Wegmesssysteme und Sensoren eröffnen ein breites Einsatzspektrum.Balluff Sensorik unterstützt hohe Leistungsdichte
Wenn große Kräfte und Momente erzeugt werden sollen, wird Hydraulik eingesetzt. Diese ermöglicht kompakte Bauformen und damit eine hohe Leistungsdichte. Sie ist selbstschmierend, robust und langzeitstabil. Mit der passenden Sensorik lösen hydraulische Systeme fast alle Anwendungen. Von der megaschnellen Regelung in Flugsimulatoren bis zu härtesten Einsätzen unter Tage oder beim Tunnelbau. Für dieses breite Einsatzspektrum sind Balluff Sensoren und Wegmesssysteme ausgelegt.
4B Elektronische Schutzkomponenten für Elevatoren und Förderer4B Braime Components
4B hat ein breites Sortiment an Überwachungsgeräten und Sensoren für Becherwerke, Gurt- und Kettenförderer, Schneckenförderer und Silos.
Alles vom Lagertemperatursensor, ueber Drehzahlsensoren bis hin zum multifunktionalen Überwachungssystem.
MEGA is the new line of pedestrian scrubber-drier for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 60 cm, double brush of 73 or 80 cm., counter rollers of 70 cm.
Die Concetti Group ist auf die Herstellung von Maschinen für das Wiegen, Abfüllen, Verschließen und Palettieren von Schüttgut spezialisiert.
Die Concetti-Group bietet ihren Kunden kompetente Beratung bei der Auswahl des geeigneten Abfüllsystems:
Umfassende anlagentechnische Lösungen.
Prüfung der Realisierbarkeit vor Ort durch unsere Techniker.
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Tests und Versuche für spezifische Produkte und damit verbundene Problematiken, wie Ermittlung der optimalen Sack- oder Palettengröße, Festigkeitstests für die befüllten Säcke usw.
Entwicklung kundenspezifischer Lösungen und Erstellung eines Kostenvoranschlags.
Lieferung und Montage nach vorheriger Abnahmeprüfung im Betrieb.
Die Concetti Group begleitet ihre Kunden während der Entwicklung und Umsetzung des gesamten Projekts.
www.concetti.com
Wir bringen Sie in die beste Position
Speziell für Armaturen, Absperrklappen und Kugelventilen haben wir die hier vorgestellten Drehantriebe entwickelt, die sich schon seit Jahren im Einsatz bewährt haben.
Höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche, sowie Langlebigkeit und Präzision sind die typischen Merkmale von HKS Drehantrieben. ATEX, DIN Standards oder kundenspezifische Sonderlösungen gehören ebenfalls zu unseren Stärken.
Wegmesssysteme und Sensoren eröffnen ein breites Einsatzspektrum.Balluff Sensorik unterstützt hohe Leistungsdichte
Wenn große Kräfte und Momente erzeugt werden sollen, wird Hydraulik eingesetzt. Diese ermöglicht kompakte Bauformen und damit eine hohe Leistungsdichte. Sie ist selbstschmierend, robust und langzeitstabil. Mit der passenden Sensorik lösen hydraulische Systeme fast alle Anwendungen. Von der megaschnellen Regelung in Flugsimulatoren bis zu härtesten Einsätzen unter Tage oder beim Tunnelbau. Für dieses breite Einsatzspektrum sind Balluff Sensoren und Wegmesssysteme ausgelegt.
4B Elektronische Schutzkomponenten für Elevatoren und Förderer4B Braime Components
4B hat ein breites Sortiment an Überwachungsgeräten und Sensoren für Becherwerke, Gurt- und Kettenförderer, Schneckenförderer und Silos.
Alles vom Lagertemperatursensor, ueber Drehzahlsensoren bis hin zum multifunktionalen Überwachungssystem.
MEGA is the new line of pedestrian scrubber-drier for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 60 cm, double brush of 73 or 80 cm., counter rollers of 70 cm.
Die Concetti Group ist auf die Herstellung von Maschinen für das Wiegen, Abfüllen, Verschließen und Palettieren von Schüttgut spezialisiert.
Die Concetti-Group bietet ihren Kunden kompetente Beratung bei der Auswahl des geeigneten Abfüllsystems:
Umfassende anlagentechnische Lösungen.
Prüfung der Realisierbarkeit vor Ort durch unsere Techniker.
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Tests und Versuche für spezifische Produkte und damit verbundene Problematiken, wie Ermittlung der optimalen Sack- oder Palettengröße, Festigkeitstests für die befüllten Säcke usw.
Entwicklung kundenspezifischer Lösungen und Erstellung eines Kostenvoranschlags.
Lieferung und Montage nach vorheriger Abnahmeprüfung im Betrieb.
Die Concetti Group begleitet ihre Kunden während der Entwicklung und Umsetzung des gesamten Projekts.
www.concetti.com
Wir bringen Sie in die beste Position
Speziell für Armaturen, Absperrklappen und Kugelventilen haben wir die hier vorgestellten Drehantriebe entwickelt, die sich schon seit Jahren im Einsatz bewährt haben.
Höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche, sowie Langlebigkeit und Präzision sind die typischen Merkmale von HKS Drehantrieben. ATEX, DIN Standards oder kundenspezifische Sonderlösungen gehören ebenfalls zu unseren Stärken.
Eichservice - Bekommen das beste eichservice, Unser Eichfahrzeuge können inklusive Fahrer gemietet werden. Wir bieten auch Eichservice für Waagenbauer.
Der INFA-JETRON AJB Silofilter ist ein vollautomatisch arbeitendes Silofilter zur Entstaubung der Abluft aus druckpneumatisch befüllten Silos oder Behältern.
Der INFA-JETRON AJP ..4 Silofilter nutzt die Stärken des AJB und kombiniert sie mit dem identischen Flanschmaß des Rüttelfilters AM 204. Die Anschlussflansche auf den Silos müssen nicht geändert werden, wenn ein mechanisch abreinigender AM 204 gegen einen Jet-Puls Filter ausgetauscht werden soll. Bei einer Filterneuinvestition werden diese Kosten gespart.
Der Taschenfilter INFA-MAT Typ AM ist ein robustes und einfach mechanisch abzureinigendes Filtergerät. Aufgrund der kompakten Bauweise ist die Aufstellung auch bei beengten Platzverhältnissen möglich. Die bewährte Rüttelabreinigung sorgt für eine effektive Filtertuchabreinigung bei geringen Investitions- und Betriebskosten.
Die modulare Programmvielfalt der INFA-MAT Taschenfilter erlaubt eine optimale Anpassung der Filtergeräte an den jeweiligen Bedarfsfall. Für die Anforderungen an unterschiedlichste Entstaubungsaufgaben sind diverse Ausführungen möglich
This document provides biographical information about an individual named Gareth Victoria. It summarizes his family, childhood, character traits, birth year context, favorite things, future plans, people he would like to meet, and the meaning of his name. The document is written in the first person and organized into sections covering different aspects of Gareth's life and interests.
This document provides an expanded revisit of a previous guidebook titled "Exploding Brand Value at the Local Level". It discusses how brand marketing has changed in the last 3 years with the rise of social media and connectivity. The key points made are:
1) Brand value is created through both the brand itself and its local providers. Both must work together.
2) Social media and connectivity have transformed word-of-mouth marketing and made brand communities more important. Local search is also now critical.
3) Different types of distributed marketing require varying levels of engagement between corporate and local marketers to best develop brand communities.
4) The six C's of common objectives, consistent messages, collaborative
Este documento describe la evolución histórica y futura de las telecomunicaciones móviles, desde la 1G analógica hasta la 4G basada en IP. Detalla las principales tecnologías de cada generación como GSM, GPRS, UMTS, LTE y sus características. También explica conceptos clave como CDMA, TDMA, APN, WAP y EDGE y su papel en el desarrollo de las redes celulares.
El documento presenta una canción infantil para ser cantada y bailada por niños de segundo grado de primaria. La canción guía actividades coordinadas de movimiento del cuerpo y la voz. El documento también describe objetivos y competencias relacionadas con la expresión artística y comunicación, e instrucciones para la interpretación de la canción en grupo.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las importaciones de productos rusos clave como el acero y la madera, así como medidas contra bancos y funcionarios rusos. Los líderes de la UE esperan que las sanciones aumenten la presión económica sobre Rusia y la disuadan de continuar su agresión contra Ucrania.
Este documento describe un proyecto educativo mínimo viable llamado "De colores se viste... la solidaridad" que tiene como objetivo crear cortometrajes solidarios para recaudar fondos para proyectos de cooperación. El proyecto involucra a estudiantes analizando un cuento, investigando sobre Haití, y creando personajes y escenarios para adaptar el cuento a la realidad de Haití. Los estudiantes luego grabarán y editarán sus cortometrajes para presentarlos en un festival benéfico.
Este documento presenta una lista de 15 verbos frasales en inglés con su traducción al español y un ejemplo de uso para cada uno. Explica que los verbos frasales consisten en un verbo más un adverbio o preposición, y deben estudiarse como vocabulario separado con un significado específico. Aconseja usar la lista como guía de referencia cuando se encuentren expresiones desconocidas.
La vigorexia es un trastorno obsesivo relacionado con la imagen corporal en el que la persona se obsesiona con sus imperfecciones físicas y desarrolla un programa de entrenamiento intenso y duro. Las personas con personalidad obsesiva y problemas emocionales son más propensas. El tratamiento implica reducir el programa de ejercicios a niveles más razonables con apoyo del entorno y enfocándose en otras actividades además del entrenamiento intenso.
This document summarizes the financial results of ACCIONA Group for the first half of 2015. Key points include:
- Revenues increased 9.9% to €3,304 million driven by growth in energy business.
- EBITDA grew 21.4% to €573 million with energy contributing most at 82%.
- Attributable net profit increased 50.6% to €103 million.
- Net debt decreased 2.7% to €5,153 million while gearing improved.
- Capital expenditure declined 48.2% to €99 million mainly in energy division.
NutriLive Care develops and manufactures natural nutrition formulas and health products to support optimal health, with research and development based in Canada, production in the US, and products sold worldwide; their product lines focus on immune support using medicinal mushrooms and greens, and they envision expanding internationally by partnering with local companies to market and distribute their products in each territory.
El documento describe a los gigantes de Maó, incluyendo a Tomeu y Na Guida que pesan 54 y 50 kilos respectivamente y miden 3.25 y 3.23 metros de altura, así como al más pequeño Miquelet Es Salero que pesa 17 kilos y mide 1.11 metros. También explica que los giganteros son un grupo de personas de diferentes edades que se encargan de cuidar y hacer bailar a los gigantes durante las fiestas, vistiendo de manera uniforme.
