Serie LI, legno inciso. Le porte serie LI sono caratterizzate da particolari incisioni idonee a realizzare delle
        soluzioni talvolta classiche, talvolta moderne. Siamo disponibili ad aiutare il cliente nella realizzazione di
        propri progetti, per dare vita a modelli di porta personalizzati.

        LI range, engraved wood. The doors in the LI range stand out for their particular engravings, designed to
        create solutions that are sometimes classic and others modern. We are willing to help customers carry
        out their projects, to create unique customised door models.

        Série LI , bois gravé. Les portes de série LI sont caractérisées par des gravures appropriées pour mettre en
        œuvre des solutions parfois traditionnelles, parfois modernes. Nous sommes disponibles à aider le client
        dans la mise en œuvre de leurs propres projets, pour créer des modèles de porte personnalisés.

        Серия LI, резьба по дереву. Двери серии LI отличают уникальные рисунки резьбы, способные
        вписаться как в классический, так и в современный интерьер. Возможность создания моделей
        по проекту заказчика.




    LI
SERIE
LI
                                                                                                                                                           MOD 317
                                                                                                                                                           “ACQUA”
                                                                                                                                                           Laccato azzurro chiaro sottotono 0235,
                                                                                                                                                           versione telaio inverso
                                                                                                                                                           Porta caratterizzata da incisione molto
                                                                                                                                                           particolare abbinata alla serie cristalli
                                                                                                                                                           “Tre elementi”

                                                                                                                                                           Pale blue 0235 undertone lacquered,
                                                                                                                                                           inverted frame version
                                                                                                                                                           Distinguished by a highly particular
                                                                                                                                                           engraving teamed with the “Three
                                                                                                                                                           elements” glazing range

                                                                                                                                                           Laqué bleu ciel sous-teinte 0235, version
                                                                                                                                                           châssis inversé
                                                                                                                                                           Porte caractérisée par des gravures très
                                                                                                                                                           particulières couplées à la série de vitres
                                                                                                                                                           “Trois éléments”

                                                                                                                                                           Окрашено в светло-голубой цвет,
                                                                                                                                                           полутон 0235, вариант с обратной
                                                                                                                                                           рамой
                                                                                                                                                           Изысканная резьба в сочетании со
                                                                                                                                                           стеклами серии «Три элемента».




           LI   Laccato grigio azzurro cielo
                sottotono 0208,
                                                    Light blue-grey 0208 undertone
                                                    lacquered, inverted frame version
                                                                                        Laqué gris bleu ciel sous-teinte
                                                                                        0208 version châssis inversé
                                                                                                                           Окрашено в серо-голубой
                                                                                                                           цвет, полутон 0208, вариант с
     MOD 318    versione telaio inverso             Distinguished by a highly           Porte caractérisée par des         обратной рамой
      “ARIA”    Porta caratterizzata da incisione   particular engraving teamed with    gravures très particulières        Изысканная резьба в
                molto particolare abbinata alla     the “Three elements” glazing        couplées à la série de vitres      сочетании со стеклами серии
                serie cristalli “Tre elementi”      range                               “Trois éléments”                   «Три элемента».




56                                                                                                                                                                                                       57
CRISTALLI SERIE “TRE ELEMENTI”
                                                                                                                                                           “THREE ELEMENTS” GLAZING RANGE
                                                                                                                                                           VITRES SERIE “TROIS ELEMENTS”
                                                                                                                                                           СТЕКЛА СЕРИИ «ТРИ ЭЛЕМЕНТА»




                                                                                                                                                           Disponibili per ante completamente in cristallo temperato sp. 10 mm. e per specchiature di porte della serie L, M3, M4
                                                                                                                                                           Available for doors made entirely of 10 mm thick tempered glass and for mirrored panels on doors from the L, M3 and M4 ranges.
                                                                                                                                                           Disponibles pour vantaux complètement en verre trempé ép. 10 mm. et pour miroirs de portes des séries L, M3 et M4
                                                                                                                                                           Имеются в наличии дверные полотна из закаленного стекла толщиной 10 мм и для стекольных проемов дверей серии L, M3, M4




           LI   Laccato avorio senegal sottotono
                0116, versione telaio inverso
                                                    Senegal ivory 0116 undertone
                                                    lacquered, inverted frame version
                                                                                        Laqué ivoire Sénégal sous-teinte
                                                                                        0116, version châssis inversé
                                                                                                                           Окрашено в цвет сенегальской
                                                                                                                           слоновой кости, полутон 0116,
                                                                                                                                                           terra                                              acqua                                               ARIA
     MOD 319    Porta caratterizzata da incisione   Distinguished by a highly           Porte caractérisée par des         вариант с обратной рамой
     “TERRA”    molto particolare abbinata alla     particular engraving teamed with    gravures très particulières        Изысканная резьба в
                serie cristalli “Tre elementi”      the “Three elements” glazing        couplées à la série de vitres      сочетании со стеклами серии
                                                    range                               “Trois Eléments”                   «Три элемента».




