Знак в Минске, рядом
с которым все
фотографируются
Первый знак, рядом с которым все
фотографируются, появился в 2012 году в Перми
Артемий Лебедев
Известный российский дизайнер,
блогер, руководитель и владелец
одноименной дизайн-студии
Знак, рядом с которым все
фотографируются придуман в Студии
Лебедева в 2012 году. Выразительный
пример работающего уличного
искусства
3
Пермь Сыктывкар Янтарный Екатеринбург Магнитогорск Димитров Барнаул
Кировск Киев Тюмень Волгоград Магадан Москва Первоуральск
Петрозаводск Братск Хабаровск Луганск Ярославль Сосногорск Верхнее
Косьмово Омск Донецк Южно-Сахалинск Краснодар Белорецк
Павловский Посад Максатиха Рубцовск Пестравка Обнинск Брянск
Красноярск Владивосток Калтан
К июлю 2015 года установлено 54 знака
в России и Украине
3<10
2013 2014 2015
67°36´
43°07´
19°56´ 150°48´
1
1
54
4
Для туристов. Улыбка и хорошее
настроение, повод сделать фото
и рассказать друзьям о городе.
5
Для города. Повышение потенциала
пешеходных улиц, формирование
образа дружелюбного
и современного мегаполиса.
Для жителей. Хорошее настроение,
ещё один маленький повод
для гордости, символ «зеленого
света» гражданским инициативам.
«Считаем целесообразным реализацию
данного проекта с целью заинтересованности
не только у туристов, но и у жителей города
Минске к родным местам»
6
Знак в Минске
рекомендаван к установке
Национальным агентством
по туризму
Привести проект Знака рядом с которым все
фотографируются в соответствие
с действующими правилами. Рассмотреть
размещение арт-объекта в комитете архитектуры
и градостроительства Мингорисполкома.
7
Минский городской
художественно-экспертный
совет не возражает против
установки Знака
⌘
«Считаем, что установка аналогичных
арт-объектов на территории Республики
Беларусь укрепит положительны имидж
города и страны вцелом»
8
Установку Знака в Минске
поддерживает Белорусская
ассоциация помощи
детям-инвалидам
и молодым инвалидам
«Мы поддерживаем этот проект – он сделает
Минск ярче и аттрактивнее для туристов»
«... знак станет популярным у туристов и
разнообразит городское пространство»
«Реализация данного проекта ... позволит в
дальнейшем укреплять положительный имидж
Республики Беларусь»
9
Установку Знака в Минске
поддерживают
туристические агентства
Прыватнае навукова-вытворчае
ўнітарнае прадпрыемства
"Аўтаматызаваныя тэхналогіі
турызму"
р/р 3012010223003 у ЗАО «БСБ Банк»,
РКЦ №1, код 175, УНП 190855081
220007, Рэспубліка Беларусь, г.Мінск, вул. Суражская, 10/21
e-mail: info@sanatorii.by, факс (+37517) 394-59-09
Частное научно-производственное
унитарное предприятие
"Автоматизированные технологии
туризма"
р/с 3012010223003 у ЗАО «БСБ Банк»,
РКЦ №1, код 175, УНП 190855081
220007, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Суражская,
10/21
e-mail: info@sanatorii.by, факс (+37517) 394-59-09
От «07» Сентября 2015 г. №97103
ЧНПУП "Автоматизированные технологии туризма" - один из крупнейший белорусских
туроператоров по внутреннему и въездному туризму, считает установку в Минске
знака «Знак у Мiнску, побач з якім усе фатаграфуюцца» нужной городу и выражает
уверенность в том, что знак станет популярным у туристов и разнообразит городское
пространство.
Директор Гнедая М.В.
Республика Беларусь, г. Минск,
ООО «Колесо п у те ш е с тв и й »
3012054223001, УНП: 191621258,
ЗАО «БелСвиссБанк» РКЦ 1, код 175
П/А г, Минск индекс: 220012, а/я 114
Ю/Аг.Минскул.Инженерная 1Б каб.209
+375 29 590- 99-83
+375 29 690- 99-79
+375 29 690- 99-74
+375 29 840- 99-83
+375 17 280- 01-87
ко1ад15{огн@1и1Ьу
сайт: т м.Ьу1иг.Ьу
20)5 № ч а 3 ______ Менеджеру проекта “Знаку
М|нску, побач з як'|м усе
фатаграуюцца”.
