Hippo catalogue 2016

ПРИ УЧАСТИИ
Федерации конного спорта России
Санкт-Петербургской государственной
академии ветеринарной медицины
Национальной Федерации лечебной верховой
езды и инвалидного конного спорта
НП «Содружество рысистого
коневодства России»
Санкт-Петербургского государственного
аграрного университета
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА
© 2016. Все права защищены. Ни одна из частей каталога не может быть воспроизведена или использо-
вана в любой форме без разрешения компании «ЭкспоФорум-Интернэшнл».
© 2016. All rights reserved. None of the information can be duplicated or used in any form without previous
written permission of ExpoForum-International company.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ
МЕДИАПАРТНЕР
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ПАРТНЕР
ПАРТНЕР
МЕРОПРИЯТИЯ
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Правительство Санкт-Петербурга
Правительство Ленинградской области
Управление ветеринарии Санкт-Петербурга
ОРГАНИЗАТОРЫ
ЭкспоФорум-Интернэшнл
Федерация конного спорта
Санкт-Петербурга
Федерация конного спорта
Ленинградской области
Всероссийский НИИ коневодства
ГК «Здоровье Животных»

ОГЛАВЛЕНИЕ / CONTENTS 3
XVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ КОННАЯ ВЫСТАВКА
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ 4
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА 16
ПРОГРАММА НА РИНГ- МАНЕЖЕ 19
ПРОГРАММА НА ШОУ-МАНЕЖЕ 21
АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ 25
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 77

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ4
www.horses.expoforum.ru
К ОГЛАВЛЕНИЮ
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
От имени НП «Содружество рысистого коневодства России» и ОАО «Рос
ипподромы» поздравляем вас с открытием XVIII Международной конной
выставки «Иппосфера‑2016». Ежегодно в уникальном конгрессно-
выставочном центре «Экспофорум» собираются представители различных
направлений конной индустрии из России и зарубежья.
Единственная в Северо-Западном регионе выставка демонстрирует богат-
ство конного мира, представляя разнообразие конных пород, исторические
традиции конного дела в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
В этом году орловскому рысаку – символу российского коннозавод-
ства – исполняется 240 лет. На выставке будет представлена программа,
посвященная первой рысистой породе в мире, национальной гордости
России.
Все самые значительные события «Иппосферы» будут освещаться
на телеканале «Конный мир». Единственный в истории отечественного
телевидения канал конной индустрии появился на свет 10 мая 2015 года
и сталглавнымспутникомвсехпрофессионалови любителей,вовлеченных
в многогранный и увлекательный мир конного дела.
Традициинашегосотрудничествас выставкойв Санкт-Петербургепомогают
возрождению и развитию отечественного коневодства. Здесь проводились
комитеты Европейского рысистого союза, свои национальные породы
представляли конники Финляндии и Франции.
Новое направление в международном сотрудничестве – восстановление
ипподромного дела и развитие тотализатора в России.
От всей души поздравляем всех с открытием конной выставки «Иппо
сфера‑2016», желаем прогресса и удачи нашему общему делу!
Вице-президент, генеральный секретарь
НП «Содружество рысистого коневодства» А. М. ПОЛЗУНОВА

GREETING 5
CONTENTS
DEAR FRIENDS!
On behalf of NP Commonwealth of the Trotting Horse Breeding of
Russia and JSC Rosippodromy we congratulate you on the opening of
the 18th International Equestrian Exhibition Hipposphere‑2016. Every
year representatives of various areas of the equestrian industry from
Russia and abroad band together in the unique convention and exhibition
centre Expoforum.
The only exhibition in North-West region demonstrates the affluence
of equestrian world, representing a variety of horse breeds, historical
traditions of equestrian business in St. Petersburg and Leningrad region.
This year Orlov trotter – the symbol of Russian horse breeding – celebrates
240 years. The exhibition will present a program dedicated to the first
trotting breed in the world, the national pride of Russia.
All the most significant events of Hipposphere will be highlighted on
the channel Horse World. The only in the history of national television
channel of equestrian industry saw the light on 10th of May 2015 and
became the main satellite of all professionals and amateurs involved in
multifaceted and fascinating world of equestrian business.
Traditions of our cooperation with the exhibition in St. Petersburg
facilitate the revival and development of the domestic horse breeding.
In this place, committees of the European Trotting Union were conducted
and equestrians of Finland and France introduced their national breed.
A new direction in international cooperation is the restoration of
hippodrome business and development of tote in Russia.
With all ours heart, we congratulate all with the opening of Hipposphere
2016 equestrian exhibition and wish progress and success of our common
goal!
Vice-President, General Secretary
of NP Commonwealth of the Trotting Horse
Breeding of Russia A. POLZUNOVA

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ!
От имени Федерации конного спорта Санкт-Петербурга я рад
приветствовать участников, организаторов и гостей значимой
международной конной выставки «Иппосфера» в Санкт-Петербурге.
Очень приятно осознавать, что конная индустрия в нашем регионе
развивается, и такие мероприятия, как выставка «Иппосфера»,
пользуются огромной популярностью не только у специалистов
и любителей лошадей, но и у зрителей, которые только начинают
узнавать про такое необыкновенное животное как лошадь.
Сегодня «Иппосфера» – одна из крупнейших конных выставок России,
это важнейшее событие в жизни конного сообщества.
Отдельное спасибо как всегда хочется сказать организаторам, они
не оставляют без внимания спорт и проводят в рамках проекта
соревнования для начинающих спортсменов.
От всей души желаю организаторам, участникам и гостям выставки
плодотворно провести эти дни, а спортсменам – удачных выступлений.
Президент
Федерации конного спорта
Санкт-Петербурга А. A. ВОРОБЬЕВ

GREETING 7
CONTENTS
DEAR PARTICIPANTS!
On behalf of Equestrian Federation of St. Petersburg, I am delighted
to welcome participants, organizers and guests of such a significant
international equestrian exhibition Hipposphere in St. Petersburg.
It is a plum pleasant to recognize that equestrian industry develops in
our region and such events as Hipposphere basks in great popularity
not only among professionals and horse lovers, but also among audience
who have just started to learn about such an unique creature as a horse.
Today Hipposphere is the largest equestrian exhibition in Russia; it is
also the most significant event in the life of equestrian community.
I would like to express special thanks to organizers, who give great
attention to sport and hold competitions for equestrian newcomers
within the framework of the project.
With all my heart I wish to spend these days fruitfully to organizers,
participants and guests of the exhibition and I also wish a good luck
for sportsmen during their performances.
President
of the Federation of Equestrian Sport
in St. Petersburg A. VOROBIEV