58                                                                                                                                                                                                                                                                                          59
LI
     MOD 320


     Laccato cammello sottotono 0125,
     versione filo-muro

     Camel 0125 undertone lacquered,
     wall-flush version

     Laqué chameau sous-teinte 0125,
     version au ras du mur

     Окрашено в песочный цвет, полутон 0125,
     вариант вровень со стеной




60                                             61
LI
MOD 303

Frassino laccato poro aperto bianco
Tranciato orizzontale
Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo
telaio

Open pore white lacquered ash-wood
Horizontal sliced veneer
Standard frame 85 sash set flush
with the frame

Frêne laqué pore ouvert blanc
Tranché horizontal
Châssis standard, cadre 85 à encastrement
fil châssis

Окрашенный в белый цвет ясень с
открытыми порами
Горизонтальный строганный шпон. Рама
стандартная, наличники 85 встроенного
исполнения вровень с рамой




                                               63
LI
                                                                                                                                                       MOD 316

                                                                                                                                                       Frassino laccato poro aperto rosso rubino
                                                                                                                                                       sottotono 0164,
                                                                                                                                                       versione rototraslatoria con battuta

                                                                                                                                                       Open pore ruby red 0164 undertone
                                                                                                                                                       lacquered ash-wood,
                                                                                                                                                       rototranslating version with stop

                                                                                                                                                       Frêne laqué pore ouvert rouge rubis
                                                                                                                                                       sous-teinte 0164,
                                                                                                                                                       version pivotante avec battement

                                                                                                                                                       Окрашенный в красный рубиновый цвет
                                                                                                                                                       ясень с открытыми порами, полутон
                                                                                                                                                       0164, поворотно-распашная дверь с
                                                                                                                                                       ограничителем.




           LI   Laccato avorio chiaro RAL 1015,
                versione scorrevole esterno
                                                       Pale ivory RAL 1015 lacquered,
                                                       sliding outside frame version
                                                                                         Laqué ivoire clair RAL 1015,
                                                                                         version coulissante extérieur
                                                                                                                          Окрашено в светлый
                                                                                                                          оттенок слоновой кости
     MOD 316    su binario acciaio inox a richiesta,   on stainless steel runners upon   avec rail en acier inox à la     ral 1015, по запросу
                maniglioni acciaio inox satinato       request, satin finish stainless   demande, grandes poignées        поставляется раздвижной
                a richiesta                            steel handles upon request        acier inox satiné à la demande   (с внешней стороны)
                                                                                                                          вариант с направляющей и
                                                                                                                          сатинированными ручками из
                                                                                                                          нержавеющей стали.

64                                                                                                                                                                                                 65
LI
     MOD 314

     Legno laccato poro aperto
     grigio seta RAL 7044
     Versione telaio inverso

     Open pore RAL 7044 silk
     grey lacquered wood
     Inverted frame version

     Bois laqué pore ouvert gris soie
     RAL 7044
     Version châssis inversé

     Крашеное дерево с открытыми порами,
     цвет серый шелк ral 7044
     Вариант с обратной рамой




     LI
     MOD 309

     Laccato verde bianco RAL 6019,
     telaio raggio 52,
     cornici arrotondate 80x40

     White green RAL 6019 lacquered,
     52 radius frame,
     rounded 80x40 sashes

     Laqué vert blanc RAL 6019,
     châssis rayon 52,
     cadres arrondis 80x40

     Окрашено в бледно-зеленый цвет ral
     6019, рама радиусная 52, наличники
     скругленные 80х40




                                                 LI   Laccato beige cinese
                                                      sottotono 0124
                                                                                    Chinese beige
                                                                                    0124 undertone lacquered
                                                                                                                        Laqué beige chinois
                                                                                                                        sous-teinte 0124
                                                                                                                                                      Окрашено в цвет китайский
                                                                                                                                                      беж, полутон 0124
                                           MOD 312    Telaio standard, cornice 85   Standard frame, 85 sash set flush   Châssis standard, cadres 85   Рама стандартная, наличник
                                                      ad incastro filo telaio       with the frame                      à encastrement fil châssis    85 встроенного исполнения
                                                                                                                                                      вровень с рамой




66                                                                                                                                                                                 67
LI
                                                                                                                                              MOD 301

