Robert Lemke is a software architect at Techdivision GmbH and a co-founder of TYPO3 Flow and TYPO3 Neos, living in Lübeck, Germany. He highlights the capabilities of multi-language websites using TYPO3, including translations and content management across various languages. Lemke also expresses interests in drumming, climbing, and has a personal life involving his family and an espresso machine.

1. Robert Lemke | TechDivision GmbH
Multi Language Websites with
TYPO3 Neos

2. Sawubona!

3. project founder of TYPO3 Flow
and TYPO3 Neos
co-founder of the TYPO3 Association
software architect at TechDivision
38 years old
lives in Lübeck, Germany
1 wife, 2 daughters, 1 espresso machine
likes drumming and climbing

5. Translations

6. Single Tre

7. ‣de
‣Startseite
‣Über uns
‣Produkte
‣Küchenmesser
‣Brezelwärmer
‣en
‣Home
‣About us
‣Products
‣Kitchen Knife
‣Bagel Toaster

8. no language support

9. Content Repository

18. Single Tree

21. Fine, but

22. EN
EN_US EN_GB

23. Content Dimensions

24. product-worlds (Page) de en
sports (Page)
main (ContentCollection)
… (Headline)
… (Text)
breast care (Page)
de en
de en
en
en
swimwear (Page) de

25. sports (Page) de en
Node Variants

26. EN
EN_US EN_GB

27. product-worlds (Page) de en
sports (Page)
main (ContentCollection)
… (Headline)
… (Text)
breast care (Page)
de en
de en
en
en
en_US

28. Cross Translations
no default language
no fixed translation directions
NL DK
DE EN

29. Demo

30. That's all?

31. Language

32. we
generalised
translation

33. we
generalised
personalisation

34. we
generalised
multi targeting

35. Arbitrary Dimensions possible
http://cdn.icewallpapers.com/var/1303/ipad_2-1303523-1920x1200.jpg

36. Language

37. Language

38. How?

40. One more thing

41. Next steps

42. language selector (1.2)

43. translation base selection

44. split screen

46. translation tasks

47. import / export

53. Imibuzo?

54. TEXT HERE
@robertlemke
robertlemke.com
flow.typo3.org
neos.typo3.org
techdivision.com