Land confiscation leaf let

1. Land Confiscation Leaf-let April 2010 Land Confiscation Leaf-let April 2010
ak.Yar.percj;ÕcjkW.njkEupercjqJti
}ko×U 1988 ep>YkliukjkMÕEp:Y;ÕcjbM. (;ÕcjpOu) kÐÕEdHjkLÕcjezN.jkEuzhtjtuY alEuaqIpN.njtaj ektjkLÕcjKnjlCtj
lÐêep>YkliukjkMÕEgHj tNhjneqà.·SkjrpjspjaupjDlJua.;ÕcjbM. nkEuawEupN.njtuY ef[·kLÕcjdpj pr,kLÕcjdpjpN.njp:Yr,qM,hW·eqcj
tWÕEr,ek.nj;ÕcjarcjtajgmLÕicjelwj qJektjtimCkLajqWwjv,;ÕcjkW.njtajtuY ef[·kLÕcjeÆ.·dpj´ tmjdpjnkEuzhtjpN.nj
bWYmgLÕicjrâ aKicjgHjpLnj gek.·rpjlWhjtaj mpзkEueb.j;ÕcjmnjtMitajkEu alEuaqIpN.nj
nwt hW·ep|p·cj hW·gW·ducjkLÕcjtYed>· pnjepH.jtuY ep>YbÐÕikjtaj mWY×HmWY×HkÐÕEdHja]k.kW.njmnjtaj
p:YtWÕEr,mnjkJu´ r,tNcj}qIkuJrâ hiutj×Uep>YbÐÕikjkÐÕEdHjdM·cjelMcjcjtuY percjf·kjpkwjaeK>cj
ar.mNihj mpзkEu rpjpwjt.´ /ucjtkjestjes.Ysutj SkjeS.·kEueb.j´ rYmC,rYpLnjkt,
d,ducjkM.tjldEuaeK>cjebÐ.nj pv.ek.njgkUzku kuek.njcC.jmnjtajelwj ×W·bWYmgLÕicjrâ
Sà,percjqJtimCkLajqWwjhJugjH qLYqLYl,alEuaqIpN.njtaj hW·g·cjDm·kjrupjrorâ hJukL,kL,mà,
p:YkEuedqerwjqÒÕtjqMwjk[. mpзkEukW.njrutзcj´ kW.njt·cjprcj eku.·kW.njdUr. eku.·
qÒÕtej rwqj ÕLckj [. l.P kj .W nej K>z. takj guJ jH ddjH c·Mej d]qz.eb.tj atj lo do c·Mtj Yu alauE qI
pN.njtaj hW·g·cjef[·ekL·dpjpN.nj hW·g·cjqJkLÕcjtiv,;ÕcjkW.njtajrâ
p:YqN.· 1995 gHj eb.j;ÕcjmnjtMiektjkLÕcjDwjvIq. kualEuaqIpN.nj nwt
(naf) tuY ak.Yar.percj;ÕcjkW.njkJu v,;ÕcjkW.njp:YtWÕEr,mnj bWYetMcjedqerwjhJugHj
|p·cjqL.Ya.ezN.jkEuzhtjrâ
tiunjtokEulikjducjsIercj No Land to Farm Dm·kjT½,lwjgHjmà, p:YqN.· 1997
wW· hiutj×Uptitje]q.·ea.njtuY alEuaqIpN.njkligW·ak·kjaeK>njea.nj ×UqM.bCtajtuY dHjkLÕcjaKkjaKuY qWkjgW·
T·kjpcja. ]qnjB@.kudpjpN.njtajrâ hiutjgHjtuY ×UkEuqÒÕipjdpjr,agNY kEuamicjkEudpjpN.njlP.jtaj v·cjeqà.·gL.Ypek.·