                                                                                                                                              Tanganika naturale
                                                                                                                                              Telaio raggio 10, cornici 70x30 standard

                                                                                                                                              Natural Tanganyika
                                                                                                                                              10 radius frame, standard 70x30 sashes

                                                                                                                                              Tanganyika naturel
                                                                                                                                              Châssis rayon 10, cadres 70x30 standard

                                                                                                                                              Натуральный танганьикский орех
                                                                                                                                              Рама радиусная 10, наличники
                                                                                                                                              стандартные 70х30




                                                                                                                                              LI
                                                                                                                                              MOD 301

                                                                                                                                              Laccato bianco perla RAL 1013
                                                                                                                                              Telaio raggio 10,
                                                                                                                                              cornici arrotondate 80x40

                                                                                                                                              Pearl white RAL 1013 lacquered
                                                                                                                                              10 radius frame,
                                                                                                                                              rounded 80x40 sashes

                                                                                                                                              Laqué blanc perle RAL 1013
                                                                                                                                              Châssis rayon 10,
                                                                                                                                              cadres arrondis 80x40

                                                                                                                                              Окрашено в жемчужно-белый
                                                                                                                                              цвет ral 1013
                                                                                                                                              Рама радиусная 10, наличники
                                                                                                                                              скругленные 80х40




           LI   Laccato testurizzato grigio luce
                RAL 7035
                                                   Light grey textured RAL 7035
                                                   lacquered
                                                                                  Laqué texturé gris lumière
                                                                                  ral 7035
                                                                                                               Окрашено с текстурированием
                                                                                                               в светло-серый цвет ral 7035
     MOD 303    Telaio raggio 52,                  52 radius frame,               Châssis rayon 52,            Рама радиусная 52, наличники
                cornici arrotondate 80x40          rounded 80x40 sashes           cadres arrondis 80x40        скругленные 80х40




68                                                                                                                                                                                       69
LI                                   LI
     MOD 308                              MOD 302

     Laccato bianco Dorica                Laccato bianco Dorica
     Telaio raggio 10,                    Telaio raggio 10,
     cornici arrotondate 80x40            cornici arrotondate 80x40

     Dorica white lacquered               Dorica white lacquered
     10 radius frame,                     10 radius frame,
     rounded 80x40 sashes                 rounded 80x40 sashes

     Laqué blanc Dorica                   Laqué blanc Dorica
     Châssis rayon 10,                    Châssis rayon 10,
     cadres arrondis 80x40                cadres arrondis 80x40

     Окрашено в белый цвет «Дорика»       Окрашено в белый цвет «Дорика»
     Рама радиусная 10, наличники         Рама радиусная 10, наличники
     скругленные 80х40                    скругленные 80х40




                                          LI
     LI                                   MOD 302
     MOD 308

                                          Rovere naturale
     Rovere tinto miele                   Telaio e cornici 70x30 standard
     Telaio e cornici 70x30 standard
                                          Natural oak-wood
     Honey-stained oak-wood               Standard frame and 70x30 sashes
     Standard frame and 70x30 sashes
                                          Chêne rouvre naturel
     Chêne teinte miel                    Châssis et cadres 70x30 standard
     Châssis et cadres 70x30 standard
                                          Натуральный дуб
     Тонированный в медовый цвет дуб      Рама и наличники 70х30 стандартные
     Рама и наличники 70х30 стандартные




70                                                                             71
LI   Laccato bianco crema RAL 9001
                 Telaio raggio 52, cornici
                                                 Cream white RAL 9001 lacquered
                                                 52 radius frame, rounded 80x40
                                                                                  Laqué blanc crème RAL 9001
                                                                                  Châssis rayon 52, cadres arrondis
                                                                                                                      Окрашено в бело-кремовый             LI   Laccato avorio chiaro, RAL 1015
                                                                                                                                                                Telaio raggio 10, cornici 70x30
                                                                                                                                                                                                  Pale ivory RAL 1015 lacquered
                                                                                                                                                                                                  10 radius frame,
                                                                                                                                                                                                                                  Laqué ivoire clair RAL 1015
                                                                                                                                                                                                                                  Châssis rayon 10,
                                                                                                                                                                                                                                                                Окрашено в светлый оттенок
                                                                                                                                                                                                                                                                слоновой кости ral 1015, рама
     MOD 310S
                                                                                                                      цвет ral 9001
                 arrotondate 80x40,              sashes, white Madras glazing     80x40, vitre Madras blanc           Рама радиусная 52, наличники   MOD 310    standard                          standard 70x30 sashes           cadres 70x30 standard         радиусная 10, наличники
                 cristallo Madras bianco                                                                              скругленные 80х40, белое                                                                                                                  стандартные 70х30
                                                                                                                      стекло «Мадрас»




