyzTNI UUZMLK[M
KKV QZ[ QJNprs uvutNX aLT[QN N JIN
I QJ I
LQ[I_NQ[UIgM ZMZMRZIKNKOJRiKKVUJVWNKZN
M M{jKJN[mKN NKQ[UMJNIKNTNMWNKRMJN
g [ Q Q
UVT^NKZM I[[MX [UMINM T|M KZM JINNTN
IMR[UJN N V QNzTaKN UZN KIN N N [M ia
QU y M I J J I LK h
[VRMM[UU{NNRmK VQMmKZMI[[JJMKZMKOR[[
UKKKNKK_NMOIZLQ[N RN N M ZQKNQKN NQV ]
V hK P I QO m[ R J
O^NITQNUZM K[IKNKZM M MN
Q[UOOZR N N M UM N N LIk
K QJ [ J IL[ N
HRVIZJN NLa[Q Q[QNKKRU[~KQZKML[UIJN
INRN IK ` R N V d[UNQN N U[NN UQ KVNK
I Q U } U V S UT KO
ƒ…‡†dTNTM[UNNJ^NQRNiKKVUKQZMOR
€‚„†ˆ N KKV QZKTQ[UmUQ[yTNU[ JNN NK]
‡i I Q Q K Q
MUMLII‰VMJUKMNKKNŠŒŽNIOI{hOI KK
IQNI NmKINIJNKJmUo‹quvxUKVMNNRLTgN
OWVQNKKTQ[UUKKKNNK Q[NNNmRQk MQN KM
R[ MJNJ^NIN‰NUZJLIRQhZZKVJN VM[ QN
Q Q[ e J
OIVNINI JMhRMUQQNINQNKRMJNQLT[Q[U
RUIMUVLQQNNK[ [JMORZMVIfNKZNI U^N
SN Q
iK[UZNIMR[UJNNI U^NNM UQKNKJNUN
TNR[QN UVT^NKZLT[Q[UhZN M‰M MKTQ
V Q Q I LK J
RZ^NKVQNNUTQMZN[[UNURNL[ RNOIk
KQ[UgR[ ZhKNUN QJR ^{ VKK M NR KVR
y I K K I hK
YI KPNNQZRKJNI U^NI[IVZJNI U]
L[UQQjmQMNKLT[Q[UjR UQd KLT[
P N
^NQV[Q[QhJZKKjNNNI U^k
Q[UOR[OV NNKN RIQZLT[Q[Uk
g J Q
2‘8 5
359:?ACE : :?ACE9;9
:9 FE5 =
e NNI U^NI UVRNI~hUJMLOUUK’ INU
UZLT[Q[ULT[ [UN KNINI IKVMHRTN
Q QQ T N
ZJNZJVINTNI[[VNRMMJNOKJP‰NUZMORIQN
QIKN TQ[ d KOM ZQOIKINKQRU[QKKN NKMUM
K g i m[ Q
hNINZVINZ IfdTNI NUKVNTQOI[KZSNNT
d RKN Rd N Z[IN KVLQKNTUQMNMKVN I^[IhMN
O I KO V i J
OM [JJVQMILQIQNQQZSQNMINNRQKKZNKNKSURR
I[ZQN U“R JRk RN RR VdK“ VZN [ QJNKKQN
m[ R H I K M I QJ
OZ[QNIKVQNTNKTKKNN[I[NKZNI UJJNTLK ]
IfMZ[ MiKRORUZjM R JN LT[Qd N LI
V g Q VQ Q M
RdTNTZM}NI U^NLT[RdQNI NNUKJLIN
[N MjKZk QLT[Q[UNI UV[NZ LIZKVUK M
QM QN QQV Q
UMVId[UNI NmK[IZNRU“R ^NI[ZNQVNKZNQ]
IIRMV KLII‰V N VQMILQ[UMQNOR[JN OR
NK gQ Q R Q
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 7. !#$ ( ! *
! ' ) '
%
!( # !
' ' ( +
'
(!(( '
'! ,
-/!( ( ( !( *
().( '
( '
((!/ (
! 0- 1 .( ( (
!
.(('-( )' # (
21 ! ,!.
!
-( (
! . '$
3 ((('0*
('! ,.!
+ !
'(!(
1 ! ( .( ( ( !
! . ,
' !' 1
( - ( ! !!- !'
, -
/!1'(!( 1!
.(! 4( 1 (( !(+
!
