Iso 9000 pashto
- 1. ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩
ﮊژﺑﺎړ ﻥن : ﺳ ﻴﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻌ ﻴﯿﻢ ﺧﺎﻟﺪ
ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﺩد ﻟﻤ8ﯼی :ﻞ ﻟ ﭙﺎﺭرﻩه ﭘﻪ ۷٧۸٨۹٩۱١ ﮐﯽ ﭘﻪ ﭼﺎﭖپ ﻭوﺭرﺳ ﻴﯿﺪ. ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩد ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ Lﺨﻪ ﺑﺤﺚ ﮐﻮﯼی. ﺩدﺩدﯼی ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻮ ﭘﻪ ﻟ8 ﮐﯽ
ﺑ ﻴﯿﻼ ﺑ ﻴﯿﻞ ﻧﻮﺭر ﻓﺮﻋﯽ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻪ ﻭو ﺟﻮﺩد ﻟﺮﯼی ﭼﯽ ﺗﺮ Uﻮﻟﻮ ﻣﻬﮭﮫﻢ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﯾﯽ ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﺩدﯼی ﭼﯽ ﭘﻪ ۸٨۰٠۰٠۲٢ ﮐﺎﻝل ﮐﯽ ﺩد ﺁآ ﺧﺮﯼی :ﻞ ﻟ ﭙﺎﺭرﻩه ﭘﻪ ﻧﺸﺮ ﻭوﺭرﺳ ﻴﯿﺪ.
ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﺩد ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر Uﻮﻝل ﺍاړﻭوﻧﺪ ﻧﻮﺭر ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩد ﻣﺸ ﺘﺮﯼی ﭘﻪ ﺭرﺿﺎﯾﺖ ﺍاﻭو ﺩدﻫﮬﮪھﻐﻪ ﺩد ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻮ ﺩد ﺭرﻓﻊ ﮐﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﺧﺎﻁطﺮ ﺟﻮړ ﺷﻮﯼی ﺩدﯼی.ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩
ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﯾﻮ cﻪ ﺗﻮﺕت ﺩدﺍا ﺩدﯼی ﭼﯽ ﭘﻪ ﻫﮬﮪھﺮ ﺭرﻗﻢ ﺳﺎﺯزﻣﺎ ﻥن ﮐﯽ ﻭوﺭر Lﺨﻪ ﺍاﺳ ﺘ ﻔﺎﺩدﻩه ﮐ ﻴﯿﺪﺍاﯼی ﺷﯽ.
ﺩدﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﺩد ﻣﻌﻴﯿﺎﺭر ﺩد ﺍاﺳﺘﻌ ﻤﺎﻝل ﺩدﻻﯾﻞ
ﻧﻦ ﻭوﺭرځ ﭘﻪ ﻧ8ۍ ﮐﯽ ﺗ ﻘﺮﯾ ﺒﺎ ﭘﻪ ډﯾﺮﻭو :ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯽ ﻟ ﻴﯿﺪﻝل ﺷﻮﯼی ﺩدﯼی ﭼﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍاﺭرﺍا ﻥن ﺍاﻭو ﻧﻮﺭر ﺫذﯾ ﻨ ﻔﻊ ﮐﺴﺎ ﻥن ﺩد ﻫﮬﮪھﻐﻮﯼی ﺩد ﺗﻤﻮﯾﻞ ﮐﻮﻭوﻧﮑﻮ Lﺨﻪ ﺩدﺍا ﺗ ﻘﺎﺿﺎ
ﻟﺮﯼی ﭼﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﭘﻪ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺳﺮﻩه ﺑﺮﺍاﺑﺮ ﺧ ﭙﻞ ﻓﻌﺎﻟ ﻴﯿﺖ ﺗﻪ ﺍاﺩدﺍاﻣﻪ ﻭوﺭرﮐ8ﯼی. ﺍاﻭو ﺩدﻫﮬﮪھﻐﻪ ﺩد ﺳ ﻨﺪ ﺩدﺭرﻟﻮﺩدﻭوﻧﮑﯽ ﻭوﯼی. ﭘﻪ ۱١۱١۰٠۲٢ ﮐﺎﻝل ﮐﯽ ﺩد British
Assessment Bureauﺩدﯾﻮﯼی ﺳﺮﻭوﯼی ﭘﻪ ﺗﺮځ ﮐﯽ ﺩدﺍاﺳﯽ ﻭوcﻮﺩدﻝل ﺷﻮﻩه ﭼﯽ ﻫﮬﮪھﻐﻪ ﮐﺴﺎﻥن ﭼﯽ ﭘﻪ ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺳﺮﻩه ﺑﺮﺍاﺑﺮ ﺍاﻭو ﺳ ﻨﺪ ﯾﯽ ﻟﺮﯼی ٬،
ﭘﻪ ﺧ ﭙ ﻠﻮ ﮐﺎﺭرﻭوﻧﻮ ﮐﯽ ۴۴ ﺳ ﻠ ﻨﻪ ﺯزﯾﺎﺗﻮﺍاﻟﯽ ﻣ ﻨ sﺗﻪ ﺭرﺍاﻏ ﻠﯽ ﺩدﯼی.