72                                                                                                                                                                                                                                                                                          73
LI   Noce Tanganika tinto miele
                Telaio raggio 10, cornici 70x30
                                                  Honey-stained Tanganyika
                                                  walnut-wood
                                                                                    Noyer tanganyika teinte miel
                                                                                    Châssis rayon 10, cadres 70x30
                                                                                                                     Танганьикский орех,
                                                                                                                     тонированный в медовый цвет
                                                                                                                                                          LI   Laccato bianco Dorica
                                                                                                                                                               Telaio standard,
                                                                                                                                                                                                    Dorica white lacquered
                                                                                                                                                                                                    Standard frame, 85 sash set flush
                                                                                                                                                                                                                                        Laqué blanc Dorica
                                                                                                                                                                                                                                        Châssis standard, cadres 85 à
                                                                                                                                                                                                                                                                        Окрашено в белый цвет
                                                                                                                                                                                                                                                                        «Дорика»
     MOD 315    standard                          10 radius frame, standard 70x30   standard                         Рама радиусная 10, наличники   MOD 315    cornice 85 ad incastro filo telaio   with the frame                      encastrement fil châssis        Рама стандартная, наличник
                                                  sashes                                                             стандартные 70х30                                                                                                                                  85 встроенного исполнения
                                                                                                                                                                                                                                                                        вровень с рамой




74                                                                                                                                                                                                                                                                                                   75
LI   Tanganika tinto miele
                Telaio raggio 10, cornici 70x30
                                                  Tanganyika teinte miel
                                                  Châssis rayon 10, cadres
                                                                                     LI   Laccato RAL 1013
                                                                                          Telaio raggio 10, cornici
                                                                                                                            Laqué RAL 1013
                                                                                                                            Châssis rayon 10, cadres
                                                                                                                                                             LI   Laccato RAL 6019
                                                                                                                                                                  Telaio raggio 10, cornici 70x30
                                                                                                                                                                                                    Laqué RAL 6019
                                                                                                                                                                                                    Châssis rayon 10, cadres
                                                                                                                                                                                                                                     LI   Tanganika tinto noce
                                                                                                                                                                                                                                          Telaio raggio 52, cornici
                                                                                                                                                                                                                                                                      Tanganyika teinte noyer
                                                                                                                                                                                                                                                                      Châssis rayon 52, cadres
     MOD 304    standard                          70x30 standard               MOD 304    arrotondate 80x40                 arrondis 80x40             MOD 307    standard                          70x30 standard             MOD 307    arrotondate 80x40           arrondis 80x40

                Honey-stained Tanganyika          Танганьикский орех,                     RAL 1013 lacquered                Окрашено в цвет RAL 1013              RAL 6019 lacquered                Окрашено в цвет RAL 6019              Walnut-wood stained         Танганьикский орех,
                walnut-wood                       тонированный в медовый                  10 radius frame, rounded          Рама радиусная 10,                    10 radius frame, standard         Рама радиусная 10,                    Tanganyika                  тонированный под орех
                10 radius frame, standard         цвет                                    80x40 sashes                      наличники скругленные                 70x30 sashes                      наличники стандартные                 52 radius frame, rounded    Рама радиусная 52,
                70x30 sashes                      Рама радиусная 10,                                                        80х40                                                                   70х30                                 80x40 sashes                наличники скругленные
                                                  наличники стандартные                                                                                                                                                                                               80х40
                                                  70х30




           LI   Faggio naturale
                semievaporato
                                                  Hêtre naturel semi-évaporé
                                                  Châssis rayon 10, cadres
                                                                                     LI   Laccato RAL 1013
                                                                                          Telaio raggio 10, cornici 70x30
                                                                                                                            Laqué RAL 1013
                                                                                                                            Châssis rayon 10, cadres
                                                                                                                                                             LI   Laccato RAL 7035
                                                                                                                                                                  Telaio e cornici 70x30
                                                                                                                                                                                                    Laqué RAL 7035
                                                                                                                                                                                                    Châssis et cadres70x30
                                                                                                                                                                                                                                     LI   Noce biondo naturale
                                                                                                                                                                                                                                          Telaio e cornici 70x30
                                                                                                                                                                                                                                                                      Noyer blond naturel
                                                                                                                                                                                                                                                                      Châssis et cadres 70x30
     MOD 305    Telaio raggio 10, cornici         70x30 standard               MOD 305    standard                          70x30 standard             MOD 311    standard                          standard                   MOD 306    standard                    standard
                70x30 standard
                                                  Натуральный                             RAL 1013 lacquered                Окрашено в цвет RAL 1013              RAL 7035 lacquered                Окрашено в цвет RAL 7035              Natural blond walnut-wood   Светлый натуральный орех
                Natural semi-evaporated           полупропаренный бук                     10 radius frame, standard         Рама радиусная 10,                    Standard frame and 70x30          Рама и наличники 70х30                Standard frame and 70x30    Рама и наличники 70х30
                beech-wood                        Рама радиусная 10,                      70x30 sashes                      наличники стандартные                 sashes                            стандартные                           sashes                      стандартные
                10 radius frame, standard         наличники стандартные                                                     70х30
                70x30 sashes                      70х30



