कैथोलिक धर्मशास्त्र उन पापियों के उद्धार की व्याख्या करता है जो पश्चाताप करते हैं और मसीह में विश्वास करते हैं। 1987-2005

1. औचित्य और अनुग्रह
CCC 1987-2005

2. I. औचित्य
पवित्र आत्मा की क
ृ पा
में हमें न्यायोचित
ठहराने की शक्तत है,
अर्ाात हमें हमारे पापों
से शुद्ध करने और
हमें "धार्माकता" का
संिार करने की शक्तत
है।विश्िास क
े माध्यम
से भगिान कायीशु
मसीह में" और
बपततस्मा क
े माध्यम
से:

3. पवित्र आत्मा की शक्तत क
े द्िारा हम पाप क
े र्िए मरने क
े द्िारा मसीह क
े जुनून में,
और उसक
े पुनरुत्र्ान में एक नए जीिन क
े र्िए जन्म िेने क
े द्िारा भाग िेते हैं; हम
उसक
े शरीर क
े सदस्य हैं जो कक ििा है, शाखाएं बेि पर किमबद्ध हैं जो स्ियं

4. परमेश्िर ने अपने आप को अपनी आत्मा क
े द्िारा हमें ददया।
भागीदारी सेआत्मा की, हम ददव्य प्रक
ृ तत में संिारक बन जाते हैं। .
. .इस कारण से, क्जन में आत्मा िास करती है, िे ईश्िरीय हैं।
.

5. पवित्र आत्मा क
े
अनुग्रह का पहिा
काया पररितान है,
जो उसक
े
अनुसार धमी
ठहराता
हैसुसमािार की
शुरुआत में यीशु
की घोषणा क
े
सार्: "मन
किराओ, तयोंकक
स्िगा का राज्य
तनकट है।"

6. अनुग्रह से प्रेररत होकर, मनुष्य परमेश्िर की ओर मुड़ता है और पाप से
दूर हो जाता है,इस प्रकार ऊपर से क्षमा और धार्माकता को स्िीकार
करना।
"औचित्य क
े िि पापों की क्षमा नहीं है, बक्कक यह भी
है"आंतररक मनुष्य का पवित्रीकरण और निीनीकरण।

7. औचित्य मनुष्य को पाप से अिग करता है जो परमेश्िर क
े प्रेम
का खंडन करता है, और उसक
े हृदय को पाप से शुद्ध करता है।
यह पाप की दासता से मुतत करता है, और यह िंगा करता है।
1990

8. क्षमा की पेशकश करने की
भगिान की दयािु पहि
पर औचित्य का अनुसरण
करता है। यह मनुष्य को
ईश्िर से र्मिा देता है।

9. औचित्य क
े सार्, विश्िास, आशा और
दान हमारे हृदयों में उंडेिा जाता है,
और ईश्िरीय इच्छा क
े प्रतत
आज्ञाकाररता हमें प्रदान की जाती है।
1991

10. मसीह क
े जुनून क
े द्िारा
हमारे र्िए न्यायोचित
ठहराया गया है, क्जन्होंने
खुद को जीवित र्शकार क
े
रूप में क्र
ू स पर िढा ददया,
पवित्र और भगिान को
प्रसन्न ककया, और क्जसका
रतत प्रायक्श्ित का साधन
बन गया हैसभी पुरुषों क
े
पापों क
े र्िए। 1992

11. बपततस्मा में औचित्य प्रदान ककया जाता है, विश्िास का संस्कार।
यह हमें ईश्िर की धार्माकता क
े अनुरूप बनाता है, जो हमें अपनी
दया की शक्तत से आंतररक रूप से न्यायसंगत बनाता है।

12. इसका उद्देश्य परमेश्िर और मसीह की
मदहमा और अनन्त जीिन का उपहार है:

13. "परन्तु अब व्यिस्र्ा से अिग परमेश्िर की िह धार्माकता प्रगट हुई है, यद्यवप व्यिस्र्ा और
भविष्यद्ितता उसकी गिाही देते हैं, िरन सब विश्िार्सयों क
े र्िये यीशु मसीह पर विश्िास करने क
े
द्िारा परमेश्िर की िह धार्माकता है। तयोंकक कोई भेद नहीं: तयोंकक सबने पाप ककया है और परमेश्िर
की मदहमा से रदहत हैं, िे उसक
े अनुग्रह से उस छ
ु टकारे क
े द्िारा जो मसीह यीशु में है, दान क
े रूप
में धमी ठहरे हैं।क्जसे परमेश्िर ने अपने िहू क
े द्िारा प्रायक्श्ित करक
े , विश्िास से ग्रहण करने क
े
र्िये आगे रखा।"