pekwjektj ezW.·mdpjzkugHj t.l[ÕicjzkutuY dpjpN.njtaj ef[·kLÕcjbJu ruYkLÕcjdN.YtikLajm;Õipj;o tN·qtj´ tN·D/iutj
eku.·qtjSudunj mNÕ·kEucCÕhjm,ezN.jezN.jtajtuY sqJkLÕcjtikLaj v,;ÕcjkW.njtajrâ ×UqN.· 1999 sEukEusiupj qN.· 2002
m,à lhiMtj ki La j bNt j 8000 ¿kpccj j qkJ LÕctj i mdYW |mpi tj ÕWrE ,mn´j tÕWrE ,kerc j ek.u r· ,tNc}jqtI arj â htui ×j pU ercqj tJ ti Yu
v,;ÕcjkW.njmnjtajgmLÕicj d,ducjSEugbkEu percjzJukpiutj kupercj piunjdpjezN.jkEuzhtjtuY v,tajeT.· kLÕcjkW.nj#.njedq
zkutuY |gipjdosiupja. bdiupjh·cjp.jKl·kjdnIelwj×W·bWYmgLÕicjtuY lCÕEtajpLnjgHj nkEuBwtLdpjDngHj d,ducjlicjekL.njsa]k.v,tNhj
nddHj qM.kemL.njekL.njkemL.njtCYmdHjrâ
percjqJtip:Yedqerwj ×U 1997 ø 2008
edqerwwj ·W tnui tj do c·Mqj ÒÕtlj .P qj LÕckj [.tÕWrE ,;Õcmj ntj Yu aDki gkmU npj dtdo c·Mgj LÕci tj Yu qpP D>nkj LÕcdj c·Mkj uE kpu erctj uE
lWIw>bCkLajqWwj eku.·kemL.njtmC.tajrâ pWÕicj;ÕcjerwjwW·epN.wjkEupWÕicj 10 pWÕicj;Õcj mNÕ·p:YtWÕEr,;Õcjmnjmà,ezN.jaiutjmWYrâ p:YqN.·
2003 kEu 2004 gHjalEuaqIpN.njtaj TpjKutjpÐnj pWÕicj;ÕcjlP.j lMÕicjkEueK>z.tuY alEuaqIpN.njtaj tkjkLÕcjDy·kj
ef[·kLÕcjdpjpN.njtuY qJkLÕcjtiv,;ÕcjkW.njeku.·tiButjB.taj×W·râ
×UkEupWÕicj;ÕcjlP.jlMÕicjKutjkLÕcjtuY alEuaqIpN.njtajwW· r·cjkEuq@.nj;Õcj eqà.·esHjeqN.tjtuY
TpjqLYpÐitjgL·cjbNtj 60 eptuY qCimNÕ·ziucjqÒYgL·cjtaj nkEuaDm?d,|p·ácjpSuYkLÕcjqCizkurâ
qA.cj×UgHjpLnj lP.jqLÕcjk[.p>cjgL·cjlupjk[.jgHj alEuaqIpN.njtaj qWkjgW·qiucjpÐnj rucj#.nwnj
ezN.jD>tjllI (l[Hpjssj#.nwnj}kJ,ru·,) tuY qJektjti×W·râ qÒÕtjlP.jpliutj p>cjgL·cjlupjk[.j
pLnjelwj qIektjti qWkjqiucjptiunj rucjp·cjek.·´ rucjeÆ.·Kdmj;Õcj (|mÕiÁet.jKnj,mru·,)´
rucjbWYmgLÕicjqWkjgW·qiucja.mWYd|mipjgHjtuY qJkLÕcjtirâ tiqJlwjtajgHj tiB.tnjel¡.wjek.nj
gkUmnjelwj p>lupjkJutuY dHjkLÕcjaKkjaKuY kpercjpv.ek.njtajrâ
×UkEuqN.· 1997 sEukEuqN.· 2008 $·mà, dpjpN.njbM. lMihjbNtj/>SpcjcjgLÕicjtiunjkLÕcjtuY