1) Digital media has become a dominant force globally, surpassing traditional media like television and newspapers in many markets. Marketers are shifting their spending to digital channels as consumer behavior changes with new forms of participation and personalization online.
2) Digimarketing follows new principles of permission, participation, profiling, and personalization known as the "4Ps". It is also becoming more social and agile to changing behaviors.
3) Digital technologies produce abundant data that can provide new metrics and insights but also raise questions about privacy and how personalization should be implemented without disturbing consumers. Market researchers must adapt to the new digimarketed environment.
El documento resume el discurso de apertura del Dr. Martín Millmaniene en el XV Congreso Argentino de Obesidad y Trastornos Alimentarios. El Dr. Millmaniene destaca la transición epidemiológica hacia enfermedades no transmisibles como obesidad y diabetes. También critica el modelo alimentario actual basado en alimentos procesados, señalando que esto causa un conflicto entre el ambiente y la biología humana. Finalmente, resalta la importancia de estudiar la alimentación ancestral para la cual estamos diseñados bioló
Este documento presenta un resumen de los fonemas del idioma quechua. Explica que la pronunciación de los sonidos o fonemas del quechua es diferente a otros idiomas, y que cada palabra tiene un significado según su pronunciación. Luego procede a listar y explicar la pronunciación de las vocales, consonantes y combinaciones de ambas que componen los fonemas del idioma quechua, incluyendo ejemplos de palabras. Finalmente, presenta el texto de un video en quechua que ilustra la pronunciación de los diversos fone
Eichservice - Bekommen das beste eichservice, Unser Eichfahrzeuge können inklusive Fahrer gemietet werden. Wir bieten auch Eichservice für Waagenbauer.
Der INFA-JETRON AJB Silofilter ist ein vollautomatisch arbeitendes Silofilter zur Entstaubung der Abluft aus druckpneumatisch befüllten Silos oder Behältern.
Der INFA-JETRON AJP ..4 Silofilter nutzt die Stärken des AJB und kombiniert sie mit dem identischen Flanschmaß des Rüttelfilters AM 204. Die Anschlussflansche auf den Silos müssen nicht geändert werden, wenn ein mechanisch abreinigender AM 204 gegen einen Jet-Puls Filter ausgetauscht werden soll. Bei einer Filterneuinvestition werden diese Kosten gespart.
Der Taschenfilter INFA-MAT Typ AM ist ein robustes und einfach mechanisch abzureinigendes Filtergerät. Aufgrund der kompakten Bauweise ist die Aufstellung auch bei beengten Platzverhältnissen möglich. Die bewährte Rüttelabreinigung sorgt für eine effektive Filtertuchabreinigung bei geringen Investitions- und Betriebskosten.
Die modulare Programmvielfalt der INFA-MAT Taschenfilter erlaubt eine optimale Anpassung der Filtergeräte an den jeweiligen Bedarfsfall. Für die Anforderungen an unterschiedlichste Entstaubungsaufgaben sind diverse Ausführungen möglich
This document provides biographical information about an individual named Gareth Victoria. It summarizes his family, childhood, character traits, birth year context, favorite things, future plans, people he would like to meet, and the meaning of his name. The document is written in the first person and organized into sections covering different aspects of Gareth's life and interests.
This document provides an expanded revisit of a previous guidebook titled "Exploding Brand Value at the Local Level". It discusses how brand marketing has changed in the last 3 years with the rise of social media and connectivity. The key points made are:
1) Brand value is created through both the brand itself and its local providers. Both must work together.
2) Social media and connectivity have transformed word-of-mouth marketing and made brand communities more important. Local search is also now critical.
3) Different types of distributed marketing require varying levels of engagement between corporate and local marketers to best develop brand communities.
4) The six C's of common objectives, consistent messages, collaborative
Este documento describe la evolución histórica y futura de las telecomunicaciones móviles, desde la 1G analógica hasta la 4G basada en IP. Detalla las principales tecnologías de cada generación como GSM, GPRS, UMTS, LTE y sus características. También explica conceptos clave como CDMA, TDMA, APN, WAP y EDGE y su papel en el desarrollo de las redes celulares.
El documento presenta una canción infantil para ser cantada y bailada por niños de segundo grado de primaria. La canción guía actividades coordinadas de movimiento del cuerpo y la voz. El documento también describe objetivos y competencias relacionadas con la expresión artística y comunicación, e instrucciones para la interpretación de la canción en grupo.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las importaciones de productos rusos clave como el acero y la madera, así como medidas contra bancos y funcionarios rusos. Los líderes de la UE esperan que las sanciones aumenten la presión económica sobre Rusia y la disuadan de continuar su agresión contra Ucrania.
Este documento describe un proyecto educativo mínimo viable llamado "De colores se viste... la solidaridad" que tiene como objetivo crear cortometrajes solidarios para recaudar fondos para proyectos de cooperación. El proyecto involucra a estudiantes analizando un cuento, investigando sobre Haití, y creando personajes y escenarios para adaptar el cuento a la realidad de Haití. Los estudiantes luego grabarán y editarán sus cortometrajes para presentarlos en un festival benéfico.
Este documento presenta una lista de 15 verbos frasales en inglés con su traducción al español y un ejemplo de uso para cada uno. Explica que los verbos frasales consisten en un verbo más un adverbio o preposición, y deben estudiarse como vocabulario separado con un significado específico. Aconseja usar la lista como guía de referencia cuando se encuentren expresiones desconocidas.
La vigorexia es un trastorno obsesivo relacionado con la imagen corporal en el que la persona se obsesiona con sus imperfecciones físicas y desarrolla un programa de entrenamiento intenso y duro. Las personas con personalidad obsesiva y problemas emocionales son más propensas. El tratamiento implica reducir el programa de ejercicios a niveles más razonables con apoyo del entorno y enfocándose en otras actividades además del entrenamiento intenso.
This document summarizes the financial results of ACCIONA Group for the first half of 2015. Key points include:
- Revenues increased 9.9% to €3,304 million driven by growth in energy business.
- EBITDA grew 21.4% to €573 million with energy contributing most at 82%.
- Attributable net profit increased 50.6% to €103 million.
- Net debt decreased 2.7% to €5,153 million while gearing improved.
- Capital expenditure declined 48.2% to €99 million mainly in energy division.
NutriLive Care develops and manufactures natural nutrition formulas and health products to support optimal health, with research and development based in Canada, production in the US, and products sold worldwide; their product lines focus on immune support using medicinal mushrooms and greens, and they envision expanding internationally by partnering with local companies to market and distribute their products in each territory.
El documento describe a los gigantes de Maó, incluyendo a Tomeu y Na Guida que pesan 54 y 50 kilos respectivamente y miden 3.25 y 3.23 metros de altura, así como al más pequeño Miquelet Es Salero que pesa 17 kilos y mide 1.11 metros. También explica que los giganteros son un grupo de personas de diferentes edades que se encargan de cuidar y hacer bailar a los gigantes durante las fiestas, vistiendo de manera uniforme.
1) Digital media has become a dominant force globally, surpassing traditional media like television and newspapers in many markets. Marketers are shifting their spending to digital channels as consumer behavior changes with new forms of participation and personalization online.
2) Digimarketing follows new principles of permission, participation, profiling, and personalization known as the "4Ps". It is also becoming more social and agile to changing behaviors.
3) Digital technologies produce abundant data that can provide new metrics and insights but also raise questions about privacy and how personalization should be implemented without disturbing consumers. Market researchers must adapt to the new digimarketed environment.
El documento resume el discurso de apertura del Dr. Martín Millmaniene en el XV Congreso Argentino de Obesidad y Trastornos Alimentarios. El Dr. Millmaniene destaca la transición epidemiológica hacia enfermedades no transmisibles como obesidad y diabetes. También critica el modelo alimentario actual basado en alimentos procesados, señalando que esto causa un conflicto entre el ambiente y la biología humana. Finalmente, resalta la importancia de estudiar la alimentación ancestral para la cual estamos diseñados bioló
Este documento presenta un resumen de los fonemas del idioma quechua. Explica que la pronunciación de los sonidos o fonemas del quechua es diferente a otros idiomas, y que cada palabra tiene un significado según su pronunciación. Luego procede a listar y explicar la pronunciación de las vocales, consonantes y combinaciones de ambas que componen los fonemas del idioma quechua, incluyendo ejemplos de palabras. Finalmente, presenta el texto de un video en quechua que ilustra la pronunciación de los diversos fone
Como debe ser el acompañamiento tutorial de un E-Mediador en AVA mediante el...CEMAcemartineza
El documento describe el papel de un mediador en un entorno de aprendizaje virtual (AVA) y cómo puede usar un entorno personal de aprendizaje (PLE) para apoyar a los estudiantes. Explica que un PLE integra herramientas, recursos y conexiones para compartir conocimiento en una red. También describe las partes de un PLE y cómo un mediador puede usar un PLE para dar seguimiento a estudiantes, fomentar la reflexión y compartir recursos. Finalmente, resume los diferentes entornos en un AVA y cómo un mediador puede guiar a
Aprende y Emprende: Puedes ser quien quieres, sólo te falta emprender para ...QuitoTech
Charla CONQUITO "Puedes ser quien quieres, sólo te falta emprender para lograrlo" en la primera conferencia "APRENDE Y EMPRENDE" organizada por la Universidad de las Fuerzas Armadas -ESPE y el Grupo de Gestión y Liderazgo, 10 julio 2014, Quito, Ecuador.
@ConquitoDMQ @quitotech @Espeu
Real time opportunities and target marketing is a presentation that was shared by Jared James at Zillow Academy. He asked that we post this and share it with others. Enjoy!
Promat is a global leader in fire protection solutions for the oil and gas industry. It has over 50 years of experience developing fire protection coatings and insulation systems. Promat offers a full suite of passive fire protection products including coatings for structural steel and vessels, fire barrier panels for equipment protection, and high performance insulation solutions. With locations worldwide, Promat has successfully completed over 20 million square meters of fire protection projects in the oil and gas sector.
Este documento presenta la información sobre la asignatura de Derecho Constitucional III que se imparte en el quinto semestre de la Licenciatura en Derecho en el Centro Universitario Istmoamericano. La asignatura cubrirá temas relacionados con los tribunales judiciales federales, el control de la constitucionalidad y el municipio. Los estudiantes realizarán actividades independientes como investigaciones y debates, y actividades con el docente como análisis de casos y exposiciones. La calificación final considera tres exámenes parciales,
Balluff in der Energiebranche (861521 i16 de)Bernd Schneider
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender und einer der leistungsfähigsten Hersteller von Sensortechnik.