14. यह परमेश्िर की धार्माकता को ददखाने क
े र्िए र्ा, तयोंकक अपनी
ईश्िरीय सहनशीिता में उसने वपछिे पापों को पार कर र्िया र्ा;
ितामान समय में यह प्रमाणणत करना र्ा कक िह आप ही धमी है
और जो यीशु पर विश्िास करता है, उसे िह धमी ठहराता है। रोम
3,21-26

15. औचित्य ईश्िर की क
ृ पा और मनुष्य की स्ितंत्रता क
े बीि सहयोग स्र्ावपत करता है।
मनुष्य की ओर से यह परमेश्िर क
े ििन क
े प्रतत विश्िास की स्िीक
ृ तत द्िारा व्यतत
ककया जाता है, जो उसे रूपांतरण क
े र्िए आमंत्रत्रत करता है, और पवित्र आत्मा क
े
प्रोत्साहन क
े सार् दान क
े सहयोग में जो उसकी सहमतत से पहिे और संरक्षक्षत करता
है: 1993

16. जब परमेश्िर पवित्र आत्मा क
े प्रकाश क
े द्िारा मनुष्य क
े हृदय को छ
ू ता है, तो स्ियं मनुष्यिह
प्रेरणा प्राप्त करते समय तनक्ष्क्रय नहीं है, तयोंकक िह इसे अस्िीकार कर सकता है; और किर
भी, परमेश्िर क
े अनुग्रह क
े त्रबना, िह अपनी मजी से परमेश्िर की दृक्ष्ट में न्याय की ओर नहीं

17. धमी ठहराना परमेश्िर क
े प्रकट ककए गए प्रेम का सबसे उत्क
ृ ष्ट
काया हैमसीह यीशु में और पवित्र आत्मा द्िारा प्रदान ककया गया।
सेंट ऑगस्टीन कहते हैं"दुष्टों को धमी ठहराना सृक्ष्ट से बड़ा काम
हैस्िगा और पृथ्िी का," तयोंकक "आकाश और पृथ्िी टि जाएंगे
परन्तुिुनाि का उद्धार और औचित्य। . . नहीं गुजरेगा"। 1994

18. संत ऑगस्टाइन का यह भी मानना है कक पावपयों का औचित्य न्याय में
स्िगादूतों क
े तनमााण से बढकर है, क्जसमें यह अचधक दया की गिाही देता है।

19. पवित्र आत्मा आंतररक जीिन का स्िामी है। "आंतररक
मनुष्य" को जन्म देने से, औचित्य उसक
े संपूणा
अक्स्तत्ि क
े पवित्रीकरण पर जोर देता है: 1995

20. जैसे आपएक बार
उपजाआपक
े
सदस्यअशुद्धता और
अचधक से अचधक
अधमा क
े र्िए,
इसर्िए अब अपने
सदस्यों को पवित्रता
क
े र्िए धार्माकता
क
े र्िए सौंप दो। .
. . परन्तु अब जब
कक तुम पाप से
छ
ू टकर परमेश्िर क
े
दास हो गए हो, तो
जो प्रततिि तुम्हें
र्मिता है िह
पवित्रता और उसका
अन्त है।अनन्त
जीिन।रोम 6,19

21. क
ृ पा

22. द्वितीय. क
ृ पा
हमारा औचित्य आता हैभगिान की
क
ृ पा से। अनुग्रह अनुग्रह है, िह
स्ितंत्र और अिांछनीय सहायता है
जो परमेश्िर हमें बच्िे बनने क
े
र्िए उसकी पुकार का जिाब देने
क
े र्िए देता हैईश्िर क
े , दत्तक
पुत्र, ददव्य प्रक
ृ तत क
े भागी और
अनन्त जीिन क
े । 1996