Конный спорт – один из наиболее зрелищных и привлекательных
видов спорта. Он позволяет человеку не только достигнуть физического
совершенства,ноииспытатьистинноеудовольствиеотобщенияслошадью.
КоннаяиндустриявРоссииивЛенинградскойобластивчастностиуспешно
развивается. С каждым годом качество проводимых соревнований
улучшается, количество участников и гостей увеличивается. Российские
и международные соревнования, проводимые под эгидой Федерации
конного спорта Ленинградской области, привлекают внимание не только
спортсменовРоссии,ноизарубежныхвсадников.Этоновыйэтапвразвитии
конной индустрии в нашей стране, который сможет вывести конный спорт
России на качественно новый уровень. Наша задача – сделать конную
индустрию открытой для массового зрителя и предоставить возможность
широкой публике познакомиться с лошадью и конным спортом.
Президент Федерации
конного спорта
Ленинградской области В. Л. ЛОКТИОНОВ

GREETING 9
CONTENTS
DEAR FRIENDS!
Equestrian sport is one of the most spectacular and attractive sports.
It enables an individual not only to reach physical perfectness, but also
to experience a horse communication feeling pleasure.
Equestrian industry in Russian and particularly in Leningrad region
is developing successfully. From year to year, the quality of hold
competitions improves as well as the quantity of the participants and
guests increases. Russian and international competitions hold under the
aegis of Equestrian Federation of Leningrad region, attract attention
not only of Russian sportsmen, but also of foreign equestrians. It is a
new chapter in equestrian industry development in our country that
can gain equestrian sport in Russian in a totally new level. Our go al is
to make equestrian industry open to a mass audience and to allow the
public to get acquainted with the horse and equestrian sport.
President
of the Federation of Equestrian Sport
in Leningrad region V. LOKTIONOV

От имени коллектива Всероссийского НИИ коневодства приветствую
организаторов, участников и гостей XVIII Международной конной выставки
«Ипоосфера»!
Конные выставки – неотъемлемая часть традиций отечественного
коневодства. Для многих это первый шаг в огромный и прекрасный мир
лошадей,адляпрофессионалов–возможностьделовогообщениявособой,
праздничной,яркойатмосфере.Именноздесьмыможемлучшепонятьдруг
друга, сравнить достижения, познать новое.
Один из основных критериев оценки выставки – ее стабильность.
«Иппосфера» в этом отношении демонстрирует прекрасные сложившиеся
традиции.Отраднонаблюдатьзадинамичнымразвитиемвыставки,ростом
квалификации её организаторов и участников, расширением тематики
экспозиций и глубиной обсуждения проблем отечественного коневодства.
Желаю организаторам, участникам и гостям Международной конной
выставки «Иппосфера-2016» здоровья, удачи во всех начинаниях, новых
свершений в развитии коневодства России!
Директор ВНИИ коневодства,
академик РАН,
заслуженный деятель науки РФ В. В. КАЛАШНИКОВ

GREETING 11
CONTENTS
DEAR FRIENDS!
On behalf of All-Russian Research Institute of Horse Breeding, I welcome
organizers, participants and guests of the 18th International equestrian
exhibition Hipposphere!
Equestrian exhibitions are inherent part of native horse-breeding
traditions. For the majority it is the first step into a huge and beautiful
world of horses, but for professionals it is a fair opportunity to business
communication in bright and festive atmosphere. This is the place where
we can gain a greater understanding, compare our achievements and
explore something new.
One of the main criteria of exhibition appraisal is its stability. In this
regard, Hipposphere demonstrates excellent established traditions.
It is a pleasant to keep watch over exhibition dynamic development,
qualification growth of its organizers and participants, expansion of
subjects of expositions, and the depth of native horse-breeding issues
consideration.
I wish health, good luck in all undertakings, new achievements in Russian
horse breeding to organizers, participants and guests of International
equestrian exhibition Hipposphere‑2016!
Director of FBSI RRI of Horse Breeding,
Member of the Russian Academy of Sciences,
Honored Scientist of the Russian Federation V. KALASHNIKOV

От имени Государственной ветеринарной службы Санкт-Петербурга
сердечно рад приветствовать гостей, участников и организаторов выставки
«Иппосфера».
«Иппосфера» проводится в Санкт-Петербурге уже 18-й год. Выставка стала
для города традиционной и долгожданной. Все это время госветслужба
обеспечивает на мероприятии ветеринарно-санитарную безопасность.
Однако все мы понимаем, что самой лучшей профилактикой болезней
лошади является искренняя любовь и привязанность к ней человека,
с которым она ежедневно взаимодействует в своем труде.
Хорошее отношение к лошадям – это неотъемлемый элемент нашей
культуры. Еще не так давно от этих прекрасных животных напрямую
зависелоисполнениемногихгосударственныхзадач,благополучиестраны,
человечества. Если оглянуться назад, то вряд ли на планете можно найти
какое-либо другое животное, от которого настолько сильно зависело бы
развитие человеческой цивилизации. И даже сегодня, несмотря на неве-
роятный научный прогресс, при котором труд лошади практически везде
замененна технический,мыне стали«отпускать»нашувернуюпомощницу
из своейповседневнойжизни.На протяжениимногихвековлошадьостаётся
верным другом и спутником человека.
Поздравляю всех с открытием XVIII Международной конной выставки
«Иппосфера», желаю её участникам успехов в бизнесе и новых деловых
контактов, а гостям – радости от посещения одной из самых зрелищных
выставок Санкт-Петербурга!
Начальник Управления
ветеринарии Санкт-Петербурга Ю. А. АНДРЕЕВ

GREETING 13
CONTENTS
DEAR FRIENDS!
OnbehalfoftheStateVeterinaryServiceofSt.Petersburg,wewarmlywelcome
guests, participants and organizers of Hipposphere exhibition.
Hipposphere is held in St. Petersburg for the 18th year. The exhibition has
become traditional and much anticipated for the city. All this time, the State
Veterinary Service provides veterinary and sanitary safety at the event.
However, we all understand that the best prevention of horse diseases is
sincere affection and devotion of a man to a horse, with whom she interacts
on a daily basis during the work.
Good attitude to the horses is an integral part of our culture. Not so long
ago that these beautiful animals directly influence the performance of many
state tasks, the well-being of the country and the humanity. In retrospect, it
is unlikely that any other animal can be found on the planet from which in
such an extent the development of human civilization would depend on. And
even today, in spite of the incredible scientific progress, in which the horse
work almost everywhere is replaced by technological work, we did not let go
our faithful assistant from our daily living. For centuries, the horse remains a
faithful friend and companion of a man.
I congratulate all with the opening of the 18th International Equestrian
ExhibitionHipposphere,I wishsuccessinbusinessandnewbusinesscontactsto
the participants and the joy of visiting one of the most spectacular exhibitions
of St. Petersburg to the guests!
Head of the State Veterinary Service
of St. Petersburg Y. ANDREEV