Новикову Анатолию
На № от
О поддержке инициативы
ООО “Колесо путешествий” считает, что реализация проекта “Знак у
М|нску, побач з яюм усе фатаграфуюцца”, будет способствовать развитию
заинтересованности не только у иностранных туристов к нашей стране, но и
жителей города Минска к родным местам.
Полагаем, что реализация данного проекта целесообразна не только в
столице, но и в регионах, так как позволит в дальнейшем укрепить
положительный имидж Республики Беларусь на международном
туристическом рынке.
С наилучшими пожеланиями.
!"! «#$%&!'(», )*+,-)-./0 .123/4,0
*5. '64,4/ 9, 17,- 10, 8,4-. (26)+1 «!.)09+:-./0»)
www.viapol.by ; e-mail: info@viapol.by
;65/7/.- (+375 17) 289 15 39, 226 15 76, (+375 29) 689 15 39, 779 15 39
</-=6) 3012000003200, !%! %>? ?65/+*-9/4., 7-5 510, .1@ 603;
!A&! 14526846, BCC 100038590
!"#. 09/09-15
$% 09.09.2015 &.
'()*"%"+,- +$./,0*- 1*,/$23 4,*0%5)5"$6,0, 6$ 6"5# *0*7*,%*6,#,
"/$"$8"%6(9:*# "$4;,0*9 ;$8)$<52,%5230$= ")5;> 6 &$)$;5 ;2- %()*"%$6,
/$6>?50*9 (40,6,5.$"%* &$)$;,, 6 %$. @*"25 /$")5;"%6$. ,)%-$8A5+%$6 0, (2*7,# *
/2$:,;-# &$)$;,.
1 "6-4* " B%*. .> /$;;5)<*6,5. *0*7*,%*6( ("%,0$6+* 40,+, «C0,+ ( Di0"+(,
/$8,@ 4 -+E. ("5 F,%,&),F(977,». G,. B%, *0*7*,%*6, +,<5%"- $)*&*0,230$= *
6$4.$<0$= ;2- (2(@?50*- 6*4(,230$&$ 6$"/)*-%*- &$)$;, .5"%0>.* * *0$"%),00>.*
%()*"%,.*.
G,. 6*;*%"- %,+$= 40,+ ;*4,=05)"+*., 6>/$20500>. 6 0,7*$0,230$. "%*25.
1>"$+$5 +,@5"%6$ ),8$% 40,.50*%$&$ H)%5.*- I585;56, 05 6>4>6,5% "$.050*=,
$;0,+$ 8$255 65)0>. +,4,2$"3 8> *"/$234$6,%3 *;59 I585;56,, , ",. 40,+ ";52,%3 6
0,7*$0,230$. "%*25 (6 J$""** I585;56, ( 0," K5"25)).
',+<5 "@*%,5. 05$8#$;*.>. ("%,0$6*%3 B%$% 40,+ 6 15)#05. &$)$;5, 6 .5"%5
"$")5;$%$@50*- %()*"%$6, " (@5%$. #$)$?5&$ F$0, ;2- F$%$&),F*=. L)5;2$<500>5
1,.* .5"%, ("%,0$6+* 40,+* 6>4>6,9% "$.050*-.
1 752$. 0,. B%, *;5- +,<5%"- ;$"%$=0$= 60*.,0*- * $)*&*0,230$=. D>
/$;;5)<*6,5. B%$% /)$5+% – $0 ";52,5% D*0"+ -)@5 * ,%%),+%*6055 ;2- %()*"%$6.
M 8$23?*. (6,<50*5. –
!
10
На набережной
за Дворцом Спорта
Полпулярное место отдыха
горождан и гостей столицы.
Знак, установленный в этом
месте, не конфликтует
с историческими объектами.
