Download as PDF, PPTX
How to Use UBUNTU 1304 Ver Khmer Canbodia
- 1.
- 2. មាតិការ ១. របបៀបក្នុងការ login ២.ការណែនាំអាំពី Desktop ៣. ការណែនាំអាំពី Launcher ៤. ការណែនាំអាំពី Dash ៥. ការណែនាំអាំពី Menu bar ៦. ការក្ាំែត់ Settings របស់ប្បព័ន្ធ ៧. ការប្រប់ប្រងប ើក្ម្មវិធី(Software)
- 3. ១.របបៀបក្នុងការLogin ចុច Start •បញ្ចូ ប ខសាំងាត់
- 4. ២.ការណែនាំអាំពីDesktop Unity ផ្ទ ាំង Desktopរបស់ Ubuntu ប្តូវបាន្បៅថា Unity។ Unity User Interface បន្េះផ្ទុក្ន្ូវធាតុម្ួយចាំន្ួន្ដូចជា៖ ផ្ទ ាំង Launcher សាំរាប់បងាា ញន្ូវក្ម្មវិធី(Application) ណដ បប្បើ ប្បាស់ជាប្បចាំ Dash បប្បើប្បាស់សាំរាប់ណសែងរក្ Application ឬក្៏ file ផ្ទ ាំង Menu • Menu នន្វិធី(Application)នន • Status menus(shutdown) បងាា ញពីស្ថា ន្ភាពនន របស់ក្ុាំពយូទ័រ
- 5. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher ផ្ទ ាំងបញ្ឈរនន្iconជាបប្ចើន្ណដ សាិតបៅ ណផ្នក្ខាងបវែងនន្Desktop ប្តូវបាន្បោយ ប្ម េះថា Launcher។ Launcher ោចបោយអនក្ចូ បៅបប្បើប្បាស់ ក្ម្មវិធី ចូ បៅកាន្់ឧបក្រែ៍ សាំរាប់ ុប ក្ម្មវិធី ន្ិងចូ បៅធុងសាំរាម្បាន្ប ឿន្។ ប្រប់ក្ម្មវិធីទាំងអស់ណដ ក្ាំពុងតាំបែើ រការ វាន្ឹងបងាា ញiconរបស់វាបៅប ើ Launcher បន្េះ។
- 6. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Applications(ក្ម្មវិធី) The Dash: ណសែងរក្Application, Files Files : File explorer Firefox: Web Browser (ក្ម្មវិធីសាំរាប់តាំបែើ រការបរហទាំព័រ) Libre Office Writer: Word processing (សរបសរអតាបទ) Libre Office Calc : Spreadsheets (រែន) Libre Office Impress: Presentations (បរៀបចាំឯក្ស្ថរបទបងាា ញ) The Ubuntu Software Center: ណសែងរក្ Software ប ើអុីន្ធឺបែត The Ubuntu One : ទីតាំងផ្ទុក្ឯក្ស្ថរបៅតម្រយៈCloud(អុីន្ធឺបែត) Amazon : ទីផ្ារ ក្់ឥវា៉ាន្់ប ើអុីន្ធឺបែត The Ubuntu One Music: ចាំបរៀងប ើអុីន្ធឺបែត System Settings: ក្ាំែត់តួរនទីរបស់ប្បព័ន្ធ The Trash: ធុងសាំរាម្
- 7. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Files(ឯក្សារ) Launcher->Files Files manager បងាាញន្ូវ folder ន្ិង File។ ដូចណដ អនក្ដឹងបហើយថាវារឺជាប្បបេទម្ួយ នន្ file explorer. ការងារទូបៅរួម្មាន្៖ ចម្លង ឬ ផ្ល ស់បតូរទីតាំងរបស់ files ន្ិង folders ុប files ន្ិង folders បតូរប្ម េះ file ឬក្៏ folder ណសែងរក្ files នន