Balluff bietet umfassende Systemkompetenz aus einer Hand:
■elektronische und mechanische Sensoren
■rotative und lineare Wegmesssysteme
■Identifikations-Systeme
■Netzwerk- und Verbindungstechnik für die industrielle Kommunikation
Mit Firmensitz und Entwicklungszentrum in Deutschland stehen weltweit über 3000 Mitarbeiter des eigentümergeführten Unternehmens für ausgereifte Technik, höchste Qualität und permanente Innovationen. Maximale Kundenorientierung sichert Balluff durch Fertigung und Entwicklung auch vor Ort, wie beispielsweise in China und Brasilien. Dabei ist die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften und sozialen Standards im nationalen wie internationalen Engagement für uns eine Selbstverständlichkeit.
Real-time feedback on linear and rotative motors. Completely contactless and wear-free. Long service life (contactless and bearingless). Robust when exposed to shock and vibration. Easy mounting and commissioning. Absolute and incremental. Up to IP69K type of protection.
Kingspan Sensor, die preisgekrönte Marke von Kingspan Environmental, ist auf Telemetriegeräte spezialisiert und verfügt über eine weltweit führende, hocheffektive webbasierte Berichtplattform. Die Telemetrie-Lösungen von Kingspan Sensor sind nicht nur hochleistungsfähig, sondern auch kosteneffizient.
Application Reports Erfolgsgeschichten aus der Praxis 2016ifm electronic gmbh
Automatisierung in der Praxis
Millionen ifm-Sensoren sind täglich weltweit
in unterschiedlichsten Anlagen und
Maschinen im Einsatz. Unsere Kommunikationsund
Steuerungssysteme bilden die Grundlage
für einen reibungslosen Prozessablauf. Diese
Broschüre zeigt Ihnen Beispiele aus verschiedenen
Industriebereichen.
Erfahren Sie, wie und wo unsere Kunden
ifm-Systeme einsetzen und welche „Erfolgsgeschichten“
sie erzählen. Und vor allem: Lassen Sie sich inspirieren,
wie Sie Ihre Anlagen mit unseren Lösungen einfach und zuverlässig
automatisieren können. – Viel Spaß beim Lesen!
Andreas Biniasch
Redakteur
Kontakt: andreas.biniasch@ifm.com
ACOEM Tunnel Sensors LUMIOS MK III Datenblatt v2.7 DeutschManfred Koch
LUMIOS MkIII: Leuchtdichtemessgerät für Tunnel
- Messung der Leuchtdichte am Tunnelportal oder innerhalb eines Tunnels
- L20 Messung nach CIE Standard
- Variabler Betrachtungswinkel im Bereich 10 bis 40º verfügbar
- Silizium-Fotodiode, Vλ gefiltert für spektrale Empfindlichkeit
- Robuste 316er Edelstahlkonstruktion
- Beheiztes Fenster und Gehäuse mit Schutzart IP66
- Optionale Reinigungseinrichtung verfügbar
- Auswahl von Schnittstellen- und Kommunikationsprotokollen
Weitere Informationen: www.tunnelsensors.com
Email: vertrieb@acoem.com
CROSSFLOW - Luftströmungsmessgerät für Tunnel basierend auf Ultraschalltechnik
- Speziell für Tunnel entwickelt
- Zuverlässige Ultraschall-Laufzeitmessung
- Keine beweglichen Teile oder Verschleißteile, wartungsarm
- Integrierte Schnittstellen, optionale Steuereinheit (TSCU)
- Separate Ausrichtungswinkel mit verriegeltem Sensoranschluss
- Hochwertige Steckverbinder für externe Anschlüsse
Weitere Informationen: www.tunnelsensors.com
Email: vertrieb@acoem.com
Vertrieb für hochwertige und günstige Durchflussmesser,Vertrieb für hochwert...PkmsaVertrieb
Vertrieb für hochwertige und günstige Durchflussmesser,Vertrieb für hochwertige und günstige Schwebekörper Durchflussmesser. Bei Durchflussmessern und Schwebekörper Durchflussmesser liegen unsere Preise zwischen CHF 800.—bis zu CHF 2‘500.—Vertrieb für günstige und hochwertige Durchflussregler ,Feindurchflussregler oder Feindruckregler/Flowmeters, Flowcontroller und Feindruckregler.Der neue Mass Flow Controller von Porter repräsentiert ein neuartiges Konzept einer kosten günstigen Gas-Durchflussmengenmessung.
Diese Multifunktionseinheit beinhaltet eine schnelle und präzise Gas-Durchflussmengenkontrolle und die nötige Elektronik für eine Ueberwachung des geschlossenen Gas-Kreislaufes in einem kompakten „Panel-Mount" System in der Grösse DIN 1/16".Die Front bietet alle Funktionen eines Interface-Modul mit Frontansicht für Einstellungen der Durchflussrate und Total-Durchfluss. Programmierbar sind diverseDiagnosedaten inkl. Alarm. Der MPC wird analog durch 24 VDC betrieben. Eine Voreinstellung für Luft, N2-Stickstoff, Argon, Co2-Kohlenstoffdioxyd, ist Standard, auch andere Gase können via Frontpanel eingegeben werden. Im Angebot sind folgende Gas-Durchflussmessungsbereiche: 0.5 / 2.0 / 5.0 und 20.0 SLPM (N2).Interessiert ?
Gerne stellen wir Ihnen den MPC-Spezialprospekt zu.
3. 3
Als führender Sensorspezialist und Systemanbieter mit einer über
90-
jährigen Firmentradition ist die Balluff GmbH seit Jahrzehnten
anerkannter Partner der Fabrikautomation und Industriehydraulik.
Der Global Player ist mit 56 Vertriebsniederlassungen und Reprä-sentanzen
sowie neun Produktionsstandorten auf allen Kontinenten
leistungsstark vertreten. Der Firmensitz Neuhausen a.d.F. liegt direkt
bei Stuttgart.
Balluff beherrscht die ganze technologische Vielfalt mit unterschied-lichsten
Wirkprinzipien: hochwertige Sensoren und Systeme für die
Wegmessung und Identifikation, Sensoren zur Objekterkennung
und Fluidmessung. Zum Full-Range-Sortiment gehören beste Netz-werk-
und Verbindungstechnik sowie ein umfangreiches Zubehör-programm.
Inhalt
Wir bieten innovative, erstklassige Produkte, die im unternehmens-eigenen
akkreditierten Labor geprüft wurden, und pflegen ein nach
DIN EN 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagement. Unsere
Technologie überzeugt im internationalen Einsatz. Denn sie erfüllt
auch regionale Standards.
Balluff steht für anwendungsspezifische Kundenlösungen, umfas-sende
Dienstleistungen, eine individuelle Beratung und prompten
Service. Dafür engagieren sich über 2.600 Mitarbeiter weltweit.
www.balluff.com
Lösungen für die Hydraulik 1
Inhalt 3
Balluff Sensorik unterstützt hohe Leistungsdichte 4
Stahlwasserbau – alles im Griff 6
Berg- und Tagebau/Rohstoffgewinnung 8
Stahl- und Hüttenindustrie –
kontinuierliche Prozesse rund um die Uhr 10
Pressen – in konstant hoher Güte 12
Sensoren für alle Bereiche der Energiegewinnung 14
Holz- und Zellstoffindustrie – mit großer Bandbreite 16
Öl- und Gasförderung – unter hohem Druck 18
Offshore- und Schiffstechnik –
bei Wind und Wellen ausfallsicher 20
Zielgerichtete Bewegung auf allen Ebenen –
dynamisch geregelt 22
Kapazitive Sensoren zur Füllstandserfassung 24
Hochdruckfeste induktive Sensoren 26
Hochdruckfeste und explosionsgeschützte
induktive Sensoren 28
Feldbus-Module P111 30
Füllstandssonde in Zone 0/1 31
Neigungssensoren 32
Micropulse Wegaufnehmer 34
Drucksensoren 36
4. 4
Balluff Sensorik unterstützt
hohe Leistungsdichte
Erstklassige Qualität ist langlebig,
robust und vielfältig einzusetzen.
Sensor-Signale
Hydraulik-Kreislauf
Wenn große Kräfte und Momente erzeugt werden sollen, wird
Hydraulik eingesetzt. Diese ermöglicht kompakte Bauformen und
damit eine hohe Leistungsdichte. Sie ist selbstschmierend, robust
und langzeitstabil.
Mit der passenden Sensorik lösen hydraulische Systeme fast alle
Anwendungen. Von der megaschnellen Regelung in Flugsimulatoren
bis zu härtesten Einsätzen unter Tage oder beim Tunnelbau.
Für dieses breite Einsatzspektrum sind Balluff Sensoren und
Wegmesssysteme ausgelegt.
Ob Einzelanwendungen oder Großprojekte, langlebige, robuste
Balluff Technik unterstützt die maximale Verfügbarkeit von
Anlagen und ihre lange Laufzeit. Denn Balluff Sensorik wird im
eigenen akkreditierten Labor durch Highly-Accelerated-Life-
Tests (HALT) optimiert. Dabei werden die Produkte bereits
während der Entwicklung extremen Belastungen ausgesetzt,
mögliche Schwachstellen beseitigt und ein robustes Produkt-design
sichergestellt. Durch äußerst widerstandsfähige
Produkte bietet Balluff für alle Bereiche der Hydraulik
erstklassige Qualität:
■■Produkte zur Positions- und Endlagen-erfassung
in hydraulischen Zylindern
und Ventilen
■■kapazitive Sensoren zur Überwachung
von Flüssigkeiten
■■Drucksensoren zur Überwachung
des Hydraulikkreislaufs
■■Netzwerk- und Verbindungstechnik für
die industrielle Kommunikation
■■weltweite Standorte mit technischer Beratung,
Vertrieb, Aftersales-Service und Ersatzteilversorgung
Balluff arbeitet dazu mit Lieferanten von Teilsystemen,
Anlagenbauern sowie Forschungsinstituten eng zusammen.
6. 6
Stahlwasserbau –
alles im Griff
Wenn jede Minute zählt oder Schwerlast exakt zu
positionieren ist, bietet hochwertige Technik Langzeitstabilität.
Tonnenschwere Brücken positionieren
Im Brückenbau führen spezielle Schwerlast-zylinder
horizontale Vorschub- und vertikale
Hubbewegungen aus, um die tonnen-schweren
Brückenelemente bewegen zu
können. Der Micropulse Wegaufnehmer
Stab CD wird in den Druckbereich von
Schwerlast- und Hochdruckzylindern einge-baut,
um diese extreme Last synchron und
millimetergenau zu positionieren.