Место
установки знака
⠠⠝⠑⠙⠁⠇⠑⠅⠕⠕⠞
⠎⠳⠙⠁⠃⠮⠇⠕⠠⠍⠊
⠝⠎⠅⠕⠑⠵⠁⠍⠟⠊⠭
⠑⠎⠅⠕⠞⠕⠗⠕⠛⠕⠝
⠁⠟⠁⠇⠁⠎⠾⠊⠎⠞⠕
⠗⠊⠫⠠⠍⠊⠝⠎⠅⠁⠲
Знак у Мінску,
побач з якім
усе фатаграфуюцца
В чем интерес для спонсоров
и партнеров
Хорошая реклама
Знак служит дополнительной точкой привлечения посетителей к месту.
Прямая реклама: «Знак на ул. Таковской, возле Эдаковского заведения». Тысячи
постов и сообщений в день открытия и после него.
Проактивное продвижение точки, напротив которой установлен знак. Люди
запостят тысячи фото в Инстаграмм, Форсквер, Фейсбук.
Упоминание партнера во всех интервью до и после мероприятия.
Формирование имиджа прогрессивной компании Полезно для кармы :)
Во всех городах установке знака способствуют новаторские компании
для которых дизайн является важной частью культуры.
Делать Минск интереснее — доброе дело.
11
Информационная поддержка
Живой журнал
Артемия Лебедева
Сайт Студии Лебедева
5000 000 просмотров
600 000 уникальных посетителей
из Беларуси за год
1 000 000 посетителей
ГАРАНТИЯ АНОНСА
Телевидение
СТВ, ОНТ
TUT.by
Onliner.by
Ситидог
БелТА
Интерфакс
Другие новостные сайты
7500 000 просмотров
7000 000 просмотров
450 000 просмотров
АУДИТОРИЯ В МЕСЯЦПЛОЩАДКА
100%
100
20
12
100
100
100
20
20
Что нужно что бы поставить знак
1. Придумать место для знака в достаточно популярной
пешеходной зоне города
2. Согласовать место установки со Студией Лебедева
3. Согласовать место установки с городским управлением
4. Договориться о финансировании, найти спонсоров
5. Принять макет, разработанный Студией
6. Согласовать со Студией внешний вид готового знака,
если производство местное
7. Организовать производство, доставку и установку знака
8. Обеспечить присутствие СМИ в день установки
9. В день установки прислать Студии фотографии с места
13
Основа столба отливается из алюминия в США, знак
изготавливается из высокопрочной эмали в Беларуси
Стоимость изготовления
и установки
Разработка дизайн-макета в Студии Лебедева . . . 8 500 000 руб.
Изготовление знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 900 000
Доставка столба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 820 000
Итого: 51 720 000 руб.
14
Команда проекта
Анатолий Новиков
менеджер проекта, отвечает за реализацию
проекта
artby.biz@gmail.com
Александр Ревяко
дизайнер, знает о знаке все, следит
за правильной реализацией проекта
alek@tut.by
Дмитрий Титарёв
дизайнер, отвечает за дизайн презентации
leonmax3@gmail.com
Виталий Янушевский
дизайнер, отвечает за дизайн проекта на Талаке,
в социальных сетях и за сувенируную продукцию
bootook@gmail.com
Павел Грабчиков
фотограф, делает репортажи со встреч команды,
мероприятий по поиску мест для установки
знака, будет делать фотографии торжественного
открытия знака
p.grabchikov@gmail.com
Василий Корф
маркетолог, отвечает за постоянное освещение
проекта в интернете, взаимодействует со СМИ,
будет вещать в интернете в день открытия знака
korfvasily@gmail.com
Екатерина Корзун
драйвер, инициатор разных видов продвижения
проекта, на открытии знака будет аниматором
katerina.korzun@gmail.com
Карина Малиномвская
ивент-менеджер, будет отвечать за все
мероприятие по торжественному открытию знака
malinovska.karina@gmail.com
Артур Яппаров
переводчик, отвечает за перевод с русского
на беларуский и атмосферу на собраниях
команды
arturufa88@gmail.com
Ян Ананович
видео-оператор, будет снимать торжественное
открытие знака
yan.ananovich@gmail.com
15
Анатолий Новиков +375 29 6-044-033
Александр Ревяко +375 29 756-42-87
Дмитрий Титарёв +375 44 782-58-66
Минск 2015
Мы в социальных сетях
Поддержите наш проект
ВконтактикФейсбучек
facebook.com/signminsk vk.com/signminsk
talaka.by/projects/699

Знак у Мiнску, побач з якім усе фатаграфуюцца

  • 1.
