Litteraturuka Sarpsborg 2022

LITTERATURUKA
SARPSBORG 2022
ETABLERTI1949
MELLOM
7.-12. NOVEMBER
T
A
A
Æ
X
U
R
O
L
I
F
Ø
Å
Z W
T
Q
N
K
H
E
C
Ø Y
V
S
P
M J
G
D
B
A
T
A
X
U
R
O
I
Z
K
C
Ø
M
G
D
A
Ø
W
T
Q
N
H
E
V
T
X
O
G
D
A
A
Æ
L
F
Å
T
E
Y
P
J
A
U
R
I
Z
K
C
Ø
M
D
A
U
I
Z
K
C
Ø
D
Ø
Q
H
V
T
X
O A
Æ
L
F
Å
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
Æ
L
F
Å
Y
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
A
U
I
Z
K
C
Ø
D
Ø
Q
N
H
V
T
X
O A
Æ
F
Å P
J A
U
R
I
C
M
P
J
R
A
Æ
L
Ø
Å
W
H
E
Y
V
J
B
U
O
I
K
Ø
M
G
UI
K
Ø
Ø
Q
H
V
X
O
A
Æ
L
F
Å
J
U
I Ø
M
U
I
K Ø
Ø
Q
H
V
X
O
Æ
F
Å
J
U
I
M
J
M U
O
I
K Ø
M
G
Ø
W
T
Q
V
X
G
A
L
F
Å
E
U
I
K
Ø
M
L
Å
U
I
Ø
M
Æ
H
Y
J
B
U
U
K
H
V
O
Æ
L
J
U
U
H
V
Æ
J
U
J
X
O
I
K
C
Ø
M
G
A
Ø
W
T
Q
X
A
F
Å
T
U
I
K
Ø
M
L
F
Å I
M
Æ
H
E
V
J
B
U
U
I
H
O
Æ
L
J
U
U
I
H
V
J
U
I
J A
F
Ø
T
Q
Z
C
M
D
A
Z
C
Ø
Q
T
X
A
F
P
I
Z
C
Ø
Z
C
Ø
Q
N T
X
A
F
P
A
C
P
M
K
L
W
T
Q
P
T
X
R
C
D A
Z
D
T
A
P
A
R
Z
C
Z
C
N T
A
P
R
C
P
U
K
H
E
V
O
G
L
E
J
U
Y
J
U
H
Æ
U
O
I
K
M
G
Ø
V
O
G
A
L
E
U
I
K
M
L
J
U
M
B
H
Æ
I
T
Q
A
P
C
C
N
A
P
C
Å
B
B
X
W
B
A
Å
C
R
SG
O
B
S
P
R
A
S
G
R
S
A
R
P
S
B
O
R
G
D
D
D
D
D
D
D
S
A
R
P
S
B
O
R
G
S
G
R
O
B
S
P
R
A P
G
A
Æ
L
F
Ø
Å
W
T
Q
N
H
E
Y
V
P
J
B
T
A
X
U
R
O
I
Z
K
C
Ø
M
G
D
A
A
U
I
Z
K
C
Ø
D
Ø
Q
H
V
T
X
O A
Æ
L
F
Å
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
A
U
I
Z
K
C
Ø
D
Ø
Q
N
H
V
T
X
O A
Æ
F
Å P
J A
U
R
I
C
M
P
J
R
U
O
I
K Ø
M
G
Ø
W
T
Q
V
X
G
A
L
F
Å
E
U
I
K
Ø
M
L
Å
U
I
Ø
M
Æ
H
Y
J
B
U
U
K
H
V
O
Æ
L
J
U
U
H
V
Æ
J
U
J
A
F
Ø
T
Q
Z
C
M
D
A
Z
C
Ø
Q
T
X
A
F
P
I
Z
C
Ø
Z
C
Ø
Q
N T
X
A
F
P
A
C
P
M
K
U
K
H
E
V
O
G
L
E
J
U
Y
J
U
H
Æ
B
X
W
B S
A
R
P
S
B
O
R
G
D
D
D
D
D
D
D S
G
R
O
B
S
P
R
A P
G
A T
M TE H
X
Ø
Q
N
H
E
V
B
T
X
O
Z
G
A
I
Z
K Ø
D
Q
V
O A
Æ
L
F
Å
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
D
Æ
P
O
G
A
L
F
E
U
I
K
Ø
L
Å
U
I
Ø
M
H
B
K
V
O
Æ
L
J
U
Ø
Q
Z D
A
Z
C
Ø
Q A
F
P
I
Z
C
Ø
P
K
L
E
Y
J
U
Æ
W
B S
A
R
D
D
D
D
D S
R
A P
G
T
A
X
U
R
O
I
Z
K
C
Ø
S
M
G
D
A
Ø
W
T
Q
N
H
E
V
T
X
O
G
D
A
A
Æ
L
F
Å
T
E
Y
P
J
A
U
R
I
Z
K
C
Ø
M
D
Æ
L
F
Å
Y
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
A
Æ
L
Ø
Å
W
H
E
Y
V
J
B
U
O
I
K
Ø
M
G
UI
K
Ø
Ø
Q
H
V
X
O
A
Æ
L
F
Å
J
U
I Ø
M
U
I
K Ø
Ø
Q
H
V
X
O
Æ
F
Å
J
U
I
M
J
M
X
O
I
K
C
Ø
M
G
A
Ø
W
T
Q
X
A
F
Å
T
U
I
K
Ø
M
L
F
Å I
M
Æ
H
E
V
J
B
U
U
I
H
O
Æ
L
J
U
U
I
H
V
J
U
I
J
L
W
T
Q
P
T
X
R
C
D A
Z
D
T
A
P
A
R
Z
C
Z
C
N T
A
P
R
C
P
U
O
I
K
M
G
Ø
V
O
G
A
L
E
U
I
K
M
L
J
U
M
B
H
Æ
I
T
Q
A
P
C
C
N
A
P
C
Å
B
A
Å
C
R
SG
O
B
S
P
R
A
S
G
R
S
A
R
P
S
B
O
R
G
H
T
X
O
S
G
D
A
A
L
F
Å
T
E
Y
A
U
I
Z
K
C
Ø
D
Æ
L
F
Å
Y
P
J
A
U
R
I
Z
C
Ø
M
Ø
W
H
E
V
B O
G
UI
K
Ø
Ø
Q
V
O
A
Æ
L
F
Å
J
U
I Ø
M
Æ
I
X
O
G
A
A
F
Å
T
I
K
Ø
L
F
Å I
M
H
E
V
B
U
I
O
Æ
L
J
U
I
T
Q
T
X
D A
Z
D
A
P
A
R
Z
P
O
G
A
L
E
I
K
L
J
U
B
I
Q
A
P
C
A
R
SG
P
R
A
S
S
A
R
P
T
K
U C
H I
J U
J
A F U
K Ø
Æ K
Ø
H X
OF
K Ø
HJUT
H
T
K Ø P
J
GÅ HU
PROGRAM

