January 2021

1. dŸ+|ŸÚ{ì16dŸ+º¿£03 ™VÕ²<Šsu²<Ž`Èqe]2021|JT60yîsÁÖ.20
|Ÿ<Š‹+<óŠ¿£+
m.|¾.d¾&myŽT@¿±s«jáT+ýË
>·DÔá+çÔá~HÃÔáàeyû&ƒT¿£T

2. ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“d¾|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
|Ÿ³¼Dç|ŸD²[¿±$uó²>·+`eTÖk͝|{ÙdŸ]ØýÙ23
e+¿±jáTbÍ{ìeTeTÔá
CËqýÙ¿£MTwŸqsY
¿.sÁ$Å£”eÖsY
&|ŸP«{ì¿£MTwŸqsY
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì,
|ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.
™d¿£ŒHŽç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q
CËqýÙ¿£MTwŸqsYe+¿±jáTbÍ{ìeTeTÔá>±]¿ìeT]jáTT
™dÎwŸýÙç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q¿.sÁ$Å£”eÖsY>±]¿ìVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT
Xø—u󲿱+¿£ŒT

11. >·DÔá+çÔá~HÃÔáàeXø—u󲿱+¿£ŒT
jáTçsÁ>·T+³¢ q>·sÁ |Ÿ+#sTTÜ
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
›.l“ydt
Âs$qÖ«‚HŽ™dο£¼sY
¿.C˫ܿ쌈
dÓ“jáTsYnd¾™d¼+{Ù
eTTC²|˜ŸsYuñ>·yŽT
p“jáTsYnd¾™d¼+{Ù
uó²>·«eTˆ
nfÉ+&ƒsY
|¾.¥¯wŸ
{ì|¾z
yîÕ.sÁ+>·kÍÇ$T
¿£MTwŸqsY
myŽT.dŸTBósYÂs&¦
XædŸqdŸuó„T«T
¿.<ŠXøsÁ~¸
dÓ“jáTsYnd¾™d¼+{Ù
{ì.¿.eT<óŠTÅ£”eÖsY
X擳¯‚HŽ™dο£¼sY
m.V²eTXâKsY
nd¾™d¼+{Ù‚+ÈúsY
$.dŸ+B|t
m“ÇsHîˆ+³ýÙ‚+ÈúsY
_.¿ìŒˆHsjáTD
p“jáTsYnd¾™d¼+{Ù
m.H>·dŸT‹ÒeTˆ
p“jáTsYnd¾™d¼+{Ù
myŽT.>·+ÐÂs&¦
yûTHûÈsY