    Знак в Минске,рядом с которым все фотографируются
  • 2.
    Первый знак, рядомс которым все фотографируются, появился в 2012 году в Перми Артемий Лебедев Известный российский дизайнер, блогер, руководитель и владелец одноименной дизайн-студии Знак, рядом с которым все фотографируются придуман в Студии Лебедева в 2012 году. Выразительный пример работающего уличного искусства
  • 3.
    3 Пермь Сыктывкар ЯнтарныйЕкатеринбург Магнитогорск Димитров Барнаул Кировск Киев Тюмень Волгоград Магадан Москва Первоуральск Петрозаводск Братск Хабаровск Луганск Ярославль Сосногорск Верхнее Косьмово Омск Донецк Южно-Сахалинск Краснодар Белорецк Павловский Посад Максатиха Рубцовск Пестравка Обнинск Брянск Красноярск Владивосток Калтан К июлю 2015 года установлено 54 знака в России и Украине
  • 4.
  • 5.
    Для туристов. Улыбкаи хорошее настроение, повод сделать фото и рассказать друзьям о городе. 5 Для города. Повышение потенциала пешеходных улиц, формирование образа дружелюбного и современного мегаполиса. Для жителей. Хорошее настроение, ещё один маленький повод для гордости, символ «зеленого света» гражданским инициативам.
  • 6.
    «Считаем целесообразным реализацию данногопроекта с целью заинтересованности не только у туристов, но и у жителей города Минске к родным местам» 6 Знак в Минске рекомендаван к установке Национальным агентством по туризму
  • 7.
    Привести проект Знакарядом с которым все фотографируются в соответствие с действующими правилами. Рассмотреть размещение арт-объекта в комитете архитектуры и градостроительства Мингорисполкома. 7 Минский городской художественно-экспертный совет не возражает против установки Знака ⌘
  • 8.
    «Считаем, что установкааналогичных арт-объектов на территории Республики Беларусь укрепит положительны имидж города и страны вцелом» 8 Установку Знака в Минске поддерживает Белорусская ассоциация помощи детям-инвалидам и молодым инвалидам
  • 9.
    «Мы поддерживаем этотпроект – он сделает Минск ярче и аттрактивнее для туристов» «... знак станет популярным у туристов и разнообразит городское пространство» «Реализация данного проекта ... позволит в дальнейшем укреплять положительный имидж Республики Беларусь» 9 Установку Знака в Минске поддерживают туристические агентства Прыватнае навукова-вытворчае ўнітарнае прадпрыемства "Аўтаматызаваныя тэхналогіі турызму" р/р 3012010223003 у ЗАО «БСБ Банк», РКЦ №1, код 175, УНП 190855081 220007, Рэспубліка Беларусь, г.Мінск, вул. Суражская, 10/21 e-mail: info@sanatorii.by, факс (+37517) 394-59-09 Частное научно-производственное унитарное предприятие "Автоматизированные технологии туризма" р/с 3012010223003 у ЗАО «БСБ Банк», РКЦ №1, код 175, УНП 190855081 220007, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Суражская, 10/21 e-mail: info@sanatorii.by, факс (+37517) 394-59-09 От «07» Сентября 2015 г. №97103 ЧНПУП "Автоматизированные технологии туризма" - один из крупнейший белорусских туроператоров по внутреннему и въездному туризму, считает установку в Минске знака «Знак у Мiнску, побач з якім усе фатаграфуюцца» нужной городу и выражает уверенность в том, что знак станет популярным у туристов и разнообразит городское пространство. Директор Гнедая М.