■■für den Einbau im Druckbereich
bis 1000 bar
■■Auflösung bis 1μm für synchrone und
millimetergenaue Positionierung
■■Ex-Bereich Zone 2; Zündschutzart "nA"
Brücken heben und senken
Beim Heben und Senken beweglicher
Brücken zählt jede Minute. Denn der Verkehr
darf möglichst wenig behindert werden. In
den Hydraulikzylinder integrierte hochpräzise
Wegmesssysteme sorgen für ein schnelles
Auf und Ab. Hochdruckfeste induktive Sen-soren
erkennen zuverlässig die Endposition
des Zylinders.
■■Erfassung von Position und
Geschwindigkeit
■■hochdruckfest bis 500 bar
■■kostengünstige Lösung zur
Überwachung von Endlagen
Ein stetiger Ausbau der Infrastruktur ist ohne Hydraulik kaum noch
denkbar. Mit Hydraulik werden neue Wasserwege erschlossen.
Gezeiten und Pegelunterschiede durch Schleusen kontrolliert und
Straßennetze erweitert. Neue Tunnel und Brücken entstehen. Und
überall werden zur Steuerung der Maschinen und Anlagen hydrau-lische
Systeme eingesetzt. Selbst unter extremsten Bedingungen.
Balluff Wegmesssysteme und Sensoren bieten Perfektion, da sie
hochpräzise und besonders widerstandsfähig sind.
8. 8
Tunnelbau – Vorschubzylinder regeln
Berg- und Tagebau/
Rohstoffgewinnung
Robustheit ist Voraussetzung.
Ob über oder unter Tage – die Anforderungen an Sensorik sind
enorm. Tief unter der Erde herrschen erhöhte Temperaturen. Dazu
kommen extreme Vibrationen und Schockbelastungen. Wider-standsfähige,
beständige Technik ist hier Voraussetzung.
Für den Bergbau bietet Balluff Wegmessung größte Sicherheit.
Durch robuste, verschleißfreie und hochpräzise Wegmesssysteme
und über 25 Jahre einschlägige Erfahrung.
Zentimeter für Zentimeter wird im Tunnelbau
Gestein von Bohrmaschinen abgetragen.
Die dazu benötigte Kraft liefern Vorschub-zylinder,
die den Bohrkopf kontinuierlich in
den Fels treiben. Micropulse Wegaufnehmer
BTL melden korrekt die Kolbenposition und
ermöglichen einen reibungslosen Bohrvor-gang.
■■zuverlässig
■■verschleißfrei – langlebig für höchste
Anlagenverfügbarkeit
■■vibrationsfest – zum Einsatz unter
extremen Bedingungen
10. 10
Stahl- und Hüttenindustrie –
kontinuierliche Prozesse rund
um die Uhr
Hochtemperatur, Schock und Vibrationen zuverlässig bewältigen.
Die Produktion von Stählen ist sehr komplex und erfolgt bei Hoch-temperatur,
Schock und Vibration unter schwierigsten Bedingungen.
Erzeuger und Maschinenbauer stellt dies vor hohe Anforderungen.
Zu gewährleisten ist ein sicherer Prozess mit einem optimalen Quali-tätsmanagement.
Dabei sind Anlagen und Maschinen in Spitzen-qualität
grundlegende Voraussetzung. Balluff bietet dafür optimale,
international zugelassene Sensorik und dazu passende Netzwerk-und
Verbindungstechnik.
Gießpfannenbewegung Koksofen – Bewegungen steuern überwachen
Gießpfannen sorgen für Nachschub an
flüssigem Stahl in der Fertigung. Nur durch
exakte Gießpfannenbewegungen kann der
Prozess optimal gesteuert und die richtige
Menge Stahl in die Stranggießanlage gefüllt
werden. Micropulse Wegaufnehmer BTL7
2- und 3-fach redundant bieten absolute
Sicherheit und höchste Zuverlässigkeit für
den kontinuierlichen Gießprozess.
■■Redundanz für absolute Sicherheit
■■höchste Verfügbarkeit durch komplett
unabhängige Systeme in einem Kopf
■■einfach nachzurüsten, da kompatibel
zum Standard-BTL
Micropulse Wegaufnehmer BTL werden zur
Ventil- und Klappensteuerung am Hochofen
eingesetzt, um die Zu- und Abluft bei der
Roheisenherstellung zu regeln. Alternativ
überzeugen induktive Standard-Senso-ren
BES. Zusätzliche Sicherheit: Bei allen
Micropulse Wegaufnehmern BTL mit Bus-
Schnittstelle ist ein Temperatursensor im
Elektronikkopf integriert. Dies garantiert die
korrekte Temperaturmessung.
■■Temperaturmessung integriert
im Wegaufnehmer
■■Ex-Schutz-Versionen
■■berührungsloses Wirkprinzip
Im Hydraulikzylinder steuert der Micropulse
Wegaufnehmer BTL bis 100 °C alle Bewe-gungen
an der Ofenbatterie. Sein robustes
Metall-Gehäuse in IP 67 und PTFE-Kabel
bis 200 °C prädestinieren ihn für besonders
heiße Umgebungen.
■■hochtemperaturfest für den Einsatz
an der Ofenbatterie
■■Metallgehäuse in IP 67
■■verschiedene Schnittstellen
Hochofen – Luft- und Gaszufuhr regeln
12. 12
Pressen –
in konstant hoher Güte
Eine gleichbleibende Produktqualität zu sichern
heißt jede Bewegung kontinuierlich zu überwachen.
Balluff steht für beides.
Ob in der Automobilbranche, der Gummindustrie oder bei der
Verarbeitung von Holz- und Verbundwerkstoffen wie Kohlefasern:
Pressen sind in der heutigen Industrie unverzichtbar. Auf ihnen
werden Metallteile jeglicher Art hergestellt. Spanplatten für den
Hausbau und Carbonkarossierieteile für die Autos von morgen. In
der Einzelteilfertigung oder auf langen Pressstraßen, die im Idealfall
365 Tage im Jahr durcharbeiten. Dabei wird große Wiederholge-nauigkeit
und kontinuierlich hohe Präzision verlangt. Das umfas-sende
Balluff Portfolio erfüllt alle Anforderungen.
Metalle pressen
Produktivität und Flexibilität sind wichtige
Ziele der Automobilzulieferindustrie.
Micropulse Wegaufnehmer erfassen die
Bewegungen der Presse ganz exakt. Für
verschiedenste Ausformungen. Bei jedem
gefertigten Teil. Dies unterstützt die Ferti-gung
unterschiedlichster Losgrößen und
optimale Abläufe.
■■verschiedene Bauformen für die externe
oder interne Montage
■■vielfältiges mechanisches Zubehör
■■verschiedene Schnittstellen zur einfachen
Anbindung an die Steuerung
14. 14
Sensoren für alle Bereiche
der Energiegewinnung
Das umfassende Leistungsspektrum überzeugt bei
erneuerbaren Energien und konventionellen Lösungen.
Klimawandel, demografische Entwicklung und die begrenzte Ver-fügbarkeit
der fossilen Energieträger haben in der Energiebranche
zu neuen Lösungen geführt: zu Offshore-Windparks oder Solar-energie-
Anlagen in der Wüste. Dabei stellen die Verteilung der
Stromerzeugung auf eine Vielzahl einzelner Systeme und der un-mittelbare
Einfluss extremer Umweltfaktoren hohe Anforderungen
an die Qualität der eingesetzten Komponenten.
Ob erneuerbare Energien oder die konventionelle Energieerzeu-gung,
Balluff Produkte werden in allen Bereichen eingesetzt. Balluff
Sensoren und Systeme verfügen über eine hervorragende Qualität.
Ihre Sicherheit, Robustheit und Zuverlässigkeit sind ausgezeichnet.
Parabolrinnen Pitch der Windstärke anpassen der Sonne nachführen
Beim Parabolrinnenkraftwerk bündeln
Kollektoren Sonnenenergie auf ein in der
Brennlinie angeordnetes Empfänger-rohr
und erhitzen das darin fließende Öl.
Für einen hohen Wirkungsgrad müssen
alle Rinnen permanent dem Sonnenver-lauf
nachgeführt und die Empfängerrohre
exakt fokussiert werden. Dies wird durch
magnetkodierte Weg- und Winkelmesssys-teme
BML bewerkstelligt, die direkt auf der
rotierenden Welle aufgesetzt sind.
■■direkte Messung
■■präzise Positionserfassung
■■Bestimmung von Referenzpunkten
Die Leit- und Laufschaufeln von Kaplan-Tur-binen
können mit Hilfe von Micropulse Weg-aufnehmern
BTL verstellt werden. So regelt
ein BTL Profil die Stellung der Leitschaufeln
nach dem Bedarf. Und ein weiterer in die
Welle integrierter BTL sorgt für die optimale
Anpassung des Laufrads an die Wasser-menge.
■■keine Referenzfahrt notwendig nach
Spannungsunterbrechung
■■robust und berührungslos
■■hohe Schutzklasse
■■druckfest für die Integration in
Hydraulikzylindern
Balluff Wegmesssysteme BTL wurden
speziell für den Einsatz in Hydraulikzy-lindern
der Windkraftanlagen entwickelt.
Über die Pitchverstellung lassen sich damit
die Rotorblattwinkel je nach Windstärke
exakt anpassen, um die Stromerzeugung
zu maximieren und Anlagensicherheit zu
gewährleisten.
■■berührungslos = wartungsarm
■■druckfest bis 600 bar
■■vibrations- und schockfest für stabilen
Einsatz in widriger Umgebung
Leit- und Laufschaufeln verstellen
16. 16
Holz- und Zellstoffindustrie –
mit großer Bandbreite
Rohe Bretter – feine Papiere: innovative Sensortechnologie
meistert unterschiedlichste Anforderungen.
Holz ist ein vielfältiger Werkstoff. Seine Verarbeitung reicht von
rohen Brettern bis zu feinen Papieren. Deshalb stellt die Holz- und
Papierindustrie außergewöhnlich breit gestreute Anforderungen. In
der Forstwirtschaft und in der Sägewerksindustrie sind Sensoren
rauesten Umweltbedingungen ausgesetzt und müssen extrem zu-verlässig
arbeiten. Präzise, intelligente Sensoren und Wegmesssys-teme
werden in Holzbearbeitungs- und Papiermaschinen für einen
effizienten Bearbeitungsprozess eingesetzt.
Balluff erfüllt das ganze Anforderungsspektrum der Holz- und
Zellstoffindustrie. Denn die innovative Sensortechnologie ist robust,
präzise, zuverlässig und ermöglicht schnelle, automatisierte Pro-zesse.