ПРИВЕТСТВУЮ УЧАСТНИКОВ И ГОСТЕЙ НА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ «ИППОСФЕРА» –
КРУПНЕЙШЕЙ КОННОЙ ВЫСТАВКЕ В РОССИИ!
Это уже 18-я выставка, наше «совершеннолетие» – еще один повод
для позитивных изменений. В этом году в конгрессно-выставочном
центре «Экспофорум» будут оборудованы два современных манежа.
На них свою мощь и грацию покажут более 300 лошадей 25 пород.
Отдельно будут оценивать арабских скакунов – во второй раз
совместно с Национальным обществом арабских лошадей пройдет
Международный чемпионат «Санкт-Петербургский кубок». Статусное
соревнование объединит несколько десятков скакунов, рожденных
в России, Европе, Америке и на Ближнем Востоке.
Обширная деловая программа привлечет более 500 специалистов
и коннозаводчиков для обсуждения актуальных вопросов отрасли
и обмена опытом. При участии Всероссийского НИИ коневодства
и Федерации конного спорта России состоится II Всероссийский
семинар «Здоровье лошади», конференция «Современные тенденции,
технологии и инновации в ветеринарной медицине лошадей»,
IX Научно-практическая конференция «Иппотерапия. Конный спорт
инвалидов. Опыт и перспективы» и др.
В рамках шоу-программы особое внимание в этом году будет уделено
верховой езде в стиле вестерн, впервые в выставке примет участие
Федерация конного спорта по вестерн-дисциплинам. Также зрители
увидят яркие и красочные номера артистов, пройдут выступления
сборной Северо-Запада по джигитовке, соревнования по выездке
и конкуру.
Выставка «Иппосфера» – это всегда праздник. Желаю всем участникам
успешной работы, спортсменам – непревзойденных результатов,
а посетителям – незабываемых впечатлений!
Генеральный директор компании
«ЭкспоФорум-Интернэшнл» СЕРГЕЙ ВОРОНКОВ

GREETING 15
CONTENTS
GREETINGS TO PARTICIPANTS AND GUESTS AT THE ST. PETERSBURG
INTERNATIONAL HIPPOSPHERE EXHIBITION –
THE LARGEST EQUESTRIAN EXHIBITION IN RUSSIA!
This is the 18th exhibition, our full age – another reason for the positive
changes. This year, the congress and exhibition center Expoforum will be
equipped with two modern riding halls. More than 300 horses of 25 breeds
will show their power and grace at these riding halls. Arabian horses
will be evaluated separately - for the second time the International
Championship St. Petersburg Cup. will be held in cooperation with the
National Community of Arabian horses. The high-status competition will
bring together several dozens of horses, born in Russia, Europe, America
and the Middle East.
An extensive business program will attract more than 500 experts and
breeders to discuss current industry issues and sharing experiences.
With the participation of the All-Russian Scientific Research Institute of
Horse Breeding and Equestrian Sport Federation of Russia will be held
the 2nd All-Russian seminar Health of the Horse, the conference Modern
Trends, Technologies and Innovations in Horses Veterinary Medicine,
the 9th Scientific-practical conference Hippotherapy. Equestrian
Disabled. Experience and Perspectives and others.
As part of the show program, this year special attention will be paid to
riding in western style, for the first time FEI on western disciplines will
take part in the exhibition. There will also be bright and colorful acts of
artists, performances of the national team of the North-West in fancy
riding, dressage and show jumping competitions.
The exhibition Hipposphere is always a holiday. I wish a successful
work to all participants, unsurpassed results to sportsmen and an
unforgettable experience to visitors!
General Director
of the ExpoForum-International SERGEY VORONKOV

16 ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
XVIII МЕЖДУНАРОДНОЙ КОННОЙ
ВЫСТАВКИ «ИППОСФЕРА»
29 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА
10.00–18.00 II ВСЕРОССИЙСКИЙ СЕМИНАР «ЗДОРОВЬЕ ЛОШАДИ»
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ
В ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЕ ЛОШАДЕЙ»
Модераторы: Щепеткина Светлана Владимировна,
Романова Ольга Владимировна
Организаторы: ООО «ЭФ-Интернэшнл»
ГК «ЗДОРОВЬЕ ЖИВОТНЫХ»
Санкт-Петербургская государственная академия
ветеринарной медицины
Управление ветеринарии Ленинградской области
ВНИИ генетики и разведения животных
Международный ветеринарный форум «КОНЕТОЛК»
•КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ Н22-Н24
30 АПРЕЛЯ, СУББОТА
10.00–18.00 II ВСЕРОССИЙСКИЙ СЕМИНАР «ЗДОРОВЬЕ ЛОШАДИ»
МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛОШАДЕЙ
ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ЛОШАДИ
•РИНГ-МАНЕЖ
МАСТЕР-КЛАСС ПО УЗИ И РЕНТГЕН-ДИАГНОСТИКЕ
•РИНГ-МАНЕЖ

17
BUSINESS PROGRAMME CONTENTS
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ
В ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЕ ЛОШАДЕЙ»
14.00–16.00 СЕМИНАР «РЕДКИЕ МАСТИ ЛОШАДЕЙ»
Лектор: Вера Курская
1 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
13.00–15.00 СЕМИНАР «ПОДБОР СЕДЛА
ДЛЯ ЛОШАДИ – СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД»
Лектор: Екатерина Урусова
Организатор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»
13.00–15.00 СЕМИНАР «МАСТЬ КАК СЕЛЕКЦИОНИРУЕМЫЙ
ПРИЗНАК В РОССИЙСКОМ КОНЕВОДСТВЕ»
Лектор: Вера Курская
Организатор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

18 ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
2 МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
10.00–18.00 «ИППОТЕРАПИЯ. АДАПТИВНЫЙ КОННЫЙ СПОРТ.
ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ»
Модератор: Самарский В. В.
вице-президент НФ ЛВЕ ИКС
Национальная Федерация лечебной верховой езды
и инвалидного конного спорта
3 МАЯ, ВТОРНИК
13.00–15.00 ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ
ФЕДЕРАЦИИ ЛЕЧЕБНОЙ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ
И ИНВАЛИДНОГО КОННОГО СПОРТА
Модератор: Самарский В. В.
вице-президент НФ ЛВЕ ИКС
Национальная Федерация лечебной верховой езды
и инвалидного конного спорта

19
CONTENTSRIDING HALL PROGRAMME
* в программе возможны изменения по времени
ПРОГРАММА НА РИНГ-МАНЕЖЕ
10.00–13.00 Мастер-класс по УЗИ диагностике и рентгенологии
(«Здоровье лошади»)
13.00–14.30 Мастер-класс по выездке
(СДЮШОР по конному спорту
и современному пятиборью)
14.30–15.00 Созвездие Терца
16.00–17.00 Рысаки России
17.00–17.30 Ярмарка-продажа
17.30–19.30 Чемпионат лошадей владимирской породы
11.00–12.00 Мастер-класс по выводке
12.00–13.00 Мастер-класс по вестерну
13.00–16.00 Чемпионат лошадей пони класса
и миниатюрных лошадей
16.00–16.30 Краса аборигенов
17.00–19.30 Северная Звезда
12.00–15.00 Спортивные лошади России,
Русский Тракенен, Русская Верховая порода
15.00–16.00 Технический перерыв
16.00–18.00 Атланты конного мира
13.00–15.00 Золото России