('- (0 $
( !( 1
! (
5
'' ,! ( '
0 #$'7
' (! ! -
6 *
.(8 .!1 # , *
(9# !'1 !
!1( !! $
!
' -
::= ?@CJ KJ?@A@G CH@
;?@ABCD @ GMH?@ D
I?@A@ F
EELDJ FD
?F
?B=BH=
J
3 ! 1' #1
('0( ((0, (
# ('(.$
( -( 7 ( (
5
+ '(( !(((1
(!! ! . (
!(N( 1'( ,((
((N( ! 0(
+ ! (
.' 'O ! ! $
!+ ( ( '(
% 7' ( '#
!1 (' !+ !
! '
--( !!/
! !+$
!
6 .. O( 1
''0( '
(/(1 1010(
.( ( ( (' ) 0
(1!'/ (((
! -1 .( ! + $
( (
5 ' ('
'' '( *
!P (Q3 (((
1 4( / /
3 ( P
'4QR ( 4
( / ( # 'QS!(
P ' ! ! '4+ P (
!( (QS!(!
' ( 47 Q%'*
P !
-. ! 11
( ( '' 0, (7.(U(
T
1( $0,!1
(!(!( 1 ( ( 1
V ( T
'-/ !((( '(
V 0,'( #
, !
T 41!( VO ( !'1
) ( 1.( !( (! - ('(
'1'- $
( ! T (1 ( #!(1 (
- V
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 10. ! #
#%! #!#
!#$
' )+ -+0/+.. 57...2.+.(+.+)-1,?@:-9
(*,(./(1-2346892)-:; =/-.(.( 2+(..
+
1,?@:-+.(.2):-A ,(*)+ -2).( /11C.( .
( 2+2./)-0) +.BC .(*,(..21,D=2=/1,(
+
E((.0:2 =G( 20.(.)0(.+I):++.(:-(/
=)FG/+1,H(. ,?:=1/+. :G .2)-./1:+?/+J
= 1 : ( 2
12./:1?(=2..(:?0.- +(,2=/- +)- (. -(L
=G . =:19/. +=). K: 1(+. . . =- = -
++ + :2 (,+ ,2*
'2 -2.=:/=-/:./-.0(M
+,(.- K+12. 0+D(.(:-
) + + 9
NH,(.D./).1D)2.- (. -(.++.:/= (0/
2+ - ++. 202= ). =- = -=//F2. :2J
O 2 (,+ ,2* 0 ,?
12?:2+0/=/..)*- /.- ),+=-/+20(..-++.
=.(..+- .+)0+=CG(. 0 (.0:1= - ).-
) C 2+ = ) ,D = = * 92:
-0)2+M+(1H.2+/-2?+D0QRE.K: 1C. )2,E.
2+=)-P:.2+I1:(..:F/2. -/(,2=/= = . -
0 . ) A = ,?1
,(:12. =/-(.- D.+=+.1:2..D.?:1.( .
+ 12=LSDT+. /). +1/2+1.+)O+22++1,(
A - (O (
= (0/++.-,+=-,2=(LU/,(.(==.?/:-H+
,?:20./). (. - -A++ -?- )2.+(=2.(:.
( * H=
).D./+)--.,=LA T=;+120/.)*/+) :2(+.
(O++.) .++ 0.SD. . /=.= ++. 21.+. 1./
( + /D + 2 ,+
)- (L
(. =-.
,+
B(.)*/+) :2(.-(.+,2+2.(.):+=.++ :J
/+. 21.+. 1G 0--. /V/1/+.=: .,?+
2 ,+ T 10 (
--?=22G (+12.)-W0.( :=).,?+2=)X)D(.+
2.: -?0/=/(+.?:D1,+12.+ :-: M F/-.
* . + = 9 2.
)-(V0(.+)- (. -(. /).=- /.)(-,(.K:
(.H+= - . . =- = -(. K = G . /D .+= (J
. * ( ,+ ,2* - 2 D C +1 /
,2=/./:0/,=/(..+0.+?(D0-2.:*-..D)=2.
1CG 0++= +0-9*/2.:1(.. 2T.+)?H=
+ 0 2 1
1,+12M
( :=)
Y-,+=-,2=(. /?)2..22:.(O+-/O=/-
(. (. - -,(((=/)?)H2?:D.(.D++.
* Z 2
IH2.+2.=.(==-.+?+0..20=2=/2)-
2)/V/(- ?- )2+.+:-D-29?:=?1C.. .
