βðֲIJØÎºî
        βðֲIJØÎºî ²ðîàܲ¶ðÆ (ìÆ¼²) вزð ä²Ð²ÜæìàÔ ö²êî²ÂÔºðÆ ò²ÜÎÀ
                             (êàìàð²Î²Ü ²ÜÒܲ¶Æð)


                ´áÉáñ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý É³í ÁÝûéÝ»ÉÇ ¨ A4 ýáñÙ³ïÇ
  ö³ëï³ÃÕûñÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ¹³ë³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳñ·áí
                              å³ï×»ÝÝ»ñÁ
ä³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ÇÙáÕÇ
                                        ·áñÍáõÙ


       Èáõë³Ýϳñ       гñó³Ã»ñÃÇÏÇÝ ÷³Ïóí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Éáõë³Ýϳñ,
                       (ݳ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ)£

     гñó³Ã»ñÃÇÏ       ÊݳÙùáí Éñ³óí³Í ¨ ѳÛï³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏ
                       (³ÝÓݳ·ñáõÙ    ³éϳ      ëïáñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ   ÝÙ³Ý     2   ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ),
                       ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ£
                                       ¹»åùáõÙª
                       êïáõ·»°É ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ 2 ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£

       ²ÝÓݳ·Çñ           •     ´ÝûñÇݳÏÁ + ÝßáõÙÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ µáÉáñ ¿ç»ñÇ 1 å³ï׻ݣ
                          •     ì³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³ÝÓݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ ÉÇÝÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ
                                í»ñ³¹³ñÓÇ ûñí³ÝÇó ¨ë 3 ³ÙÇë£
                          •     ä»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÑÇÝ ³ñïáݳ·ñ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Å³ÙÏ»ï³Ýó
                                ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ + ³ñïáݳ·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ

      ²ÝÓÝ³Ï³Ý            •    ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ
  ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ      ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª
                          ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª
     ÷³ëï³ÃÕûñ             - ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (+
                              Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ),
                            - ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ     (+
                              Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ),
                           - »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
                              (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ),
                                                          ³ÝÓݳ·ñ»ñÁª
                            - ³ÙáõëÝáõ / ÏÝáç ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ï³ñÇùÇó ¨
                              ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÇó (+ å³ï×»ÝÝ»ñÁ)£
                            ²ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É
                            ³ÝÓݳ·ñÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ

                                         ¹»åùáõÙª
                              ³ÙáõñÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª
                              - ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý
                                óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ),
                              - ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ (+ å³ï×»ÝÝ»ñÁ)£
                              ²ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É
                              ³ÝÓݳ·ñÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ

                          •     ¼ÇÝ·ñùáõÛϪ µÝûñÇݳÏÁ + Éáõë³Ýϳñáí ¨ 19-ñ¹ ¿ç»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ (27
                                ï³ñ»Ï³ÝÇó ó³Íñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ)

       ºñ»Ë³Ý»ñ           •     ÌÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ + Ýáï³ñ³Ï³Ý
                                ѳëï³ïáõÙáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ
                          •     ä³ñï³¹Çñ Ý»ñϳ۳óݻɪ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÙÇë í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ¨
                                áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý áÕç ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³í»ñ »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÇ
                                Ýáï³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙáí ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
                          •     ºÃ» ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÁ ã»Ý ׳Ù÷áñ¹áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï,
                                ÍÝáÕ³Ï³Ý Édz½áñ³·ñáõÙ å»ïù ¿ ÑÇß³ï³ÏíÇ áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÁ£
                          •     ÌÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳ Ñ»ï¨Û³É
                                ¹»åù»ñáõÙª
                                ▫ ÍÝáÕÁ ٳѳó»É ¿ (Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÁ);
                                ▫ ÍÝáÕÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÝ ³ÝѳÛï ¿ (Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ßïáݳϳÝ
                                 Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ + óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ)

    öá˳¹ñ³ÙÇçáó          •     ÆÝùݳÃÇé/¶Ý³óù/²íïáµáõëª    ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ       ïáÙë»ñÇ
                                ³Ùñ³·ñáõÙÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
                          •     ²íïáÙ»ù»Ý³ª í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏïñáÝÇ ¨
                                ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ¨ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£

      àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý     ¼µáë³ßñçáõÃÛáõݪ ¸ÇÙáÕÇ ³Ýí³Ùµ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ùñ³·ñáõ٠ϳ٠í³ñӳϳÉÙ³Ý
       Ýå³ï³ÏÁ ¨       å³ÛٳݷÇñ, ϳ٠ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝ, ϳ٠׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ·áñͳϳÉÇ
        ϳó³ñ³Ý        ϳ½Ù³Í ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕÇ£
ºÃ» Ù»ÏÝáÕÁ í³ñÓ³ïñí»Éáõ   ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳíáñ ³Ûóª üñ³ÝëdzÛÇ
¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, å»ïù ¿      ù³Õ³ù³óáõ Ññ³í»ñÇ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ó¨áí Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨
Ý»ñϳ۳óÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ     å³ï×»ÝÁ£ ²½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£
³ß˳ï³ÝùÇ
                           êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳﻷáñdzݻñÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ïí»É ¹ÇÙáÕÇ
ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ
Ññ³íÇñáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿        ³Ýí³Ùµ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ùñ³·ñٳٵ ϳ٠Ññ³í»ñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ
DIRECCTE-Çó (ݳËÏÇÝáõÙ     ÝßáõÙáí£
DDTEFP)£ Æ ¹»å, ë³
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨              •   ¶áñÍÝ³Ï³Ý     ³Ûóª Ññ³í»ñÇ     µÝûñÇݳÏÁ      ϳ٠   å³ï×»ÝÁ, ϳÙ
ýñ³Ýëdzóáõ ϳ٠                   Ñ»é³å³ï×»ÝÁ (ý³ùë), ϳ٠ëÏ³Ý ³ñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ,
ûï³ñ»ñÏñ³óáõ Ùáï                  óáõó³Ñ³Ý¹»ë ïáݳí³×³é ϳ٠·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã)£
Ù³ëݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ
                              •   ä³ßïáÝ³Ï³Ý      å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõݪ         ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý  å³ßïáݳϳÝ
³Ýó³Í ϳ٠Çñ»Ýó
·áñͳïáõÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ            ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
³ÝÓ³Ýó (¹³Û³Ï, ïݳÛÇÝ         •   Èñ³·ñáÕÝ»ñª Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ï³Ù ·áñͳïáõÇ íϳ۳ϳÝÇ,
³ß˳ïáÕ ¨ ³ÛÉÝ)£                  ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ñëï³Ï»óÝáÕ
     •   г۳ëï³ÝáõÙ              ·áñͳïáõÇ Ý³Ù³ÏÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
         黽ǹ»Ýï             •   Øß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñª Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
                                               ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñ
                                                               Ý»ñª
         üñ³ÝëdzÛÇ            •   ¶Çï³Ï³Ý ³Ûóª ·Çï³ß˳ïáÕÇ Ññ³íÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ
         ù³Õ³ù³óáõ                ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ (protocole d’accueil) ¨ å³ï×»ÝÁ£
         Ññ³í»ñÇ ¹»åùáõÙ
         Ý»ñϳ۳óÝ»É          •   êåáñïëÙ»ÝÝ»ñª Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£
         ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý
         ù³ñïÇ å³ï×»ÝÁ£
     ²ß˳ï³Ýù                 •   ²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÇó ï»Õ»Ï³Ýù, áñï»Õ Ýßí³Í ÏÉÇÝÇ ·áñͳïáõÇ
                                  ѳëó»Ý, Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á, µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
                                  ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ݳïáõÇ ³ÝáõÝÁ£
                              •   سëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å»ïé»·ÇëïñÇ µÝûñÇݳÏÁ +
                                  ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ£
                              •   Âá߳ϳéáõÛÇ ·ñùáõÛÏÇ µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁ (»Ã» ¹ÇÙáÕÁ Ãá߳ϳéáõ
                                  ¿)£