Hydraulikzylinder überwachen Baumstämme positionieren Sägeblatt verstellen
Sensoren von Entrindungsanlagen sind
starken Vibrationen ausgesetzt. Weg-aufnehmer
in hydraulischen Zylindern
überwachen die Kolbenstellung der Vor-schubeinheit.
So können Baumstämme
verschiedener Stärken optimal zugeführt
werden.
■■zuverlässig mit hoher Schutzklasse
■■robustes Gehäuse
■■direkte Signalauswertung oder mit
Auswerteeinheiten für alle Steuerungs-und
Regelungssysteme
In vertikalen Bandsägen wird der Baum-stamm
nach jedem Schnitt um die
gewünschte Brettstärke nachgeführt.
Micropulse Wegaufnehmer eignen sich
hervorragend, diese Einstellungen schnell
und flexibel vornehmen zu können.
■■druckfest zur Integration in
hydraulischen Zylindern
■■hohe Wiederholgenauigkeit
■■Tausch des Elektronikkopfs im
Servicefall möglich
Sägeaggregate mit Einzelblattverstellung
erlauben äußerst schnelle Wechsel des
Schnittbilds. Hydraulikzylinder steuern die
Sägeblätter und Micropulse Wegaufnehmer
geben die Position zuverlässig und genau
zurück. Dadurch unterstützt ihr Einsatz eine
optimale Ausnutzung des Holzes.
■■mehrere Positionsgeber möglich
■■vibrationsfest
18. 18
Öl- und Gasförderung –
unter hohem Druck
Sicherheit ist nicht diskutierbar.
Noch tragen Öl und Gas entscheidend zur Energiegewinnung bei.
Doch die wachsende Verknappung der Ressourcen verlangt immer
größere Anstrengungen zur Förderung der fossilen Energieträger
und den Einsatz neuer, effektiverer Methoden. Raue Umwelt-bedingungen
und harte mechanische Beanspruchungen sind
zudem eine hohe Belastungsprobe für Mensch und Material. Dies
erfordert sichere, widerstandsfähige Technik. Robuste, präzise und
wartungsarme Balluff Sensoren unterstützen die effiziente Öl- und
Gasförderung. Diese bieten Explosionsschutz und sind internatio-nal
zugelassen.
Ölförderpumpen überwachen
Nach der Erschließung eines Ölfelds ver-richten
Förderpumpen ihre Arbeit größten-teils
völlig autark. Die permanente Über-wachung
der Pumpenparameter erfolgt
dabei über Sensoren und in der Regel über
automatisierte Remote-Systeme. Balluff
Micropulse Wegaufnehmer Profil bewähren
sich im harten Einsatz direkt an der Pumpe
und garantieren eine verlässliche Überwa-chung
von Position und Weg.
■■robustes Design
■■genaue Messung von Weg und Position
■■bis 7,6 m Länge
Ölförderpumpen positionieren
Um Belastung und Verschleiß zu minimie-ren,
müssen Förderpumpen exakt über
dem Bohrloch ausgerichtet sein. Ideal für
den Einsatz in den rauen Outdoor-Umge-bungen
sind die Balluff Neigungssensoren
BSI. Durch ihre analogen Winkelwerte
lassen sich die Pumpen äußerst präzise
positionieren.
■■hohe Schutzklasse IP 67 – geeignet
für den Einsatz unter rauen Bedingungen
■■genaue, absolute Winkelmessung
■■kompaktes Gehäuse
Ventile regeln
Regel- und Absperrarmaturen werden in
vielen Bereich der Öl- und Gasförderung, in
Raffinerien sowie in petrochemischen An-lagen
eingesetzt. Sie müssen in sehr rauer
Umgebung zuverlässig arbeiten. In einem
entsprechend gefährdetem Umfeld steht
der Explosionsschutz an oberster Stelle.
Die zertifizierten Micropulse Wegmesssys-teme
BTL gewährleisten den verlässlichen
und sicheren Einsatz.
■■hohe Zuverlässigkeit
■■mit ATEX, IECex und vielen weiteren inter-nationalen
Zulassungen
20. 20
Offshore- und Schiffstechnik –
bei Wind und Wellen ausfallsicher
Hoher Seegang, steife Brisen und aggressives Salzwasser
sind kontinuierlich zu beherrschen.
Beim Schiffsbau ist Schwerlast an der Tagesordnung. Um die enor-men
Lasten leicht zu bewegen, ist Hydraulik anderen Lösungen
überlegen. Hydraulische Systeme sind ebenso gefordert, wenn
Schiffe in See stechen und Kurs halten sollen. Für das raue Seekli-ma
bietet Balluff die passende Sensorik. Mit einem Höchstmaß an
Zuverlässigkeit und Robustheit. Von der Propellerverstellung über
Stabilisatoren bis hin zu verschiedenen Schiffsaufbauten.
Wellenbewegungen nivellieren
Sicherheit auf See: Selbst bei Seegang
können Personen vom Versorgungsschiff
wohlbehalten auf die Plattform oder die
Offshore-Windenergieanlage gelangen.
Intelligente Hydraulik mit einem 3-fach
redundanten Wegmesssystem gleicht sämt-liche
Bootsschwankungen aus und ermög-licht
den sicheren Zugang.
■■redundant für maximale Sicherheit
■■regeltauglich – für komplexe Steuerung
bestens geeignet
Lasten heben Verstellpropeller kontrollieren
Nicht nur im Hafen, sondern auch auf See
werden Kräne eingesetzt. Damit ein gefahr-loses
Arbeiten möglich ist, wird Hydraulik
und auf die raue See abgestimmte Sensorik
benötigt. So erfassen explosionsgeschützte
hochdruckfeste induktive Sensoren zuver-lässig
die Endlage des Offshore-Krans –
auch bei hohem Seegang.
■■bis 500 bar druckfest
■■breites Portfolio zum Einbau in
jeden Zylindertyp
■■Hochtemperaturversionen
Verstellpropeller bringen entscheidende
Vorteile für den Schiffsantrieb. Vor allem bei
häufig wechselnden Geschwindigkeiten wie
bei Fähren oder Kreuzfahrtschiffen zahlt
sich dies aus. Die Verstellung des Winkels
erfolgt hydraulisch und wird mit 3-fach
redundanten Balluff Wegmesssystemen
kontrolliert.
■■kompatibel zum Nachrüsten von
Sicherheit
■■Status-LEDs, 3fach
■■GL-Zulassung (Germanischer Lloyd)
22. 22
Zielgerichtete Bewegung auf
allen Ebenen –
dynamisch geregelt
Wegmessung der Premiumklasse gewährleistet
den sicheren Betrieb.
Ob die Entwicklung neuer Fahrzeuge oder Trainings für Piloten,
Bewegungsplattformen simulieren spätere Einsätze und tragen
zur Sicherheit bei. So werden Fahrzeuge bereits während der
Entwicklung bis an ihre Grenzen strapaziert, um aufwändige, zeit-intensive
Tests zu reduzieren. Piloten werden hier bestmöglich auf
alle Flugsituationen vorbereitet. Und in Freizeitparks ermöglichen
Bewegungsplattformen größtmögliches Fahrvergnügen.
Auch gleichen diese auf Schiffen alle Wellenbewegungen aus und
sorgen für einen gefahrlosen Zugang. Modernste Medizintechnik
nutzt sie zur optimalen Tumorbehandlung. Und bei der Erforschung
des Weltalls positionieren sie exakt Teleskope.
Kern der Bewegungsplattformen sind intelligente Hydraulikzylinder
mit integrierten Wegmesssystemen, um eine dynamische Regelung
und den sicheren Betrieb zu gewährleisten. Premium-Wegmessung
von Balluff ist dafür hervorragend geeignet.
23. Flugsimulatoren regeln
Hochdynamische Hydrauliksysteme bewe-gen
Flugsimulatoren. Diese simulieren reale
Bewegungen, um Piloten auf alle möglichen
Situationen intensiv vorzubereiten – ohne
Mensch und Maschine zu gefährden. Der
Micropulse Wegaufnehmer Stab unterstützt
das umfassende Training.
■■komplette Sets zum Ausrüsten
bestehender Systeme
■■viele Schnittstellen
■■äußerst schnell (hohe Messwertrate)
Zugneigung kontrollieren
Für eine Verkürzung der Reisezeit und
höhere Kurvengeschwindigkeiten werden
Schnellzüge aktiv um bis zu 8° ausgelenkt.
In der Neigetechnik sind Hydraulikzylinder
mit redundanten Mircopulse Wegmesssys-temen
im Einsatz. Für maximale Fahrgastsi-cherheit
und optimale Winkel in jeder Kurve.
■■geeignet auch bei Schock und Vibration
■■redundante Versionen für mehr Sicherheit
■■großer Temperaturbereich
Patienten positionieren
Voraussetzung für eine effiziente und
schonende radiologische Behandlung ist
unter anderem die exakte Lagerung der
Patienten. In den Hydraulikzylindern der
Hexapoden sind Wegmesssysteme BTL
integriert, die die Bewegung kontrollieren
und eine millimetergenaue Positionierung
ermöglichen.
■■hohe Wiederholgenauigkeit
■■absolut messend
■■Status-LED zur Betriebszustandsanzeige
www.balluff.com 23
24. 24
Baugröße Bestellcode
Typenbezeichnung
Nennschaltabstand Druckbereich PNP/NPN Öffner/Schließer codierbar PNP Schließer PNP Öffner NPN Schließer NPN Öffner Temperaturbereich Schaltfrequenz Anschluss Baugröße Bestellcode
Typenbezeichnung
Nennschaltabstand Druckbereich PNP/NPN Öffner/Schließer codierbar
PNP Schließer PNP Öffner NPN Schließer NPN Öffner Temperaturbereich Schaltfrequenz Anschluss Kapazitive Sensoren zur Füllstandserfassung
Zylinderbauformen, DC 3-Draht,
M12×1, G1/4", NPT1/4" MicroLevel,
M18×1, R3/8", NPT3/8"
Justage: Die Justage wird über Potenziometer vorgenommen. Dabei muss
ein Mittelwert zwischen Ein- und Ausschaltpunkt bei bedämpftem Sensor
eingestellt werden. In Einzelfällen kann bei großer Temperaturdynamik und sehr
stark anhaftenden Medien eine geringfügige Nachjustierung notwendig werden.
Weiterhin gelten unsere Justagehinweise für nichtbündige Sensorversionen.