/ H= 1 2
?:(2M
+-/-
[ .-+-/=(?,(.:F/2/-A ,(?++0/)-,+=-
/+0.+0 .(+ -?+D0:(QBC .:-/2.(. (.
.
,2=(.(.:H+ -1,().(:ZG+.2 :G).+(D2=/.
- -)-?(),2.( .2?H+2.)I,H+.2-1?1CL
*
A ,(?++0/)-21(+.+).()1C..) -2(?:./:/2J
BC .:-/2. .1=/-. ?H2=/9+. 0.22+K+0:
2 2 [
)-. T+.(==.22+)-.-2./?+D0-D.(.(+ -2+.
(LSD.- 0 2?:.) L 0-(.:F/2. +/- ,(. 1:
A /1 ([ - O ? I
?:.,?Z:222=2.D)-+. F:.22D(91,(+0.(:.
22+ +2../) :1E..)D2.+1./..C .-(?W
Z + ) 2
:?:D=+.D-:-DD(.:91(M
++10.//+0(.0:- (+0-
: K ?
]_a] d.2).+0+.F1- +)- (. -(.22,(02.
^`bc^aIH2. -C=2. . . =- = - :. -::
4 e : ) ( ,+ ,2* ?
)- :1=2.+O=/-:HV/+.)+:(=Q
2. E0 - .D++.222./+.:=:
? 1 0 0 0(
J2)F1.+I1:=*- )-)-?(),2.+).( /.2*)
Y. =2.2+. =H+. .:H+ -. 1,D=2Q .DJ
C /= ( 2 Y
/:)2=/.++I-).+(D2=/..++12.-0:2G(.
+2=1C.+:1(G2-1?1CG20//=.+).=:--/
Z . ) 2+ .
2F/-+ - D.(22++.(O+/. /1/=+2(.g ikln
)D(.,2. +/.?:1/?:D.(- .(- :- hjjmM
0 O ( f
J2)F1.+).-=,2=2=/.)-=,2+./. :2/F02-H+
Y. =2. +0 0 1CQ .0 .- 2,21.+2= . :.
C 2 F Z [+ F D *( r=F.2,+G[ 0++.=/=.-*1-9+.:(G
q
. +(s= -t/:.) ) 1().(+..) =u.
. -+ 2 F0
0: /- +-/- .:?-[ .)2(.- :2=2=/-(=)-
++,=22. :(2.FD(M /+. -.+). F/Z1(+. 12+G
? ( . 1 2( - . [ . +2U=:2.@.qvxyG(=,H+.{|
/vD*. +:G (w. .q. *+ :.+z{M
2 /
12.?:1/+.- (.(.=1)-.-2.+-:+. J
D/(22++./). =- /*/D22.).+- .+(/-
( ,+ - 22= (
12.-DH(./).=2../(?1:)-1/)-.=D2=/1/)-
=) = :=-+. *G +0:++. .22+.+1: )1C.(. .
o0 2 ( ( 1 (
1:+.+:0G/:.0(M.D0:.+).(+/H)2G.=12 /+
(0- .D2. 0+(:-G ?D2. FH:2=.: 0,+0.
+ p: 2 = ( +
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 13. !$(*+'-/1)
%')%,) 0)
# . 0
21 3'45*7 ''%-/1)-1(%68
'- /('6 #-/4,) 0)%'45 !
( . 0
9
:= ?
; A
@
?D :
B = C !C F
8 E
9
G=
!C !B@ E!
9 E
F
A! I JG
D ! !
H H ! 8
= D
:
JH ! K JH ! :
I LM A
JN ! !
8 =P
M M O E
O
P= D8
D Q !
C E 9
Q QSR
8 R
G
E C
! 8 TFUSPE
C E E ? B D
O !
8 ?! B
D!
E D!B FT D
M 8 ! Q
!
! SF8
E E
A9
V ! S
D !
! E
!= !
C !V
9
= ?
8 E
E =? D C D
E
C
D 9
E F
G ! DA
! C F
!!
8 A E !
!
! F=
!?F! W :
?A! T
8 !9
;!
!
X :
YT! ! D
C S FD
C
= !
T
9
C
V= ! T M
8 ! D
ET DC
K DDD C
C
! :
=? C 8
? !
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 16. #$!%')+-.!%//* ,)!
! (* , ()+- 0
$ !24! 671$ $
1$3! 5 #!58 9 :!