23. अनुग्रह परमेश्िर क
े
जीिन में एक भागीदारी
है।यह हमें त्रत्रमूतता जीिन
की अंतरंगता से पररचित
कराता है: बपततस्मा
द्िारा ईसाई भाग िेता
हैमसीह की क
ृ पा में,उसक
े
शरीर का र्सर।एक "दत्तक
पुत्र" क
े रूप में िह अब
से इकिौते पुत्र क
े सार्
र्मिकर ईश्िर को "वपता"
कह सकता है। िह आत्मा
का जीिन प्राप्त करता है
जो उसमें दान की सांस
िेता है और जो ििा
बनाता है। 1997

24. बपततस्मा क
े माध्यम से ईसाई अपने शरीर
क
े प्रमुख, मसीह की क
ृ पा में भाग िेता है।

25. अनन्त जीिन का यह आह्िान अिौककक है। यह पूरी तरह से
परमेश्िर की तन:शुकक पहि पर तनभार करता है, तयोंकक क
े िि िही
प्रकट कर सकता है और स्ियं को दे सकता है। यह पार करता
हैमानि बुद्चध और इच्छा की शक्तत, जैसा कक हर दूसरे प्राणी की है।

26. मसीह की क
ृ पािह
तन:शुकक उपहार है जो
परमेश्िर हमें देता हैअपने
स्ियं क
े जीिन का, पवित्र
आत्मा द्िारा इसे िंगा
करने क
े र्िए हमारी
आत्मा में डािा गयापाप
और उसे पवित्र करने क
े
र्िए।यह पवित्र करने
िािा हैया बपततस्मा में
प्राप्त ईश्िरीय अनुग्रह।यह
हम में स्रोत हैपवित्रीकरण
क
े काया क
े बारे में:1999

27. सो यदद कोई मसीह में है, तो िह नई सृक्ष्ट है;पुराना जा
िुका है, देखो, नया आ गया है यह सब परमेश्िर की ओर से
है, क्जस ने मसीह क
े द्िारा हमारा अपक
े सार् मेि कर
र्िया। 2 कोर 5,17

28. पवित्र क
ृ पा
आदतन उपहार
है,एक क्स्र्र और
अिौककक स्िभाि
जो आत्मा को
पररपूणा करता हैइसे
सक्षम करने क
े र्िए
स्ियंभगिान क
े
सार् रहने क
े
र्िए,उसक
े प्यार से
अर्भनय करने क
े
र्िए।
आदतन क
ृ पा,
परमेश्िर की बुिाहट
क
े अनुसार जीने और
काया करने का
स्र्ायी स्िभाि,
2000

29. आदतन अनुग्रह
से अिग है
िास्तविक अनुग्रह
जो परमेश्िर क
े
हस्तक्षेपों को
संदर्भात करता है,
िाहे िह रूपांतरण
की शुरुआत में हो
या पवित्रीकरण क
े
काया क
े दौरान।
Gabriel Marcel
convert

30. आदमी की तैयारीअनुग्रह क
े
स्िागत क
े र्िएपहिे से ही
अनुग्रह का काम है। विश्िास
क
े माध्यम से औचित्य में,
और दान क
े माध्यम से
पवित्रता में हमारे सहयोग को
जगाने और बनाए रखने क
े
र्िए यह उत्तराद्ाध आिश्यक
है। परमेश्िर हम में िह पूरा
करता है जो उसने शुरू ककया
है, "तयोंकक जो हमारी इच्छा
क
े सार् सहयोग करक
े अपना
काया पूरा करता है, उसने
काया करना शुरू ककया ताकक
हम इसे कर सक
ें :"2001 Cardinal Newman

31. िास्ति में हम भी काम करते हैं, िेककन हम क
े िि काम करने िािे भगिान क
े
सार् सहयोग करते हैं, तयोंकक उनकी दया हमारे सामने ििी गई है। िह हमारे
आगे आगे ििा गया, कक हम िंगे हो जाएं, और हमारे पीछे पीछे हो र्िए हैं, कक
एक बार िंगे हो जाने पर हमें जीिन ददया जाए; िह हमारे आगे आगे ििता है,
कक हम बुिाए जाएं, और हमारे पीछे पीछे हो िें, कक हमारी मदहमा हो; िह हमारे
आगे आगे ििता है, कक हम भक्तत से जीएं, और हमारा पीछा करें, कक हम सिादा
परमेश्िर क
े सार् रहें; तयोंकक उसक
े त्रबना हम क
ु छ नहीं कर सकते। एस

