La llegenda de Sant Jordi és una llegenda popular catalana. Tracta d'un princep que salva a una princesa i al seu poble matant a un drac ferotge que se'ls volia menjar.
Temps era temps que un drac ferotge atemoria els voltants de Montblanc.
Devorà els animals de pastura fins al punt d'amenaçar la integritat dels pobladors de la vila.
Per tal d'evitar l'atac de la bèstia es decidí lliurar-li cada dia un montblanquí. Es va fer un sorteig entre la població, inclosa la família reial, i la sort volgué que la persona triada fos la filla del rei.
Quan es disposava a ser engolida pel drac aparegué un cavaller i la salvà ferint de mort al drac. Era Sant Jordi.
On el drac vessà la seva sang hi nasqué un roser amb roses vermelles. Des d'aleshores es manté la tradició catalana per la qual els homes lliuren una rosa a la seva estimada.
Temps era temps que un drac ferotge atemoria els voltants de Montblanc.
Devorà els animals de pastura fins al punt d'amenaçar la integritat dels pobladors de la vila.
Per tal d'evitar l'atac de la bèstia es decidí lliurar-li cada dia un montblanquí. Es va fer un sorteig entre la població, inclosa la família reial, i la sort volgué que la persona triada fos la filla del rei.
Quan es disposava a ser engolida pel drac aparegué un cavaller i la salvà ferint de mort al drac. Era Sant Jordi.
On el drac vessà la seva sang hi nasqué un roser amb roses vermelles. Des d'aleshores es manté la tradició catalana per la qual els homes lliuren una rosa a la seva estimada.
Artikel pcob perspectief wonen met gemakwonenmetgemak
Inwoners van Prinsenbeek en Bavel hebben de stap om hun woning grondig aan te passen durven nemen dank zij de ondersteuning van Wonen met Gemak (bron PCOB).
2. Fa molt i molt de temps, hi
havia un poble amb el nom de
Montblanc que era molt, molt
petit que estava a les muntanyes
i tenia un castell molt gran on hi
vivien un rei i una princesa.
3. El poble era devastat per un monstre
ferotge i terrible, que podia caminar, volar
i nedar i tenia un alè pudent.
4. El monstre era l'estrall dels ramats i les
persones, i per tota aquella contrada
regnava el terror més profund.
5. Els habitants del poble van pensar en donar
al drac cada dia el bestiar que tenien, per
intentar calmar-lo. Però un dia es va acabar
el bestiar.
6. I després d'una llarga discussió, li va tocar
a la filla del rei ser devorada.
- La meva pobra filla, la meva bella filla!
Si us plau que algú l’ajudi!
7. Mentre la noia es dirigia cap al cau del
monstre, un jove cavaller va aparèixer.
El cavaller va carregar la seva llança i va
cavalcar cap el drac. Li va clavar la llança
i el va matar.
8. De la sang que en brollà, en
sorgí ràpidament un roser,
amb les roses més vermelles
que la princesa hagués vist
mai, roser del que el jove
cavaller en tallà una rosa i li
oferí a la princesa.
9. I el poble i la princesa van
viure en pau per sempre més.
FI