76                                                                                                                                                                                                                                                                                               77
MODELLI SERIE LI                                              Caratteristiche di serie:
                                                              versione: 1.battente base
                                                                                                 Caractéristiques de série :
                                                                                                 version : 1.battant base

LI RANGE MODELS
                                                              anta: secondo modello scelto       vantail: d’après le modèle choisi
                                                              telaio: profilo standard           châssis : profil standard
MODELES SERIE LI                                              cornici: 70x30 standard
                                                              ferramenta: ottone
                                                                                                 cadres : 70x30 standard
                                                                                                 ferrure : laiton
МОДЕЛИ СЕРИИ LI                                               Standard characteristics:          Технические характеристики серии:
                                                              version: 1 basic wing              исполнение: однопольная дверь
                                                              leaf: depending on chosen model    дверное полотно: в зависимости от
                                                              frame: standard profile            выбранной модели
                                                              sashes: 70x30 standard             рама: стандартный профиль
                                                              hardware: brass                    наличники: стандартные 70х30
                                                                                                 фурнитура: латунь




TUTTI I MODELLI POSSONO       ALL MODELS ARE                  TOUS LES MODELES PEUVENT            ВСЕ МОДЕЛИ МОГУТ
ESSERE REALIZZATI IN TUTTE    AVAILABLE IN ALL THE            ETRE REALISES DANS TOUTES           ПОСТАВЛЯТЬСЯ В ЛЮБОМ
LE ESSENZE E FINITURE DELLE   WOOD VENEERS AND FINISHES IN    LES ESSENCES ET LES FINITIONS DE    ИЗ ВАРИАНТОВ ЗАЯВЛЕННОЙ
NOSTRE CARTELLE COLORI        OUR COLOUR CHARTS               NOS GAMMES COULEURS                 ПАЛИТРЫ ПОРОД ДЕРЕВА ИЛИ
                                                                                                  ОТДЕЛКИ                            MOD 310 S   MOD 311   MOD 312   MOD 314   MOD 315




         MOD 301                 MOD 302                     MOD 303                         MOD 304                       MOD 305    MOD 316    MOD 317   MOD 318   MOD 319   MOD 320




         MOD 306                 MOD 307                     MOD 308                         MOD 309                       MOD 310    MOD 321    MOD 322   MOD 323   MOD 324



78                                                                                                                                                                                  79