- 8. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher FireFox Launcher->FireFox ក្ម្មវិធីសាំរាប់តាំបែើ រការបរហទាំព័រ Firefox ប្តូវបាន្តាំបើងបហើយរួចជាបរសច, Ubuntu មាន្ក្ម្មវិធីសាំរាប់តាំបែើ រការ បរហទាំព័រ ជាបប្ចើន្សាំរាប់អនក្។ អនក្ោចបប្រើសយក្ក្ម្មវិធីសាំរាប់តាំបែើ រ ការបរហទាំព័របផ្េងបទៀតដូចជា Google Chrome ពីក្នុងទីតាំងផ្ទុក្ Software របស់ Ubuntu។
- 9. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Libre Office(ក្ម្មវិធីប្បើ្ាស់ក្នុងការរិយាល័យ) Launcher->Writer,Calc,Impress LibreOffice រឺជាបែតុាំក្ម្មវិធីណដ ោចបប្បើ ប្បាស់បាន្បោយម្ិន្ចាំបាច់ចាំណាយប ើ តាំន ក្ម្មសិទធិ(GPL-licensed) បនេះបទ។ Word processing (សាំរាប់សរបសអតាបទ) Spreadsheets (សាំរាប់រែន) Presentations (សាំរាប់បធែើបទបងាា ញ)
- 10. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Ubuntu Software Center(ទីតាំងផ្ទុក្ក្ម្មវិធីនន) Launcher->UbuntuSoftware Centre Software center មាន្តួរនទីក្នុងការតាំ ប ើង ុប ន្ិងណសែងរក្ក្ម្មវិធីនន។ អនក្ោចចូ បៅរក្ក្ម្មវិធីណបលក្ៗ ន្ិង អៗ រាប់ពាន្់ ណដ ខលេះោចបប្បើបាន្បោយម្ិន្ បាច់ចាំណាយប្បាក្់ បហើយខលេះចាំបាច់ប្តូវ ចាំណាយប្បាក្់ទិញ។ អនក្ក្៏ោចណសែងរក្វាបោយផ្ទ ់បាន្ផ្ង ណដរតម្រយៈ Dash របស់ Ubuntu។
- 11. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Ubuntu One Launcher->Ubuntu One UbuntuOne មាន្តួរនទីផ្ទុក្ឯក្ស្ថរប ើអុីន្ធឺបែតបៅក្នុង Your Ubuntu One Personal Cloud របស់អនក្។ Your Ubuntu One Personal Cloud រឺជាទីតាំងផ្ទ ់ខលួន្របស់អនក្ បប្បើសាំរាប់ផ្ទុក្ឯក្ស្ថរប ើអុីន្ធឺបែត។ អនក្ោចចូ បៅទីតាំង បនេះបាន្តម្រយៈ Web Browser ឬក្៏ក្ម្មវិធីរបស់ Ubuntu One ណដ តាំបែើ រការប ើ Ubuntu, Windows, iPhone, ឬ Android. អនក្ក្៏ោចបប្បើប្បាស់ Ubuntu One សាំរាប់ណចក្រាំណ ក្ឯក្ស្ថរ ជាម្ួយអនក្ដនទបាន្ផ្ងណដរ។ ក្ខែៈបន្េះបធែើបោយ Ubuntu One កាល យជាឧបក្រែ៍ ដ៏ពិបសសម្ួយសាំរាប់ ម្ិតតេ័ក្រក្ត ប្រួស្ថរ ន្ិងប្ក្ុម្ការងាររបស់អនក្។
- 12. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Customize(ការបធវើបមាា ស់បតូរបៅតម្ការចង់ាន្) របបៀបផ្ល ស់បតូរក្ម្មវិធីណដបងាា ញបៅប ើ Launcher។ បដើម្បីោក្់ក្ម្មវិធីម្ួយបៅក្នុង Launcher បដើម្បីមាន្ភាពងាយរសួ ក្នុងការបបើក្ ដាំបែើ រការ។ ចូ បៅកាន្់ Dash, ណសែងរក្ក្ម្មវិធីណដ អនក្ ចង់ោក្់បញ្ចូ ក្នុង Launcher, រួចបហើយ ទញ icon របស់ក្ម្មវិធីបនេះពីក្នុង Dash បៅ ោក្់ប ើ Launcher។