20
К ОГЛАВЛЕНИЮ ПРОГРАММА НА РИНГ-МАНЕЖЕ
* the program may have changes in time
RIDING HALL PROGRAMME
30 APRIL, SATURDAY
10.00–13.00 Ultrasound investigation and roentgenology
workshop (Zdorov`ye loshadi)
13.00–14.30 Dressing-out workshop
(Specialized Children and Youth Sports School
of the Olympic Reserve (SCYSSO) for equestrian
sport and modern pentathlon)
14.30–15.00 Constellation of Tersk
16.00–17.00 Trotters of Russia
17.00–17.30 Fair-sale
17.30–19.30 Championship of Vladimir horse breed
1 MAY, SUNDAY
11.00–12.00 Dressage workshop
12.00–13.00 Western ride workshop
13.00–16.00 Championship of pony class and miniature horses
16.00–16.30 Tribal beauty
16.30–17.00 Fair-sale
17.00–19.30 Northern Star (Akhal-teke)
2 MAY, MONDAY
12.00–15.00 Sport horses of Russia,
Russian Trakenen, Russian Horse breed
15.00–16.00 Service break
16.00–18.00 Atlantes of equestrian world (draft horses)
18.00–18.30 Fair-sale
3 MAY, TUESDAY
13.00–15.00 Gold of Russia (Donskaya and Budennovskaya breeds)
16.00–16.30 Fair-sale

21
CONTENTSSHOW-RING PROGRAMME
ПРОГРАММА НА ШОУ-МАНЕЖЕ
12.00–12.30 Показательная программа конных клубов СПб и ЛО
12.30–13.00 Показательные выступления
«Немецкие классические пони»
13.30–14.30 ПАРАД ПОРОД – ежедневная выводка
лошадей-участников
15.00–16.00 ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ
ВЫСТАВКИ «ИППОСФЕРА»
16.00–20.00 Международный чемпионат арабских лошадей
15.00–16.00 Выступление сборной СЗФО по джигитовке
16.00–20.00 Международный чемпионат арабских лошадей

22
К ОГЛАВЛЕНИЮ ПРОГРАММА НА ШОУ-МАНЕЖЕ
16.30–20.00 Соревнования по выездке
12.00–13.00 Парад пород – ежедневная выводка
15.30–16.00 Выбор Абсолютного чемпиона выставки
16.00–20.00 Соревнования по конкуру

23
CONTENTSSHOW-RING PROGRAMME
SHOW-RING PROGRAMME
30 APRIL, SATURDAY
12.00–12.30 Equestrian clubs’ showcase in St. Petersburg
and Leningrad region
12.30–13.00 German Classic Pony exhibition performance
13.00–13.30 Showcase of equestrian clubs in St. Petersburg
13.30–14.30 BREED PARADE – daily dressage tests
of the participants
15.00–16.00 THE OFFICIAL OPENING CEREMONY
16.00–20.00 International Arabian Show
1 MAY, SUNDAY
of the participants
15.00–16.00 Northwest Federal District (NWD) team performance
in fancy riding
16.00–20.00 International Arabian Show

24
К ОГЛАВЛЕНИЮ ПРОГРАММА НА ШОУ-МАНЕЖЕ
2 MAY, MONDAY
of the participants
in fancy riding
16.30–20.00 Dressage competition
3 MAY, TUESDAY
12.00–13.00 BREED PARADE– daily dressage tests
of the participants
in fancy riding
15.30–16.00 Exhibition Absolute champion choice
16.00–20.00 Show-jumping competition

ALPHABETIC CATALOGUE 25
ACME
SRL
Via Portella Della Ginestra, 9
Cavriago (RE) 42025, Italy
Å +39 0522 941 919
Æ +39 0522 942 412
tech.info@acmedrugs.com
ACME Srl – итальянская компания, которая регистрирует, изготавливает
и продает продукцию для здоровья и качественной жизни животных.
Активная деятельность компании связана с разработкой продуктов
для спортивных и скаковых лошадей, а также для домашних животных.
Особое внимание компании всегда уделялось фармацевтическим
и клиническим исследованиям. Строгое соблюдение законов о здра-
воохранении и ветеринарии является отличительной чертой работы
ветеринарных врачей, биологов и фармацевтов, которые применяют
свои ноу-хау и опыт для достижения целей компании. Сотрудничество
как с государственными, так и с частными научно-исследователь-
скими учреждениями и институтами, ветеринарами, заводчиками,
тренерами и владельцами подтверждает то, что Acme имеет всесто-
ронние знания о мире животных и о проблемах, относящихся к ним.
ACME Srl is an Italian company that develops, registers and sells products
for the health and welfare of animals. It is particularly active in the
sporting horse, racehorse and household pet sectors. The company has
always placed great emphasis on pharmaceutical and clinical research.
Strict compliance with laws on public and animal health is the hallmark
of the work of the veterinarians, biologists and pharmacists who apply
their know-how and experience to the attainment of the company’s
goals. Cooperation with both public and private research agencies and
institutes, veterinarians, breeders, trainers and owners ensures that
Acme has comprehensive knowledge of the world of animals and the
problems that afflict them.
CONTENTS

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ26
ART-HORSES
ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ
АРТЮШИНОЙ АЛЕКСАНДРЫ
Россия, 195256 Санкт-Петербург
St. Petersburg 195256, Russia
Å +7 (911) 136 0363
arthorsesart@gmail.com
http://art-horses.ru
Добро пожаловать в творческую мастерскую Art-horses! Мое направ-
ление в живописи – это картины с изображением лошадей, выпол-
ненные маслом на холсте, в том числе на заказ. Каждая лошадь
уникальна, именно ее индивидуальность я отображаю в своих работах.
Для меня большая честь запечатлеть ваши незабываемые моменты
и достижения, связанные с лошадьми. С уважением, художник Артю-
шина Александра.
Welcome to the Creative Workshop Art-horses! My direction in
art – paintings of horses, made in oil on canvas, also on order. Every horse
is an individual, the character I represent in my works. I am honored to
capture your most memorable moments and achievements associated
with horses. Sincerely, an artist Atryushina Aleksandra.
DREFFS
ООО
Россия, 127422 Москва, ул. Костюкова, 12
Kostyukova str. 12, Moscow 127422, Russia
Å 8 (926) 121 8460
shop@dreffs.ru
Подкормки и лакомства для лошадей.
Feeding and treats for horses.