ﺍاﺣﺼﺎﯾﻪ
ﺩدﺍاﯾﺰﻭو ﺩد ﺳ ﻨﺪﻭوﻧﻮ ﺩد ﺍا ﺧﺴ ﺘ ﻠﻮ ﭘﺮﻣﺨ ﺘ ﮏ ﺍاﻭو ﺍا ﺣﺼﺎﯾﻪ ﭘﻪ ﻻﻧﺪﯼی ﺟﺪﻭوﻝل ﮐﯽ cﻮﺩدﻝل ﺷﻮﯼی ﺩدﻩه.
ﺩدﺳﻤ ﺒﺮ ﺩد ۷٧۰٠۰٠۲٢ ﺩدﺳﻤ ﺒﺮ ﺩد ۸٨۰٠۰٠۲٢ ﺩدﺳﻤ ﺒﺮ ۹٩۰٠۰٠۲٢
587,460,1 238,289 684,159
ﻧﻦ ﻭوﺭرځ ﭼ ﻴﯿﻦ ﺩد ﻫﮬﮪھﻐﻪ ﻫﮬﮪھ ﻴﯿﻮﺍاﺩدﻭوﻧﻮ Lﺨﻪ ﺩدﯼی ﭼﯽ ﺗﺮ Uﻮﻟﻮ ډﯾﺮ ﺩد ﺍاﯾﺰﻭوﺳ ﻨﺪ ﺩدﺭرﻟﻮﺩدﻭوﻧﮑﯽ ﻟﺮﯼی ﺍاﻭو ﺩدﺩدﯼی ﮐﻤ ﭙ ﻨ ﻴﯿﻮ ﺗﻌﺪﺍاﺩد 670,752 ﺗﻪ ﺭرﺳ ﻴﯿxﯼی ﭼﯽ ﭘﻪ ﺍاﯾﺰﻭو
۱١۰٠۰٠۹٩ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺑﺎﻧﺪﯼی ﮐﺎﺭر ﮐﻮﯼی ﺍاﻭو ﺳ ﻨﺪ ﯾﯽ ﻟﺮﯼی.
ﺗﻔﺘﻴﯿﺶ
ﺗ ﻔ ﺘ ﻴﯿﺶ ﭼﯽ ﭘﻪ ﺍاﻧzﺮﺯزﯼی ﮐﯽ ﻭوﺭرﺗﻪ Auditingﻭوﺍاﯾﯽ ٬، ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ﺩد ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺩد ﺍا ﺧﺴ ﺘ ﻠﻮ ﺍاﻭو ﺩد ﺍا ﺧﺴ ﺘﻞ ﺷﻮﯼی ﺳ ﻨﺪ ﺩد ﺗﺼﺪﯾ ﻖ ﭘﻪ ﺧﺎﻁطﺮ ﺗ ﻔ ﺘ ﻴﯿﺶ ﺻﻮﺭرﺕت
ﻭوﻧ ﻴﯿﺴﯽ. ﺩدﺍا ﺗ ﻔ ﺘ ﻴﯿﺶ ﺩدﺍا ﺧ ﻠﯽ ﺍاﻭو ﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻭوﯼی. ﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ ﻔ ﺘ ﻴﯿﺶ ﯾﺎ external auditﺩد ﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮﺳﺴﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﺯزﻣﺎ ﻥن ﻟﺨﻮﺍا ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮﺳﺮﻩه ﺷﯽ. ﺍاﻭو
ﺩدﺍا ﺧ ﻠﯽ ﺗ ﻔ ﺘ ﻴﯿﺶ ﯾﺎ Internal auditﺑﺎﯾﺪ ﺩد ﺩدﺍا ﺧ ﻠﯽ ﮐﺎﺭرﻣ ﻨﺪﺍاﻧﻮ ﻟﺨﻮﺍا ﺗﺮﺳﺮﻩه ﺷﯽ.
ﺩدﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﺩد ﻣﻌﻴﯿﺎﺭر ﺗﺪﺭرﯾﺠﯽ ﺗﮑ ﻤﻴﯿﻞ
ﻟﻤ8ﯼی } ~ﻪ ﯾﯽ ﭘﻪ ۷٧۸٨۹٩۱١ ﮐﯽ ﭘﻪ ﭼﺎﭖپ ﻭوﺭرﺳ ﻴﯿﺪﻩه. ﭘﺪﯼی ﻭو ﺧﺖ ﮐﯽ ﺩدﺩدﯼی ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺳﺎ ﺧ ﺘﻤﺎﻥن ﮐ• ﻣ• ﺩد ﺍاﻧ zﻠ ﻴﯿﺲ ﺩد 0575 BSﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﺳﺮﻩه ﯾﻮﺷﺎﻧ ﺘﻪ ﻭوﻭو.
ﭘﺪﯼی ﻭو ﺧﺖ ﮐﯽ ﯾﯽ ﺩدﺭرﯼی ﻣﺎډﻟﻮﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﻮﺭر ﻓﺮﻋﯽ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻪ ﺩدﺭرﻟﻮﺩدﻝل ٬، ﭼﯽ ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ٬، ﺍاﯾﺰﻭو ۲٢۰٠۰٠۹٩ ﺍاﻭو ﺍاﯾﺰﻭو ۳٣۰٠۰٠۹٩ ﻭوﻭو.
ﭼﯽ ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ Lﺨﻪ ﺩدﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ ﭘﻪ ﺗﻀﻤ ﻴﯿﻦ ﮐﻮﻟﻮ ﮐﯽ ﭘﻪ ﻣﺨ ﺘ ﻔﻮ :ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯽ ﮐﺎﺭر ﺍا ﺧﺴ ﺘﻞ ﮐ ﻴﯿﺪﻩه ﭼﯽ ﺩدﺩدﯼی. ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩدﺍا ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﭘﻪ ډﯾﺰﺍاﯾﻦ ٬،
ﺍاﻧﮑﺸﺎﻑف ٬، ﺗﻮﻟ ﻴﯿﺪ ٬، ﻧﺼﺐ ﮐﻮﻝل ﺍاﻭو ﺧﺪﻣﺎﺗﻮ ﮐﯽ ﻭوﺭر Lﺨﻪ ﭘﻪ ﻫﮬﮪھﻐﻪ ﺻﻮﺭرﺕت ﮐﯽ ﺍاﺳ ﺘ ﻔﺎﺩدﻩه ﮐ ﻴﯿﺪﻩه ﭼﯽ ﻧﻮﯼی ﻣﺤﺼﻮﻝل ﺑﻪ ﺟﻮړﯾﺪﻩه.
ﺍاﯾﺰﻭو ۲٢۰٠۰٠۹٩ ﮐ• ﻣ• ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﭘﻪ ﺷﺎ ﻥن ﻭوﻭو ٬، ﯾﻮﺍاﺯزﯼی ﺩدﺍا ﻓﺮﻕق ﯾﯽ ﻭوﺭرﺳﺮﻩه ﺩدﺭرﻟﻮﺩد ﭼﯽ ﺩد ﺁآ ﺧﺮﯼی ﻣﺤﺼﻮﻝل ﭘﻪ ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﺒﺖ ﺍاﻭو ﺩدﻫﮬﮪھﻐﻪ ﭘﻪ ﺗﻀﻤ ﻴﯿﻦ ﮐﯽ ﯾﯽ
ﺭرﻭوﻝل ﻧﻪ ﺩدﺭرﻟﻮﺩد.
ﺍاﯾﺰﻭو ۳٣۰٠۰٠۹٩ ﺩد ﺁآ ﺧﺮﯼی ﻣﺤﺼﻮﻝل ﯾﺎ ﻧﻬﮭﮫﺎﯾﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝل ﺩد ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ ﺩد ﺗ ﻘ ﺘ ﻴﯿﺶ ﺍاﻭو ﺍاﺭرﺯزﯾﺎﺑﯽ ﭘﻪ ﺑﺮ ﺧﻪ ﮐﯽ ﺍاﺳ ﺘﻌﺎﻟ ﻴﯿﺪﻩه ﻣzﺮ ﺩد ﺗﻮﻟ ﻴﯿﺪ ﭘﻪ ﺑﺮ ﺧﻪ ﮐﯽ ﯾﯽ ﺧﺎﺻﻪ
ﻭوﻧ†ﻩه ﻧﻪ ﻟﺮﻟﻪ.