dpjpN.njbM.taj Tpjef[·kLÕcjdpj mptmjkEu dpj Klr 343´ 106´ 299´ 31´ 237´
791´ Kmr 583´ 584´ 586´ 587´ 588´ 589´ 591´ dpjbl·kj 311´ 318 eku.·
tmjdpj 19 mdHjrâ qer.pjmà, aluEaqIpN.njtaj qJkLÕcjtikLajbNtj 20000
¿k pcjcj ×UqN.· 1997 sEusiupj 2008 mdHjrâ
tupjbJugHjkJu tibCbNtj 2 ¿k ×UtLtibCkW.njt·cjprcjgHj a]k.pjezN.j xêlHem[tj ×Udpj Kmr 587 qJuektjtuY licjmNihj
tkj;tjtuY tkjkLÕcj;tjrâ hiutj×UalEuaqIpN.njtaj qJektjtituY K>Y/·kjtkjkLÕcj;tjtuY titajwW· an.gtjgt
qWkjgW·tuEa.e]q.·pLnjgHj luJl.ja.râ tuYpLnjtimCb¡>Yb¡>Ytajelwj dM.×U;tjpiutjtjtaj kLhjpr,lwja]k.K·kjmCtajtuY
dHjaKkjaKuYkEuqM.bCtaj eqà.·ekL.nja.bCrâ
tcja.tjmikjgmLÕicj
tcja.tjmikjalEuaqIpN.nj
1â pWmqJtihW·mWYkEu bbWYDwjeku.· cCÕhjelYtajgHj v·cjeqà.·ed>·eT.·bWYmphjâ
2â v·cjeqà.·kEucCÕhjelYku v,md,ducjqJtitaj eku.· kep>tjgpjrtj md,ducjqJlwjtajâ
3â v·cjeqà.·erHjeqHj aeK>cjar. piunjdpjtimCv,;ÕcjkW.njtaj bWYmkitjvIeqN.wjxpedtibCâ
4â v·cjeqà.·eq.cjkl, perpr·cjkEu percjzJukpiukjv,tLtimCkLaj md,ducjqJlwjtajâ
5â huitj×UqJtituY aeK>cjar.percjpv. ek.njcC.jqMtjtajd,ducjeS.·elcja.tajgHj v·cjeqà.·fnjznjkEu
aeK>cjar.pv. ek.njcC.jqMtjtajâ
6â v·cjeqà.·×ukjqJeT.·dpjpN.nj mef[·lwj p:Yedqmnjtajâ
tcja.tjmikjeb.j;ÕcjmnjtMi
1â v·cjeqà.·BiucjruJbcjsEudN.kEu v,;ÕcjkW.njpWmd,ducjqJtikLajku aluEaqIpN.nj
2â aKicjk.lSuEgbqIkLI kalEuaqIpN.njmà, v·cjeqà.·qIkLIpÐÕinjT½, hiutjfEuv,;ÕcjkW.nj d,ducjqJlwjtikLajtajtuY
eqà.·a.tjmikja. cCÕhjelYbWYmkitjvIâ
3â v·cjeqà.·T·kjgl.njkEuzhtjkugek.·mK[Idr.cjdM·cj aeK>cjar.tikLajv, ;ÕcjkW.njmd,ducjqJtikLajtajâ
tcjkEukqpjkuv,;ÕcjkW.njmnj eku.·v,md,ducjqJtikLajtaj
1â tikLajzku md,ducjqJlwj nnYaDm?gHj v·cjeqà.·lupja.ep>YbÐÕikj v·cjeqà.·kelcjgW·cCÕhjelYeku.· tikLajzkuâ
2â tikLajzkumd,ducjqJlwj nnYaDm?gHj /iunjraluEaqIpN.njtaj kEuzhtjDruihj DpkjsMtjtYkJuelwj v·cjhW·gW·Tpkj$.