EQUINEMANAGEMENT.RU
КОННЫЙ ЖУРНАЛ
Россия / Russia
equinemanagement.ru
EquineManagement.ru – online-журнал,посвящённыйиппологиии конному
спорту. На его страницах можно найти множество интересных статей
на самые разные темы: от того, как делать уступку шенкелю, до описания
правильной вентиляции в конюшне. Конный журнал EquineManagement.
ru создан, чтобы предоставлять конникам максимально полезную инфор-
мацию для ежедневного использования. Поэтому все статьи журнала
имеют одну направленность – практика, практика и еще раз практика.
Много внимания на страницах журнала о лошадях EquineManagement.ru
уделяется базовой подготовке лошади и всадника, а также тренерской
работе.
Работа с лошадьми каждый день ставит перед нами новые, инте-
ресные задачи. Именно поэтому хороший всадник постоянно учится,
а EquineManagement.ru помогает ему в этом.
HORZE
Россия, 188660 Ленинградская область
Всеволожский район, пос. Бугры
Шоссейная ул., 43
Shosseinaya str. 43, Bugry, Vsevolozhsk district
Leningrad region 188660, Russia
Å +7 (812) 406 8006, 331 3320
anna.geyko@finntack.com
www.horze.ru
Horze – этоевропейскаясетьконныхсупермаркетов.Мыреализуемтовары
дляконногоспортаи активногоотдыхаподсобственнымторговымзнаком
по конкурентоспособным ценам. Horze предлагает европейский стиль
обслуживания, скандинавское качество и широкий ассортимент товаров
для лошади и всадника. Horze – это стиль жизни.
Horze is an international trading network selling goods for horses and riders.
We offer a series of the goods of our own brand for competitive prices.
Horze is well known by European style of service, Scandinavian quality and
wide assortment of the goods. Now web shop is available on www.horze.ru.
Horze – it’s a lifestyle.
CONTENTS

JAMA
CORPORATION
Stefan–George–Ring 29, Munich 81929, Germany
Å + 49 89 309 040 180
Æ + 49 89 309 040 110
euoffice@jamaoldwest.com
Jama Old West демонстрирует высокий уровень мастерства, когда дело
касается изготовления английской и ковбойской обуви для верховой
езды. Начиная с 1996 года, наш семейный бизнес стал признанным
лидером в сфере производства обуви для верховой езды, пользуясь
особым успехом в США и Канаде. Теперь мы с радостью готовы
представить нашу продукцию остальному миру. Наш офис и склад
расположены в Мюнхене, Германия. Вместе с широкой линейкой
современных и прочных ковбойских сапог, мы будем рады предста-
вить новую линейку обуви для верховой езды «Райд энд Стайл» (Ride
and Style). Эта линейка включает в себя как английские сапоги, так
и модную обувь для верховой езды.
Также не пропустите новые стильные сапоги от Jama Old West.
В наличии размеры от самых маленьких до 46!
Jama Old West represents fine craftsmanship when it comes to Western
and English Riding Boots.
Since 1966 this family run business has been a valued leader in the boots
industry with great success in the US and Canada. Now we are pleased
to offer our product range in the rest of the world as well. The office
and warehouse are located in Munich, Germany. Alongside a wide range
of modern, durable Western Boots we arc delighted to present our new
product line ‘Ride Style’. This range contains English Riding Boots as
well as trendy fashionable boots.
Please be excited to see new and notably styles in any size – starting
with babies up to size 46 – from Jama Old West for Russia!

KVIGLIS
наб. Обводного канала, 134-136-138
корп. 71, литер А, офис 517
Å +7 (921) 566 1130
infokviglis@gmail.com
Kviglis – первый лицензированный корм для лошадей в России.
Kviglis – это новейшие исследования, воплощенные в кормах из нату-
ральных ингредиентов, выращенных в экологически чистых уголках
Европы. В Kviglis не используются продукты, содержащие ГМО.
Мы не приемлем компромиссов в выборе сырья. Наряду со строгим
контролем качества производства это позволяет создавать корма для
лошадей, отвечающие основным современным требованиям.
Дополнительным преимуществом кормов Kviglis является ценовая
политика. За счет производства кормов на территории России стои-
мость Kviglis в разы меньше европейских аналогов.
MAXIHORSE
Россия, 119415 Москва, Ленинский пр., 92, корп. 1
Å +7 (495) 636 2933
Å +7 (963) 966 6001
info@maxihorse.ru
http://maxihorse.ru
Maxihorse является официальным дистрибьютором бельгийской
компании Cavalor. Мы с удовольствием представляем вам корма
и подкормки премиум класса для лошадей.
CONTENTS

MINI-HORSE
Россия, 129515 Москва
Å 8 (903) 678 4645
Å 8 (916) 245 6193
am.mini@yandex.ru
Основным видом нашей деятельности является продажа американ-
ских миниатюрных лошадей, уэльских пони и европейских миниа-
тюрных лошадей.
Для нашего хозяйства мы отбираем лучших лошадей по всему миру
с богатейшей родословной. Несмотря на то, что по стандарту породы
мини-лошади могут достигать до 86 см в холке, мы стараемся отби-
рать эксклюзивно маленьких ростом лошадок.
Также мы рады предложить вам занятия верховой ездой, иппотера-
пией, фотосессии с лошадьми, заказ лошадей на праздник.
MODNINKO
ООО
Россия, г. Покров
Pokrov, Russia
Å 8 (910) 772 2793
Lelu182@mail.ru
Мы предлагаем нарядные аксессуары и украшения для лошадей
ручной работы. Благодаря опыту мастера, а также большому выбору
фурнитуры и декора возможно выполнить украшения любой слож-
ности, в разных цветовых решениях, с расчётом на любой бюджет.
Доставка в любой регион РФ, а также в другие страны.
We offer elegant decorations handcrafted for horses. There is a delivery.

NOTABEN@
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ
ИЗДАНИЕ
пр. Елизарова, 38-А
Elizarova ave. 38A, St. Petersburg 192148, Russia
Å +7 (963) 319 1900
Å +7 (911) 921 5302
notabena@inbox.ru
Рекламно-информационное издание о домашних животных «NotaBen@».
Периодичность: 7 номеров в год. Формат: А3. Полноцвет на мело-
ванной бумаге. Тираж: 25 000 экземпляров.
Распространение бесплатное: в питомниках, в кинологических клубах
и фелинологических центрах, ветеринарных клиниках и аптеках,
в специализированных зоомагазинах.
Участие в специализированных выставках.
Почтовая рассылка – более чем в 2000 адресов России.
Курьерская развозка по С.‑Петербургу и Москве (зоомагазины, питом-
ники, клубы, вет. аптеки и клиники).
The NotaBen@ is a monthly journal consisting of information and
advertising of products and services for pets. It is published in Russian
and distributed freely throughout.
CONTENTS