ﺩد ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۹٩ ﻫﮬﮪھﻐﻪ } ~ﻪ ﭼﯽ ﭘﻪ ۴۹٩۹٩۱١ ﮐﯽ ﭘﻪ ﭼﺎﭖپ ﻭوﺭرﺳ ﻴﯿﺪﻩه. ﭘﺪﯼی :ﺎﯼی ﮐﯽ ﺩد ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ ﭘﻪ ﺗﻀﻤ ﻴﯿﻦ ﻧﻮﺭر ﻫﮬﮪھﻢ ﺗﺎﮐ ﻴﯿﺪ ﻭوﺷﻮ. ﻫﮬﮪھﻐﻪ ﻧﻮﯼی ﮐﺎﺭر ﭼﯽ ﭘﺪﯼی
ﺑﺮ ﺧﻪ ﮐﯽ ﻭوﺷﻮ ﺩد ﻣﺨ ﻨ ﻴﯿﻮﻭوﻧﮑﻮ ﻓﻌﺎﻟ ﻴﯿ ﺘﻮﻧﻮ ﺩد ﺟﻮړﻭوﻟﻮ Lﺨﻪ ﻋ ﺒﺎﺭرﺕت ﻭوﻭو. ﺩدﺩدﯼی ﻣﻌ ﻨﯽ ﺩدﺍا ﭼﯽ ﻣﺨﮑﯽ ﻟﺪﯼی ﭼﯽ ﮐﻮﻣﻪ ﺳ ﺘﻮﻧﺰﻩه ﺩد ﻣﺤﺼﻮﻝل ﭘﻪ ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ
ﮐﯽ ﺭرﺍاﻣ ﻨ sﺗﻪ ﺭرﺍاﺷﯽ ﻧﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺩدﻫﮬﮪھﻐﻪ Lﺨﻪ ﺩد ﻣﺨﻪ ﺗﺮﯼی ﻣﺨ ﻨ ﻴﯿﻮﯼی ﺷﻮﯼی ﻭوﯼی. ﻋﻼﻭوﻩه ﺩدﺩدﯼی ﺩد ﺍاﺳ ﻨﺎﺩدﻭو ﺍاﻭو ﭘﺮﻭوﺳ ﻴﯿﺠﺮﻭو ﭘﻪ ﺟﻮړﻭوﻟﻮ ﺍاﻭو ﺳﺎﺗ ﻠﻮ ﯾﯽ ﺗﺎﮐ ﻴﯿﺪ
ﻭوﮐ8.
ﺍاﯾﺰﻭو ۰٠۰٠۰٠۲٢ } ~ﻪ ﺩدﺭرﯼی ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﻭوﻧﻪ ﺳﺮﻩه ﯾﻮ :ﺎﯼی ﮐ8ﻝل ﺍاﻭو ﯾﻮ ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﭼﯽ ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﻧﻮﻣﻮﻝل ﺷﻮﯼی ﺩدﯼی ٬، ﻣ ﻨ sﺗﻪ ﺭرﺍاﻭوړ. ﭘﺪﯼی ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭر ﮐﯽ ډﯾﺮﻩه ﺩد ﭘﺮﻭوﺳﯽ ﭘﻪ
ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﻧﺪﯼی ﺗﺎﮐ ﻴﯿﺪ ﺷﻮﯼی ﺩدﯼی. ﺍاﻭو ﺗﺮ Uﻮﻟﻮ ﻣﻬﮭﮫﻤﻪ ﺧﻮ ﺩدﺍاﺩدﻩه ﭼﯽ ﭘﻪ ﺍاﯾﺰﻭو ۱١۰٠۰٠۹٩ ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﻮړ ﭘﻮړﯼی ﻣﺪﯾﺮﺍا ﻥن ډﯾﺮﻩه ﻭوﻧ†ﻩه ﻭوﺍا ﺧ ﻠﯽ ﺍاﻭو ﺧ ﭙﻞ ﻣﺴﻮﻟ ﻴﯿﺖ
ﻭوﻣ ﻨﯽ.