sMtjtYzkuâ
3â likjkqukjtikLajzkugHj /iunjralEuaqI pN.njqJektjtikLajzkukJuelwj v·cjeqà.·giucjedpjqJguicj lwjK[Õitjtj
pLÕitjtjâ
4â qWkjeqà.·lupja.ep>YbÐÕikj aeK>cjar.tikLajzkukuJ´ tikLajmd,ducjqJlwjtaj v·cjeqà.·kelcjgW·m.njkJu hW·eqcjmà,
cCÕhjelY bWYmeTkjtnjeqà.·gW·m.njgHj nkEuv,;ÕcjkW.njtaj eTkjkEud,p·kjptiunj gek.·qM.mCtuY lupja.ep>YbÐÕikj
aeK>cjar.tikLajzku
5â htiu ×j pU ercqj tJ ti Yu pmW fk· pj kw j aeK>caj r.mhiN mj kÐÕdE djH c·Mtj agj jH gek.n· .n.k´Ju gek.m· rnu gj .Ë ndj c·M j aeK>caj r.mhiN j
tajkuJ´ v,gL,titajeqà.·tJm.njgHj v·cjeqà.·SkjesL.·ercjtLÕcja.â
#.njektjaSkjgek.·qMtjmnjlv.tjtMi
gNnjfucjrucj - 034 595 528
gNnjfucjtY - 086 881 3474
aIemwjlj - mypooffice@yahoo.com
tiukjpl·cjlikj - P.O Box 26
Sangkhlaburi
Kanchanaburi 71240
Thailand
Page. 4 Publish by MYPO’s Awarness Rising Program Publish by MYPO’s awarness rising program Page. 1

2. Land Confiscation Leaf-let April 2010 Land Confiscation Leaf-let April 2010
k@f·kjpkwjaeK>cjar.mNihj aKicjalEuaqIpN.njqJti
1â ak.Yar.percjpv.ek.njcC.jqMtjmd,ducjqJtikLajtaj
2â dpjpN.njbM.gLÕicjtiunjtuY eqNhjkcjgLÕicjtiunjkLÕcj
3â pWmsk.kemL.njaDm?
4â pWmplJupl.jek.njqmÚ.
5â pWmd,ducj|p·cjpSuYdN.Y
6â pWms·cj;tj
7â rpjpwjt.
ak.Yar.percjpv.ek.njcC.jqMtj v,md,ducjqJtikLajtaj
sritjpercjpv.ek.njcC.jtajgHj qPpD>njdM·cjlÐêpercjpiunjdpjmim ek.njcC.jtajehcjrâ hiutjgHjtuY ×UkEualEu
aqIpN.nj qJkLÕcjtibkjhW·gt.pjgHj ak.Yar.percjpv.ek.njcC.jqMtjtajelwj dHjkLÕcjaKkjaKuYezN.jezN.jrâ
ek.njcC.jmk:tjpãtitjkLÕcj ×Umimd,ducjqJtitajgHjmà, hiutj×UpercjT·kjpcj×Umimzku kligW·hW·m.njtuY awY×W·aeG.
