Sy oas lg esnev w
                                tl lʼ Bo g r Itri
                                 o              e

                        P oaS P oaS au z L pau z L p
                         a l p a l p tz a i itz a i i
                                          p       p




C m tèv n t ld ad a reu bo d m d ?
 o e i e ua ʼ e i pi n lg i o a
              i        r
  l i o 0 8 i a a o n ee
      g        o             io o m at a el it om i tl i h et
Ne gu n 2 0 grv g v i rt em sn i b t t n l patfr ad Sy ., olt
                                       u    a   a       et      o
 l i lg, i icv ʼ e i nr e a p r i n o u i ,o c m i i aei
acn bo sm pa e ald ad e t r afr at d u ac m n y l sa bod p rr
  u                i       a         e          t             ,
i om z n ec nilsl m d . e tocea e om l d dr a cei em sn
n r a i i o s iu a o a S ni h v v ot a i nh o
 f     o       g   l         v            o    e        io o
rgs aa H a uou dsrt sces,l i pi obo scim v “aCas n nè
e irt. o v t n i eo ucso im o r
    t               c                m lg i h a a L lse o
                                              a
A q a . o n l pi a ead l 0 0h sni l n csi d s cam d u apatfr ae
 c u ” P i el r v r e 2 1 o e t a eesà it c r i a n it om
            a m                   o
                                  t       t   a             a
d c m i r c nl m eg m e E n t “ tl a dLetl” idai d m d d u ad n a
 i a m n e o e i a b . ʼ ao Sy n i s e ,l ir i o a i n o n
        a                        e     f y       o
 h im      h a el t ces l e o rt t ot i u a i oi i i .
cesa aecef d l sl a csii , spatt p r bl, n f sf d va
                 o i e     be        uo   a e      l a
                                                   o     t


Qu lsn l c l g ecesg i
  aio o e ol h h e u?
             e
S n tni i e tnecec n sop r n l e t a d foi e bo , al lt srb et p ol g . os dr cel
 o o a ts ,a t h o oc es am ne l iu rd l lg m a ia ae b r p u a P so i h e
        sm                o                           s       o    n        e
m etpn l sl sn We d d We d ʼ L o B o , e d AlniP ci A hd 9o C i K ii d K yueel m a
 i o el t o o
         o i
           e      n y i n ys o k o k B e i t t- i , n i t5 h , rt a i a tr a i
                                             a ca f c          c sn
ga dsi aa i Fa csad D nt al F sinBo g rNo p rou sl p s
 rn i m m c rnec i o ʼC lMe ah
     s      a                       o lg e. n ed n oo ot    !



                P r seeal m d bsg ase d r? acet cop r i am ae
                 e esr l o a i n p n ee Qu l r c e r p r ir?
                         a        o             h u       s
                A sl a e t n eim obo sfc l z po r s q et tm . ʼse z d Sy a dLetl è
                 sou m ne o l i lg io ai a rpi u u s e a L sn a i tl n i s e
                     t                     z      o    o       e         e     f y
                b st po r s q et e u ir ,l iaelw c sc nq aceba dd m ra Og iiroè
                 aaa rpi u u s q i i im x r o ot o u l
                         o       o   l o
                                      b                    h rn i ac . ggon
                i p r nefr set o u t, u d c nil d i etes c p b s i de ege n oa cei
                m ot t ae cl cl e q i i o s i in sr u a i ai e v rre , nh n
                     a        e    a    n    go    v i          c
                u ab l IB ged a q iaei eea i e a csoi ie d n an l c tn lw c son i
                 n el t a
                      a       i c u tr n c bt d cesrd tn e z el ae e o ot e
                                   s    v    i                    e
                m raiin l c m fci i.
                 ec tr ai o e a c o
                       o ,         o




Qu lsn iu i rn /e o i rfri
  aio o to ba d n g z peei?t
I p z i op r S m èfoi u g tD q acea n sn dv naau aZ rh l (aa, a
m a z c e Y L a u rb d e! a u l
      s                         h n o o o i tt n aa oi Z r)m
                                            e            c
m g ad sm r i on em lsi tnaed q acen và A om l i ec t r soa
 i u ro e pe n ro
               t    iac e tr a u l
                        o           h o i . m ot m rai i c
                                         t       o      ,e
so aed l c s b l s ead esli h b ni ei on i ii ufsc nln ii g n rl
c v r el oe el i
         e      im
                 s    u od ce e n rc e m e o tt o ʼ v a e eae
                                  s s          i,    i d
d l m ea i e
 el i m c .
   e       h



Qu lsn ,eo d t, c p cen nd v n m i a c r n l u rao ad u ad n a
  aio o sc n o e ia ih o e o o a m nae e g ad rb i n o n ?
Mii ci a u s p tol r ceh dv rt i p ceoe A sl a e t Glm D Cn i F let E u av r epo r
  ra c d n i ai i o h o i ao n o h r: sou m ne a ! i i a ei t ʼ n ea rpi
   f o        m  c b         o                 t              z   c i
                                                                    .             a
T p1 d l eft g ad rb fm i l, veoi 0p z i v rre ceo n d n ad sl D V a eeecen n
 o 0 e p r t u rao a e m n e o v r 1 e z e ege n h g i o n it E E v r
           eo             i                                    ie        h o
sbrn om iem d e irn sitbn n r,oslt ,lrnh l c m c ba c ,aIB g ig li c sm r,ac l n
u i n a l o e d t d:lu i eo l t t it c,a a ia ina l t a ,l ofn ah ee l ol a
   a                e      o        i o
                                    e      e        i                            a
d p r , ja sl th tirset.oh p i g i t l n i s av c: nb l aod o cilga d esui
 i el ie n,a - i,lost I o o a gu o ʼ dc i o e u e p i i ch i rn i cr
     e         sr     o            n u em                       a        !