ﻣﺆﺛﺮﯾﺖ
ﺩدﻟﻮړﭘﻮړﻭو ﻣﺪﯾﺮﺍاﻧﻮ ﻣﺴ ﺘ ﻘ ﻴﯿﻤﻪ ﻭوﻧ†ﻩه ﺍا ﺧﺴ ﺘﻞ ﺍاﻭو ﻣﺴﻮﻟ ﻴﯿﺖ ﻭوﺭرﮐﻮﻝل ▪
ﭘﻪ ﻫﮬﮪھﺮ ﻭو ﺧﺖ ﮐﯽ ﻧﻮﯼی ﭘﺮﻭوﺳﯽ ٬، ﭘﻪ ﻫﮬﮪھﺮ ﻧﻮﻉع ﮐﺎﺭر ﯾﺎ ﺑﺰﻧﺲ ﮐﯽ ﻭوﺭرﺗﻪ ﻋﻼﻭوﻩه ﮐﻮﻟﯽ ﺷﯽ. ▪
ﺩد ﻣﺸ ﺘﺮﯾﺎﻧﻮ ﺩد ﺗﺠﺮﺑﯽ ŠLﻪ ﭘﻪ ﺍاﺳ ﺘ ﻔﺎﺩدﯼی ﺳﺮﻩه ﺍاﻭو ﻫﮬﮪھﻐﻮﯼی ﺗﻪ ﺩد ﺳ ﻴﯿﺴ ﺘﻢ ﺩد cﻪ ﺗﻮﺏب ﭘﻪ ﺧﺎﻁطﺮ ﻭوﻧ†ﻩه ﻭوﺭرﮐﻮﻝل ٬،ﺍاﻭو ﺩد ﺳ ﻴﯿﺴ ﺘﻢ cﻪ ﮐﻮﻝل. ▪
ﻓﻮﺍاﺋﺪ
ﺩد ﮐ ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿﺖ ﺗﻀﻤ ﻴﯿﻦ ﮐﻮﻭوﻧﮑﯽ ﺩدﯼی ﺩد ﻋﺎﯾﺪﺍاﺗﻮ ﺩد ﺯزﯾﺎﺗﻮﺍاﻟﯽ ﺳ ﺒﺐ ﮐﺮ :ﯽ ﺩد cﻪ ﺍاﻋ ﺘﻤﺎﺩد ﺩد ﭘ ﻴﯿﺪﺍا ﮐﻮﻭوﻟﻮ ﻣ ﻨ ﺒﻪ ﺑ ﻠﻞ ﮐ ﻴﯿxﯼی. ډﯾﺮ ﻣ ﻔ ﻴﯿﺪ ﺍاﻭو ﻣﺆﺛﺮ ﻋﻤ ﻠ ﻴﯿﺎﺕت
ﺑﺮﺍاﺑﺮﻭوﯼی ﺩد ﻣﺸ ﺘﺮﯾﺎﻧﻮ ﺭرﺿﺎﯾﺖ ﺯزﯾﺎﺗﻮﯼی ﺑﺎﺯزﺍاﺭر ﯾﺎ ﻣﺎﺭرﮐ ﻴﯿﺖ ﺗﻪ ﮐﯽ ﺩد ډﯾﺮﯼی ﻭوﺩدﯼی ﻻﻣﻞ ﮐ ﻴﯿxﯼی. ﺩد ﮐ ﺜﺎﻓﺎﺗﻮ ﯾﺎ ﺍاﺿﺎﻓﻪ ﻣﺼﺮﻑف Lﺨﻪ ﻣﺨ ﻨ ﻴﯿﻮﯼی ﮐﻮﯼی ﺩد ﻣﻌ ﻴﯿﺎﺭرﯼی
ﮐﻮﻟﻮ ﯾﻮ ﻣﻌﻤﻮﻝل ﺍاﻭو ﺍاﺳﺎﻧﻪ ﻭوﺳ ﻴﯿ ﻠﻪ ﺩدﻩه.
ﺩدډﯾﺮﻭو ﻣﻌ ﻠﻮﻣﺎﺗﻮ ﻟ ﭙﺎﺭرﻩه ﺯزﻣﺎ ﺑﻼګ ﺗﻪ ﻣﺮﺍا ﺟﻌﻪ ﻭوﮐ8ﯼی ﺍاﻭو ﯾﺎ ﻫﮬﮪھﻢ ﺯزﻣﺎ ﻣﻮﺍاﺩد ﭘﻪ ﻭوﮐ ﻴﯿ ﭙ ﻴﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﻧﺪﯼی ﭘ ﻴﯿﺪﺍا ﮐ8ﯼی.
karana.blogfa.com
afghanfoodscience.blogspot.com