Velkommen til
Litteraturuka!
Følg oss på Instagram
@litteraturukasarpsborg og
del dine opplevelser med
emneknagg
#litteraturukasarpsborg
Spørsmål kan rettes til:
Sarpsborg bibliotek
sarpbib@sarpsborg.com
Tlf. 69 11 60 70
Vi tar forbehold om programendringer,
trykkfeil og fulle hus. Oppdateringer og
eventuelle endringer blir kunngjort på
www.sarpsborg.com/litteraturuka og i
sosiale medier.
2
Mellomåret 2022
Litteraturuka blir, som dere sikkert forstår, litt
annerledes enn tidligere års festivaler.
Årets tema Mellom ga seg selv da vi startet
planleggingen. Fantastiske Torill Stokkan,
Litteraturukas mangeårige leder har gått over i
pensjonistenes rekker, og ny leder for
Litteraturuka er ennå ikke tilsatt. Så vi er
mellom ledere. Litteraturuka i Sarpsborg skal
flyttes organisatorisk fra Team kulturutvikling
til biblioteket i 2023. Biblioteket er mellom
gammelt og nytt, mens vi venter på at det nye
hovedbiblioteket som reiser seg i sentrum. Så
vi er mellom gammel og ny organisering.
Samfunnet rundt oss er preget av store, raske
skiftninger. Det forsøker årets program å
gjenspeile; mellom fiksjon og virkelighet,
mellom frihet og ufrihet, mellom identiteter.
Det inviteres til refleksjon, ettertanke, læring,
samtaler og gode opplevelser.
Årets program er variert og interessant.
Samarbeidet med ulike aktører og
institusjoner i kommunen vår er meget godt.
Programkomiteen gleder seg stort til årets
festival, og alle vi gleder oss til det som
kommer etter Mellom – videreutvikling av
Litteraturuka i Sarpsborg og nytt bibliotek.
God fornøyelse!
Hilsen
Anette Kure, biblioteksjef