    üÇݳÝë³Ï³Ý             êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁª
      ÙÇçáóÝ»ñ
                              •   ´³ÝϳÛÇÝ ù³Õí³ÍùÝ»ñ (í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ß³ñÅÁ å³ñï³¹Çñ
                                                                                  å³ñï³¹Çñ)
                              •   Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßÇí
                              •   ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ù³Õí³ÍùÝ»ñ (óùóÝ»É ù³ñïÇ
                                  ѳٳñÁ)

                              •    ÎñóÃáß³ÏÝ»ñÇ íÏ³Û³Ï³Ý ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ù³ñï ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÇ
                                   ÙÇçáóÝ»ñÁ
                               •   §Ðáí³Ý³íáñáõÙ¦ª    Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý     ï³Ï  ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³Ý
                                   Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ù³ëÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÁ, ÇëÏ
                                   Ãá߳ϳéáõݪ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÙáõëÝáõ
                                   ݳٳÏÁ£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳñÏ ¿ ݳñϳ۳óݻɪ
                                      ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³ï×»ÝÁ
                                      ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³óáõÛóÁ
                                      ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ¨ ѳÛï³ïáõÇ ÙÇç¨ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÇ ³å³óáõÛóÁ
                           (ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝ, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ)

 ²å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ          àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý áÕç ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³í»ñ ޻ݷ»ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ
                           ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁ (µ³½Ù³ÏÇ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ
                           ¹»åùáõÙ, ³ÛÝ å»ïù ¿ í³í»ñ ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ лﳷ³
                           Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë³ÑٳݳÛÇÝ
                           ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ)£

 ê»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ            •   ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñª µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ       + å³ï×»ÝÝ»ñÁ     +
                                  ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ
üñ³ÝëdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, ȳïídzÛÇ, ÆëɳݹdzÛÇ ¨ ¸³ÝdzÛÇ
                          ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ¹ÇÙáõÙ
                 àõß³¹Ç ͳÝáÃ³Ý³É                 ûñÃÇÏÇÝ
                 àõß³¹Çñ ͳÝáÃ³Ý³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ûñÃÇÏÇÝ



•    ä³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñÍÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ûñÁ£ àã ÉdzñÅ»ù
                                    Ý»ñϳ۳óÝ»É
     ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ   ¹»åùáõÙ    ·áñÍÁ
                                       ·áñÍÁ  Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ   ¨  Ù»ñÅ»Éáõ
                                                                     Ù»ñÅ»Éáõ
     ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ          ¿£
     ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿£

•    гݹÇåáõÙ í»ñóÝ»É ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇóª www.ambafrance-am.org

•    ¶áñÍÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ݳÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙáõÙÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ£

•    гñó³Ã»ñÃÇÏÝ          ³Ýí׳ñ           ¿       ¨    ï»Õ³¹ñí³Í          ¿    ѳٳó³ÝóáõÙª
     www.diplomatie.gouv.fr/venir/visas/index.html ϳ٠www.ambafrance-am.org /

•    ¶áñÍÁ å»ïù ¿ µ³Õϳó³Í ÉÇÝÇ 2 Ù³ëÇóª µÝûñÇݳÏÝ»ñÇó (»Ã» å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý) ¨ ÙdzÛÝ
     A4 ýáñÙ³ïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÇó£ ²ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É
     ·áñÍÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë£

•    ´áÉáñ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý É³í ÁÝûéÝ»ÉÇ ¨ A4 ýáñÙ³ïÇ£

•    ¶áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý í׳ñÁ (60 »íñáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù) »ï ãÇ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ£

•    ²ñïáݳ·ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ò»ñ ·ñ³ÝóÙ³Ý í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³ëáõ
     üñ³ÝëdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ£

•    гñó³Ã»ñÃÇÏÁ Éñ³óÝ»É ÁÝûéÝ»ÉÇ, ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí£ ²ÛÝ
     å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ëïáñ³·ñí³Í ÉÇÝÇ ³ÝÓ³Ùµ ¹ÇÙáÕÇ, ÇëÏ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ
     ¹»åùáõÙ, »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ò³Ýϳó³Í Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë
     Ïѳݷ»óÝÇ ·áñÍÇ Ù»ñÅٳݣ