ktjebÐ.njdM·cjpv. siutjlupjsdM·cjkEu percjpv.kJuelwj d,ed>·zUtuY d,BiucjekL.njk emL.njker.·mimzkukJu´ lCÕEtaj
d,licjekL.nj kemL.njp:Yv,tNhj mpзkEu mcjepcjmcjgLo´ ekL.njkemL.njtCY cC,aupjb.jeK[.Y´ licjkW.tjT/iutj eku.·
kemL.njmkitjvIkEuzkugHj bkjekL.njdM·cjaiutjrâ
mWYlP.jpLnjmà, mimek.njcC.jtaj /iutjdHjkEudHj gWicjefkjek.njzku hW·elpj
likjtuY mikjgW·sW·B.kEuek.njzkup:YalEuaqIkJuelwj hiutj×UsritjB.kJu´
sritjlikjaupj´ sritjg[êeyHnjk:cjel.njtuY sW·B.kEuek.njzkuhW·m.njrâ
kW.njlCÕElP.jqÒÕtjerwj qLÕcjk[.et· r·cjkEusritjm·cjB.tuY B.mnjgHjaiutjea.nj
×UkEusritjm·cjB.alEuaqItuY sW·kLÕcjB.kuek.njzku p:YB.mnjelwj×W·mWYmgLÕicjrâ
htui dj qjH .gj tjH Yu mqYW N. · kmuE qYW N.l· hiMej k.ncj .Ctj niu Bj . alauE qeI a.nej stjH Yu
alEuaqIpN.njtaj kEuzhtjku a.Ë B.mnjtaj hW·gW·TpjqiucjptiunjB.´
pelwpj eltpj ÐÕni Bj . ebÐ.nlki zj kru â ptW $· awj ·W dppj N.ntj afj nkj LÕcdj c·Mj
kuek.njcC.jqMtjmnjpOu aqicjv,lupjlikjgW·ea.njesHj ap:Yan.gtjrâ
dpjpN.njbM.gLÕicjkLÕcjtuY eqNhjkcjelwjgLÕicjkLÕcj
×kU quE N. · 1995 etm· ,à eqNhkj csj sIMtM j (gti )j p:pY ÕW ci ;j Õcej rwmj ,à S 2 eqN.hkj cej hc×j t·W Yu ×kU auE lauE qpI N.nj
KutjpÐÕinj$.;ÕcjlP.j lMÕicj eku.· eK>z. />;ÕcjtuY kelcjp·kjptiunj$.eqNhjkcjtMilupjeqN.wj 3 dN.Yrâ Sà,gHj
lP.jqÒÕtjerwjqLÕcjk[.et·mà, dpjpN.njalEuaqItaj T½,hiutjkEu percjgJukLÕJp:YkW.njkJu´ gW·sEudN.gek.·rpjlWhjtajkuJtuY
kW.njbWYmgLÕicj dpjpN.njtajkEudN,ekL·dpjegtjkW.njtuY p·kjkLÕcjeqNhjkcj p:Yp>cjgL·cjlupjkW.njmWYmgLÕicjrâ huitjdHjq.jgHjtuY
v,mkUq.njqW·skuJ´ v,ma.trotajgmLÕicj d,ducjsMIsMtjeptuYgLÕicjkLÕcjtuY aeK>cjar.a.kLÕcjK[Idr.cjbL,bL,/,/,
mkYW .W nkj mu kYW .W ngj jH eptdYu djH c·Maj Kkaj KrYu ´ qA.c×j gU pjH Lnqj kuJ uE d,kduE c·Maj kk· aj eK>cgj Lc· j meYW qN.hkj cmj ,à 100 (he·W qc)j
200 kueqNhjkcjtajgHjrâ
pWmsk.kemL.njaDm?
percjzJukpiukjezN.jezN.j spjkEupercjqJtimWYpLnjgHj pWmd,ducjsk.kemL.nj nnYaDm?râ p:YkEu 1997 sEukEusiupj
2002 mà, pWmd,ducjsk.kemL.njnnYaDm?gHj eptuYqLYl,dM·cjrâ muhiutjer.hJumà, aKicjgHjwW· dHjdM·cjalEuaqIpN.njtaj