Den verdenskjente barnebokforfatteren Roald Dahl
hadde en sterk tilknytning til byen Sarpsborg. Faren
hans, Harald Dahl, kom herfra.
I over 10 år har Litteraturuka, i samarbeid med ORD-dagene
ved Dag Evjenth og Thomas Winther, invitert inn til
skrivekonkurranse for 7.-klassingene i Sarpsborg.
I år er temaet for skrivekonkurransen "snille barn og vrange
voksne" i kjent Roald Dahl-stil. Juryen har som vanlig en
svært vanskelig oppgave med å kåre vinnere. Under
Litteraturuka kommer vi til å dukke overraskende opp på
skolene med premier til de heldige vinnerne - og premien er
billetter til oppsettingen av "Matilda" på Folketeateret.
3
Skrivekonkurransen
2022
De flinke elevene ved fotolinja på Skjeberg folkehøyskole tolker årets festivaltema
"MelloM".
Utstillingen vil være tilgjengelig utendørs i gågata i Sarpsborg gjennom hele
Litteraturuka.
Vi håper du vil ta en titt!
MelloM øyet og linsen
07.11.
Åpent hele uka
Gågata i Sarpsborg
Foto:
Privat

07.11.
MelloM det indre og det ytre
Robert Normann salen - Sarpsborg Scene
18.00
07.11.
4
MANDAG
Tradisjonen tro åpner vi Litteraturuka med Litterær festaften på
Sarpsborg Scene, i samarbeid med Leseselskapet Borg. I år kan vi by på
sterke samtaler, deilig mat og ikke minst fantastisk musikk fra Ida St.
Frank.
Det blir samtale mellom Peder Kjøs, Brynjulf Jung Tjønn og Molly Øxnevad om
forfatterskapene deres. Både Brynjulf og Molly har skrevet bøker om det å finne
seg selv, å skille seg ut og ønsket om å passe inn.
Billetter kr 300
(medlemmer av Leseselskapet Borg kr 250)
Kjøpes på www.ticketco.no
Foto:
Theodor
Sørhus/Johan
Grimstvedt
Foto:
Kristoffer
Myhre
Foto:
Maria
Kleppe
Vihovde
Foto:
Linnea
Syversen

08.11.
TIRSDAG
5
Enten du planlegger et besøk, eller oppholder deg helt tilfeldig på en av kafeene i
sentrum denne dagen, kan du få litt(eratur) til kaffen. Det blir nemlig spontan
høytopplesning på noen av byens kafeer mellom klokka 11.00 og 12.00.
08.11.
11.00
Kafeer i Sarpsborg sentrum
MelloM tradisjon og
modernisme
Hva er en sonett? Og hvilken relevans har den for
dagens unge (og voksne)? Stefan Sture forteller om
sonetter som sjanger. Eira, Celina og Hanna leser
sonetter og diskuterer dens relevans og
tilgjengelighet.
Billett kr 100
08.11.
19.00
Olavs hall,
Borgarsyssel
Gratis arrangement
Bare å møte opp!
MelloM bordene
Foto:
Canva
Foto:
Privat
Foto:
Privat
Foto:
Privat
Foto:
Privat