•    ²ÝÓݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ í»ñ³¹³ñÓÇ ûñí³ÝÇó ¨ë »ñ»ù ³ÙÇë
     ¨ áõݻݳ ³éÝí³½Ý 3 ¹³ï³ñÏ ¿ç£

•    ²ÝÓݳ·ñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý ³ñïáݳ·Çñ áõݻݳÉáõ
     ¹»åùáõÙ, ѳñϳíáñ ¿, ÙÇÝã üñ³ÝëdzÛÇ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ ·áñÍ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ïíÛ³É
     ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ³ÛÝ£

•    ì³í»ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»É »ñÏáõëÝ ¿É£

•    ä³ñï³¹Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïñí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý/
     ²ØÜ/Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£

•    üñ³ÝëdzÛÇ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ Ññ³íÇñ»É ѳñó³½ñáõÛóÇ ¨ å³Ñ³Ýç»É
     ó³Ýϳó³Í Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃáõÕã âÑÇÙݳíáñí³Í å³ï׳éáí ãÝ»ñϳ۳ݳÉÝ
     ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳݷ»óÝÇ Ù»ñÅٳݣ Ðݳñ³íáñ »Ý Ñ»é³Ëáëáí ëïáõ·áõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÇëÏ
     å³ï׳éáí ó³ÝϳÉÇ ¿ Ýᯐ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ýÇùëí³Í ¨ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ
     (¹ÇÙáÕÇ, ·áñͳïáõÇ, üñ³ÝëdzÛÇó Ññ³íÇñáÕÇ…)£

•    ¶áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ
     Ñ»é³Ëáëáí ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ£
ÊáñÑáõñ¹ N 1. ³ñïáݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ ³Ùëí³
            1.
ÁÝóóùáõÙ£ ¸ÇÙ»ù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ßáõï, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇåáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ùé³ÝÁ
ϳñáÕ ¿ å³Ñ³ÝçíÇ ãáñë ß³µ³ÃÇó ³í»ÉÇ£

ÊáñÑáõñ¹ N 2. ѳݹÇåáõÙ Ý߳ݳϻÉáõó Ñ»ïá Ùǰ Ý»ñϳ۳ó»ù á°ã ųٳݳÏÇó ßáõï, á°ã
           2.
áõß³óٳٵ£

ÊáñÑáõñ¹ N 3. Ùǰ Ëݹñ»ù, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇç³ÙïÇ üñ³ÝëdzÛÇó£ ¶áñÍáõÙ
å³ñáõݳÏíáÕ Ù³ëݳíáñ µÝáõÛÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳÕáñ¹íáõÙ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó, áõÙ
ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ïí»É Ñ»é³Ëáëáí£ Ð»é³å³ï×»Ýáí ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ
÷áëïáí ëï³óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ£ ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ å»ïù ¿ áõݻݳù ·áñÍÇ
µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ¸»ëå³Ý³ïáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇó
áõÕ³ñÏí³Í Ò»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