Porte in legno inciso

  • 1.
    Serie LI, legnoinciso. Le porte serie LI sono caratterizzate da particolari incisioni idonee a realizzare delle soluzioni talvolta classiche, talvolta moderne. Siamo disponibili ad aiutare il cliente nella realizzazione di propri progetti, per dare vita a modelli di porta personalizzati. LI range, engraved wood. The doors in the LI range stand out for their particular engravings, designed to create solutions that are sometimes classic and others modern. We are willing to help customers carry out their projects, to create unique customised door models. Série LI , bois gravé. Les portes de série LI sont caractérisées par des gravures appropriées pour mettre en œuvre des solutions parfois traditionnelles, parfois modernes. Nous sommes disponibles à aider le client dans la mise en œuvre de leurs propres projets, pour créer des modèles de porte personnalisés. Серия LI, резьба по дереву. Двери серии LI отличают уникальные рисунки резьбы, способные вписаться как в классический, так и в современный интерьер. Возможность создания моделей по проекту заказчика. LI SERIE
  • 2.
    LI MOD 317 “ACQUA” Laccato azzurro chiaro sottotono 0235, versione telaio inverso Porta caratterizzata da incisione molto particolare abbinata alla serie cristalli “Tre elementi” Pale blue 0235 undertone lacquered, inverted frame version Distinguished by a highly particular engraving teamed with the “Three elements” glazing range Laqué bleu ciel sous-teinte 0235, version châssis inversé Porte caractérisée par des gravures très particulières couplées à la série de vitres “Trois éléments” Окрашено в светло-голубой цвет, полутон 0235, вариант с обратной рамой Изысканная резьба в сочетании со стеклами серии «Три элемента». LI Laccato grigio azzurro cielo sottotono 0208, Light blue-grey 0208 undertone lacquered, inverted frame version Laqué gris bleu ciel sous-teinte 0208 version châssis inversé Окрашено в серо-голубой цвет, полутон 0208, вариант с MOD 318 versione telaio inverso Distinguished by a highly Porte caractérisée par des обратной рамой “ARIA” Porta caratterizzata da incisione particular engraving teamed with gravures très particulières Изысканная резьба в molto particolare abbinata alla the “Three elements” glazing couplées à la série de vitres сочетании со стеклами серии serie cristalli “Tre elementi” range “Trois éléments” «Три элемента». 56 57
  • 3.
    CRISTALLI SERIE “TREELEMENTI” “THREE ELEMENTS” GLAZING RANGE VITRES SERIE “TROIS ELEMENTS” СТЕКЛА СЕРИИ «ТРИ ЭЛЕМЕНТА» Disponibili per ante completamente in cristallo temperato sp. 10 mm. e per specchiature di porte della serie L, M3, M4 Available for doors made entirely of 10 mm thick tempered glass and for mirrored panels on doors from the L, M3 and M4 ranges. Disponibles pour vantaux complètement en verre trempé ép. 10 mm. et pour miroirs de portes des séries L, M3 et M4 Имеются в наличии дверные полотна из закаленного стекла толщиной 10 мм и для стекольных проемов дверей серии L, M3, M4 LI Laccato avorio senegal sottotono 0116, versione telaio inverso Senegal ivory 0116 undertone lacquered, inverted frame version Laqué ivoire Sénégal sous-teinte 0116, version châssis inversé Окрашено в цвет сенегальской слоновой кости, полутон 0116, terra acqua ARIA MOD 319 Porta caratterizzata da incisione Distinguished by a highly Porte caractérisée par des вариант с обратной рамой “TERRA” molto particolare abbinata alla particular engraving teamed with gravures très particulières Изысканная резьба в serie cristalli “Tre elementi” the “Three elements” glazing couplées à la série de vitres сочетании со стеклами серии range “Trois Eléments” «Три элемента». 58 59
  • 4.
    LI MOD 320 Laccato cammello sottotono 0125, versione filo-muro Camel 0125 undertone lacquered, wall-flush version Laqué chameau sous-teinte 0125, version au ras du mur Окрашено в песочный цвет, полутон 0125, вариант вровень со стеной 60 61
  • 5.
    LI MOD 303 Frassino laccatoporo aperto bianco Tranciato orizzontale Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio Open pore white lacquered ash-wood Horizontal sliced veneer Standard frame 85 sash set flush with the frame Frêne laqué pore ouvert blanc Tranché horizontal Châssis standard, cadre 85 à encastrement fil châssis Окрашенный в белый цвет ясень с открытыми порами Горизонтальный строганный шпон. Рама стандартная, наличники 85 встроенного исполнения вровень с рамой 63
  • 6.