PETWEB.RU
ООО
Россия, 115191 Москва
ул. 2-я Рощинская, 4, пом. 1, ком. 7
2nd Roschinskaya 4, bld. 1-7, Moscow 115191, Russia
Å +7 (985) 991 5841
roynberg@yahoo.com
PETWEB.RU – история вашего питомца, медицинская книжка вашего
питомца и многое другое. Баварская упряжь.
SANGE FASHION
ООО
г. Пушкин, Оранжерейная ул., 55
Oranzhereinaya str. 55, Pushkin
Å +7 (962) 698 1096
info@sange.ru
Во всем мире ручная работа является символом высокого качества,
эксклюзивного производства и индивидуального подхода к каждому
клиенту. Именно этому принципу с 2006 года следует фирма Sange
Fashion – швейное производство для всадника и лошади. Приятные
цены, изготовление в срок, индивидуальный подход и пересылка
в регионы. Будьте уверены, что каждый стежок изделий Sange Fashion
выполнен вручную и именно так, как вы того хотели! В 2014 году был
открыт showroom, в котором представлена наша продукция.
Handmade is a symbol of best quality, exclusive production and individual
attitude all over the world. This is the exact formula which is followed
by Sange Fashion – the tack and equipment manufacturer. The company
offers attractive prices, quick production, and individual approach and
provides regional delivery. No doubt, that every Sange Fashion’s stitch
is handmade exactly according to your wishes! In 2014 was opened
showroom, which presents our products.

SPORT ENDURANCE EVO
LIFESTYLE MAGAZINE
Италия / Italy
Å +39 348 9140 620
sportendurance@gmail.com
http://sportendurance-evo.com
Sport Endurance EVO – это журнал с печатным и электронным изданием
о конных пробегах, который издается в Италии и Абу-Даби. Журнал
был основан в октябре 2012 года редактором, спортсменом, а также
дальновидным менеджером Люкой Гианнангели, сделавшим конный
спорт открытым для широкой публики.
Sport Endurance EVO is a printed and digital magazine about endurance
riding, based and printed in Italy and in Abu Dhabi. It was founded in
October 2012 by the Editor Luca Giannangeli, a Sportsman and a visionary
manager who created a strategic product in order to give world wide
visibility to endurance sports. The Italian style bonds with the open
mind of the manager of Sport EVO, carrying the real essence of sports
around the world.
VETPHARMA
ЖУРНАЛ
Россия, Москва
Å +7 (495) 234 0734, доб. 138, 146
reklama@vetpharma.org
vetpharma.org
Научно-практический журнал, профессиональное издание по ветери-
нарной медицине. Постоянные рубрики: диетология, эпизоотология
и инфекционные болезни, кардиология, микология, дерматология,
эндокринология, офтальмология, стоматология, болезни лошадей и др.
Полноцветный, глянцевый, объем – до 100 полос формата А4. Распро-
страняется по подписке, адресной рассылке. ISSN2307–4426.
Журнал входит в систему РИНЦ на платформе http://elibrary.ru
CONTENTS

АВАНТИ-ХОРС
ИП ТЕРЕЩУК И. А.
AVANTI-HORSE
IP TERESHCHUK I.
Россия, 117638 Москва, Симферопольский проезд, 7
Simferopolsky passage 7, Moscow 117638, Russia
Å +7 (499) 613 0671
Å +7 (965) 331 1124
avanti-horse@mail.ru
Компания «Аванти-Хорс» – это московское производство одежды для
конного спорта и отдыха верхом.
Мы предлагаем:
– одежда для соревнований – фраки, рединготы, рубашки, галстуки,
бриджи для выступлений;
– одежда для работы – жилеты, куртки, бриджи, термобрюки,
ветровки, толстовки, подшлемники;
– разработка и производство корпоративной формы для конных
клубов;
– работа с магазинами и конными клубами по оптовому прайсу.
Company Avanti-Horse is a Moscow production of clothing for equestrian
sport and leisure riding.
We offer:
– clothing for competitions – frock-tailed coats, redingotes, shirts, ties,
pants for performances;
– clothing – vests, jackets, breeches, termobloki, jackets, hoodies,
balaclavas;
– development and production of corporate uniforms for horse clubs;
– work with stores and equestrian clubs at wholesale price.

АВРОРА-КЛУБ
ЗАГОРОДНЫЙ КУРОРТ
AURORA-CLUB
COUNTRY RESORT
Выборгский район, пос. Поляны
settl. Polyany, Vyborgsky district, Leningrad region 188824, Russia
Å/Æ +7 (812) 595 0290
mail@auroraclub.ru
Загородный курорт «АВРОРА-КЛУБ» предлагает активный заго-
родный отдых для всей семьи. В зависимости от сезона: велосипеды,
коньки, лыжи, катание на ватрушках, рыбная ловля, дайвинг, прокат
лодок, мангалы и беседки, баня, бильярд, площадки для волейбола
и футбола, оборудованный пляж; в конном клубе «Аврора» – обучение
верховой езде и конные прогулки. На территории – кафе и ресторан.
В дни школьных каникул – организованные программы.
Мы уверены, красота северной природы не оставит вас равнодушными!
Country Resort Aurora Club offers an active country rest for the whole
family. Depending on the season: biking, skating, skiing, snow-tubing,
fishing, diving, boat rental, barbecue and gazebos to relax outdoors,
sauna, billiards, volleyball and football, equipped beach, in a horse-drawn
Aurora Club – horse riding lessons and horseback riding. The resort also
has a cafe and a restaurant.
We are sure – the beauty of northern nature will not leave anyone
indifferent.
CONTENTS

АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФГБОУ ВО СПБГАУ
SAINT-PETERSBURG
AGRARIAN UNIVERSITY
FSBEI HE
г. Пушкин, Петербургское шоссе, 2
Peterburgskoe shosse 2, Pushkin
196601 St. Petersburg, Russia
Å +7 (812) 470 0422 (приемная ректора)
Å +7 (812) 451 9080 (приемная комиссия)
Æ +7 (812) 465 0505 (ректор)
Å/Æ +7 (812) 451 0976
spbgau@mail.ru
www.spbgau.ru
Аграрный университет является крупнейшим отраслевым образова-
тельным и научным центром, имеющим всероссийское и мировое
значение.
Зооинженерный факультет СПбГАУ был создан в 1922 году для подго-
товки зоотехнических кадров для сельского хозяйства и является одним
из старейших в университете.
Факультет тесно сотрудничает с ведущими предприятиями АПК Ленин-
градской области и России. Многие студенты проходят там практику
и после окончания вуза возвращаются в качестве специалистов. Наиболее
успевающие студенты рекомендуются для прохождения стажировки.
Санкт-Петербургский государственный аграрный университет имеет
учебно-опытное хозяйство «Пушкинское».
Подразделения университета – зооинженерный факультет и Академия
менеджментаи агробизнесапроводятпрофессиональнуюпереподготовку,
повышение квалификации, курсы, семинары, тренинги для специалистов
коневодства и конного спорта.
Телефон для записи на курсы: (812) 451 0979.