!# !!$ $
1 ! $ 1$ $ ! !$
8 8 ! 0
$ 8$:
1#45 8 !8$1$
; 7
7 81$
! !!5 ! !!$
8 .$ 7 !8 = . $
7!1$.1!1$
@BDCA I
?ACAE GH
F
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 19. #$ % (
! '
$#)$#+# ,
$ $$ # $ $
* -
# $. 1 $
# /0 $
. # %
$,2 0 1
##
#
$# # $# '##
$ $3 #($ '
040! $.$$# 5 7
, 2 6
VX WZ ^WZ ` Wbc^ d _f W
WY [ ]_ ^W[ a a dce d
[ #2 8 # :$!
2629. -$# $
$ 2 ) $ 5
gh jkdalllm^nd^oa
i^`] W jad^ m`m`
j j 8 #) .%
2;4- :9 $$ , 1 $
;
# %#
/ ' =
$ #
#.# , #
$ $$ 7
;
0
$ $
.
: - ,
# $ $ :2;9
- 2 8
) # ! #.#
# $ # # 5 $# $
0. '
' #= # $ $
( 5
# $' .
0.# %.3
# ,
$ #
? :$! 3
#2 # 5 $ @
5
A%BC $ $1 $$7
A $ $
! E# $$ 7
D ( ' #. = #F
5?
1#$ , 3 0($ $$ 7
$$2 @# $ $
G
5 #H $
$ #= /# =5
$
' '!$ (
$$ #
$
# I$ 1 $ $! $3
# $ ,
# $ 5
##.
($$ $$$ $ '%/#
$ 0 #,K#ADB
0 ' 5 ' #.# JLM
3# #L $$
#) (1 N!'
$ L
#('# ,
$ $ @ $ $3%
$
5!##$
1# $ $ 1
.
#$ J
5# $ $$,
$ *
#. M.$1 2 17
$F 5 $ #
$
# (#Q$ +R #
$ # $# +
O P P
# A $7
, / #P
$
QL $# # 1
# 1# N $
. Q L
@# ,
$
M$.%$5
5# #.1@
#
. S $#
1 .%$( $
$
% $$ C
#0 5 $
( . %
0(3 # S # 1
$ .#
$ %
3#,
#
#
F %$ $ ( T U
E# '? ) %
$ # % ?
=) '#
# $ # %
#
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 22. !$ !$$ (%
#!$ %'%#%
% %
#$ ! %* $ %!#
)%##$ + %(!,%*
%
$- %$%%/!$!/
!*# ! !#0 /%
# # % . # %
%*%##$$%#(1
!! %%$%* % !!
# !
/ %*#$-
%
) #%
2%0#$!!%$*#%%
/ *( # %%# $* $
% 3 % $ /
4! 7%8:;!*##
!5$ 6 %%- % 9: %%'$ $
% %
( ! ##! +)*$%
# % !5$ - !%% !
3 * *%
! !=%% $!
*% $ ($ *( # -
# # 3
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 25. !!#$!
$ %
(*+-(,)/12035-',573/-.093'+20()';
') ,')+.0.+)46 )++)678/))09./):.7
. )
27,)+.0))(.://'))'+) 7-7,)(.7: ,0(?)
+-',)///6)-,,7(97)7 .=)+6)'(*-'+-
' : ' )
5+):,)/+)(/-)//+)7027*-7')65+-'.706++
-73++@50 3.'30)6 2++- +2A ) B2 )+2/) 5)
+ + +' C ,
(0'2-:0'))0 .=))),..=)73( +6)'(0.-7
+) 70 -.76- '*/-796+:/-7+)') ) .72:.=)
. 5 ) /7 / ,/
,)7) 0,)0-/30 /2)+6( /-7+
+:/*- /.D.)') 0+,) ) 52 2(
/ 2 3 '@ /
E02/30+)('27,( +6( ,')46')7:/''27;
')0)/2A') 7+-') ) ) -( 5- (')7)30:-
' 6. , '*+ 3 . (
,,,)FB0)-7-6)+2 /A/.6 0))6+0'-)0(7/,)
/)+0)/), ,0/- 7- ,)):2 /9+)0-0 3++27'
++ 9 : ) , , 6 : 2 2 '
3':.'+):)+'/)6+2',)-/96)-=)+*:,)+6(
0,.-7(G+0.B7+)(-)+C,))/C( 7,) 7',)')
6 -
.://')+:/7.=A7697'6)+6(H:') 70/-(G+
-,,7(,)7)/-7) .:+,) ,) )03(*-'-0 ):)
- / ' 2'
.+-/)+2',) (07+/
'I(7,70)+( )'20(
2 :
J )6 0',6+/+(5++)09.',)+)+?0--( +K' ;
7+) .)+) 52) 0)6 '+2)+9,)+C.') ) *:
*/ , ' E ,
7..=) ,'- /))/6)+*'-.0/)(0.:/A')0 .3'))
-/-7L:-C( 6+@5/,) ,8/)( 2:20(6( - --(
:( ) 6+ ) 37 9
'B2')+6( ,')+)(/')//G+/07-(/./)/2-/-/)
5+- ( ) ) -( 6 2,A 0):)5/) 27-( 0-32 (
C , '*+ , J 3 7 3 . C
G+) 7:/',.-7,*'02/)3++22/)+:+)606*'
:A')7) 7:.=)+ .1-)0 0(7/- A(H073:/- )
. . .9+ C/ (
9,C0-/)7(('27,(
)-+( ,+) ) 7+-'
, :.
