1. Svenska jultraditioner
Vad vi förväntar oss av jultraditioner här i Sverige är bland annat, juldekorationer, julgran,
adventsljusstake, Lucia, julklappar, jullekar, julrim, julkalender, julkort, och julmat. Julstöket
börjar tidigt och är också en viktig del av julfirandet. Julförberedelserna börjar från första advent
och räknar ner till julen med adventskalendrar och adventsljusstakar. I många hem börjar
julfirandet med att äta risgrynsgröt på morgonen. Man klär julgranen och förbereder mat till
julbordet . Jultomten kommer på eftermiddagen eller kvällen och delar ut paket.. Kalle Anka och
hans vänner är klocka 15:00 på julafton och är en given tradition för många familjer, liksom Karl
Bertil Jonssons jul. Många går till kyrkan på midnattsmässa eller Julotta , även de som normalt
inte går i kyrkan. Julbord består av julskinka, korv, köttbullar, revben, sill, ost och dopp i grytan.
Glögg hör också till julen. De övriga dagarna i julhelgen brukar ägnas åt att besöka släktingar
Swedish Christmas traditions
What we expect of Christmas traditions here in Sweden is, among other things, Christmas decoration, Christmas
tree, advent candleholder, Lucia, Christmas presents. advent calendar, Christmas cards, and of course Christmas
food and holiday treats. Christmas preparations start early and are also an important part of the Christmas
celebration. Christmas celebration starts on Christmas Eve, perhaps eating rice porridge, decorate tree and
prepares food for Christmas dinner. Santa Claus will come in the afternoon or evening and then eats one of the
many dishes on the holiday table. Donald Duck and his friends, three o'clock on Christmas Eve is a given tradition
for many, as well as Karl Bertil Jonssons julafton. Manny go to midnight mass even those who normally do not go
to church. Christmas dinner consists of Christmas ham, sausages, meatballs, ribs, herring, cheese and dip in the
pot. Mulled wine also belong on Christmas Eve. The other days in the holiday season usually devoted to visiting
relatives and eat Christmas smorgasbord. Christmas is really a large family feast.
2. Tomtarnas julnatt / Midnatt råder
Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen. Alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.
Tipp, tapp, tipp, tapp,
tippetippe, tipp, tapp,
tipp, tipp, tapp.
Se, då krypa tomtar upp urvrårna, upp ur vrårna.
Lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna.
Tipp, tapp ......
Snälla folket låtit maten rara, maten rara stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara.
Tipp, tapp ......
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten,tissla, tassla: "God är julemate!",julematen!
Tipp, tapp ...
Gröt och skinka, lilla äppelbiten!, äppelbiten! Tänk, så rart det smakar Nisse liten, Nisse liten!
Tipp, tapp ...
Nu till lekar ! Glada skrattet klinga, skrattet klingar,
runt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar.
Tipp, tapp ...
Natten lider. Snart små tomtar snälla, tomtar snälla
kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa.
Tipp, tapp ...
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna
tomteskaran tassar nätt på tårna, nätt på tårna.
Elf junction capacitor / Midnight is
Midnight is quiet it is in the houses, quiet in the houses. All sleep, are off lights, are lights.
Tip, tap, tip, tap,
tippetippe, tilt, pivot,
tipper, tipper, tap.
See, then crawl gnomes up out of their holes, up out of their holes. Listen, look around, tripping up on his toes, up
on your toes.
Tip, tap ......
Please people let food sweet, sweet food stand on the table for an empty array, empty crowd.
Tip, tap ......
How they smile, jump up to the dishes, up to the dishes, whisper, whisper: "God is julemate!" julematen!
Tip, tap ...
Porridge and ham, little apple bitten!, Apple bitten! Think so sweet it tastes Nisse small, Nisse small!
Tip, tap ...
Now to the games! Happy laughter subside, laughter rings out, around the Christmas tree crowd cheerfully
dances, cheerfully dances.
Tip, tap ...
The night suffering. Soon the small kind elves, gnomes please witty and näpet everything in order set, order set.
Tip, tap ...
Then again into the quiet corners, quiet corners empty crowd paws pretty on toes, pretty on your toes.
Tip, tap ...
3. Tomte Röd och tomte Grå
Här är tomte Röd och här är tomte Grå
Båda har de luvor på
Tomte Röd kan nicka och tomte Grå kan vicka.
Tomte Röd kan gömma sig och tomte Grå kan klämma sig.
Här är tomte Röd och här är tomte Grå
Nu är det dags att gå
Hej då.
4. Svenska julord / Swedish dictionary
ljusstake candlestick
snögubbe snowman
julgran Christmas tree
jultomte Santa Claus
pulka sledge
snölykta snow lantern