17. ¿£&ƒ|Ÿq>·sÁbÍ¿£dŸ+dŸœ
d¾.™V²#Y.VŸ²]¿ìsÁDY
›ý²¢¿£ýÉ¿£¼sÁTÊç|ŸÔû«¿£n~ó¿±]
mdt.ýeq•
¿£MTwŸqsY
“ysÁDeÖsZT: ‡y«~ó¿ìy«¿ìàHŽýñ<ŠT.B“¿ì“ysÁDÿ¿£ØfñeÖsÁZ+.
1.<Š>·TZ,ÔáTeTTˆT,eTTÅ£”Ø¿±sÁ³+e+{ì¿£ŒD²T–q•y]¿ì<ŠÖsÁ+>±–+&ƒeýÉqT. 2.eTTU²“¿ìeÖdŸTØTýñ<‘¿£¯Ì|˜tT
<óŠ]+#*.<ŠÐZq,ÔáT$Tˆq|ŸÚ&ƒT#ûÜsÁTeÖ*•n&ƒ¦+™|³T¼¿ÃeýÉqT. 3.‚ÔásÁTqT,n|Ÿ]ºÔáTqTԐ¿£s<ŠT. 4.#ûÔáTqT
ÔásÁ#áÖ|Ÿ]Xø—çuó„+>±dŸ‹TÒÔÿ£&ƒT¿ÃØeýÉqT. 5.™|+|ŸÚ&ƒTÈ+ÔáTeÅ£”<ŠÖsÁ+>±–+&ƒeýÉqT. 6.#á*ç|Ÿ<ûXø+ýËÜsÁ>·Å£”+&†
–+&ƒeýÉqT. 7.<Š>·TZ,ÈT‹T,#órýËH=|¾ÎyîTT<Š>·T¿£ŒD²T¿£“|¾+ºqyî+³HûMTdŸMT|Ÿ+ýË–q•ç|Ÿuó„TÔáÇ€dŸÎçÜýË
dŸ+ç|Ÿ~+#áeýÉqT. 8.>·sÁÒÛeÔáTT,u²*+ÔáT,|¾¢T,e<ŠTÆTÔáÐqC²ç>·ÔáïTrdŸT¿ÃeýÉqT.9.eTT“d¾|ŸýÙ–<ë>·TT
¿Ã$&Žy«¿ìàHŽyûdŸT¿=“€sÃ>·«¿£sÁ+>±–+&†“¿ÃsÁTÔáTH•eTT.
|Ÿ#áÌ“ #î³T¢ ` ç|Ÿ>·Ü¿ì yîT³T¢
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
¿£sÃHyîÕsÁdt`rdŸT¿Ãed¾qC²ç>·ÔáïT
1. |ŸÅ£Œ”T, ¿¡ŒsÁ<‘T, >·_Òý²T, bÍeTT
qT+ºy«|¾+#áTqT.
2. eTqTwŸ§« qT+& eTqTwŸ§«Å£” ysÁT
<ŠÐZq|ŸÚÎ&ƒT, ÔáT$Tˆq|ŸÚÎ&ƒT >±* <‘Çs,
ÔáT+|ŸsÁ¢ <‘Çs eT]jáTT w¿ùVŸä«+&Žà
‚#áT̳<‘Çs‚ÔásÁTÅ£”y«|¾+#áTqT.
3. ™|+|ŸÚ&ƒT È+ÔáTeÚ <‘Çs eTqTwŸ§«Å£”
y«|¾+#áe#áTÌqT.
rdŸT¿Ãe&ƒ+ýËrçe‚‹Ò+<ŠTT
&û7 : 37,38™d*àjáTdt&ç^ÔÃrçeyîT®qÈÇsÁ+`<Š>·TZ,mÅ£”Øe>±¿£|˜Ÿ+`
ÿ+{ìH=|ŸÚÎT`y+ÔáTT,&ƒjûT]jáÖ.
&û8 : Xø¯sÁ|Ÿ]d¾œÜeT]+Ôá~>·C²sÁ&ƒ+`rçeyîT®qÈÇsÁ+`rçekÍœsTTýË
‡y«~ókþ¿ìqysÁT‡ç¿ì+~¿£ŒD²T¿£*Ж+&ƒTqT
&û1`3 : ÈÇsÁ+ÔÃu²<óŠ|Ÿ&ƒ³+`dŸÇÎ+>±>=+ÔáTH=|¾Î
&û4 : >=+ÔáTH=|¾Î`>=+ÔáTu¤+>·TsÁT>±eÖsÁ&ƒ+`Xø¯sÁ–cþ’ç>·Ôá
™|sÁ>·&ƒ+`€¿£*q¥+#á&ƒ+`ÔáH=|¾Î`&ƒjûT]jáÖ.
&û5 : rçeyîT®qndŸ³Å£”ýËqeÇ&ƒ+`¿£+&ƒsH=|¾Î`bõ&<Š>·TZ
&û6 : 37™d*àjáTdt&ç^dŸÇÎÈÇsÁ+`bõ&<Š>·TZ`XæÇdŸ
<Š>·TZ`XæÇdŸrdŸT¿Ãe&ƒ+ýËeT]+ÔádŸeTdŸ«T.
‡y«~óeTTK«¿£ŒD²T ‡y«~óy«|¾+#áT$<ó‘q+