J )):)(+2))( ,')46'A6 .+'9,)) ./:/
76G+03.//6) -( 5- (+) 02)+)+6M-2,0)
' + '*+ 3 . ) M+ /
(6)0C) )',.=) 5--0A('(78/G++2(='()'07
''3+N( .7--7( ( /-)2)H-.):)(') 6) 3,1)
: : , /+ - ) ( +
-(//)',))( 0/')'6(7++++20
7260 7+/6) - ,( ) )20()(/
, '3 C 7 +-
O'(6)(+76H/)/)/ -,A-'G++)(D2)+:/7+/
) '6).''D( 7.*5/')7):)6 30:,)7):C)
= /2 @ ( + -
0H/ 7/-7,)/120 + .1-'+) 7/ 7/)) 0(-,5+)
+6*+2.=)+.0.+) *'02 )(:,*+26 - +.7-6
, . +*3
J )(+(7-')+1,)07- '27-):)/)7C0-/+)+H7
7+2)+2 A(0)+H/)*30/./G+6(:-+( ,(27/)
, ,
+ (0(( )+2-.'+)- 5-/-7(,)+)'-,,(.*+./+))
*- /)- 0(0 -7(7) 6 .'+)+(0(.+/+)' 0-6(9
' 7 . 'H
G++)(/'.+2)')7(2*/,) ,')')/2-/-7(./))
:)6 2,):7+.7:)(+ )+*+-( 730-3.=) -6
J - . . ' 9
.706' 720
'2') *:- -)
. /'
K' )+D*')7+A/.7+.=)' 7..'/)+6)-2,0)
*',./ (/2(6)'.3-7.*:-/-76 ) ,./:/
) ,/
*-20.*3+,/:)(/'.7:/30--/-7(5--0A6):)
6/)' 07D)7J2,)')7)/2 3.=):( /-) G+
- . , /'
(78/G+(6):,)/)0--)71+(+H1)/)'07/6( //
- -.):) '3++,0+C.'+)0/) '08 ( ) 25+) 0)
H) = ( H .7 + 3
+).')0/') )(/*/+/)60*+2)'0 '/:)'2,A'()
6+203- , +2) 70A // 7+.0- ))7.(/') )
( C M+ . , 7+
3' C/6)606/)+C.(,)'27,(,) 0,(
0*'D) 3:/- ,,)'+A+.7+-'A+*- /
/ , ) ) / )
J )6,.*+2)QSU WYZ[XSXSab``c SSdef_
7+)': 7'PRT VXS Y]Y^_`S _]XdaSVXg
hdV))67+):)),'-( 7+)7)0 )+++..',6++
]ij(3/2/G+60 -, - )( / */,)B0--)+) 0;
+ // : = : ' ,
.'/6)0 .=))):20))':)*3+7H.'.*+./kmnp
@)) - '*/-796.6 /97)7( 6)+'-)' 0-6l o
/7 / : - )
qpsuupnyz{soru|yynxosw|pvy~q{s|pqyuwxp
rotvwxpsvnpnvyp sppnys| ou|v| ypn v{ pn
n v n } | ww p q x t
|pw|v~wppqppnvppnn„ppp…s v‡
y}€yurp s| nnƒsn| svwy|uw†yurˆ
} n‚ on nx yr
‰7)+6(5+-')+2/+)+:)(+ ):-C(/)+ .1-'+)
',) ) B2 ( 706( )7(2*//,'- 6 *'02 )(
'' C . , - :, .