АГРОТЕХНОЛОГИЯ
ООО
Малоохтинский пр., 16, корп. 1, пом. 3Н
Å +7 (812) 987 8000
Å/Æ +7 (812) 528 4875
npokarkas@yandex.ru
Мы предлагаем проектирование, строительство конюшен, манежей,
бочек.
Мы производим денники для лошадей стационарные, сборно-раз-
борные, летние модульные конюшни и другое оборудование для
конно-спортивных комплексов.
Мы изготавливаем денники различных моделей и модификаций,
вписываясь в имеющееся пространство конюшни.
Наши конструкции легки в сборке и при этом их сложно поломать даже
самому мощному жеребцу. Они надежны и прочны в эксплуатации.
Изготовление денников нужно доверять только высококвалифициро-
ванным специалистам, имеющим многолетний опыт работы.
CONTENTS

АЛЕКСАНДРОВА ДАЧА
ЦАРСКОСЕЛЬСКИЙ
КОННО-СПОРТИВНЫЙ КЛУБ
Россия, 196620 Санкт-Петербург, г. Павловск
ул. Александра Матросова, 1A
Å +7 (911) 245 3173
olga_genetika@list.ru
www.genetika.spb.ru
Царскосельский конно-спортивный клуб «Александрова Дача» распо-
ложен в живописном Пушкинском районе Санкт-Петербурга.
Основные направления деятельности клуба:
– детский пони-спорт (от прогулок до участия в серьезных
соревнованиях);
– любительский и профессиональный конный спорт для всех
желающих;
– иппотерапия;
– разведение и продажа чистопородных шетлендских и уэльских
пони;
– разведение и продажа лошадей тракененской, ганноверской,
голштинской, буденновской и арабской чистокровной пород;
– жеребцы-производители для случки;
– производство и продажа профессиональных кормов «Алексан-
дрова Дача»;
– конный магазин и ветеринарная аптека;
– ветеринарная помощь животным;
– экскурсии; фотосессии с животными; мини-зоопарк (верблюды,
северные олени, лоси, лама, енот); конный театр; праздничные
катания; детские праздники; аренда свадебных карет.
В целях развития массового конного спорта в 2014 году было открыто
подразделение клуба в Больших Колпанах Гатчинского района Ленин-
градской области – конно-спортивный клуб «Гатчинский»:
– постой частных лошадей;
– лечение в стационаре, реабилитация;
– вызов ветеринарного врача;
– занятия верховой ездой для детей и взрослых.

АМУНИЧНИК
КОННЫЙ МАГАЗИН
AMUNICHNIK
EQUESTRIAN SHOP
пос. Комарово, ул. Отдыха, 4, КСК «Комарово»
пос. Энколово, ул. Шоссейная, 1/2, КСК «Приор»
Å +7 (921) 443 5799 (КСК «Комарово»)
Å +7 (921) 956 4805 (КСК «Приор»)
Å +7 (921) 946 0106
info@amunichnik.ru
Конный магазин «Амуничник» работает с ведущими мировыми
производителями конно-спортивной продукции и российскими произ-
водителями товаров для лошадей.
Конный магазин «Амуничник» предлагает гибкую систему скидок для
постоянных покупателей, адекватные цены, быстрое обслуживание
и гарантию на весь товар.
Our company Amunichnik, St. Petersburg, Russia, is engaged in the
sale of equestrian goods. In our two shop, placed near two of the best
equestrian clubs of St. Petersburg, we sell goods from such European
companies as HERM.SPRENGER, GmbH, WALDHAUSEN GMBH CO. KG and
others, and their products are in great favour.
CONTENTS

Б.БРАУН МЕДИКЛ
ООО
B.BRAUN
LTD.
Россия, 196128 Санкт-Петербург, а/я 34
P. O. box 35, St. Petersburg 196128, Russia
Å +7 (812) 320 4004
Æ +7 (812) 320 5071
office.spb.ru@bbraun.com
За более чем 175 лет имена Б. Браун и Эскулап были синонимом
производства высококачественных медицинских приборов, фарма-
цевтической продукции и развития инноваций, которые отмечены
важными вехами в истории медицины. Уже с самых первых дней
ветеринария является важным направлением работы международной
Группы компаний Б. Браун Эскулап. Мы хотели бы представить вам
наш уникальный ассортимент продукции от инфузионных растворов,
одноразовых изделий и специализированных продуктов, исполь-
зуемых в неотложной медицине, до ветеринарных ортопедических
имплантатов, инструментов и машинок для стрижки животных.
ТFor more than 175 years the names B. Braun and Aesculap have been
a synonym for the manufacture of high quality medical devices and
pharmaceutical products and for the development of innovations that
have marked significant milestones in the history of medicine. Since the
very early days, veterinary medicine has been an important part of the
international B. Braun Aesculap Group. B. Braun Aesculap Group would
like to present you our unique product portfolio, which ranges from
infusion solutions, single-use products and specialist products used in
emergency medicine to veterinary orthopaedic implants, instruments
and shearing machines.

БЁКМАНН
ООО
BECKMANN CENTER OF MOSCOW
LTD.
Россия, 140166 Московская область
Раменский район, село Боршева, 62A
village Borsheva 62A, Ramenskiy district
Moscow region 140166, Russia
Å +7 (916) 325 1773, +7 (916) 879 1818
Å/Æ +7 (499) 638 2688
info@boeckmann.ru
Производство, продажа, аренда, ремонт прицепов и автомобилей-коне-
возов. Изготовление специализированных автомобилей и полуприцепов
(коневозов) высшего качества и различной комплектации: от самых
простых до эксклюзивных проектов. Специализированные автомобили
и полуприцепы для транспортировки от двух до десяти лошадей.
Manufacture, sale, rent, car-trailers and horse transport repair. Manufac-
ture of special vehicles and trailers (horse transport) of premium quality
and different assembly: from the simplest to the most exclusive projects.
Special vehicles and trailers for transportation from 2 to 10 horses.
All means of transport lorries, both new and used can be seen on our
trading floor at Beckmann Center of Moscow.
CONTENTS

БИО-ГРУМ РОССИЯ
BIO-GROOM RUSSIA
Литейный пр., 27, литер Б
Liteiny pr. 27, liter B, St. Petersburg 191028, Russia
Å +7 (812) 327 3230
Å/Æ +7 (812) 579 8917
info@biogroom.ru
Выставочная косметика и средства по уходу за собаками, кошками,
лошадьми и пушными зверьками американской торговой марки
BIO-GROOM®. Более 40 лет на рынке, безупречная репутация.
BIO-GROOM® – это превосходное качество и тщательно отобранные
ингредиенты. Лучшее для ваших питомцев!
Over 40 years, the family owned company, founded in 1971, is making
the largest selection of natural, high quality pet care product worldwide.
Bio-Groom products are manufactured from the finest and cosmetic
grade ingredients available. They offer superior quality and super value
to meet the needs of pets.