Informationen zu Objekterkennung
finden Sie in unserem Katalog oder
online auf www.balluff.com
25. M12×1 MicroLevel G1/4" MicroLevel NPT1/4" MicroLevel M12×1 G1/4" NPT1/4"
BCS00ZL
BCS S44KK01-PSCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZM
BCS S44KK01-POCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZN
BCS S44KK01-NSCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZP
BCS S44KK01-NOCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZR
BCS S44KK02-PSCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZT
BCS S44KK02-POCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZU
BCS S44KK02-NSCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZW
BCS S44KK02-NOCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZY
BCS S44KK03-PSCFNG-EP00,3-GS49
BCS00ZZ
BCS S44KK03-POCFNG-EP00,3-GS49
BCS0100
BCS S44KK03-NSCFNG-EP00,3-GS49
BCS0101
BCS S44KK03-NOCFNG-EP00,3-GS49
BCS0102
BCS S44KK01-GPCFNG-EP02
BCS0103
BCS S44KK02-GPCFNG-EP02
BCS0104
BCS S44KK03-GPCFNG-EP02
Füllstand justierbar Füllstand justierbar Füllstand justierbar Füllstand justierbar
10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
–5...+105 °C (aktive Fläche) –5...+105 °C (aktive Fläche) –5...+105 °C (aktive Fläche) –5...+105 °C (aktive Fläche)
10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
0,3 m Kabel PUR mit
0,3 m Kabel PUR mit
0,3 m Kabel PUR mit
2 m Kabel PUR,
M8-Steckverbinder, 3-polig
M8-Steckverbinder, 3-polig
M8-Steckverbinder, 3-polig
3×0,34 mm2
M18×1 R3/8" NPTF3/8"
BCS006H
BCS S01T401-PSCFNG-KM16-T02
BCS006J
BCS S01T401-POCFNG-KM16-T02
BCS006K
BCS S01T401-NSCFNG-KM16-T02
BCS006L
BCS S01T401-NOCFNG-KM16-T02
BCS006M
S02T401-PSCFNG-KM16-T02
BCS006N
S02T401-POCFNG-KM16-T02
BCS006P
S02T401-NSCFNG-KM16-T02
BCS006R
S02T401-NOCFNG-KM16-T02
BCS00A6
S03T401-PSCFNH-KM16-T02
BCS00A7
S03T401-POCFNH-KM16-T02
BCS00A8
S03T401-NSCFNH-KM16-T02
BCS00A9
S03T401-NOCFNH-KM16-T02
Füllstand justierbar Füllstand justierbar Füllstand justierbar
bis 10 bar bis 10 bar bis 10 bar
n n n
n n n
n n n
n n n
–30...+125 °C –30...+125 °C –30...+125 °C
5 Hz 5 Hz 5 Hz
Schraubklemmen,
Schraubklemmen,
3×0,34 mm2
3×0,34 mm2
Schraubklemmen,
3×0,34 mm2
n www.balluff.com 25
26. 26
Länge 32 mm 40,6 mm 47 mm Einbaumaß Ø 4,2g6 Ø 4,2g6 Ø 4,2g6 Druckbereich bis 500 bar bis 500 bar bis 500 bar Betriebsspannung 10...30 V 10...30 V 10...30 V Nennschaltabstand 1 mm 1 mm 1 mm PNP Schließer n n n PNP Öffner n n n NPN Schließer n n n NPN Öffner Temperaturbereich –25...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C Schaltfrequenz 3 KHz 3 KHz 3 KHz Anschluss 2 m Kabel PUR, 3×0,1 mm2 M5-Steckverbinder, 3-polig M8-Steckverbinder, 3-polig Hochdruckfeste Schaltfrequenz 1 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 2 kHz 1 kHz 400 Hz Anschluss M12-Steckverbinder, 4-polig Baugröße Baugröße M12×1 Bestellcode
Typenbezeichnung
BHS0023
BES 516-300-S164-S4-D
BHS0032
BES 516-300-S262-S4-D
BHS0033
BES 516-300-S265-S4-D
BHS002Y
BES 516-300-S249-S4-D
BHS005Y
BHS B249V-PSD15-S04
BHS0063
BHS B400V-PSD15-S04
BHS0061
BHS B265V-PSD15-S04
BHS0021
BES 516-300-S162-S4-D
BHS001L
BES 516-300-S135-S4-D
BHS005R
BHS B135V-PSD15-S04
Länge 138 mm 50 mm 56 mm 69 mm 78 mm Einbaumaß Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Druckbereich 500 bar 500 bar 500 bar 500 bar 500 bar Betriebsspannung 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V Nennschaltabstand 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm PNP Schließer n n n n n n n n n n PNP antivalent Temperaturbereich –25 ...
+80 °C
–25 ...
+90 °C
–25 ...
+80 °C
–25 ...
+80 °C
–25...
+120 °C
–25...
+120 °C
–25...
+120 °C
–25 ...
+80 °C
–25 ...
+80 °C
–25...
+120 °C
M5×0,5 Bestellcode
Typenbezeichnung
BHS006U
BHS G409N-PSD10-EP02
BHS006W
BHS G409N-POD10-EP02
BHS006Y
BHS G409N-NSD10-EP02
BHS006N
BHS G403N-PSD10-S26
BHS006P
BHS G403N-POD10-S26
BHS006R
BHS G403N-NSD10-S26
BHS005H
BHS G408N-PSC10-S49
BHS005F
BHS G408N-POC10-S49
BHS005E
BHS G408N-NSC10-S49
induktive Sensoren
M5×0,5, M8×1, M12×1 M18×1
27. BHS0058
BHS A407N-PSD15-BP02
BHS0057
BHS A407N-POD15-BP02
45 mm 55 mm 31,3 mm
Ø 6,5g6 Ø 6,5g6 Ø 6,5g6
bis 500 bar bis 500 bar bis 500 bar
10...30 V 10...30 V 10...30 V
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
n n n
n n n
n n n
0...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C
4 kHz 4 kHz 4 kHz
M8-Steckverbinder, 3-polig M8-Steckverbinder, 3-polig 2 m Kabel PUR, 3×0,1 mm2
M18×1
M8×1
BHS0054
BHS A404N-PSC15-S49
n n n
Temperatur-ausgang
BHS005T
BHS B135V-PSD15-S04-T01
BHS0049
BES 516-300-S298-S4-D
BHS0001
BES 516-100-S45-S4-D
BHS0022
BES 516-300-S163-S4-D
BHS0076
BHS B135V-PAD15-S04-007
BHS0060
BHS B249V-PSD25-S04-003
BHS004C
BES 516-300-S300-S4-D
BHS0062
BHS B265V-PSD25-S04-003
BHS0065
BHS B400V-PSD25-S04-003
BHS005U
BHS B135V-PSD25-S04-003
BHS004A
BES 516-300-S299-S4-D
BHS004J
BES 516-300-S308-S4-D
BHS0056
BHS A407N-NSD15-BP02
BHS0026
BES 516-300-S190-S4
BHS0055
BHS A407N-NOD15-BP02
BHS0027
BES 516-300-S203
BHS0053
BHS A404N-POC15-S49
BHS0052
BHS A404N-NSC15-S49
BHS0051
BHS A404N-NOC15-S49
BHS0050
BHS A402N-PSC15-S49
BHS004Y
BHS A402N-NSC15-S49
BHS004Z
BHS A402N-POC15-S49
BHS004W
BHS A402N-NOC15-S49
93 mm 56 mm 55 mm 58 mm 61 mm
Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 Ø 16f7 Ø 16f7
500 bar 500 bar
10...30 V 10...30 V
1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 3 mm 3 mm
n n n n n n n n n n n n
n n
–25...
+120 °C
–25...+80 °C –25 ...
+85 °C
–25...+80 °C –25...+90 °C –25 ...+80 °C –25 ...
+80 °C
–25 ...
+80 °C
400 Hz 1 kHz 1 kHz 1,5 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 400 Hz 1 kHz
M12-Steckverbinder, 4-polig
n www.balluff.com 27
28. 28
Baugröße M12×1 M18×1 Bestellcode
Typenbezeichnung
BHS004M
BES 516-300-S321-NEX-S4-D
BHS0031
BES 516-300-S262-NEX-S4-D
BHS002W
BES 516-300-S249-NEX-S4-D
BHS001K
BES 516-300-S135-NEX-S4-D
BHS005P
BHS B135V-PSD15-NEX-S04
BHS004H
BES 516-300-S308-NEX-S4-D
Länge 78 mm 78 mm 56 mm 78 mm 55 mm
Einbaumaß Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 Kennzeichnung Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zone 2 Druckbereich 350 bar 500 bar 500 bar 500 bar 500 bar Betriebsspannung 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V Nennschaltabstand 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm PNP Schließer n n n n n n Temperaturbereich –25...+80 °C –25...+90 °C –25...+80 °C –25...+80 °C –25...+120 °C –25...+80 °C Schaltfrequenz 1 kHz 2 kHz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz Anschluss M12-Steckver-binder,
4-polig
M12-Steckver-binder,
4-polig
M12-Steckver-binder,
4-polig
M12-Steckverbinder,
4-polig
M12-Steckver-binder,
4-polig
Hochdruckfeste und explosionsgeschützte
induktive Sensoren
M12×1, M18×1,
NAMUR Trennschaltverstärker
Baugröße 99×17,6×114,5 mm
Bestellcode
Typenbezeichnung
FHW004P
STAHL 9170/20-12-11S
FHW004R
STAHL 9170/20-12-21S
Eingang NAMURSpezifikation
Ausgangsrelais 2kanalig, 1 Wechsler
Schaltspannung 250 V AC
Schaltstrom 4 A AC
Schaltleistung 50 W/1000 VA
Funktionsumkehr über Schalter
Betriebsspannung UB 24 V DC 120...230 V AC
Umgebungstemperatur Ta –20...+60 °C
Kennzeichnung Ex-Bereich Ex II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB und Ex II 3 G EEx nAC II T4
29. M12×1 NAMUR
BHS004L
BES 516-300-S318-S4-N
BHS004K
BES 516-300-S315-S4-N
Ø 10e7
Ex II 2 G Ex ia IIC T6
500 bar
10...30 V
1,5 mm
n n
–25...+70 °C
1 kHz
M12-Steckverbinder,
4-polig
Baugröße 23,165...115,8 mm
Typenbezeichnung
BES 516-300-S 295/0.912"...4.560"-S4
Baugröße M12×1
Bestellcode
Typenbezeichnung
Länge 78,1 mm
Einbaumaß Ø 10e7
Kennzeichnung
Druckbereich 500 bar
Betriebsspannung 15...30 V
Ausgangssignal 0...10 V
Wiederholgenauigkeit RBWN ±8,0 μm
Grenzfrequenz 1 kHz
Messbereich 0,5... 2 mm
Temperaturbereich –25...+80 °C
Anschluss M12-Steckverbinder, 3-polig
BES 516-200-S 2/0.912"...4.560"-S 21
BAW0040
BAW Z08EO-UAD20B-S04G-H11
BES 516-200-S 2/0.912”...4.560”-S5
Druckbereich 207 bar/3000psi 207 bar/3000psi 207 bar/3000psi
Betriebsspannung 10...30 V DC 20...250 V AC/DC 20...250 V AC/DC
Nennschaltabstand 2 mm 2 mm 2 mm
PNP Schließer n n n
Temperaturbereich –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C
Schaltfrequenz 10 Hz 50 Hz 50 Hz
Anschluss M12-Steckverbinder,
4-polig
BCC M415-0000-IA-003-EX44T2-020
1/2"-20UNF-2A-Steckverbinder,
3-polig
C21-AE3-00-TY-060F
7/8"-16UN-Steckverbinder,
5-polig,
BCC A314-0000-IO-003-EX44W6-020
n www.balluff.com 29
30. 30
Feldbus-Module P111
Für den einfachen Anschluss von Micropulse Wegaufnehmern
Feldbus/Ausführung Profibus/4× P111, 8× DI Profibus/4× P111,
Profibus-Module P111 sind zum
Anschluss von Micropulse Weg-aufnehmern
konstruiert. Durch
ihr widerstandsfähiges Metallge-häuse
erfüllen Profibus-Module
P111 höchste mechanische
Ansprüche.