6)0*'-7,6606*'96)-+( /Š7+2)7-'+)(/'27)
/3' .=)+):/- )) ,C0- ,) )(+( 2 )6 2,)++
3 ( / , + +, J -
6)5-/-7,)//2/)6 606*'.*:-/-76))-+( /)
/'6 .=)+H07-0+) :/- )' 7..'/) 6,C0- ,
H ‹ 3 ( 9/ ,
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 28. !#%#
$% %
%*
$% (% %% $%
' )
#%%
$%$ %
$
!%%
% % +
!
,('%%. %
% %(- !
, $ / .
# $1% 2$
%%% 0 (
! %
3%% %
(%$$%$
#
#$%% +
% !% % %
4!% 05$0%
!%% 6
,
#! %( 1%
0 $% 0 $
$
!(%('%(%%*
% % % )(
$
+ '7$
! % $+ %
)
( %#4%6
$ 0 + ' $0%
%
0'%$0%08
' % 1 %6
$ $ (
%%9 % # %
% + %$ !
) $*
0%
%%+
%
, %*
3 : $ 002$ %
::8!0;
% 8'): %
%
$( %%$%
!% ! ) $
'#
$6 !%%$%
% 0% !% $+
$ #
%%0 $
% 0 ( !
% $
$!'1 5%
00:$ $%!%% ! (
$
#+ , 0!
3 ) %!( !
- %
!%% %%%'
% # %%
% :
$ $ $
!%%% #$%3
!
%%
'+
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 31. !$$#)* ,% ./ ! .
#%%'((++- ( # (
0245 899:9;98679=8 ;24547BC
13367224 435 324 @9A7?98
2 5?
8:37477D444 E8 @F42 43?8@2DC
2: 4: 8@2B:; 26B;3@625477D45
B ? B3
6B277@BG9@62B5:9A7444 H?: 7BC
3493;:B2 4A7: 45G :: 474 98
44 2 BB5 ?
8:47:4;3;447:473:JB483?42743
2:?4 @7@B4?4 @22G BB47K3874
2 B I B O
7;7@B997B;3947E7B4 9 7;89N
L?3;4 4:@274?4 3854 : 2M
58 I 8 9KJ 48L:G :4l77D9 5 39J;3??@;2
}5;B4 :0 8@24 6B2G5F4;i M
: ~B2 D 4
O @
4
PRT S Y Z[UV[]^_UV` V
QSUVWX X S S SS
a XX Z^_SUV]X UVWX
Y V_Zb X c_ S Wb S S
^S T
ZU]_b Zb
d2 4; 9B48 @K2442 3@@F45?474;B@6267B
62L624: ; ;;GB@65;B;3K7798L942 4 84
K3 :
B9 9 3?4E8 @FN
836;F47; 26B;3
; 3
e8742B;G:2@K2?442 3@@F45?48E3;B94
24: 388 44 3747:@65;B;3K77K25?H87
@ 27@ B
@62548@947K25@F4793;2448 9; F;BG3; C
2 43K272?48?@;3?4 9 E 6B46f: 9
7 ? 22 9 @ 4 6B
674J?44458G374547K25742 59:@B4244
37:B2B:@: B4 4: 7948?@3@3; B4 D9K8:
; B 5 7 A 3 5 B
?g;;39@B47724J;@?9
74@F4 ;: 499;3gB2N
3 2 ? 9 4
h J393;9EJB98K8B7G75BG25 3B7449
6i77G2;BG228E G72=9K: :9?@67:9 7C
4 @ 4 B4 4@ 4 I
:J3424 B3?BB?BK37?4373724=9BL2B;374
2B9 96K@B44442;32B45989 244;:@F43
3; 2 :
?4: 32?49?8@24 3B 3B7474745 3j B774
2274 ?47:477D9E ?67:9?: 8D6B24 8@8
65 2 5 9 K B
A7:9 77D9 27;74729:9;:@27449 9 9d2 43
54 4 8@24 4k93K844 42B;39 :4 62N 6274
2 ? 3 BL B2 6; 4
7462277 :474D6f76587BK82GB3;4 7798BL2
:B 94=6K2?: 2 84 7?4478M442;B9 :4 44;C
E 0 : @ 5 7:
:@F47:9 8@24 6B2GB9:B;B42J3842;;N
B;3?4 4 7D9 39:4 ; 8 ?3477B3 B
2l7 m5 4 2? ? @
n47B;377l77D9m5 39I:967;9?42 3@@F4
B8:@F4384 8@24 6B24424 ?247@65;B;3
BB@442249J389n4 938 :9:42;;G7234B454
f8BB?9:4o72N 26i426B44 3 B4 842DIA7
2 4 7B @ K
2L?8:98K8B7G 26B6747?33;44 E8 @F42849
:;B4 472=938 : 37?475@B2; 26B;39f7:4
2 4 3 2
?8@2GB438L9B4479392 867;B432J39 9 547
77D9:9 7; 9 K82B4 6K2 9 48B; 4 7?C
4 7 B @ ? 7 62A
g3749 77D9 5 392BL@; 9 7:4;:@F47:9 9 9
4 ?3:4 8@24 6B2G44 4 4 L2B;3?4 4 62N
7 2? D 4 6B? B 26; 4
n4qsuvuvz44473gB;3D@4542B 978@337
Bprtr xy{I:@;@@F4B7A7K?6249B429BC
w B 4
674:?B?4; B;39A72583745:574B474 324
37B44795@27454@8743@BA;8K87?:65?G
K2;@B2H34789 7@B
8L3;442B?4 ; 3;N
7?