sqJkLÕcjtituY qiucjpÐÕinjdM·cj rucjp:Ydpje;·tajkuJ´ qCidN.Ye;·tajm·cjtuY v,;ÕcjkW.njd,ducjsk.kLÕcjkemL.nj aDm?qM,hW·k
qJkEukep>tjzkumpзkEuqLkNi eku.· Sudunj×UqCizkud,ektj$. qWkjgW·qiucjrucjqWkjdpje;·tajrâ }ko×UqN.·gHjtuY /iunjr
qcui pj ÐÕni j dppj N.ntj dYu ajH .keuJ lw j percsj k.kemL.naj Dmh? guJ jH Sk×j d·W c·Mfj hui $j rJ â tnui tj ko vuE ,k.W n×j cu Tj cu j (teU m.c,j )
mtYW hL muJ ,à ×kU auE lauE qpI .N ntj a j ptkU ÕLctj ,Nlel.c]jt, d,NqkiCtu e·N t.c j (|Ks· v,j r,iu ]kkSj pU c)j t Yu z.Mppj kj .W ndj ,tkuE ÕLcj
tN·et.cj gtmukjqCizku eku.· mWYd|mipjgL·cjk.elwj dpjpN.njtajpãprajkEu qÒÕtjv,qÒÕtjv,tuY d,tEukEue;·râ
qA.cj×UgHjpLnj dpjpN.njtajkEuzhtjkEuv,;ÕcjkW.nj gW·r.njtN·et.cj p:YdpjpN.nje;·tuY v·cjgW·tEua. p:YgtmukjqCizkurâ
pWmsk.kemL.nj aDm?kÐÕEdHjezN.jezN.jpLnjgHj aKicjk.lqiucjptiunjpL·cjqMhjD>tjgHj
dpjpN.njtaj sk.kLÕcj v,;ÕcjkW.njtaj nnYaDm?qWkjgW·K>Y/·kj|m·cj gW·et.pjekL·
pL·cjqMÕhjD>tjrâ tuYpLnj mWYd|mipjpL·cjqMÕhjD>tjgHj prcjguJkLÕJeqà.·×W·tuY dpjpN.njtaj
sk.kEuzhtjDruihj kuv,;ÕcjkW.njtajmcjkcjrâ p:YqN.· 1994 kEu 1995
aKicja lEuaqIpN.njtaj f·kjgL·cjkWIpMtj ×U;ÕcjerwjkEu;ÕcjDw>YgHj /iunjralEu
aqIpN.njtaj ef[·lwj]qnjB@. gW·licjek.njkemL.nj×W·kJuelwj
SbNtjvivehcj dpjpN.njtaj licjektjtuY ek.njkemL.njbWYmgLÕicjwW·
dpjpN.njtaj |gYektjzhtjqM.kemL.nj ×Uv,;ÕcjkW.nj nnYaDm?qM,hW·k
qJukEuv,;ÕcjkW.njtaj d,ektj$.SezW.·msNs zkutuY d,a.ekL.njkEur´
pWmplJupl.jek.njqmÚ.
dM.×UdpjpN.njtajp,siupjkLÕcj ap:YedqmnjpOu bWYetMcjedqerwjtajgLÕicjkLÕcjtuY percjf·kjpkwjaeK>cjr.mNihjn.n.´
percqj mP .npj :ÕpE :Õki j plpuJ l.ej k.nqj mÚ.tagj mLÕci j kÐÕdE kjH LÕcrj â pmW lpJu l.ej k.nqj mÚ.hguJ jH dajH r.pkiMej zN. j zkuJ pkui j
guqikÉ.v,|botajmdHjrâ huitjgHjtuY ×UkEuasIaznjv,|boeku.·ek.njcC.j (WCRP) taj ekL.njquetqntuY gLÕikjgL.YqM.nj
qMÕkjkLÕcjv,md,ducj;ÕE;Õikj p:YedqmnjtuY ptitjkLÕcjlikjducjsIercj mNÕ·yMÕ Chak walk to the barrake p:YqN.·
2005 râ /iunjr ptitjlwjlikjducjsIercjkJuelwj percjpluJpl.jek.njqmÚ.hJugHj kÐÕEdHjdM·cjqLYqLYl,l,fiuhj$Jrâ
pWmd,ducj|p·cjpK[YdN.Yw>Y