- 13. ៣.ការណែនាំអាំពីLauncher Customize(ការបធវើបមាា ស់បតូរបៅតម្ការចង់ាន្) ទីតាំងនន្ iconណដ តាំបរៀបបៅក្នុងLauncher ោចបធែើ ការផ្ល ស់បតូរបាន្បោយបធែើការទញវាបចញពីទីតាំង ចស់ បហើយយក្បៅោក្់បៅទីតាំងថ្មីណាម្ួយណដ អនក្បពញចិតតបៅក្នុង Launcher។ បដើម្បី ុប icon របស់ក្ម្មវិធីម្ួយពីLauncher, អនក្ ប្ាន្់ណតបធែើការចុច Mouse ខាងស្ថត ាំប ើ icon របស់ ក្ម្មវិធីបនេះ បហើយបប្រើសយក្ “Unlock from launcher”។
- 14. ៤.ការណែនាំអាំពីDash ណសែងរក្ក្ម្មវិធី ឯក្ស្ថរ ចាំបរៀងន្ិងអែីៗ បផ្េងបទៀតតម្រយៈ Dash។ Dash ោចបោយអនក្បធែើការណសែងរក្ក្ម្ម វិធី ឯក្ស្ថរ ចាំបរៀង វីបដអូ ន្ិងបងាា ញន្ូវ រា ់អែីៗណដ អនក្បទើបន្ឹងបាន្បប្បើប្បាស់ រួចថ្មីៗ។ បបើសិន្ជាអនក្បាន្បធែើក្ិចចការបៅប ើ Spreadsheet ឬ បធែើការណក្តប្ម្ូវរូបភាព បហើយបេលចរក្ាទុក្ អនក្ប្បាក្ដជាោចរក្ ប ើញទិន្នន្័យទាំងបនេះតម្រយៈDash។
- 15. ៤.ការណែនាំអាំពីDash ណសែងរក្អែីៗទាំងអស់ពីទាំព័របដើម្របស់ Dash (Dash Home)។ អែីណដអនក្ប ើញដាំបូងបាំផ្ុតបៅបព ណដ អនក្ចប់ បផ្តើម្បប្បើប្បាស់ Dash រឺទាំព័របដើម្របស់វា (Dash Home) ។ Dash home ន្ឹងបងាា ញន្ូវក្ម្មវិធី ឬឯក្ស្ថរណដ អនក្បាន្បប្បើបហើយថ្មីៗទាំងអស់ បោយម្ិន្ចាំបាច់ចុច ឬវាយអែីប ើយ។ វាន្ឹងបងាា ញន្ូវ ទធផ្ នន្ប្បបេទឯក្ស្ថរន្ិម្ួយៗ ណតម្ួយរួរណតប៉ាុបនន េះ។ ប្បសិន្ជាមាន្ ទធផ្ បប្ចើន្ ជាងបន្េះ អនក្ោចចុចប ើ “See more results” បដើម្បី បម្ើ ទធផ្ បនេះ។
- 16. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Application Menu(Menu នៃកម្មវិធី) Application Menu ផ្ទ ាំ Menu នន្ក្ម្មវិធីនន សាិតបៅខាងស្ថត ាំនន្បូតុង ប្រប់ប្រងWindow (Window management buttons)។ Window management buttons បូតុងប្រប់ប្រងWindow សាិតបៅប្រុងខាងបវែង-ប ើ បាំផ្ុតនន្Windows, បៅបព ពប្ងីក្បោយធាំ បូតុងបន្េះ សាិតណផ្នក្ខាងបវែង-ប ើបាំផ្ុតនន្ផ្ទ ាំងក្ញ្ច ក្់ក្ុាំពយូទ័រ។ ចុចបូតុងបន្េះបដើម្បីបិទ បប្ងួម្បោយតូច ពប្ងីក្ បោយធាំ ន្ិងបងាា ញWindowបោយប ើញប ើងវិញ។