n477;B47@358 37K@277:92 3@?892 3C
B3@9 ??4298;549B;4384 4 65;B274 65;
? 4 2@ @
8 94B9@7B43?E3B?49 8@24 6B2498@B4BA7
B; 444 ;??7477947:4 7D9 39 45;: 454
2I: 2 2l7 m5 7@ I
K77K8 475@B49;:@27449 9 9J3882@7@B
5?476;8 33;8B42B;39 :4 62G77B4 3;3;4
;? :L B2 6; 4 @
7442 3??9f799 77D94B74B BB437793;2
3:@65;B4 84 4 8@24D@8 6K|9 494 N
B 2 5? I @ 7 7?
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 34. !!
#
$%')+*.',*/0++ ,13 57294;94*)+*
(* -,+*'-),)* *24682: ;=28 ?@'*
, ( ,
,A*)+ ,(*C-, ',D*),.'(*,,F+..+*)I0+
+B0'. /')+ DC,A* -++ *,(/0)*GD*-D.)J
( . E 0 ,H A *
'*C-0*A* /(**C.** C-,(/)*,,F+) */I%)*
. ))KC. +D A0 /',*+ /0)* C)A D+
A + ,. ) D( 0 0
(**H
,DDL
,
M/D)A.JD*.(('0C-,(**AD*,-BA*%*
)** '// *0%I*) /',DA . ((*/0. + ,
,0 )* ) ( 0N
0'A%,**+ ,+'+) *AOA+ ,%(A/ '(*0,J
)+. H'D* /)* C). ,/',* *'*,,C.+ .((*
A - 0 ' ( )
(',D*.,+ J(P/'.***,.%D*.'',.,00'
)(* (G/. (**. ,0HD(+ ((A ,*Q+'.*)R
( D , O , A
0,*',A* /)+*)+ ,D+ ,+'+) * TA+ ,(/0)J
/AL *+,C0* 0'. /** * /)* C)+ ,)* *,,F+
S , ( - 0 % ( *
,*,.*) *.(('+(+,,* C,A*%*,J*)*+*EJ
+(0/0C)0%)*,(*D ')N,'0'*-/,/U'*
J C) H
D+-BA*%A/D+N,(+/)D'*%* (+(*) '0/(*,
*/0. +0D ,*%*,/D J +C))*,0C%.J,/DR
0 % + *
0)+*)*+ , +0'A%,*+.+ ,0%IL
.'/,0'D* CBJ)+. H',-0)* *.(('
)( * A (
M/JVE *,G'%D*) '00E*)*0%IWS */ R
,)*0C)+*.0D*0C%..'0'D*.(('*'-. '
0-)**) '00E*%(*G/0/O'+-),)*,0'A%0E*
..J0C%..'-,,P ),,*D%)*/0++(*)+/0.'