Intervista Paola Spatuzza Lippi

  • 1.
    Sy oas lgesnev w tl lʼ Bo g r Itri o e P oaS P oaS au z L pau z L p a l p a l p tz a i itz a i i p p C m tèv n t ld ad a reu bo d m d ? o e i e ua ʼ e i pi n lg i o a i r l i o 0 8 i a a o n ee g o io o m at a el it om i tl i h et Ne gu n 2 0 grv g v i rt em sn i b t t n l patfr ad Sy ., olt u a a et o l i lg, i icv ʼ e i nr e a p r i n o u i ,o c m i i aei acn bo sm pa e ald ad e t r afr at d u ac m n y l sa bod p rr u i a e t , i om z n ec nilsl m d . e tocea e om l d dr a cei em sn n r a i i o s iu a o a S ni h v v ot a i nh o f o g l v o e io o rgs aa H a uou dsrt sces,l i pi obo scim v “aCas n nè e irt. o v t n i eo ucso im o r t c m lg i h a a L lse o a A q a . o n l pi a ead l 0 0h sni l n csi d s cam d u apatfr ae c u ” P i el r v r e 2 1 o e t a eesà it c r i a n it om a m o t t a a d c m i r c nl m eg m e E n t “ tl a dLetl” idai d m d d u ad n a i a m n e o e i a b . ʼ ao Sy n i s e ,l ir i o a i n o n a e f y o h im h a el t ces l e o rt t ot i u a i oi i i . cesa aecef d l sl a csii , spatt p r bl, n f sf d va o i e be uo a e l a o t Qu lsn l c l g ecesg i aio o e ol h h e u? e S n tni i e tnecec n sop r n l e t a d foi e bo , al lt srb et p ol g . os dr cel o o a ts ,a t h o oc es am ne l iu rd l lg m a ia ae b r p u a P so i h e sm o s o n e m etpn l sl sn We d d We d ʼ L o B o , e d AlniP ci A hd 9o C i K ii d K yueel m a i o el t o o o i e n y i n ys o k o k B e i t t- i , n i t5 h , rt a i a tr a i a ca f c c sn ga dsi aa i Fa csad D nt al F sinBo g rNo p rou sl p s rn i m m c rnec i o ʼC lMe ah s a o lg e. n ed n oo ot ! P r seeal m d bsg ase d r? acet cop r i am ae e esr l o a i n p n ee Qu l r c e r p r ir? a o h u s A sl a e t n eim obo sfc l z po r s q et tm . ʼse z d Sy a dLetl è sou m ne o l i lg io ai a rpi u u s e a L sn a i tl n i s e t z o o e e f y b st po r s q et e u ir ,l iaelw c sc nq aceba dd m ra Og iiroè aaa rpi u u s q i i im x r o ot o u l o o l o b h rn i ac . ggon i p r nefr set o u t, u d c nil d i etes c p b s i de ege n oa cei m ot t ae cl cl e q i i o s i in sr u a i ai e v rre , nh n a e a n go v i c u ab l IB ged a q iaei eea i e a csoi ie d n an l c tn lw c son i n el t a a i c u tr n c bt d cesrd tn e z el ae e o ot e s v i e m raiin l c m fci i. ec tr ai o e a c o o , o Qu lsn iu i rn /e o i rfri aio o to ba d n g z peei?t I p z i op r S m èfoi u g tD q acea n sn dv naau aZ rh l (aa, a m a z c e Y L a u rb d e! a u l s h n o o o i tt n aa oi Z r)m e c m g ad sm r i on em lsi tnaed q acen và A om l i ec t r soa i u ro e pe n ro t iac e tr a u l o h o i . m ot m rai i c t o ,e so aed l c s b l s ead esli h b ni ei on i ii ufsc nln ii g n rl c v r el oe el i e im s u od ce e n rc e m e o tt o ʼ v a e eae s s i, i d d l m ea i e el i m c . e h Qu lsn ,eo d t, c p cen nd v n m i a c r n l u rao ad u ad n a aio o sc n o e ia ih o e o o a m nae e g ad rb i n o n ? Mii ci a u s p tol r ceh dv rt i p ceoe A sl a e t Glm D Cn i F let E u av r epo r ra c d n i ai i o h o i ao n o h r: sou m ne a ! i i a ei t ʼ n ea rpi f o m c b o t z c i . a T p1 d l eft g ad rb fm i l, veoi 0p z i v rre ceo n d n ad sl D V a eeecen n o 0 e p r t u rao a e m n e o v r 1 e z e ege n h g i o n it E E v r eo i ie h o sbrn om iem d e irn sitbn n r,oslt ,lrnh l c m c ba c ,aIB g ig li c sm r,ac l n u i n a l o e d t d:lu i eo l t t it c,a a ia ina l t a ,l ofn ah ee l ol a a e o i o e e i a d p r , ja sl th tirset.oh p i g i t l n i s av c: nb l aod o cilga d esui i el ie n,a - i,lost I o o a gu o ʼ dc i o e u e p i i ch i rn i cr e sr o n u em a !