В. Республика Беларусь, г. Минск, ООО «Колесо п у те ш е с тв и й » 3012054223001, УНП: 191621258, ЗАО «БелСвиссБанк» РКЦ 1, код 175 П/А г, Минск индекс: 220012, а/я 114 Ю/Аг.Минскул.Инженерная 1Б каб.209 +375 29 590- 99-83 +375 29 690- 99-79 +375 29 690- 99-74 +375 29 840- 99-83 +375 17 280- 01-87 ко1ад15{огн@1и1Ьу сайт: т м.Ьу1иг.Ьу 20)5 № ч а 3 ______ Менеджеру проекта “Знаку М|нску, побач з як'|м усе фатаграуюцца”. Новикову Анатолию На № от О поддержке инициативы ООО “Колесо путешествий” считает, что реализация проекта “Знак у М|нску, побач з яюм усе фатаграфуюцца”, будет способствовать развитию заинтересованности не только у иностранных туристов к нашей стране, но и жителей города Минска к родным местам. Полагаем, что реализация данного проекта целесообразна не только в столице, но и в регионах, так как позволит в дальнейшем укрепить положительный имидж Республики Беларусь на международном туристическом рынке. С наилучшими пожеланиями. !"! «#$%&!'(», )*+,-)-./0 .123/4,0 *5. '64,4/ 9, 17,- 10, 8,4-. (26)+1 «!.)09+:-./0») www.viapol.by ; e-mail: info@viapol.by ;65/7/.- (+375 17) 289 15 39, 226 15 76, (+375 29) 689 15 39, 779 15 39 </-=6) 3012000003200, !%! %>? ?65/+*-9/4., 7-5 510, .1@ 603; !A&! 14526846, BCC 100038590 !"#. 09/09-15 $% 09.09.2015 &. '()*"%"+,- +$./,0*- 1*,/$23 4,*0%5)5"$6,0, 6$ 6"5# *0*7*,%*6,#, "/$"$8"%6(9:*# "$4;,0*9 ;$8)$<52,%5230$= ")5;> 6 &$)$;5 ;2- %()*"%$6, /$6>?50*9 (40,6,5.$"%* &$)$;,, 6 %$. @*"25 /$")5;"%6$. ,)%-$8A5+%$6 0, (2*7,# * /2$:,;-# &$)$;,. 1 "6-4* " B%*. .> /$;;5)<*6,5. *0*7*,%*6( ("%,0$6+* 40,+, «C0,+ ( Di0"+(, /$8,@ 4 -+E. ("5 F,%,&),F(977,». G,. B%, *0*7*,%*6, +,<5%"- $)*&*0,230$= * 6$4.$<0$= ;2- (2(@?50*- 6*4(,230$&$ 6$"/)*-%*- &$)$;, .5"%0>.* * *0$"%),00>.* %()*"%,.*. G,. 6*;*%"- %,+$= 40,+ ;*4,=05)"+*., 6>/$20500>. 6 0,7*$0,230$. "%*25. 1>"$+$5 +,@5"%6$ ),8$% 40,.50*%$&$ H)%5.*- I585;56, 05 6>4>6,5% "$.050*=, $;0,+$ 8$255 65)0>. +,4,2$"3 8> *"/$234$6,%3 *;59 I585;56,, , ",. 40,+ ";52,%3 6 0,7*$0,230$. "%*25 (6 J$""** I585;56, ( 0," K5"25)). ',+<5 "@*%,5. 05$8#$;*.>. ("%,0$6*%3 B%$% 40,+ 6 15)#05. &$)$;5, 6 .5"%5 "$")5;$%$@50*- %()*"%$6, " (@5%$. #$)$?5&$ F$0, ;2- F$%$&),F*=. L)5;2$<500>5 1,.* .5"%, ("%,0$6+* 40,+* 6>4>6,9% "$.050*-. 1 752$. 0,. B%, *;5- +,<5%"- ;$"%$=0$= 60*.,0*- * $)*&*0,230$=. D> /$;;5)<*6,5. B%$% /)$5+% – $0 ";52,5% D*0"+ -)@5 * ,%%),+%*6055 ;2- %()*"%$6. M 8$23?*. (6,<50*5. – !
  • 10.
    10 На набережной за ДворцомСпорта Полпулярное место отдыха горождан и гостей столицы. Знак, установленный в этом месте, не конфликтует с историческими объектами. Место установки знака ⠠⠝⠑⠙⠁⠇⠑⠅⠕⠕⠞ ⠎⠳⠙⠁⠃⠮⠇⠕⠠⠍⠊ ⠝⠎⠅⠕⠑⠵⠁⠍⠟⠊⠭ ⠑⠎⠅⠕⠞⠕⠗⠕⠛⠕⠝ ⠁⠟⠁⠇⠁⠎⠾⠊⠎⠞⠕ ⠗⠊⠫⠠⠍⠊⠝⠎⠅⠁⠲ Знак у Мінску, побач з якім усе фатаграфуюцца
  • 11.