Liste cs1

  • 1.
    βðֲIJØÎºî βðֲIJØÎºî ²ðîàܲ¶ðÆ (ìÆ¼²) вزð ä²Ð²ÜæìàÔ ö²êî²ÂÔºðÆ ò²ÜÎÀ (êàìàð²Î²Ü ²ÜÒܲ¶Æð) ´áÉáñ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý É³í ÁÝûéÝ»ÉÇ ¨ A4 ýáñÙ³ïÇ ö³ëï³ÃÕûñÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ¹³ë³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳñ·áí å³ï×»ÝÝ»ñÁ ä³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ÇÙáÕÇ ·áñÍáõÙ Èáõë³Ýϳñ гñó³Ã»ñÃÇÏÇÝ ÷³Ïóí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Éáõë³Ýϳñ, (ݳ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ)£ гñó³Ã»ñÃÇÏ ÊݳÙùáí Éñ³óí³Í ¨ ѳÛï³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏ (³ÝÓݳ·ñáõÙ ³éϳ ëïáñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý 2 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ), ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ£ ¹»åùáõÙª êïáõ·»°É ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ 2 ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£ ²ÝÓݳ·Çñ • ´ÝûñÇݳÏÁ + ÝßáõÙÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ µáÉáñ ¿ç»ñÇ 1 å³ï׻ݣ • ì³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³ÝÓݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ ÉÇÝÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ í»ñ³¹³ñÓÇ ûñí³ÝÇó ¨ë 3 ³ÙÇë£ • ä»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÑÇÝ ³ñïáݳ·ñ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Å³ÙÏ»ï³Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ + ³ñïáݳ·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ ²ÝÓÝ³Ï³Ý • ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª ÷³ëï³ÃÕûñ - ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ), - ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ), - »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ), ³ÝÓݳ·ñ»ñÁª - ³ÙáõëÝáõ / ÏÝáç ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ï³ñÇùÇó ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÇó (+ å³ï×»ÝÝ»ñÁ)£ ²ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÓݳ·ñÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ ¹»åùáõÙª ³ÙáõñÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª - ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (+ Ýáï³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÁ), - ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ (+ å³ï×»ÝÝ»ñÁ)£ ²ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÓݳ·ñÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ • ¼ÇÝ·ñùáõÛϪ µÝûñÇݳÏÁ + Éáõë³Ýϳñáí ¨ 19-ñ¹ ¿ç»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ (27 ï³ñ»Ï³ÝÇó ó³Íñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ) ºñ»Ë³Ý»ñ • ÌÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ + Ýáï³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ • ä³ñï³¹Çñ Ý»ñϳ۳óݻɪ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÙÇë í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ¨ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý áÕç ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³í»ñ »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ýáï³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙáí ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ • ºÃ» ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÁ ã»Ý ׳Ù÷áñ¹áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ÍÝáÕ³Ï³Ý Édz½áñ³·ñáõÙ å»ïù ¿ ÑÇß³ï³ÏíÇ áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÁ£ • ÌÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳ Ñ»ï¨Û³É ¹»åù»ñáõÙª ▫ ÍÝáÕÁ ٳѳó»É ¿ (Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÁ); ▫ ÍÝáÕÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÝ ³ÝѳÛï ¿ (Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ + óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ) öá˳¹ñ³ÙÇçáó • ÆÝùݳÃÇé/¶Ý³óù/²íïáµáõëª ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïáÙë»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ • ²íïáÙ»ù»Ý³ª í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏïñáÝÇ ¨ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ¨ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ¼µáë³ßñçáõÃÛáõݪ ¸ÇÙáÕÇ ³Ýí³Ùµ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ùñ³·ñáõ٠ϳ٠í³ñӳϳÉÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ¨ å³ÛٳݷÇñ, ϳ٠ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝ, ϳ٠׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ·áñͳϳÉÇ Ï³ó³ñ³Ý ϳ½Ù³Í ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕÇ£
  • 2.