- 17. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Status menu(menuបង្ហាញអំពីសា្ថ ៃភាព) Ubuntu មាន្ “status menus” បផ្េងៗាន ម្ួយចាំន្ួន្(បព ខលេះវាប្តូវ បាន្បរសាំបៅបៅប ើ Indicators) បៅណផ្នក្ខាងស្ថត ាំនន្menu bar។ Status menusបន្េះ ជាក្ណន្លងដ៏ងាយរសួ ម្ួយសាំរាប់បោយអនក្ ពិន្ិតយបម្ើ ន្ិងណក្ណប្ប ក្ខែៈឬស្ថា ន្ភាពរបស់ក្ុាំពយូទ័រ ឬ ក្ម្មវិធីណដ អនក្បប្បើ។ Status menu បងាា ញអាំពី Battery status (ស្ថា ន្ភាពថ្មរបស់ក្ុាំពយូទ័រ) Network status (ស្ថា ន្ភាពបណាត ញ) Sound status (ស្ថា ន្ភាពសាំប ង) Clock (បមា៉ា ង) System Menu (shutdown)(បងាា ញពីស្ថា ន្ភាពប្បព័ន្ធក្ុាំពយូទ័រ)
- 18. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Battery Status(សា្ថ ៃភាពថ្មរបស់កំពយូទ័រ) ប្តួតពិន្ិតយប ើស្ថា ន្ភាពបញ្ចូ ថ្មនន្ ក្ុាំពយូទ័រ laptop របស់អនក្។ Menu បន្េះន្ឹងប្តូវបាន្លាក្់បបើសិន្ជា ថ្មនន្ក្ុាំពយូទ័របញ្ចូ ម្ិន្ចូ ។ អនក្ក្៏ោចក្ាំែត់ការប្រប់ប្រងប ើ ថាម្ព (Power Management) ក្នុង ការបប្បើប្បាស់បាន្ផ្ងណដរ។
- 19. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Network menu(menuបង្ហា ញពីសា្ថ ៃភាពបណ្តា ញ) Network menu ប្បាប់បោយដឹងពីការភាា ប់ បណាត ញ (network)។ វាោចបោយអនក្ ភាា ប់បាន្យ៉ាងប ឿន្បៅកាន្់បណាត ញ ណដ បប្បើប្បាស់ណខេ ឬម្ិន្បប្បើប្បាស់ណខេ។
- 20. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Sound menu(Menuបង្ហា ញពីសា្ថ ៃភាពសំឡេង) Sound menu ផ្ត ់បោយន្ូវភាពងាយ រសួ ក្នុងការណក្សាំរួ ប ើស្ថា ន្ភាព ន្ិងក្ាំរិតសាំប ង ក្៏ដូចជាការចូ បៅ កាន្់ music player ន្ិងការក្ាំែត់ សាំប ងរបស់វាផ្ងណដរ។
- 21. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Clock menu Clockបងាា ញអាំពីបព បវលា បចចុបបន្ន ន្ិងផ្ត ់បោយតាំែរ ភាា ប់ម្ួយ សាំរាប់ភាា ប់បៅកាន្់ Settings របស់ប្បតិទិន្ បព បវលា ន្ិងនថ្ៃណខ។
- 22. ៥.ការណែនាំអាំពីMenu bar Session Menu SessionMenu ាំអិតអាំពីស្ថា ន្ភាពក្ុាំពយូទ័ររបស់ អនក្ដូចជា Ubuntu Help ន្ិង system settings. Switch users(បតូរអនក្បប្បើប្បាស់), lock screen(ចក្់ បស្ថរផ្ទ ាំងការងារ), log out(ចក្បចញ), suspend(បញ្ឈប់តាំបែើ រការបបណាត េះោសន្ន), restart (តាំបែើ រការស្ថរជាថ្មី) ឬ shutdown(បញ្ឈប់តាំបែើ រការ) ក្ុាំពយូទ័ររបស់អនក្។ ប្បសិន្បបើអនក្បប្រើសយក្ “Shutdown” អនក្ន្ឹង ោចបញ្ឈប់តាំបែើ រការរបស់ក្ុាំពយូទ័របាន្។