09.11.
ONSDAG
6
Nobelprisvinner Gabriel García
Márquez er best kjent for sine
romaner, men han var også
mangeårig journalist.
I år utga Camino Forlag Århundrets
skandale, den første samlingen på
norsk med tekster fra tiden hans som
journalist i årene 1950-1985.
Journalist og forfatter Sigrun Slapgard
og oversetter, forlegger og
bokhandler Signe Prøis, snakker om
García Márquez’ livslange karriere i
skjæringen mellom fiksjon og
virkelighet.
MelloM fiksjon
og virkelighet
09.11.
17.00
Billett kr 50
Olavs hall,
Borgarsyssel
I år fikk Sarpsborg status som friby, og det betyr at vi vil bli vertskap
for en forfulgt forfatter eller kunstner i inntil 2 år. Ytringsfriheten
verden over er under sterkt press.
Denne kvelden vil forfatter og redaktør Priya Bains samtale med
fribyforfatterne og aktivistene Fatemeh Ekhtesari og Soudabeh
Alishahi om litteraturens levevilkår når ytringsfrihet blir en kamp om
liv og død. Billett kr 50
MelloM frihet og
ufrihet
09.11.
19.00
Olavs hall,
Borgarsyssel
Foto:
Linda
Bourane
Engelberth
Foto:
Baard
Henriksen
Foto:
Julie
Pike
Foto:
Privat
Foto:
Tove
K.
Breistein

10.11.
TORSDAG
7
Spennende forfattermøte
med Atle Næss om Det glemte
århundre: historier fra 1600-
tallet.
Gratis arrangement
Bare å møte opp!
MelloM menneskene
og historien
10.11.
14.00
Black box, EPA
Forfattersamtale med Chris
Tvedt. Han er forfatter og
advokat, og i bøkene hans er
den utradisjonelle
forsvarsadvokaten Mikael
Brenne en gjenganger.
Denne kvelden får vi også et
innblikk i Søndre Østfold
Tingrett ved sorenskriver
Ragnhild Borgerud og
administrasjonssjef Wendela
Dehli Evensen.
10.11.
18.00
Tinghuset i Sarpsborg
MelloM sannhet og løgner
MelloM mannen
og boka
10.11.
19.00
Inspiria Science
senter
Geir Gulliksen er forfatter og forlagsredaktør.
Han debuterte i 1986 og har siden det skrevet
dikt, essays, skuespill, romaner og barnebøker.
Han kommer til Litteraturuka for å prate om
forfatterskapet sitt. Billett kr 150
(kr 100 for medlemmer av Leseselskapet Borg)
Kjøpes i døra
Billett kr 100
Foto:
Randi
Tellesbø
Foto:
Maja
Hattvang
Foto:
Tale
Hendnes

11.11.
FREDAG
8
Foto:
Sune
Eriksen
Gratis arrangement
Bare å møte opp!
Billett kr 400
11.11.
MelloM diktet og deg
11.11.
09.00 18.00
Vinstua i Sarpsborg
MelloM myse og maserasjon
Smak og behag, Studio Brønn
Vil du starte dagen med kaffe,
kanelboller og høytlesning med
Patrik Stenseth? Poesifrokost
er et fast innslag på bibliotekets
program, og i Litteraturuka vil vi
gjerne gjøre litt ekstra ut av det
og inviterer deg til en behagelig
start på dagen i den flotte
kafeen Smak og behag hos
Studio Brønn.
I over 8000 år har ost og vin levd side om side. De fleste av
dem passer overhodet ikke sammen, men når de
harmonerer, når en bit ost og en slurk vin skaper en helt
unik sensasjon av en ny smaksopplevelse? Da svinger det!
Sammen med sommelier og vinjournalist Merete Bø inviterer
vi til ost- og vinsmaking på Vinstua i Sarpsborg for at du skal
få muligheten til å smake og oppleve akkurat dette. Merete
Bø skriver om vin i Dagens Næringsliv og er kjent fra
podkasten Jeg kan ingenting om vin med Thomas Giertsen.
Hun utgir i disse dager sin nye bok Ost og Vin.
Foto:
Lucas
Ibanez-Fæhn