    ºÃ» Ù»ÏÝáÕÁ í³ñÓ³ïñí»Éáõ ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳíáñ ³Ûóª üñ³ÝëdzÛÇ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, å»ïù ¿ ù³Õ³ù³óáõ Ññ³í»ñÇ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ó¨áí Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ï×»ÝÁ£ ²½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ ³ß˳ï³ÝùÇ êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳﻷáñdzݻñÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ïí»É ¹ÇÙáÕÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ññ³íÇñáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýí³Ùµ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ùñ³·ñٳٵ ϳ٠Ññ³í»ñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ DIRECCTE-Çó (ݳËÏÇÝáõÙ ÝßáõÙáí£ DDTEFP)£ Æ ¹»å, ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ • ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³Ûóª Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ϳ٠å³ï×»ÝÁ, ϳ٠ýñ³Ýëdzóáõ ϳ٠ѻé³å³ï×»ÝÁ (ý³ùë), ϳ٠ëÏ³Ý ³ñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ûï³ñ»ñÏñ³óáõ Ùáï óáõó³Ñ³Ý¹»ë ïáݳí³×³é ϳ٠·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã)£ Ù³ëݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ • ä³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõݪ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýó³Í ϳ٠Çñ»Ýó ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ ³ÝÓ³Ýó (¹³Û³Ï, ïݳÛÇÝ • Èñ³·ñáÕÝ»ñª Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ï³Ù ·áñͳïáõÇ íϳ۳ϳÝÇ, ³ß˳ïáÕ ¨ ³ÛÉÝ)£ ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ñëï³Ï»óÝáÕ • г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳïáõÇ Ý³Ù³ÏÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ 黽ǹ»Ýï • Øß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñª Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñª üñ³ÝëdzÛÇ • ¶Çï³Ï³Ý ³Ûóª ·Çï³ß˳ïáÕÇ Ññ³íÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³óáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ (protocole d’accueil) ¨ å³ï×»ÝÁ£ Ññ³í»ñÇ ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É • êåáñïëÙ»ÝÝ»ñª Ññ³í»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ ¨ å³ï×»ÝÁ£ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ù³ñïÇ å³ï×»ÝÁ£ ²ß˳ï³Ýù • ²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÇó ï»Õ»Ï³Ýù, áñï»Õ Ýßí³Í ÏÉÇÝÇ ·áñͳïáõÇ Ñ³ëó»Ý, Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á, µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ݳïáõÇ ³ÝáõÝÁ£ • سëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å»ïé»·ÇëïñÇ µÝûñÇݳÏÁ + ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ£ • Âá߳ϳéáõÛÇ ·ñùáõÛÏÇ µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁ (»Ã» ¹ÇÙáÕÁ Ãá߳ϳéáõ ¿)£ üÇݳÝë³Ï³Ý êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁª ÙÇçáóÝ»ñ • ´³ÝϳÛÇÝ ù³Õí³ÍùÝ»ñ (í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ß³ñÅÁ å³ñï³¹Çñ å³ñï³¹Çñ) • Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßÇí • ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ù³Õí³ÍùÝ»ñ (óùóÝ»É ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÁ) • ÎñóÃáß³ÏÝ»ñÇ íÏ³Û³Ï³Ý ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ù³ñï ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ • §Ðáí³Ý³íáñáõÙ¦ª Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ù³ëÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÁ, ÇëÏ Ãá߳ϳéáõݪ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÙáõëÝáõ ݳٳÏÁ£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳñÏ ¿ ݳñϳ۳óݻɪ ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³ï×»ÝÁ ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³óáõÛóÁ ▫ Ðáí³Ý³íáñÇ ¨ ѳÛï³ïáõÇ ÙÇç¨ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÇ ³å³óáõÛóÁ (ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝ, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý áÕç ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³í»ñ ޻ݷ»ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÁ + å³ï×»ÝÁ (µ³½Ù³ÏÇ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝ å»ïù ¿ í³í»ñ ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ лﳷ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ)£ ê»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ • ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñª µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ + å³ï×»ÝÝ»ñÁ + ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ
  • 3.