18. |¾.eTTÅ£”+<ŽÂs&¦
mdt.l“ydŸÂs&¦
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì,
|ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.
|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ì
Xø—u󲿱+¿£ŒT
¿.kÍsTTH<¸Ž
{²«¿ùà‚HŽ™dο£¼sY
Xø—u󲿱+¿£ŒT

23. Xø—u󲿱+¿£ŒT
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ìXø—u󲿱+¿£ŒT
™d¿£ŒHŽç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q¿£MTwŸqsY_.dŸTeTHŽsyŽ>±]¿ì VŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT
<ŠTsZB|tý²ýÙ#áeHŽ
yûTjáTsY
r>·$ç¿£yŽTÂs&¦
&|ŸP«{ìyûTjáTsY
_.dŸTeTHŽseÚ
¿£MTwŸqsY
MTsY|³q>·sÁbÍ¿£dŸ+dŸœ
n~ó¿±sÁTTd¾‹Ò+~

24. >·TÜï|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸT+
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
Ôáý²]sÁ+>·jáT«
bÍsÁ¢yîT+³TdŸuó„T«T
yîÕ.yî+¿£³s$TÂs&¦
XædŸqdŸuó„T«T
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
mHŽ.>·+ÐÂs&¦
¿£MTwŸqsY
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.

29. bÍ$T&q>·sÁ|Ÿ+#sTTÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
Ôáý²]sÁ+>·jáT«
bÍsÁ¢yîT+³TdŸuó„T«T
yîÕ.yî+¿£³s$TÂs&¦
XædŸqdŸuó„T«T
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.
>·TDuó„ÖwŸDÂs&¦
ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±]
&†öö¿.nqT|ŸeT
¿£MTwŸqsY
l“ydŸTT
_ýÙ¿£ýÉ¿£¼sÁT
wŸu²Hu²qT
m.‚.
&.ç¿ìcÍ’seÚ
{ì.|¾.z
¿=+&ƒq•
yûTHûÈsÁT

30. €~uó„³¢|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸT+
n~ó¿±sÁTTd¾‹Ò+~
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ìXø—u󲿱+¿£ŒT.
™d¿£ŒHŽç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q¯ÈqýÙ&îÕÂs¿£¼sY|¾.l“ydŸÂs&¦>±]¿ìVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT
Xø—u󲿱+¿£ŒT

31. ÈeTˆeT&ƒT>·T|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸT+
m.|Ÿ<ŠˆÈ
ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±]
›.yî+¿£³s$TÂs&¦
¿£MTwŸqsY
_.¥e>·TsÁTeTÖ]ï
{ì.|¾.z
_.mdt.d¾.$ÈjYTÅ£”eÖsY
&.‚.
mdt.qÖsYu²cÍ
X擳¯‚HŽ™dο£¼sY
{ì.sÁ|˜ŸTTseTjáT«
{…HŽdŸ¹sÇjáTsY
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
yîÕ.jáTdt.n$HwtÂs&¦
bÍsÁ¢yîT+³TdŸuó„T«T
myŽT.dŸTBósYÂs&¦
XædŸqdŸuó„T«T
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.

32. ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“d¾|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
e+¿±jáTbÍ{ìeTeTÔá
CËqýÙ¿£MTwŸqsY
¿.Xø+¿£sY
mdt.‚.(m|˜t.@.d¾.)
Å£L¿£{Ù|Ÿ*¢CËHŽ`‚+Èú]+>´$uó²>·+
Xø—u󲿱+¿£ŒT
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ìXø—u󲿱+¿£ŒT

37. ºÔáÖïsÁT|Ÿ³¼D²_óe~ÆdŸ+dŸœ
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
yîÕ.l¿ìŒˆ
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯
d¾.|ŸÚsÁTcþÔáïyŽTÂs&¦
#îÕsY|ŸsÁàHŽ
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
|¾.>ÃesÁÆHŽ
n&ˆ“çd¼{ìyŽ€|˜ÓdŸsY
d¾.z‹TýñdŸT
yîÕdt#îÕsY|ŸsÁàHŽ
|¾.lVŸ²]u²‹T
™dç¿£³¯
sÁyûTwtu²‹T
eTT“d¾|ŸýÙ‚+ÈúsY
¿.€sY.eT<óŠT
bÍ¢“+>´€|˜ÓdŸsY
çç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖyîTT¿£ØqTH{ì,<‘“•dŸ+sÁ¿ìŒ+ºuó²$Ôásy]¿ì|Ÿ#áÌ<Šq+,|Ÿ]Xø—çuó„ÔáÔÃ#ΰؓ€sÃ>±«“•n+~<‘Ý+
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.

38. ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“d¾|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
n~ó¿±sÁTTÊd¾‹Ò+~,|Ÿ³¼Dç|ŸD²[¿±$uó²>·+`¿±çbÍdŸ]ØýÙ
Xø—u󲿱+¿£ŒT
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT. ™d¿£ŒHŽç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT¢>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~qCËqýÙ¿£MTwŸqsY
sÁÖ|¾Âs&¦–|+<ŠsYÂs&¦>±]¿ì,&|ŸP«{ì¿£MTwŸqsYmHŽ.Xø+¿£sY>±]¿ìVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT
mHŽ.Xø+¿£sY
&|ŸP«{ì¿£MTwŸqsY
dŸ]Ԑ™dHŽ
{ì.|¾.mdt.
seT#á+<ŠsY
{ì.|¾.mdt.
KT<ŠÖÝdt
m.d¾.|¾

43. Xø—u󲿱+¿£ŒT
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ìXø—u󲿱+¿£ŒT.
™dÎwŸýÙç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q¯ÈqýÙ&îÕÂs¿£¼sY|¾.yîÖVŸ²HŽÂs&¦>±]¿ìVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT
ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“d¾|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
Âs$qÖ«$uó²>·+, d¾¿ì+ç<‘u²<ŽdŸ]ØýÙ -29
mdt.l“ydŸÂs&¦
&.qsÁd¾+VŸäÂs&¦
m.m+.d¾
|¾. yîÖVŸ²HŽ Âs&¦
&|ŸP«{ì¿£MTwŸqsY
n~¸ýÙ_HŽeTÖkÍ
{²«¿ùà‚HŽ™dο£¼sY
Xø+¿£sY
{²«¿ùà‚HŽ™dο£¼sY
&.m¢jáT«
{²«¿ùà‚HŽ™dο£¼sY
{²«¿ùà‚HŽ™dο£¼sY

44. ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“d¾|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
n~ó¿±sÁTTÊd¾‹Ò+~`ÔáÖsÁTÎeT+&ƒ+
Xø—u󲿱+¿£ŒT
–<ë>·T|Ÿ<Ãq•ÔáTnsÁ½ÔáeTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsqT+ºÂs+&ƒTdŸ+eÔáàsÅ£”
Å£”~+ºq+<ŠTÅ£”eTTK«eT+çÜ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ>±]¿ì, |ŸÚsÁbÍ¿£XæKeT+çÜ¿.ԐsÁ¿£seÖseÚ
>±]¿ìç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT.|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸÖýË›.×.mdt.neTT#ûjáT³+ýË
Ôî+>±Dsçcͼ“¿ì¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|Ÿ<¸ŠeT‹VŸQeTÜç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯nsÁ$+<ŽÅ£”eÖsY>±]¿ì,d¾&myŽT@&†öömHŽ.dŸÔá«HsjáTD>±]¿ìXø—u󲿱+¿£ŒT
™d¿£ŒHŽç¹>&Ž¿£MTwŸqsÁT>±|Ÿ<Ãq•Übõ+~q
CËqýÙ¿£MTwŸqsYsÁÖ|¾Âs&¦–|+<ŠsYÂs&¦>±]¿ì
VŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£Xø—u󲿱+¿£ŒT

