Reportage fra Japan om den danske pelsindustri

1. JYLLANDS-POSTEN | SØNDAG DEN 7. FEBRUAR 2016 19
KVINDELIV
TOKYO
Z
hongru Wu kører hånden
hen over skitserne, hvor
hun har påklistret pels i
alle regnbuens farver. Hun
studerer dem et øjeblik og
kører så hånden den anden
vej.
»Det er ulig noget materiale, jeg nogen-
sinde har arbejdet med,« siger den 29-årige
studerende.
Hun er opvokset i Kina, men er i dag stude-
rende på den velrenommerede designskole
Mode Gakuen i Tokyo, Japan. Hun er en af de
to udvalgte studerende, som skal repræsen-
tere Japan ved pelsbrancheforeningen Ko-
penhagen Furs årlige modeshow Imagine Ta-
lents. I skrivende stund er hele showet
kulmineret, men tilbage i efteråret, da hun
tager imod Jyllands-Postens udsendte i Ja-
pan, er der stadig meget arbejde tilbage. Ar-
bejde med den pelsfrakke, hun skal fremvise.
Den bærer titlen ”Light From the Darkness”
og vækker snarere minder om noget over-
jordisk og om den outrerede harajuku-gade-
mode frem for den minimalisme, som japan-
ske modedesignere som Comme des Garçons
og Issey Miyake ellers er kendt for.
»Jeg kan godt lide at gøre pels til noget,
som man ikke skulle tro, at den kunne. Og jeg
synes da, at jeg har talent for det,« siger hun
beskedent og peger
på sin skitse:
»I begyndelsen vid-
ste jeg ikke, hvad det
ville sige at arbejde
med pels. At pels
kunne se sådan her
ud og få så mange
udtryk. Jeg troede,
at det var noget for
gamle damer. Men
se her, det hele er
mink. Her er det flet-
tet, dér er det klip-
pet, og her er det na-
turlig længde. Det
kan blive til hvad
som helst. Og det
kan sagtens være
ungt.«
Måden pels age-
rer og kan dekon-
strueres på har
overrasket
Zhongru Wu,
som nu har
forelsket sig i
materialet.
Til at begynde
med var hun dog
noget skeptisk. I Kina, hvor
hun kommer fra, går der gru-
fulde historier om pelsavl, og det på-
virkede hende, da hun første gang på
studiet skulle prøve kræfter med pels:
»Jeg havde overhovedet ikke lyst til at
arbejde med det. Jeg var nærmest bange
for det og kunne ikke lide tanken om, at
det var døde dyr. Men vi blev undervist
af danske buntmagere, og jeg lærte, at
man kan se i pelsen, om dyrene har haft
et godt liv. Nu tænker jeg på pels, som at
jeg videregiver noget smukt fra efterlivet
til vores verden. Derfor er mit design også
inspireret af en lanterne og om at finde
lyset i mørket.«
Pels tilbage på podiet
Under navnet KiCK Imagine samarbejder
Kopenhagen Furs kreative hus med design-
skoler i både Danmark, Europa og Asien.
Målet er at udbrede kendskab til dansk pels
og finde nye talenter inden for design, og for
designskolerne er det en mulighed for at in-
troducere deres studerende til pels. Et mate-
riale, som vi i Danmark har en lang historie
for at producere. Og selv om det også er et
kontroversielt materiale, er dansk pels ikke
desto mindre kendt for at være af god kva-
litet. Og det går - trods nylige prisfald -
Den kinesiske design-
studine Zhongru Wu var
en af de udvalgte de-
signspirer fra hele ver-
den, som viste deres
pelskreationer frem til
Kopenhagen Fur mode-
show. Hendes pels er
inspireret af en lanterne
og handler om at finde
lys i mørket. FOTO:
PR/KOPENHAGEN FUR
Det symboliserer
ultimativ luksus, er
kontroversielt og
eftertragtet på samme tid,
og så er det en af
Danmarks største
eksportvarer. Og nu har
pelsen igen sneget sig
tilbage på podiet og ind i
fashionistaernes hjerter.
Vi tog med pelsen på en
rejse fra Danmark til
Tokyo – og tilbage til
Danmark igen. Nu som
nytænkende modetøj.
ELISABETH HAMERIK SCHWARZ | w@jp.dk
WKVINDER
KVINDELIV
Japan møder Danmark i pelsens
og modens verden. Side 19
SHOPPING
Tidens tasker og smykketrends.
Side 24
NYHEDER
Nyt fra modeugen. Side 26
Q&A
Mød erhvervskvinde og liberal
feminist, Jette Bjerrum. Side 28
SKØNHED
Trendy gærflager, skønhedsnyt
og mad, der forskønner. Side 30
En lille
minkpels
rejste