Download to read offline
Uploaded byHannah Eiden
Leonora 468
Elena Poniatowska nació en París en 1932 de padre polaco y francés y madre francesa y mexicana. Se mudó a México en 1939 y estudió en los Estados Unidos, donde aprendió a hablar tres idiomas. Trabajó como periodista en los años 1950 y se unió al Centro Mexicano de Escritores. Escribió más de 40 obras literarias en diferentes géneros como ficción, teatro, crónicas y biografías. Algunos de sus temas incluyen la opresión política, los derechos humanos y la desig
![BANQUETES EN BARRANQUILLA, APLICANDO ETIQUETA .MENAJE_EN_GENERAL[1].pptx](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/menajeengeneral1-260206154717-7ed343fc-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Leonora 468
- 1.
- 2. Elena Poniatowska • Nacióen Paris 1932 • Padre-polaco y francés • Madre- francés y mexicana • México 1939 • Estudió en los estados unidos por algún tiempo y era trilingüe
- 3. Elena Poniatowska • Periodista1953 • Excélsior • Novedades de México • Leonora Carrington • Alfonso Reyes • Octavio Paz • Diego Rivera • Unió con Centro Mexicano de Escritores • “Terrain dominated by men.” (Schuessler, p94) http://www.quien.com/espectaculos/2011/05/26/quien-fue-leonora- carrington
- 4. Estilo de escribir •Ficción literario y la construcción histórica • Ideas muy progreso: escritura testimonial • Cultura tradicional de Mexico • “What does it mean to be a Mexican?” (Schuessler, p103) • Opresión política • Derechos humanos • pobres • Feminista! • Derechos iguales
- 5. • “No onecan deny that Elena Poniatowska has contributed greatly toward giving women a unique position amidst the deprivation, prejudice, and exclusion that surrounds them in our world, which is still male-dominated but has become ever more human: not only feminist, but human and all-inclusive.” (Carlos Fuentes, xii)
- 6. Trabajos • Mas que40 obras literarios • Teatros • Cuentos • Crónicas • Testimonios** • Biografías • Ensayos • Entrevistas**
- 7. México Siglo XX •Guerra en Vietnam y Guerra Fría (Cold War) • Economy •Literatura • Elites- censura • La noche de Tlatelolco 1968 • Gran desigualdad “In Mexico everything moves throuh influence and friendships, and as a result, one is always gagged and silenced. Moreover, the newspapers themselves will always censure whatever does not suit their interests. What kind of freedom of press is that?”
- 8. Discusión • Con laidea de la censura en México, ¿Cómo se compara esto con los Ingenios u otras ideas que hemos hablado en clase? • ¿Alguien tiene ejemplos de algunos paralelismos entre las dos? • ¿Por qué piensan que Elena escribió sobre su amiga, Leonora?
- 9. • Poniatowska, Elena.Leonora xico, D.F.: Seix Barral, 2011. Print. • Schuessler, Michael Karl. Elena Poniatowska: an intimate biography. Tucson: University of Arizona Press, 2007. Print.
Editor's Notes
- #3 Elena nació en Paris en (mil novecientos treinta y dos) 1932 de padre polaco y francés y madre francés. Cuando tenía 7 años, ella emigró a México con su hermana y madre para escapar la Segunda Guerra Mundial. Elena estudió en los estados unidos por algún tiempo pero regresó a México porque la universidad costaba mucho dinero. Ella era trilingüe con el conocimiento de francés, español, y ingles. Ella aprendió su español de las criadas y su niñera.
- #4 En (mil novecientos cincuenta y tres) 1953 Elena empezó a trabajar como periodista por el periódico Excélsior y un poco más tarde el periódico Novedades de México. Ella entrevistaba a los celebridades y los elites de México. Por ejemplo, entrevistó la famosa artista Leonora Carrington. Leonora y Elena empezaron una amistad que duró por todas sus vidas. Ella entrevistó Alfonso Reyes, Octavio Paz, y Diego Rivera. Para mejorar su periodismo, Elena unió con Centro Mexicano de Escritores para seguir Carlos Fuentes y ellos se convertieron en amigos buenos. Durante este tiempo ella era una de las pocas escritoras que se publicaban a este tiempo.