12.11.
LØRDAG
9
Foto:
Lars
Opstad
12.11.
13.00
Tune bibliotek
Velkommen til figurteateret Hjem , av og
med Ida Frisch.
Vilje har verdens beste hus. Det passer
henne perfekt på alle måter. Her har hun
sengen sin og tingene sine. Her ser hun alle
soloppgangene og teller stjernene. En dag
kommer det noen og tar over hele huset,
og Vilje blir nødt til å finne et nytt sted å bo.
Men hvordan i all verden skal hun bo om
ikke i et hus? Hvor er hjemme nå?
Hjem er en undrende figurteaterforestilling
om hvor vi føler oss hjemme og hva et hjem
egentlig er. Passer for barn fra 4 år.
Varighet 30 minutter.
Gratis arrangement
Hent billetter på www.ticketco.no
MelloM borte og hjemme
MelloM mennesket og naturen
12.11.
15.00
Tune bibliotek
Foto:
Privat
Grønlandsisen smelter. Vi har sett bildene, lest artiklene og hørt forskerne legge ut om
konsekvensene. Vi vet alle hvorfor det skjer, men i Ida Frisch sin bok er det ikke snakk om
togradersmål og strenge pekefingre. I stedet forsøker hovedpersonen å forstå den hvite øya.
Hvor er den på vei? Hva forvandler den seg til? Ligger det en lettelse i det å bli en annen?
Velkommen til et spennende forfattermøte med Ida Frisch, forfatteren av langdiktet
Kjære Grønland.
Gratis arrangement
Hent billetter på www.ticketco.no

12.11.
10
Gratis arrangement
Påmelding til tunebib@sarpsborg.com
MelloM nostalgi og nåtid
12.11.
19.00
Vinstua i Sarpsborg
Vi avslutter Litteraturuka 2022 med en gøyal
litteraturquiz med Christopher Pahle og Henrik Giæver.
De erfarne quizmasterne kommer med Den store
barnebokquizen - for voksne! Her blir det både nostalgi
og nye klassikere i skjønn forening. Meld på laget ditt
(maks. 6 personer per lag) og vi garanterer morsomme
oppgaver, god stemning og fine premier.
Foto:
Øystein
Kind

