IEB07 jardunaldiko aurkezpena

1. IMK: Itzulpen-memorien komunitatea 2007ko maiatzaren 10a

2. Sarrera I tzulpenen katalogazio egokia egitea eta horretan laguntzeko beharrezko tresna informatikoak garatzea. Diru publikoz lagunduriko itzulpenak korpus edo memoria bihurtzea eta sarean jartzea. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:

3. Sarrera Diru publikoz lagunduriko denetako materialen ondoriozko itzulpen memoriak, korpusak eta glosategiak sarean eskuragarri jartzea Itzulpen memoriak on-line (internetez) kontsultatzeko datu biltegia eta aplikazioa garatzea, itzultzaile ez direnek ere, programa berezirik gabe, corpus itzuliak kontsultatzeko aukera izan dezaten. Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:

4. Sarrera Euskal itzultzaile guztientzako "intraneta" edo sare berezia abiaraztea Kulturaren Euskal Kontseiluak 2003an definitutako Kulturaren Euskal Planeko hainbat behar:

5. Helburua Euskal itzultzaile guztiak elkartzeko gunea izatea

6. Aurrekariak EIZIE-k kudeatzen duen ItzuL posta-zerrenda Euskal itzultzaileen bilgune bakarra Zalantza asko argitzen dira IMK-rekin guztiz bateragarria

7. Zer da IMK? Web 2.0 da? Zer da Web 2.0? Komunitatea da? ???

8. Zer da IMK? Parte hartzea / kolaborazioa Web teknologian oinarritutako plataforma Erabiltzaileek sartutako edukiak

9. Zer da IMK? Erabiltzailea da protagonista: Edukiak sartu Edukiak komentatu Edukiak baloratu

10. Atalak Artikuluak bidali Artikuluak komentatu

11. Atalak Deskargak: eskuliburuak, e.a... Baloratzeko/komentatzeko aukera Estekak Baloratzeko/komentatzeko aukera

13. Atalak FAQ Ohiko galdera/erantzunak Inkesta RSS jarioa

14. Atalak Itzulpen-memoriak partekatzeko aukera Memoriak igo Memoriak jaitsi TMX formatua

16. Etorkizunerako Itzulpen-memoriak kontsultatu Kontsultako emaitza TMX bidez esportatu e.a...

17. http://imk.eleka.net

18. Eskerrik asko [email_address]