    LI MOD 316 Frassino laccato poro aperto rosso rubino sottotono 0164, versione rototraslatoria con battuta Open pore ruby red 0164 undertone lacquered ash-wood, rototranslating version with stop Frêne laqué pore ouvert rouge rubis sous-teinte 0164, version pivotante avec battement Окрашенный в красный рубиновый цвет ясень с открытыми порами, полутон 0164, поворотно-распашная дверь с ограничителем. LI Laccato avorio chiaro RAL 1015, versione scorrevole esterno Pale ivory RAL 1015 lacquered, sliding outside frame version Laqué ivoire clair RAL 1015, version coulissante extérieur Окрашено в светлый оттенок слоновой кости MOD 316 su binario acciaio inox a richiesta, on stainless steel runners upon avec rail en acier inox à la ral 1015, по запросу maniglioni acciaio inox satinato request, satin finish stainless demande, grandes poignées поставляется раздвижной a richiesta steel handles upon request acier inox satiné à la demande (с внешней стороны) вариант с направляющей и сатинированными ручками из нержавеющей стали. 64 65
  • 7.
    LI MOD 314 Legno laccato poro aperto grigio seta RAL 7044 Versione telaio inverso Open pore RAL 7044 silk grey lacquered wood Inverted frame version Bois laqué pore ouvert gris soie RAL 7044 Version châssis inversé Крашеное дерево с открытыми порами, цвет серый шелк ral 7044 Вариант с обратной рамой LI MOD 309 Laccato verde bianco RAL 6019, telaio raggio 52, cornici arrotondate 80x40 White green RAL 6019 lacquered, 52 radius frame, rounded 80x40 sashes Laqué vert blanc RAL 6019, châssis rayon 52, cadres arrondis 80x40 Окрашено в бледно-зеленый цвет ral 6019, рама радиусная 52, наличники скругленные 80х40 LI Laccato beige cinese sottotono 0124 Chinese beige 0124 undertone lacquered Laqué beige chinois sous-teinte 0124 Окрашено в цвет китайский беж, полутон 0124 MOD 312 Telaio standard, cornice 85 Standard frame, 85 sash set flush Châssis standard, cadres 85 Рама стандартная, наличник ad incastro filo telaio with the frame à encastrement fil châssis 85 встроенного исполнения вровень с рамой 66 67
  • 8.
    LI MOD 301 Tanganika naturale Telaio raggio 10, cornici 70x30 standard Natural Tanganyika 10 radius frame, standard 70x30 sashes Tanganyika naturel Châssis rayon 10, cadres 70x30 standard Натуральный танганьикский орех Рама радиусная 10, наличники стандартные 70х30 LI MOD 301 Laccato bianco perla RAL 1013 Telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40 Pearl white RAL 1013 lacquered 10 radius frame, rounded 80x40 sashes Laqué blanc perle RAL 1013 Châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40 Окрашено в жемчужно-белый цвет ral 1013 Рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40 LI Laccato testurizzato grigio luce RAL 7035 Light grey textured RAL 7035 lacquered Laqué texturé gris lumière ral 7035 Окрашено с текстурированием в светло-серый цвет ral 7035 MOD 303 Telaio raggio 52, 52 radius frame, Châssis rayon 52, Рама радиусная 52, наличники cornici arrotondate 80x40 rounded 80x40 sashes cadres arrondis 80x40 скругленные 80х40 68 69
  • 9.
    LI LI MOD 308 MOD 302 Laccato bianco Dorica Laccato bianco Dorica Telaio raggio 10, Telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40 cornici arrotondate 80x40 Dorica white lacquered Dorica white lacquered 10 radius frame, 10 radius frame, rounded 80x40 sashes rounded 80x40 sashes Laqué blanc Dorica Laqué blanc Dorica Châssis rayon 10, Châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40 cadres arrondis 80x40 Окрашено в белый цвет «Дорика» Окрашено в белый цвет «Дорика» Рама радиусная 10, наличники Рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40 скругленные 80х40 LI LI MOD 302 MOD 308 Rovere naturale Rovere tinto miele Telaio e cornici 70x30 standard Telaio e cornici 70x30 standard Natural oak-wood Honey-stained oak-wood Standard frame and 70x30 sashes Standard frame and 70x30 sashes Chêne rouvre naturel Chêne teinte miel Châssis et cadres 70x30 standard Châssis et cadres 70x30 standard Натуральный дуб Тонированный в медовый цвет дуб Рама и наличники 70х30 стандартные Рама и наличники 70х30 стандартные 70 71
  • 10.
    LI Laccato bianco crema RAL 9001 Telaio raggio 52, cornici Cream white RAL 9001 lacquered 52 radius frame, rounded 80x40 Laqué blanc crème RAL 9001 Châssis rayon 52, cadres arrondis Окрашено в бело-кремовый LI Laccato avorio chiaro, RAL 1015 Telaio raggio 10, cornici 70x30 Pale ivory RAL 1015 lacquered 10 radius frame, Laqué ivoire clair RAL 1015 Châssis rayon 10, Окрашено в светлый оттенок слоновой кости ral 1015, рама MOD 310S цвет ral 9001 arrotondate 80x40, sashes, white Madras glazing 80x40, vitre Madras blanc Рама радиусная 52, наличники MOD 310 standard standard 70x30 sashes cadres 70x30 standard радиусная 10, наличники cristallo Madras bianco скругленные 80х40, белое стандартные 70х30 стекло «Мадрас» 72 73