Programoversikt
11
MelloM øyet og linsen - Utstillingsåpning. Elevene ved fotolinja på
Skjeberg folkehøyskole tolker årets festivaltema «MelloM».
Tid og sted: I gågata gjennom hele Litteraturuka 2022
Mellom dikter og elev – Turné på videregående skoler med Brynjulf
Jung Tjønn.
Tid og sted: Lukket arrangement for elever ved Greåker vgs. Og St.
Olav vgs.
MelloM tekst og musikk – Rebekka Magnus, Arnt Martin Brynildsen
og Frode Grøtting besøker Ravneberget fengsel.
Tid og sted: Lukket arrangement på Ravneberget fengsel
MelloM det indre og det ytre – Litterær festaften. Samtale mellom
Peder Kjøs, Brynjulf Jung Tjønn og Molly Øxnevad. Matservering og
musikalsk innslag av Ida St. Frank.
Tid og sted: Klokka 19.00, Sarpsborg Scene
Billetter kr 300 (250kr for medlemmer av Leseselskapet Borg) kjøpes
på www.ticketco.no
Mandag 07.11
Tirsdag 08.11
MelloM bordene – Litt til kaffen. Spontan høytlesning på utvalgte
kafeer i sentrum.
Tid og sted: Klokka 11.00, kafeer i Sarpsborg sentrum
Gratis arrangement, bare å møte opp!
MelloM Roald Dahl og Matilda – Premieutdeling
skrivekonkurransen.
Tid og sted: Arrangørene besøker vinnerskolene
MelloM fantasi og fakta – Bokprat på medlemsmøtet til LOP
(Landsforbundet for offentlige pensjonister)
Tid og sted: Kl. 12.00 i LOP sine lokaler
Lukket arrangement
MelloM tradisjon og modernisme – Samtaler om og fremføring av
sonetter ved Stefan Sture, Eira Sture, Celina Larsen og Hanna Dahl.
Tid og sted: Kl. 19.00, Olavs hall - Borgarsyssel
Billetter kr 100 kjøpes på www.ticketco.no
Mellom papir og bok – Kunstner Per Jonas Lindström holder
bokworkshop på Skjeberg bibliotek og Ravneberget fengsel.
Tid og sted: Lukket arrangement for elever og innsatte.
MelloM tekst og opplevelse – Shared reading
Tid og sted: Klokka 11.15-12.00 - lukket arrangement for medlemmer
av Lesefellesskapet.
MelloM fiksjon og virkelighet – Sigrun Slapgard og Signe Prøis
samtaler om Århundrets skandale av Gabriel García Márquez.
Tid og sted: Kl. 17.00 – Olavs hall, Borgarsyssel
MelloM frihet og ufrihet – Forfatter Priya Bains i samtale med
fribyforfatterne og aktivistene Fatemeh Ekhtesari og Soudabeh
Alishahi om litterære levekår når ytringsfrihet blir en kamp om liv og
død.
Tid og sted: Kl. 19.00 – Olavs hall, Borgarsyssel
Onsdag 09.11
Torsdag 10.11
MelloM språk og læring – Forfattermøte med Cecilie Seim. Forfatteren av
Souads høst, en vakker billedbok for voksne med tilgjengelig språk som passer
for lesere som holder på å lære seg norsk.
Tid og sted: Lukket arrangement for elever på St. Marie læringssenter
MelloM menneskene og historien – Forfattermøte med Atle Næss.
Forfatteren av boka Det glemte århundret: historier fra 1600-tallet.
Tid og sted: Kl. 14.00 – Black Box, EPA
MelloM sannhet og løgner – Forfattermøte med Chris Tvedt. Forfatteren av
kriminalromanene om forsvarsadvokaten Mikael Brenne.
Tid og sted: Kl. 18.00 – Tinghuset i Sarpsborg
Gratisbilletter hentes ut på www.ticketco.no
MelloM mannen og boka – Forfattermøte med Geir Gulliksen.
Tid og sted: Kl. 19.00 – Inspiria Science Senter
Billetter kr 150 kjøpes i døra.
Fredag 11.11
MelloM diktet og deg – Poesifrokost med Patrik Stenseth. Servering av kaffe
og kanelbolle.
Tid og sted: 09.00 – Smak og Behag, Studio Brønn
Mellom papir og bok – Kunstner Per Jonas Lindström holder bokworkshop
for 5. trinn.
Tid og sted: Lukket arrangement for elever
MelloM språk og læring – Forfattermøte med Cecilie Seim. Forfatteren av
Souads høst, en vakker billedbok for voksne med tilgjengelig språk som
passer for lesere som holder på å lære seg norsk.
Tid og sted: Lukket arrangement for elever på St. Marie læringssenter
MelloM myse og maserasjon – Vin- og ostesmaking med vinjournalist,
sommelier og forfatter av boka Ost og vin, Merete Bø.
Tid og sted: 18.00 – Vinstua
Aldersgrense 18 år.
Lørdag 12.11
MelloM borte og hjemme - Figurteateret Hjem med Ida Frisch. Passer for
barn fra 4 år. Varighet 30 minutter.
Tid og sted: Kl. 13.00 – Tune bibliotek
MelloM mennesket og naturen – Forfattersamtale med Ida Frisch med
utgangspunkt i boken hennes Kjære Grønland.
Tid og sted: Kl. 15.00 – Tune bibliotek
MelloM nostalgi og nåtid – Barnebokquiz for voksne med Christopher Pahle
og Henrik Giæver.
Tid og sted: Kl. 19.00 – Vinstua i Sarpsborg
Gratis arrangement. Meld på laget ditt til tunebib@sarpsborg.com

Takk for besøket!
Litteraturuka i Sarpsborg takker for samarbeidet:

Litteraturuka Sarpsborg 2022

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Litteraturuka Sarpsborg 2022

Similar to Litteraturuka Sarpsborg 2022 (6)

Litteraturuka Sarpsborg 2022