    В чем интересдля спонсоров и партнеров Хорошая реклама Знак служит дополнительной точкой привлечения посетителей к месту. Прямая реклама: «Знак на ул. Таковской, возле Эдаковского заведения». Тысячи постов и сообщений в день открытия и после него. Проактивное продвижение точки, напротив которой установлен знак. Люди запостят тысячи фото в Инстаграмм, Форсквер, Фейсбук. Упоминание партнера во всех интервью до и после мероприятия. Формирование имиджа прогрессивной компании Полезно для кармы :) Во всех городах установке знака способствуют новаторские компании для которых дизайн является важной частью культуры. Делать Минск интереснее — доброе дело. 11
  • 12.
    Информационная поддержка Живой журнал АртемияЛебедева Сайт Студии Лебедева 5000 000 просмотров 600 000 уникальных посетителей из Беларуси за год 1 000 000 посетителей ГАРАНТИЯ АНОНСА Телевидение СТВ, ОНТ TUT.by Onliner.by Ситидог БелТА Интерфакс Другие новостные сайты 7500 000 просмотров 7000 000 просмотров 450 000 просмотров АУДИТОРИЯ В МЕСЯЦПЛОЩАДКА 100% 100 20 12 100 100 100 20 20
  • 13.
    Что нужно чтобы поставить знак 1. Придумать место для знака в достаточно популярной пешеходной зоне города 2. Согласовать место установки со Студией Лебедева 3. Согласовать место установки с городским управлением 4. Договориться о финансировании, найти спонсоров 5. Принять макет, разработанный Студией 6. Согласовать со Студией внешний вид готового знака, если производство местное 7. Организовать производство, доставку и установку знака 8. Обеспечить присутствие СМИ в день установки 9. В день установки прислать Студии фотографии с места 13
  • 14.
    Основа столба отливаетсяиз алюминия в США, знак изготавливается из высокопрочной эмали в Беларуси Стоимость изготовления и установки Разработка дизайн-макета в Студии Лебедева . . . 8 500 000 руб. Изготовление знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 900 000 Доставка столба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 820 000 Итого: 51 720 000 руб. 14
  • 15.
    Команда проекта Анатолий Новиков менеджерпроекта, отвечает за реализацию проекта artby.biz@gmail.com Александр Ревяко дизайнер, знает о знаке все, следит за правильной реализацией проекта alek@tut.by Дмитрий Титарёв дизайнер, отвечает за дизайн презентации leonmax3@gmail.com Виталий Янушевский дизайнер, отвечает за дизайн проекта на Талаке, в социальных сетях и за сувенируную продукцию bootook@gmail.com Павел Грабчиков фотограф, делает репортажи со встреч команды, мероприятий по поиску мест для установки знака, будет делать фотографии торжественного открытия знака p.grabchikov@gmail.com Василий Корф маркетолог, отвечает за постоянное освещение проекта в интернете, взаимодействует со СМИ, будет вещать в интернете в день открытия знака korfvasily@gmail.com Екатерина Корзун драйвер, инициатор разных видов продвижения проекта, на открытии знака будет аниматором katerina.korzun@gmail.com Карина Малиномвская ивент-менеджер, будет отвечать за все мероприятие по торжественному открытию знака malinovska.karina@gmail.com Артур Яппаров переводчик, отвечает за перевод с русского на беларуский и атмосферу на собраниях команды arturufa88@gmail.com Ян Ананович видео-оператор, будет снимать торжественное открытие знака yan.ananovich@gmail.com 15
  • 16.
    Анатолий Новиков +37529 6-044-033 Александр Ревяко +375 29 756-42-87 Дмитрий Титарёв +375 44 782-58-66 Минск 2015 Мы в социальных сетях Поддержите наш проект ВконтактикФейсбучек facebook.com/signminsk vk.com/signminsk talaka.by/projects/699