32. ईश्िर की स्ितंत्र पहि मनुष्य
की मुतत प्रततकक्रया की मांग
करती है, तयोंकक ईश्िर ने
मनुष्य को स्ितंत्रता क
े सार्-
सार् उसे जानने और उससे
प्रेम करने की शक्तत प्रदान
करक
े अपनी छवि में बनाया
है। आत्मा क
े िि प्रेम क
े
र्मिन में स्ितंत्र रूप से प्रिेश
करती है। भगिान तुरंत स्पशा
करते हैं और सीधे मनुष्य क
े
हृदय को प्रभावित करते हैं।
उन्होंने man . में रखा हैसत्य
और अच्छाई की िािसा क्जसे
क
े िि िही संतुष्ट कर सकता
है। "अनन्त जीिन" क
े िादे,
सभी आशाओं से परे, इस
Conversion of Saint Augustine

33. अनुग्रह सबसे पहिे और सबसे महत्िपूणा आत्मा का उपहार है जो हमें धमी
ठहराता और पवित्र करता है। िेककन अनुग्रह में िे उपहार भी शार्मि हैं जो आत्मा
हमें अपने काया क
े सार् जोड़ने क
े र्िए, हमें दूसरों क
े उद्धार में और मसीह की
देह, ििा क
े विकास में सहयोग करने में सक्षम बनाने क
े र्िए प्रदान करता है।

34. विर्भन्न संस्कारों क
े र्िए उचित संस्कार, उपहार हैं।

35. इसक
े अिािा विशेष अनुग्रह भी हैं, क्जन्हें सेंट पॉि द्िारा इस्तेमाि ककए गए ग्रीक शब्द
क
े बाद कररश्मा भी कहा जाता है और क्जसका अर्ा है "एहसान," "अनौपिाररक उपहार,"
"िाभ।" उनका िररत्र जो भी हो - कभी-कभी यह असाधारण होता है, जैसे कक िमत्कार
या जीभ का उपहार - कररश्मा अनुग्रह को पवित्र करने की ओर उन्मुख होते हैं और ििा
क
े सामान्य अच्छे क
े र्िए अर्भप्रेत होते हैं। िे दान की सेिा में हैं जो ििा का तनमााण
करता है।

36. विशेष अनुग्रहों में राज्य की क
ृ पाओं का उकिेख ककया जाना िादहए जो ईसाई जीिन
और ििा क
े भीतर मंत्राियों की क्जम्मेदाररयों क
े अभ्यास क
े सार् होती हैं: उपहार जो
हमें ददए गए अनुग्रह क
े अनुसार र्भन्न होते हैं, आइए हम उनका उपयोग करें: यदद
भविष्यिाणी , हमारे विश्िास क
े अनुपात में; अगर सेिा, हमारी सेिा में; िह जो अपनी
र्शक्षा में र्सखाता है; िह जो उपदेश देता है, उसक
े उपदेश में; िह जो उदारता में
योगदान देता है; िह जो उत्साह से सहायता करता है; िह जो प्रसन्नता क
े सार् दया

37. िूंकक यह अिौककक क्रम से संबंचधत है, अनुग्रह हमारे अनुभि से बि जाता
है और विश्िास क
े अिािा इसे जाना नहीं जा सकता। इसर्िए हम अपनी
भािनाओं पर भरोसा नहीं कर सकतेया हमारे काया यह तनष्कषा तनकािने
क
े र्िए कक हम न्यायोचित और बिाए गए हैं। (ट्रेंट डीएस 1533-4) 2005

38. हािााँकक, भगिान क
े शब्दों क
े अनुसार "इस प्रकार आप उन्हें उनक
े ििों से जानेंगे" - हमारे जीिन में
और संतों क
े जीिन में भगिान क
े आशीिााद पर प्रततत्रबंब हमें एक गारंटी प्रदान करता है कक अनुग्रह हम
पर काम कर रहा है और हमें हमेशा क
े र्िए प्रेररत करता है अचधक विश्िास और भरोसेमंद गरीबी का

39. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mark, evangelist
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

40. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493