Die Module verfügen über vier
voneinander unabhängige Ports,
um vier Micropulse Wegaufneh-mer
BTL separat anzuschließen.
Pro BTL-Port können maximal
16 Positionsgeber eingesetzt
werden. Die maximale Nenn-länge
beträgt 7500 mm. Je nach
Ausführung können vier weitere
Ports mit digitalen oder analogen
Sensoren belegt werden.
4× AI (0...10 V/4...20 mA)
Bestellcode
Typenbezeichnung
BNI0064
BNI-PBS-551-001-Z001
BNI0065
BNI-PBS-552-001-Z001
Eingänge digital analog
Anzahl I/O-Ports 8 8
Anzahl digitale Eingänge 8 PNP
Anzahl analoge Eingänge 4 (0...10 V/4...20 mA)
Anzahl P111-Eingänge 4 4
Informationen zu unseren Micropulse
Wegaufnehmern BTL und BIW finden
Sie in unserem Katalog oder
online auf www.balluff.com
31. Füllstandssonde in Zone 0/1
Ölstand sicher erfassen
Schwimmer Zone 0
Bezeichnung Paraboloidschwimmer Kugelschwimmer Zylinderschwimmer Zylinderschwimmer
für Baureihe Stab BTL Stab BTL Stab BTL Stab BTL
Bestellcode
Typenbezeichnung
BAM014E
BTL2-S-6216-8P-Ex
BAM014A
BTL2-S-5113-4K-Ex
ss ~ 41 mm ss ~ 26 mm ss ~ 30 mm ss ~ 45 mm
ss ~ 57 mm ss ~ 40 mm ss ~ 39 mm taucht unter
Betriebstemperatur –20...+130 °C –20...+120 °C –20...+120 °C –20...+120 °C
Baureihe Stab DEX BTL5
Typenbezeichnung
BTL5-_1M_ _ _ _-_-DEX_-_ _ _ _
BAM0147
BTL2-S-4414-4Z-Ex
BAM0148
BTL2-S-4414-4Z01-Ex
Schockbelastung 100 g/6 ms nach EN 60068-2-27 und 100 g/2 ms nach EN 60068-2-29
Vibration 12 g, 10...2000 Hz nach EN 60068-2-6
Betriebstemperatur –40...+60 °C
Verpolungssicher ja
Überspannungsschutz Transzorb-Schutzdioden
Spannungsfestigkeit 500 V DC (GND gegen Gehäuse)
Schutzart nach IEC 60529 IP 67
Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4305
Flansch- und Rohrwerkstoff Rohr Edelstahl 1.4571, Flansch 1.4571 oder 1.4429 oder 1.4404
Gehäusebefestigung Bauform B Gewinde M18×1,5, Bauform Z 3/4"-16 UNF,
Bauform K Passung 18h6 mit 6 Zylinderschrauben
Anschluss Kabelanschluss
EMV-Prüfungen
Funkstörstrahlung EN 55016-2-3 (Industrie- und Wohnbereich)
Statische Elektrizität (ESD) EN 61000-4-2 Schärfegrad 3
Elektromagnetische Felder (RFI) EN 61000-4-3 Schärfegrad 3
Schnelle, transiente Störimpulse (BURST) EN 61000-4-4 Schärfegrad 4
Leitungsgeführte Störgrößen,
EN 61000-4-6 Schärfegrad 3
induziert durch hochfrequente Felder
Eintauchtiefen bei
ρ = 1 g/cm3 (H2O)
Eintauchtiefen bei
ρ = 0,7 g/cm3
Zone 1
Zone 0
nn www.balluff.com 31
32. 32
Neigungssensoren
Standard- und High-End-Ausführungen
Baugröße Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS)
Bestellcode
Typenbezeichnung
n n Genauigkeit 0,2° 0,2° 0,2° 0,2° 0,25° 0,2° 0,2° 0,2° 0,2° 0,25° Auflösung 0,01° 0,01° Ausgangssignal 4...20 mA 0...10 V Gehäuse PBTP PBTP Maße 60×50×27 mm 60×50×27 mm Temperaturbereich –40...+85 °C –25...+85 °C Anschluss M12-Steckverbinder, 8-polig M12-Steckverbinder, 8-polig BSI000J
BSI Q41K0-XB-MXS015-S92
BSI000K
BSI Q41K0-XB-MXS030-S92
BSI000P
BSI Q41K0-XB-MXS045-S92
BSI000R
BSI Q41K0-XB-MXS090-S92
BSI000H
BSI Q41K0-XB-MXP360-S92
BSI000M
BSI Q41K0-XA-MXS015-S92
BSI000N
BSI Q41K0-XA-MXS030-S92
BSI000T
BSI Q41K0-XA-MXS045-S92
BSI000U
BSI Q41K0-XA-MXS090-S92
BSI000L
BSI Q41K0-XA-MXP360-S92
Betriebsspannung 10...30 V DC 10...30 V DC Achsenzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Messbereich 15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360° n n
Genauigkeit 0,6° 0,6° 0,8° 0,8° 1,0° 0,6° 0,6° 0,8° 0,8° 1,0° Auflösung 0,09° 0,09° Ausgangssignal 4...20 mA 0...10 V Gehäuse PBTP PBTP Maße 40×40×25 mm 40×40×25 mm Temperaturbereich –25...+85 °C –25...+85 °C Anschluss M12-Steckverbinder, 5-polig M12-Steckverbinder, 5-polig Baugröße Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) Bestellcode
Typenbezeichnung
BSI001E
BSI R65K0-XB-MXS015-S115
BSI0018
BSI R65K0-XB-MXS030-S115
BSI0019
BSI R65K0-XB-MXS045-S115
BSI001A
BSI R65K0-XB-MXS090-S115
BSI0015
BSI R65K0-XB-MXP360-S115
BSI001C
BSI R65K0-XA-MXS015-S115
BSI0017
BSI R65K0-XA-MXS030-S115
BSI001F
BSI R65K0-XA-MXS045-S115
BSI0005
BSI R65K0-XA-MXS090-S115
BSI0016
BSI R65K0-XA-MXP360-S115
Betriebsspannung 10...30 V DC 10...30 V DC Achsenzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Messbereich 15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360°
33. BSI000W
BSI Q41K0-XB-MYS015-S92
BSI000Y
BSI Q41K0-XB-MYS030-S92
BSI0011
BSI Q41K0-XB-MYS045-S92
BSI0012
BSI Q41K0-XB-MYS090-S92
BSI000Z
BSI Q41K0-XA-MYS015-S92
BSI0010
BSI Q41K0-XA-MYS030-S92
BSI0013
BSI Q41K0-XA-MYS045-S92
BSI0014
BSI Q41K0-XA-MYS090-S92
10...30 V DC 10...30 V DC
2 2 2 2 2 2 2 2
n n
n n
n n
n n
0,6° 0,6° 0,8° 0,8° 0,6° 0,6° 0,8° 0,8°
0,09° 0,09°
4...20 mA 0...10 V
PBTP PBTP
40×40×25 mm 40×40×25 mm
–25...+85 °C –25...+85 °C
M12-Steckverbinder, 5-polig M12-Steckverbinder, 5-polig
Kapazitiv
BSI0006
BSI R65K0-XB-MYS015-S115
BSI0007
BSI R65K0-XB-MYS030-S115
BSI0008
BSI R65K0-XB-MYS045-S115
BSI0009
BSI R65K0-XB-MYS090-S115
BSI000A
BSI R65K0-XA-MYS015-S115
BSI000C
BSI R65K0-XA-MYS030-S115
BSI000E
BSI R65K0-XA-MYS045-S115
BSI000F
BSI R65K0-XA-MYS090-S115
BSI0002
BSI R11A0-XB-CXS045-S75G
BSI0004
BSI R11A0-XB-CXP360-S75G
BSI0003
BSI R11A0-XXR-CXP360-S75G
10...30 V DC 10...30 V DC 0...30 V DC
2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1
n n
n n
n n n
n n
n n
0,12° 0,12° 0,2° 0,2° 0,12° 0,12° 0,2° 0,2° 0,1° 0,1° 0,1°
0,01° 0,01° 0,01°
4...20 mA 0...10 V 4...20 mA 4...20 mA Modbus
PBTP PBTP Aluminium
60×50×27 mm 60×50×27 mm 79×21×28 mm
–25...+85 °C –25...+85 °C –40...+85 °C
M12-Steckverbinder, 8-polig M12-Steckverbinder, 8-polig M8-Steckverbinder, 4-polig
n www.balluff.com 33
34. Baureihe Profil Profil Profil AT Profil BIW Stab Stab
Compact
Bauform P PF A1 P1 B, A, Z, Y H, K, W Einbauversion
z. B. in Hydraulikzylinder ■■ ■■ Anbauversion
z. B. an Maschinenrahmen ■■ ■■ ■■ ■■
Einsatzgebiet Pressen Kraftwerke,
Sägewerke,
Tunnelbohr-maschinen
besondere Eigenschaften Standard flaches Design extrem schnell Standard flache
Bauform
Spezielle Zulassungen Positionsgeber frei/geführt frei/geführt frei geführte
Schubstange
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
Multi-Positionsgeber ■■ ■■ ■■
Schnittstellen
Analog-spannung
0...10 V, ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 10...0 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ –10 V...+10 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Analogstrom 4...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 0...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ SSI ■■ ■■ ■■ SSI-SYNC ■■ ■■ ■■ CANopen ■■ ■■ ■■ Devicenet ■■
Profibus-DP ■■ ■■ Start-/Stop-Impuls-Interface ■■ ■■ ■■ VARAN ■■
EtherCAT ■■ ■■ ■■
IO-Link ■■
34
Micropulse Wegaufnehmer
Produktübersicht
Informationen zu unseren Micropulse
Wegaufnehmern BTL und BIW finden
Sie in unserem Katalog oder
online auf www.balluff.com
35. Stab
Pro Compact
Stab AR Stab DEX Stab
J-DEXC TA12
Stab NEX Stab hoch-druckfest