49. u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
>·Ö&ƒÖsÁT(Hî) |ŸÚsÁbÍ¿£ dŸ+|˜ŸT+
ç|ŸÜÿ¿£ØsÁTeTsÁT>·T<=&ƒT¢y&ƒ+&`dŸÇ#ÌÛ+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£”dŸVŸ²¿£]+#á+&
m<ŠTÝz‹TýñdŸT
¿£MTwŸqsY
$.esÁç|ŸkÍ<ŠseÚ
XædŸqdŸuó„T«T
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.
yîÕ.l¿ìŒˆ
ç|¾“à|ŸýÙ™dç¿£³¯

50. |Ÿ#áÌ“ #î³T¢ ` ç|Ÿ>·Ü¿ì yîT³T¢
ºÔáÖïsÁTq>·sÁbÍ¿£dŸ+dŸœ
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
mHŽ.Âs&ƒ¦|ŸÎ
bÍsÁ¢yîT+{ÙdŸuó„T«T
m.l“ydŸTT
XædŸqdŸuó„T«T
|¾.$XøÇH<¸Ž
¿£MTwŸqsY
&.eÖsÁØ+&ûjáTTT
ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±]
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq• |ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eTT“d¾|ŸýÙà
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT

59. ç¹>³sY™VÕ²<Šsu²<ŽeTT“à|ŸýÙ¿±s=ιswŸHŽ
|Ÿ³¼Dç|ŸD²[¿±$uó²>·+`|Ÿ¥ÌeTeT+&ƒ+
mHŽ.sÁ$¿ìsÁDY
CËqýÙ¿£MTwŸqsY
|¾.edŸ+ÔáseÚ
d¾{¡bÍ¢qsY
&myŽTm >±sÁ¢Å£”ç|ŸÔû«¿£n_óq+<ŠqT
mHŽ.dŸÔá«HsjáTD
Ôî+>±D{…HŽbÍ¢“+>´€|˜ÓdŸsYàÊm+bÍ¢sTTdtnkþd¾jûTwŸHŽ2021&îÕ¯“€$wŸØ]+ºqÔî+>±D
|Ÿs«³¿£eT]jáTTnu²Ø]XæU²eT+çÜl$.l“ydŸ>š&Ž,
{…HŽÊ¿£+ç{¡bÍ¢“+>´ &îÕÂs¿£¼sY ¿.$<‘«<óŠsY,
n_óq+<ŠqT

60. JANUARY 2021
Ԑ&|ŸçÜ|ŸÚsÁbÍ¿£dŸ+|˜ŸT+
u¤ÔáàdŸÔá«HsjáTD
|ŸÚsÁbÍ¿£XæU²eT+çÜ
¿.™|<‘ÝÂs&¦
XædŸqdŸuó„T«T
Ôáý²]sÁ+>·jáT«
bÍsÁ¢yîT+³TdŸuó„T«T
lyîÕ.jáTdt.È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦
eTTK«eT+çÜ
|¾.q]à+VŸäç|ŸkÍ<Ž
¿£MTwŸqsY
›.€sY.eT<óŠTdŸÖ<ŠHŽ
ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±]
>·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe Xø—u󲿱+¿£ŒT
$TçÔáT&ƒT,çXâjîÖ_óý²w¾
¿£+#áTeT]ï|ŸÚý²¢seÚ dŸ+bÍ<Š¿£ÔáÇ+ýË
yîTe&ƒTÔáTq•eTT“d¾|ŸýÙà
|ŸÚsÁbÍ¿£kÍeÖ›¿£sÈ¿¡jáT
eÖdŸ|ŸçÜ¿£$ÈjáTe+Ôá+>±
15dŸ+eÔáàsT|ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“
16edŸ+eÔáàsÁ+ýË¿ìn&ƒT>·T™|{ì¼qdŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
eÖVŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£n_óq+<ŠqT.
çç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖyîTT¿£ØqTH{ì,<‘“•dŸ+sÁ¿ìŒ+ºuó²$Ôásy]¿ì|Ÿ#áÌ<Šq+,|Ÿ]Xø—çuó„ÔáÔÃ#ΰؓ€sÃ>±«“•n+~<‘Ý+