p:YqN.· 2005 gitum.tjwW· dpjpN.nj Klr 343 duqÒÕipjdpj k[wjezy[ ef[·pMicjkEudpje;·taj gW·kEuzhtjDruihjku
ek.njkW.nj kW.njwcj/iupj bNtj 30 m (/iutj 45 ainjT·cj) eku.· kW.njwcjk[.· bNtj 40 m (/iutj 60 ainjT·cj)
p:YpWÕicj;ÕcjlP.jeK>z. eqà.·|p·cjtitja.×UkW.njv,tajrâ hiutje;·wW· dpjpN.njbM.taj es.tjes.Y v,kW.nj/>kW.nj$ajwW·
T·kjpcjdM·cjsNsezW.·mkEu rYmC,gek.·pãtitjtaje$.cj´ qJukEu kEudM·cjpruicjkurYmC,
taj percjK[Idr.cjdpjpN.njbM.tajmdHjrâ tuYpLnjdpjpN.njbM.taj Tpjes.tjes.Y
sutjpLnjgHj v,kW.njtajwW·pNÕkjb¡kEurYmC,taj v·cjhW·gW·d,ducjrpjkEudpjpN.njbM.tajrâ
ak.Yar.mWYkÐÕEdHjpLnjgHj p:YqN.· 2007 gitg[êl.cj kW.njpr·cjlMihjqCi 80 m
pWÕicj;ÕcjlP.jeK>z.wW· dpjpN.njbM. Klr 343 tajs·cjpluJekL·tuY bNtjmWYkL·ainj
T·cjpcjcjd,ducj|gipjdotitj ×UkW.njzkur´ hiutjgHjtuY v,kW.njtajgmLÕicj dHjaKkjaKuY
qWkjgW·|p·cjpSuYa.dN.YtMirâ aKicjgHjpLnj n.Yk[wjem[tj ek.njkW.njgHjmWYtL huitj×U
dpjpN.njtajes.tjes.Ysutj SkjeS.·dM·cjkEurYmC,tuY dpjpN.njtaj/ucjtYp[Yp[.·tuY
K[Õitja.mdHjrâ tupjbJugHjkJu mi¿TOu wW· hiutj×Ud,ducj|p·cjpSuYkW.njtuY v,p:Õikj$.kep>tjv,kEukWIgLotuY dpjpN.njbM.taj
bed>·v,tuY qJeT.·kep>tjv, hW·kEuaeK>cjektj$.râ qA.cj×UgHjpLnj qJu/ucjtkjsutjv,tuY d,pl·cjptiunj$.rucjgxÕY
;Õcjerwjrâ hiutj×Uv,kW.njtaj d,ducj|p·cjpSuYdN.Y BYaDm?tuY dHjaKkjaKuYkuv,taj eqà.·a.kLÕcjqM,hW·k qJukEueqà.·ptU
ptiunjdN.YtMituY eqà.·squcja.mdHjrâ
pWms·cj;tj
dpjpN.njtajwW· qJektjtiv,;ÕcjkW.njgmLÕicjtuY qWkjgW·qiucjptiunjrucjdN.YdpjpN.njzkukJu´ qWkj]qnjpUgEuzkugW·lupjkJutuY
gL.YqJektjtidN.YkitjvIkEutkj;tjs·cj;.tjtuY ef[·kLÕcjpercjkemL.nj qWkjgW·s·cj;tjrâ ×UkEuprcjkemL.njgHjef[·kLÕcjtuY
hW·kEuqmÐJkEutLtimCtajgHjmWYq.j qJektjti b¡>YkW.njes.gl.´ a]k.kW.njt·cjprcjkEu ;ÕcjlP.jlMÕicj´ lP.jedq
qÒÕtj;ÕcjlP.jeK>z.et·tuY qiucjkLÕcjek.njt.YqWkjgW·tkj;tjaiutjrâ hiutj×Uef[·kLÕcjpercjkemL.njtkj;tjtuY
qWkjgW·s·cja.;tjgHj dpjpN.njtaj kEuzhtjDruihjkEuv,kW.nj b¡>Yb¡>Ytaj qWkjgW·kutjb.jeaHjs·cj;tjtuY eqà.·pl·cj$.
zercjt.Ys·cj;tjtajrâ
Page. 2 Publish by MYPO’s Awarness Rising Program Publish by MYPO’s awarness rising program Page. 3