- #5 Su trabajo es una mezcla entre la ficción literaria y la construcción histórica. Sus obras tienen ideas muy progresivos del tiempo y ella es uno de los autores más conocidos por el nuevo estilo del tiempo, la escritura testimonial. El tema que es mas prominente en los trabajos por Elena es la cultura tradicional de México. La cuestión más importante a Elena era, “¿Qué significa ser mexicano?” “Whatdoesit mean to be a Mexican?”Otros temas importantes eran la opresión política y la lucha contra los elites en México que tenían todo el poder. Ella era una defensora de los derechos humanos y la gente pobres. Elena era apasionante en la frontera feminista.
- #6 Una cita por Carlos Fuentes“No one can deny that Elena Poniatowska has contributed greatly toward gibing women a unique position amidst the deprivation, prejudice, and exclusion that surrounds them in our world, which is still male-dominated but as become ever more human: not only feminist, but human and all-inclusive.”
- #7 Estos temas eran evidente en sus obras literarios. Elena tiene más que 40 obras en estilos de teatros, cuentos cortos, crónicas, biografías, ensayos, y los más famosos son de testimonios y entrevistas. Su libro más famoso es La noche de Tlatelolco que habla sobre la masacre de estudiantes en (mil novecientos sesenta y ocho) que voy a hablar sobre un poco mas tarde.
- #8 Durante el segundo mitad del siglo 20 México y el mundo entraban en un tiempo caótico. Elena hablaba del tiempo con referencia a la guerra en Vietnam y guerra fría. La literatura en este tiempo era dominada por los hombres. También, el gobierno era muy corrupto y era una censura de alguna cosa en contra de ellos. Por ejemplo, en mil novecientos sesenta y ocho (1968) los empleados del gobierno atacaron un grupo de estudiantes que estaban protestando los olímpicos. El gobierno ocultaban todo del evento, y el número de muertos es desconocido. Elena escribió un libro para informar la gente del evento y el gobierno trataba de comprar todos los libros y parar la venta de los libros con unas amenazas. La policía atormentaba a Elena mucho después de este libro y por muchos otros de sus siguiente libros. El libro que leí por mi reportaje tiene una cita de Elena que dice, “In Mexicoeverythingmovesthrouhinfluence and friendships, and as a result, oneisalwaysgagged and silenced. Moreover, thenewspapersthemselveswillalways censure whateverdoesnotsuittheirinterests. Whatkind of freedom of pressisthat?” A pesar de los esfuerzos del gobierno para ocultar los trabajos de Elena, muchos podían leerlo y ella ganó mucho atención por su valentía. Elena ha ganado muchos premios como Premio Nacional de Periodismo, Premio Cervantes, un Premio a la Trayectoria (lifetimeachievementaward), y muchos mas. Ella es conocida por su pasión por contar la verdad, y apoyar a aquellos que no tienen voz.
- #9 Primero quiero hablar sobre la idea de censura en México, y como el gobierno trataban de ocultar información en contra de Mexico,¿Cómo se compara esto con los Ingenios u otras ideas que hemos hablado en clase?Los Ingenios nos muestran la belleza y todo que los elites quieren.. Los aztecas eran mostrados como barbaros y animales.. Mucho. La idea que los elites y poderosos pueden controlar lo que ve la población. El libro Leonora es sobre la vida de una artista muy importante en México, Leonora Carrington. La semana próxima Spencer va a hablar mas sobre Leonora pero quiero comparar las dos mujeres porque a mi, hay muchos paralelismos entre la vida de Elena y la vida de Leonora. -Las dos movieron a México. -Son mujeres importantes del tiempo por sus trabajos -Leonora enfoca en la sufrimiento del artista y Elena enfoca en los sin derechos y los sin voces. -Las dos son feministas…Ahora, sabemos mucho sobre Elena asi, Por qué piensan que Elena escribió sobre su amiga, Leonora? -Leonora es una mujer muy apasionante y tenía una vida notable..similar a la vida de Elena.. Es posible que Elena quisiera honor su amiga y una mujer muy importante en México.
- #10 Poniatowska, Elena. Leonora. 1a ed. México, D.F.: Seix Barral, 2011. Print.