    üñ³ÝëdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ,ȳïídzÛÇ, ÆëɳݹdzÛÇ ¨ ¸³ÝdzÛÇ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ¹ÇÙáõÙ àõß³¹Ç ͳÝáÃ³Ý³É Ã»ñÃÇÏÇÝ àõß³¹Çñ ͳÝáÃ³Ý³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ûñÃÇÏÇÝ • ä³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñÍÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ûñÁ£ àã ÉdzñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·áñÍÁ ·áñÍÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ Ù»ñÅ»Éáõ Ù»ñÅ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿£ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿£ • гݹÇåáõÙ í»ñóÝ»É ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇóª www.ambafrance-am.org • ¶áñÍÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ݳÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙáõÙÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ£ • гñó³Ã»ñÃÇÏÝ ³Ýí׳ñ ¿ ¨ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ѳٳó³ÝóáõÙª www.diplomatie.gouv.fr/venir/visas/index.html ϳ٠www.ambafrance-am.org / • ¶áñÍÁ å»ïù ¿ µ³Õϳó³Í ÉÇÝÇ 2 Ù³ëÇóª µÝûñÇݳÏÝ»ñÇó (»Ã» å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý) ¨ ÙdzÛÝ A4 ýáñÙ³ïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÇó£ ²ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñÍÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë£ • ´áÉáñ å³ï×»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý É³í ÁÝûéÝ»ÉÇ ¨ A4 ýáñÙ³ïÇ£ • ¶áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý í׳ñÁ (60 »íñáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù) »ï ãÇ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ£ • ²ñïáݳ·ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ò»ñ ·ñ³ÝóÙ³Ý í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³ëáõ üñ³ÝëdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ£ • гñó³Ã»ñÃÇÏÁ Éñ³óÝ»É ÁÝûéÝ»ÉÇ, ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí£ ²ÛÝ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ëïáñ³·ñí³Í ÉÇÝÇ ³ÝÓ³Ùµ ¹ÇÙáÕÇ, ÇëÏ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ò³Ýϳó³Í Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳݷ»óÝÇ ·áñÍÇ Ù»ñÅٳݣ • ²ÝÓݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ í»ñ³¹³ñÓÇ ûñí³ÝÇó ¨ë »ñ»ù ³ÙÇë ¨ áõݻݳ ³éÝí³½Ý 3 ¹³ï³ñÏ ¿ç£ • ²ÝÓݳ·ñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý ³ñïáݳ·Çñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, ѳñϳíáñ ¿, ÙÇÝã üñ³ÝëdzÛÇ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ ·áñÍ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ïíÛ³É ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ³ÛÝ£ • ì³í»ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»É »ñÏáõëÝ ¿É£ • ä³ñï³¹Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïñí³Í ޻ݷ»ÝÛ³Ý/ ²ØÜ/Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ • üñ³ÝëdzÛÇ ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ Ññ³íÇñ»É ѳñó³½ñáõÛóÇ ¨ å³Ñ³Ýç»É ó³Ýϳó³Í Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃáõÕã âÑÇÙݳíáñí³Í å³ï׳éáí ãÝ»ñϳ۳ݳÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳݷ»óÝÇ Ù»ñÅٳݣ Ðݳñ³íáñ »Ý Ñ»é³Ëáëáí ëïáõ·áõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ó³ÝϳÉÇ ¿ Ýᯐ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ýÇùëí³Í ¨ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ (¹ÇÙáÕÇ, ·áñͳïáõÇ, üñ³ÝëdzÛÇó Ññ³íÇñáÕÇ…)£ • ¶áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³Ëáëáí ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ£
  • 4.
    ÊáñÑáõñ¹ N 1.³ñïáݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ ³Ùëí³ 1. ÁÝóóùáõÙ£ ¸ÇÙ»ù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ßáõï, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇåáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ùé³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å³Ñ³ÝçíÇ ãáñë ß³µ³ÃÇó ³í»ÉÇ£ ÊáñÑáõñ¹ N 2. ѳݹÇåáõÙ Ý߳ݳϻÉáõó Ñ»ïá Ùǰ Ý»ñϳ۳ó»ù á°ã ųٳݳÏÇó ßáõï, á°ã 2. áõß³óٳٵ£ ÊáñÑáõñ¹ N 3. Ùǰ Ëݹñ»ù, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇç³ÙïÇ üñ³ÝëdzÛÇó£ ¶áñÍáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ Ù³ëݳíáñ µÝáõÛÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳÕáñ¹íáõÙ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó, áõÙ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ïí»É Ñ»é³Ëáëáí£ Ð»é³å³ï×»Ýáí ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí ëï³óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ£ ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ å»ïù ¿ áõݻݳù ·áñÍÇ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ¸»ëå³Ý³ïáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇó áõÕ³ñÏí³Í Ò»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£