  • 11.
    LI Noce Tanganika tinto miele Telaio raggio 10, cornici 70x30 Honey-stained Tanganyika walnut-wood Noyer tanganyika teinte miel Châssis rayon 10, cadres 70x30 Танганьикский орех, тонированный в медовый цвет LI Laccato bianco Dorica Telaio standard, Dorica white lacquered Standard frame, 85 sash set flush Laqué blanc Dorica Châssis standard, cadres 85 à Окрашено в белый цвет «Дорика» MOD 315 standard 10 radius frame, standard 70x30 standard Рама радиусная 10, наличники MOD 315 cornice 85 ad incastro filo telaio with the frame encastrement fil châssis Рама стандартная, наличник sashes стандартные 70х30 85 встроенного исполнения вровень с рамой 74 75
  • 12.
    LI Tanganika tinto miele Telaio raggio 10, cornici 70x30 Tanganyika teinte miel Châssis rayon 10, cadres LI Laccato RAL 1013 Telaio raggio 10, cornici Laqué RAL 1013 Châssis rayon 10, cadres LI Laccato RAL 6019 Telaio raggio 10, cornici 70x30 Laqué RAL 6019 Châssis rayon 10, cadres LI Tanganika tinto noce Telaio raggio 52, cornici Tanganyika teinte noyer Châssis rayon 52, cadres MOD 304 standard 70x30 standard MOD 304 arrotondate 80x40 arrondis 80x40 MOD 307 standard 70x30 standard MOD 307 arrotondate 80x40 arrondis 80x40 Honey-stained Tanganyika Танганьикский орех, RAL 1013 lacquered Окрашено в цвет RAL 1013 RAL 6019 lacquered Окрашено в цвет RAL 6019 Walnut-wood stained Танганьикский орех, walnut-wood тонированный в медовый 10 radius frame, rounded Рама радиусная 10, 10 radius frame, standard Рама радиусная 10, Tanganyika тонированный под орех 10 radius frame, standard цвет 80x40 sashes наличники скругленные 70x30 sashes наличники стандартные 52 radius frame, rounded Рама радиусная 52, 70x30 sashes Рама радиусная 10, 80х40 70х30 80x40 sashes наличники скругленные наличники стандартные 80х40 70х30 LI Faggio naturale semievaporato Hêtre naturel semi-évaporé Châssis rayon 10, cadres LI Laccato RAL 1013 Telaio raggio 10, cornici 70x30 Laqué RAL 1013 Châssis rayon 10, cadres LI Laccato RAL 7035 Telaio e cornici 70x30 Laqué RAL 7035 Châssis et cadres70x30 LI Noce biondo naturale Telaio e cornici 70x30 Noyer blond naturel Châssis et cadres 70x30 MOD 305 Telaio raggio 10, cornici 70x30 standard MOD 305 standard 70x30 standard MOD 311 standard standard MOD 306 standard standard 70x30 standard Натуральный RAL 1013 lacquered Окрашено в цвет RAL 1013 RAL 7035 lacquered Окрашено в цвет RAL 7035 Natural blond walnut-wood Светлый натуральный орех Natural semi-evaporated полупропаренный бук 10 radius frame, standard Рама радиусная 10, Standard frame and 70x30 Рама и наличники 70х30 Standard frame and 70x30 Рама и наличники 70х30 beech-wood Рама радиусная 10, 70x30 sashes наличники стандартные sashes стандартные sashes стандартные 10 radius frame, standard наличники стандартные 70х30 70x30 sashes 70х30 76 77
  • 13.
    MODELLI SERIE LI Caratteristiche di serie: versione: 1.battente base Caractéristiques de série : version : 1.battant base LI RANGE MODELS anta: secondo modello scelto vantail: d’après le modèle choisi telaio: profilo standard châssis : profil standard MODELES SERIE LI cornici: 70x30 standard ferramenta: ottone cadres : 70x30 standard ferrure : laiton МОДЕЛИ СЕРИИ LI Standard characteristics: Технические характеристики серии: version: 1 basic wing исполнение: однопольная дверь leaf: depending on chosen model дверное полотно: в зависимости от frame: standard profile выбранной модели sashes: 70x30 standard рама: стандартный профиль hardware: brass наличники: стандартные 70х30 фурнитура: латунь TUTTI I MODELLI POSSONO ALL MODELS ARE TOUS LES MODELES PEUVENT ВСЕ МОДЕЛИ МОГУТ ESSERE REALIZZATI IN TUTTE AVAILABLE IN ALL THE ETRE REALISES DANS TOUTES ПОСТАВЛЯТЬСЯ В ЛЮБОМ LE ESSENZE E FINITURE DELLE WOOD VENEERS AND FINISHES IN LES ESSENCES ET LES FINITIONS DE ИЗ ВАРИАНТОВ ЗАЯВЛЕННОЙ NOSTRE CARTELLE COLORI OUR COLOUR CHARTS NOS GAMMES COULEURS ПАЛИТРЫ ПОРОД ДЕРЕВА ИЛИ ОТДЕЛКИ MOD 310 S MOD 311 MOD 312 MOD 314 MOD 315 MOD 301 MOD 302 MOD 303 MOD 304 MOD 305 MOD 316 MOD 317 MOD 318 MOD 319 MOD 320 MOD 306 MOD 307 MOD 308 MOD 309 MOD 310 MOD 321 MOD 322 MOD 323 MOD 324 78 79