- 23. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Personal(ការក្ាំែត់ផ្ទ ់ខលួន្) Appearance, Brightness& Lock, KeybordLayout, LanguageSupport, etc Hardware(ណផ្នក្រឹងនន្ក្ុាំពយូទ័រ) Bluetooth,Coler,Display,Keybord,Mou se&Touchpad,Network,Power,Printers ,Sound,WacormTablet System(ប្បព័ន្ធ) Backup,Details,LandscapeService,Soft ware&Updates,Time&date,UniversalA ccess,UserAccount
- 24. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Appearance(រ ូបរាង) System Settings->Appearance ផ្ទាំងប្រប់ប្រង “Look” អនក្ោចផ្ល ស់បតូររូបភាពបៅប ើផ្ទ ាំង Desktop បាន្(theme ឬ wallpaper)។ ប ើសពីបន្េះបទៀត អនក្ក្៏ោចក្ាំែត់ទាំហាំ នន្ icon បៅក្នុង launcherបាន្ណដរ។
- 25. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Display(ផ្ទ ាំងបង្ហា ញ) SystemSettings->Display អនក្ក្៏ោចផ្ល ស់បតូរបាន្ផ្ងណដរន្ូវ រុែភាពនន្ការបងាា ញបៅប ើ Screen (Screen Resolution) ន្ិងការ បងាា ញផ្ទ ាំងការងារបប្ចើន្ក្នុងបព ណត ម្ួយ(Multiple Display)។
- 26. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Network(បណ្តត ញ) System Settings->Network វាោចតាំបើង ឬ ភាា ប់បាន្ទាំងការបប្បើ ប្បាស់ណខេ ន្ិងម្ិន្បប្បើប្បាស់ណខេ។ បៅក្នុងផ្ទ ាំងតាំប ើងបណាត ញ៖ អនក្ោចោក្់ IP address បោយនដ ឬោច បោយវាទទួ បាន្ IP address បោយ សែ័យប្បវិតតក្៏បាន្។
- 27. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Backup(ការចម្ាងទុក្) System Settings->Backup Déjà Dup(day-ja-doop)រឺជាឧបក្រែ៍ ចម្លងទុក្(Backup) ដ៏សម្ញ្ញម្ួយ។ វាលាក្់ន្ូវភាពស្ថុ ាំញុ ាំក្នុងការចម្លងទុក្ ម្ិន្បោយបយើងប ើញប ើយ(encrypt, off-site and regular) បហើយវាបប្បើប្បាស់ភាពសទួន្បន្េះជាBackend។ ក្ខែៈពិបសស៖ វាោចបោយអនក្បធែើការចម្លងទុក្បាន្បោយផ្ទ ់ ពី ចមាៃ យ ឬក្៏តម្រយៈអុីធឺបែត(Cloud Backup) ដូចជា ការបប្បើប្បាស់ Ubuntu Oneជាបដើម្។ វាបប្ងួម្ ន្ិងបណម្លងទិន្នន្័យបាន្យ៉ាងមាន្សុវតាិភាព។ បធែើការចម្លងទុក្ជាបន្តរបនទ ប់ ោចបោយអនក្ទញយក្ ប្ត ប់ម្ក្វិញន្ូវទិន្នន្័យឬការក្ាំែត់ប្បព័ន្ធប្បតិបតតិការ ពីការចម្លងទុក្បៅតម្ការបរិបចេទជាក្់លាក្់ណាម្ួយ។
- 28. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Details(សា្ថ ៃភាពលំអិត) System Settings->Details បងាាញពីស្ថា ន្ភាពទូបៅនន្ រាំនន្់ របស់ Ubuntu, ប្ម េះរបស់ឧបក្រែ៍ , អងគចងចាំ, ប្បព័ន្ធតាំបែើ រការ, ប្កាហែិក្, ប្បបេទប្បព័ន្ធប្បតិបតតិការ ន្ិងឌិស (Disk) របស់វា។