NEX
Stab
Redundant
HB/WB E2/E28 B/J C K, B, Z CD T
■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Offshore, Stahl-wasserbau,
Stahlwerke
mobile
Arbeits-maschinen
Öl- und Gas,
Stahlwerke
Offshore,
Öl- und Gas
Kraftwerke Schwerlastzy-linder
Schiffstechnik,
Kraftwerke
Outdoor-
System
Fahrzeug-zulassung
explosions-gefährdeter
Betrieb
explosions-gefährdeter
Betrieb
explosions-gefährdeter
Betrieb
hochdruckfest
bis 1000 bar
erhöhte
Sicherheit
IP 69K
Edelstahl 1.4404
seewasser-beständig
KBA, e1 druckgekapselt
„d“, Zone 0/1,
Zone 22,
ATEX,
IECex,
KC,
EAC
druckgekapselt
„d“, Zone 0/1,
Zone 20,
ATEX,
IECex,
CSA
Zündschutzart
„n“ Zone 2,
Zone 21,
ATEX,
IECex,
CSA
Zündschutzart
„n“ Zone 2,
Zone 21,
ATEX
2- oder 3-fach
redundant
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
frei oder
Schwimmer
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■
■■ ■■
■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
n www.balluff.com 35
36. 36
Drucksensoren
Drucktransmitter
Strom-Varianten 4...20 mA
Spannungs-Varianten 0...10 V DC
Strom-Varianten 4...20 mA
G1/4" NPT1/4" Bestellcode
Typenbezeichnung
G1/4" NPT1/4" Betriebsspannung UB 8...32 V DC 8...32 V DC Länge 76 mm 76 mm –1...2 bar (–14,5...29 psi) n n 0...10 bar (0...145 psi) n n 0...250 bar (0...3626 psi) n n 0...400 bar (0...5802 psi) n n 0...600 bar (0...8702 psi) n n Umgebungs-/Medientemperatur –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C Anschluss Steckverbinder M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig Prozessanschluss Spannungs-Varianten 0...10 V DC
Bestellcode
Typenbezeichnung
BSP00JK
BSP B010-DV004-A04A1A-S4
BSP00JE
BSP V002-DV004-A04A1A-S4
BSP00JR
BSP B400-DV004-A04A1A-S4
BSP00JP
BSP B250-DV004-A04A1A-S4
BSP00JU
BSP V002-FV004-A04A1A-S4
BSP00JT
BSP B600-DV004-A04A1A-S4
BSP00K4
BSP B250-FV004-A04A1A-S4
BSP00KO
BSP B010-FV004-A04A1A-S4
BSP00K6
BSP B600-FV004-A04A1A-S4
BSP00K5
BSP B400-FV004-A04A1A-S4
BSP00FW
BSP V002-DV004-A06A1A-S4
BSP00H1
BSP B010-DV004-A06A1A-S4
BSP00H5
BSP B250-DV004-A06A1A-S4
BSP00F3
BSP B400-DV004-A06A1A-S4
BSP00H6
BSP B600-DV004-A06A1A-S4
BSP00H7
BSP V002-FV004-A06A1A-S4
BSP00HC
BSP B010-FV004-A06A1A-S4
BSP00HJ
BSP B250-FV004-A06A1A-S4
BSP00HK
BSP B400-FV004-A06A1A-S4
BSP00HL
BSP B600-FV004-A06A1A-S4
Betriebsspannung UB 10...30 V DC 10...30 V DC Länge 76 mm 76 mm –1...2 bar (–14,5...29 psi) n n 0...10 bar (0...145 psi) n n 0...250 bar (0...3626 psi) n n 0...400 bar (0...5802 psi) n n 0...600 bar (0...8702 psi) n n Umgebungs-/Medientemperatur –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C Anschluss Steckverbinder M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig Prozessanschluss
37. n www.balluff.com 37
BSP00K7
BSP V002-KV004-A04A1A-S4
BSP00KC
BSP B010-KV004-A04A1A-S4
BSP00KJ
BSP B250-KV004-A04A1A-S4
BSP00KK
BSP B400-KV004-A04A1A-S4
BSP00KL
BSP B600-KV004-A04A1A-S4
BSP00KM
BSP V002-HV004-A04A1A-S4
BSP00KT
BSP B010-HV004-A04A1A-S4
BSP00KZ
BSP B250-HV004-A04A1A-S4
BSP00L0
BSP B400-HV004-A04A1A-S4
BSP00L1
BSP B600-HV004-A04A1A-S4
10...30 V DC 10...30 V DC
76 mm 76 mm
n n
n n
n n
n n
n n
–40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C
M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig
R1/4" G1/2"
BSP00HM
BSP V002-KV004-A06A1A-S4
BSP00HT
BSP B010-KV004-A06A1A-S4
BSP00HZ
BSP B250-KV004-A06A1A-S4
BSP00J0
BSP B400-KV004-A06A1A-S4
BSP00J1
BSP B600-KV004-A06A1A-S4
BSP00J2
BSP V002-HV004-A06A1A-S4
BSP00J6
BSP B010-HV004-A06A1A-S4
BSP00J9
BSP B250-HV004-A06A1A-S4
BSP00JA
BSP B400-HV004-A06A1A-S4
BSP00JC
BSP B600-HV004-A06A1A-S4
8...32 V DC 8...32 V DC
76 mm 74,5 mm
n n
n n
n n
n n
n n
–40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C
M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig
R1/4" G1/2"
38. 38
Betriebsspannung UB 18...36 V DC 18...36 V DC Länge 94 mm 94 mm –1...2 bar (–14,5...29 psi) n n 0...10 bar (0...145 psi) n n 0...250 bar (0...3626 psi) n n 0...400 bar (0...5802 psi) n n 0...600 bar (0...8702 psi) n n Umgebungs-/Medientemperatur –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C Anschluss Steckverbinder M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig Prozessanschluss Innengewinde G1/4" nach DIN EN 3852 Innengewinde G1/4" nach DIN EN 3852 Drucksensoren
Zwei Bezeichnung Adapter G1/4" Adapter G1/4" Adapter G1/2" Bestellcode
Typenbezeichnung
Gehäusewerkstoff Edelstahl, rostfrei Edelstahl, rostfrei Edelstahl, rostfrei Anschluss Sensorseite G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 3852 Prozessseite G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 837 G1/2" nach DIN EN 3852 BAM01KP
BAM AD-SP-008-1G4/1G4-4
BAM01KR
BAM AD-SP-008-1G4/1G4-4-EN837
BAM01UJ
BAM AD-SP-008-1G4/1G2-4
programmierbare
Schaltpunkte (Schließer
oder Öffner)
Ein programmierbarer
Schaltpunkt und analoger
Ausgang 0...10 V DC
Bestellcode
Typenbezeichnung
BSP00CF
BSP V002-EV003-D00S1B-S4
BSP00CL
BSP B010-EV003-D00S1B-S4
BSP00CR
BSP B250-EV003-D00S1B-S4
BSP00CT
BSP B400-EV003-D00S1B-S4
BSP00CU
BSP B600-EV003-D00S1B-S4
BSP00AM
BSP V002-EV003-A00S1B-S4
BSP00AT
BSP B010-EV003-A00S1B-S4
BSP00AZ
BSP B250-EV003-A00S1B-S4
BSP00C0
BSP B400-EV003-A00S1B-S4
BSP00C1
BSP B600-EV003-A00S1B-S4
High-End-Ausführungen
Adapter und Befestigungen
PNP-Drucksensoren
Manometer-verschraubung
nach EN 837
Adapter für verschiedene
Prozessanschlüsse
39. Ein programmierbarer
Schaltpunkt und analoger
Ausgang 4...20 mA
Informationen zu unseren Druck-sensoren
BSP finden Sie in unserem
Katalog oder online auf
www.balluff.com
BSP00A7
BSP V002-EV003-A02S1B-S4
BSP00AC
BSP B010-EV003-A02S1B-S4
BSP00AJ
BSP B250-EV003-A02S1B-S4
BSP00AK
BSP B400-EV003-A02S1B-S4
BSP00AL
BSP B600-EV003-A02S1B-S4
18...36 V DC
94 mm
n
n
n
n
n
–40…+85 °C/–40...+125 °C
M12-Steckverbinder, 4-polig
Innengewinde G1/4" nach DIN EN 3852
Adapter M20×1,5 Adapter R1/4" Adapter NPT1/4" Adapter NPT¼"
BAM0209
BAM AD-SP-008-1G4/M20X1,5-4
BAM01RP
BAM AD-SP-008-1G4/1R4-4
BAM01KT
BAM AD-SP-008-1G4/1N4-4
Innengewinde
BAM01TR
BAM AD-SP-011-1G4/1N4-4
Edelstahl, rostfrei Edelstahl, rostfrei Edelstahl, rostfrei Edelstahl, rostfrei
G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 3852 G1/4" nach DIN EN 3852
M20×1,5 R1/4" NPT1/4" Innengewinde NPT1/4"
n www.balluff.com
39
40. Systeme und Dienstleistung
Industrial Networking und Connectivity
Industrial Identification
Objekterkennung
Weg- und Abstandsmessung
Zustandsüberwachung und Fluidsensorik
Zubehör
Stammhaus
Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Balluff GmbH
Industriestraße B16
2345 Brunn am Gebirge
Österreich
Tel. +43 2236 32521-0
Fax +43 2236 32521-46
sensor@balluff.at
Balluff Sensortechnik AG
Riedstrasse 6
8953 Dietikon
Schweiz
Tel. +41 43 3223240
Fax +41 43 3223241
sensortechnik@balluff.ch
www.balluff.com
Dok.-Nr. 916553/Mat.-Nr. 240700 DE
H14; Änderungen vorbehalten.
Balluff GmbH