D
(*.(('*'A')0'A%,%F/ ,A*%*)*,C.*P/
,0%IJ * A*)+. H*'*,/C.'N,'+ / A. )R
, A - ,'
C'+*P/ /*A*,+'+0/(*%+/+ ,,F+.A/
/)*. )C*)/+ /)*,0*,',A)* /0)J',0CR
,' - ( *
X*-'),**-,(/ '+ ,)/+-) G/-/...'+0J
./ ..'+ /',* )* *A)J/C),**A -0E* .D
) H % ( * D 0 ) *
)O'U/)*.A/,.,*+')*%*)*P0J,DC*%+)*
/.'+ /* ,G'/'%A+ ,'+ ,A'*0 / ,A+
- ' * N / ' /
(/0)*%')'**% D)J,*Q)*X,D+/X, + ,',R
,,F+ (*)+'0C-. +/Y .'/)/* *)DC* *%+
0 , ( * , + )- (
A0C%.**/-'/+/AO*) '00),*)(/ +
/*) '((H-)),*A,.+ C%..'D+ /*X/DL
, 0 - )
S* '*,*,/D*+B,*X)%0')00',*+,)H,*
D C.)(D +/)D,A*'+DA*)+''.*)*D,-A**
0 ( ) / D
0C-. ,A*,D+ /0)* C)L.*CX/)*),* ].',%*
% D ')(* * ,F+ '+', OJ *+%*,A*'
C. )Z, [% * ' +0
+TA*,*,,F+)+.',(**..'(**.'((*+ ,,.*
%,)(* /0)* '0,A*,D/ D 0E*,+(O.L * 0+/
( 0 , U % S' )
N,D+-/)*,'A/+-D.)JO',*,0CX)A'),0D*
%* *,+'++*0),*)I0+,A+(* .*A**+
A *
.(G(*) *),A*)*) '0(/+HD*) '00E*.''
'..%D C)0D0. L +0C%.),** 0C%..'A ,*
0 G^ ,
C%F*%*-/*N,,A*-+ DL
0)N,)A/ /*%*+)+ *).,
- , X
M/TC-)
)*, D_
,
` /XT/)**).U0E*,D*.0A.'**DCXA*/)
** /-D..'(* G(*).H,* . -.(L
a -D A ( B )G
`$)]%*D +H0/.',*,)..'N,O'/'(0+ '+
* '* //0. **)/ A+(*-'E*%*,,,*,.),*
O C , .
-D.**+)C.'+%A/D+
)I0+ A'P/ 0),* D ,L
A H/ 0%
`M) G/,*,/D*,',*.,J0'%A+GD/+H
*/C),*D(+/)D (*%G+0-0((+ )(0J),**
) * *
+'.)*0,*%** +,AX,*+ ,.),*)I0+
,A +).D+ ,FO'+ A'D+* 0+ '+ D.L
(+ N % D( . - A
`Z.'..P/ 0E*)/*D, *,/D** /0)* C)*
* P (/')C.'+X,,*C(+/)DHZ,,F+[% '+
% * A )
H+* D0+0J0'C.H-D.A'),**.-X.0C)
* . . '.* .D,)E 0**)I0* A*'DG(*bD *) *
%C-0 ) * A 0
0A .'L
).
(
`cP/ /D+0%)*)/*%*,,F+)D.'+H,A,
*')C** *.(('++X,++(/0)JX. 0),**+/AR
) *O
O*,..+*% D ,AL
.+ /*QO/%0C-. ')
- * C.
`$)+/.%G+ ',AK.N,0',O*/-,A++0).D+
* 'A%/ '*.E*+/AO0*%*)A'-)%+*,A/ ,J
* . *
-/.%,J'DH',J/.**.X,L
A D/+.0%,A+0,A + GD+
0 * * GH
` ',**,)./)Y0)*B(+* **/0-)(**D.L
* +d/ 'O0* '*A+ +'),',-. ..*,+. / (
S 0 . X , D ' D )( (
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61 37. %$%!
!#$%' %$ %
$
%!
% (
)*%% , #.
% # # % %
+ -$
)/% $'%12
$ %$ .
$$ 0
)/ !# $! % .
% $ % ##
'
)3%
! $ .
# %
4$ % +,-$
# %$5# #% 6
#7 %(
% 2 #$%
%$$ % %
#$%% 8 #%
$$ %$ (
% #9 %
! , #
) 2 8%; %8
8: %# #
% 2
7$%5%
%$.
% $
)#=#%%$7
'!% !
2
!% %
% .
)%2 #% ! %%2%%
%? @#5
? $
!%@$;!8 %#
% 2$ %.
) #% 5
? #$
52% $%
$#=%$ %
=;!%$% %7:
5 ! # 8 ;
.
%
0123 23 48 45 455
45 67 5 9
63 61