- 29. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ Software & Update SystemSettings->Software&Update Ubuntu ក្៏ោចបោយអនក្បធែើការក្ាំែត់របបៀបក្នុងការ ប្រប់ប្រង់ក្ញ្ច ប់ update ក្ម្មវិធីរបស់អនក្តម្រយៈ ផ្ទ ាំង Update បៅក្នុង “Software & Update” window ផ្ងណដរ។ “Important security updates” ប្តូវបាន្ណែនាំបោយបប្បើ ប្បាស់បដើម្បីធានថាប្បព័ន្ធរបស់អនក្ន្ឹងបៅណតមាន្ សុវតាិភាពដណដ ។ “Recommended updates” ន្ិង “Unsupported updates” រឺម្ិន្មាន្ស្ថរៈសាំខាន្់ក្នុងការធានបោយប្បព័ន្ធរបស់ អនក្មាន្សុវតាិភាពបនេះបទ។
- 30. ៦.ការក្ាំែត់Settingsរបស់្បព័ន្ធ User Accounts System Settings->UserAccounts ម្ន្ុសេមាន ក្់ៗណដ បប្បើប្បាស់ក្ុាំពយូទ័ររួរណត មាន្រែបន្យយអនក្បប្បើប្បាស់បរៀងៗខលួន្។ បធែើណបបបន្េះោចបោយពួក្បររក្ាទុក្ឯក្ ស្ថរ ន្ិងបធែើការក្ាំែត់Settingរបស់ប្បព័ន្ធ ោច់បោយណ ក្ពីាន ។ អនក្ោចចុេះប្ម េះ ន្ិងណក្ណប្បរែបន្យយ អនក្បប្បើប្បាស់បាន្។ “Account Type” រឺចាំបាច់ក្នុងការបប្រើសបរើ “administrator” ឬ “standard”។
- 31. ៧.ការ្រប់្រងបលើក្ម្មវិធី(Software) តាំប ើងក្ម្មវិធីបណន្ែម្ ការបប្បើប្បាស់Ubuntu, វិធីណដងាយ រសួ ន្ិងប ឿន្បាំផ្ុតក្នុងការណសែង រក្ ន្ិងតាំប ើងក្ម្មវិធីថ្មី រឺតម្រយៈ “Ubuntu Software Center”។ បដើម្បីចប់បផ្តើម្ សូម្ចុចប ើ icon របស់ “Ubuntu Software Center” បៅ ក្នុង Launcher, ឬក្៏ចុចប ើ Dash បហើយណសែងរក្ “Ubuntu Software Center”។
- 32. ៧.ការ្រប់្រងបលើក្ម្មវិធី(Software) តាំប ើងក្ម្មវិធីបណន្ែម្ បៅបព ណដ“Ubuntu Software Center” បបើក្តាំបែើ រការបហើយ, សូម្ណសែងរក្ក្ម្មវិធី ឬបប្រើសបរើសតម្ប្បបេទ បហើយណសែងរក្ក្ម្ម វិធីពីក្នុងបញ្ច ីណដ បងាា ញ។ បប្រើសបរើសក្ម្មវិធីណដ អនក្ចប់ោរម្មែ៍ បហើយចុច “Install”។ អនក្ន្ឹងប្តូវបសនើរបោយបាំបពញប ខសាំងាត់។ បៅបព ណដ បាំបពញរួច ការតាំប ើងក្ម្មវិធី ន្ឹងចប់បផ្តើម្។
- 33. ៧.ការ្រប់្រងបលើក្ម្មវិធី(Software) លុបក្ម្មវិធីបចញពី្បព័ន្ធ “Ubuntu Software Center”បធែើបោយមាន្ភាពងាយ រសួ ក្នុងការ ុបក្ម្មវិធីណដ អនក្ឈប់បប្បើបចញពី ប្បព័ន្ធ។ ចុចប ើបូតុង “installed” ណដ សាិតបៅខាងប ើបាំផ្ុត។ ណសែងរក្ក្ម្មវិធីណដ អនក្ចង់ ុប តម្រយៈប្បអប់ណសែង រក្ “Search Box”។ បប្រើសបរើសក្ម្មវិធីបហើយបធែើការ ុបបោយចុចប ើ បូតុង“Remove”។ អនក្ន្ឹងប្តូវបសនើរបោយបាំបពញប ខសាំងាត់។ បៅបព ណដ បាំបពញរួច ក្ម្មវិធីន្ឹងប្តូវបាន្ ុបបចញ។
- 34.