БИОКОР
ООО
BIOCOR
LTD.
ул. Бабушкина, 52
ул. Васи Алексеева, 13/22
Babushkina str. 52
V. Alexeeva str. 13/22
Å +7 (812) 362 8807, +7 (812) 784 8607
apteka@biocor.spb.ru
Ветеринарная аптека для лошадей. Товары для конного спорта. Упряжь
для рабочих лошадей.
Всегда в продаже импортные и отечественные препараты для лечения
и профилактики: вакцины, антигельминтики, антибиотики, пробиотики,
иммунокорректоры, гомеопатические препараты.
Премиксы и средства ухода NAF, Equistro, Leovet, Animal Health, Fortsan,
лечебные сиропы и травы, соль-лизунец.
Средства ухода за лошадью, репелленты, гели и линименты.
Всё для ковки: подковы, гвозди, инструмент.
Конская амуниция, экипировка для всадника. Казачьи и строевые
седла. Рабочая упряжь.
Veterinary drugstore for horses. Goods for horses and riders. Medicines,
supplements, care means. Horse and rider equipment. Working harness.
Horse shoes, nails, farrier tools.
CONTENTS

ВСЕРОССИЙСКИЙ
НАУЧНО-
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ КОНЕВОДСТВА
ФГБНУ
ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE
FOR HORSE BREEDING
FSBSI
Россия, 391105 Рязанская область, Рязань
Рыбновский район, п/о Институт коневодства
p/o Institute for Horse Breeding
Rybnovskiy district, Ryazan region 391105, Ryazan, Russia
Å +7 (4912) 24 1284
Æ +7 (4912) 24 0265
vniik08@mail.ru
ВНИИ коневодства осуществляет научно-технологическое обеспечение
коневодства и коннозаводства, является селекционным и информа-
ционным центром, ведет централизованный племенной учет, издает
государственные книги племенных лошадей. Проводит генетические
исследования и экспертизу происхождения лошадей, включая ДНК-
контроль. Осуществляет экономический мониторинг и разработку
отраслевых программ развития коневодства России, подготовку
научных кадров.
The All-Russian Research Institute for Horse Breeding provides scientific
and technological support of horse breeding and it is the selective and
information center that conducts centralized breeding records, publishes
stud books for different breeds of horses. The Institute carries out genetic
research and parent verification, including DNA-control. The Institute
performs the economic monitoring and works out branch programs of
development of horse breeding in Russia alongside with training of
scientific personnel.

ГЕОРГ
МАГАЗИН
GEORG
SHOP
Россия, 173000 Великий Новгород, ул. Михайлова, 3
Mikhailova str. 3, Velikiy Novgorod 173000, Russia
Å/Æ 8 (8162) 63 0831
georg630831@gmail.com
Магазин «ГЕОРГ» (GEORG) представляет несколько торговых марок
России и Европы. Наш ассортимент включает в себя конную амуницию,
одежду для всадника, средства по уходу за амуницией, подкормки,
травяные сборы и корма, средства по уходу за лошадью, сувениры,
специализированную литературу, коллекционные модели лошадей,
сельскохозяйственную упряжь, товары для ковки. Всегда открыты для
сотрудничества с другими торговыми предприятиями. Ассортимент
постоянно расширяется.
Мы всегда открыты для общения и учитываем индивидуальные
потребности клиентов.
The shop GEORGE presents some Russian and European brands. Our
product line includes a wide range of equestrian equipment, a uniform
for the horsemen, equipment care products, horse dressing, herbal
collections and horse feed, the means for a horse care, souvenirs,
specialized literature, collection horse models, farm harness and products
for forging. We are always open for cooperation with other commercial
companies. Our product line is constantly expanding. We are always open
for communication and we attend to the individual needs of our clients.
CONTENTS

ГОСУДАРСТВЕННАЯ
ЗАВОДСКАЯ КОНЮШНЯ
ИМЕНИ В. И. ФОМИНА
ГБУ ВО
Россия, г. Владимир, пос. Заклязьменский
ул. Центральная, 21
Å 8 (905) 612 3540
vladimir@gzk.elcom.ru
Владимирские тяжеловозы – гордость, бренд земли владимирской.
Благодаря огромной поддержке и патронажу Губернатора Влади-
мирской области Светланы Юрьевны Орловой в октябре 2015 года
в живописном месте, в пойме реки Клязьма, построена новая конюшня
на 50 скотомест с галереей и ГБУ ВО «ГЗК «Владимирская» переи-
меновано в государственное бюджетное учреждение Владимирской
области «Государственная заводская конюшня имени В. И. Фомина»:
учреждению присвоено имя всемирно известного тренера-наездника,
«короля русской тройки», почетного гражданина Владимирской
области Владимира Ивановича Фомина, посвятившего много лет
работе с лошадьми владимирской породы.
Вот уже 20 лет возглавляет учреждение Симаков Илья Борисович,
ветеринарный врач по образованию, опытный руководитель
и грамотный администратор, внесший значительный вклад в сохра-
нение и улучшение «золотого фонда» владимирской породы.
Основным направлением работы учреждения является содержание
и предоставление на период конской случной компании жереб-
цов-производителей и разведение конематок: жеребцы используются
как улучшатели местных беспородных кобыл и для чистопродного
скрещивания на племенных фермах.

ЗДОРОВЬЕ ЖИВОТНЫХ
ГРУППА КОМПАНИЙ
ANIMAL HEALTH GROUP
PROTECTING ANIMALS – PRESERVING OUR FUTURE
ул. Черняховского, 10, литер А, офис 33
Chernyakhovskogo str. 10A, office 33
Å +7 (812) 575 5880, +7 (931) 349 5549
Å/Æ +7 (812) 575 5586
animal.health.77@gmail.com
equine.horse.vet@gmail.com
www.animal-health.ru
Миссией компании является реализация проектов, направленных
на развитие и создание программ и систем мероприятий с целью
улучшения здоровья животных.
Объединение науки и практики, комплексный подход и системный
анализ позволяют нам найти эффективные решения. Производи-
телям – успешно представлять свою продукцию, потребителям – выби-
рать эффективные и экономически выгодные технологии.
Организуем и проводим семинары, конференции, курсы повышения
квалификации для ветеринарных врачей.
Main goal of ANIMAL HEALTH GROUP – to unit scientific and practical
efforts in searching ways to accomplish the task of increasing income,
improvement of efficiency, optimization of technological processes, defi-
nition of the interactions, that influence the stableness of the processes
in different branches of veterinary medicine. The integrated approach
and the system analysis allow to receive the result in the shortest terms.
The company organizes seminars, advanced training courses for experts
in the sphere of agriculture and veterinary science.
CONTENTS

ЗОЛОТОЙ МУСТАНГ
ЖУРНАЛ
GOLD MUSTANG
MAGAZINE
Россия, 127018 Москва, а/я 150
P.O. Box 150, Moscow 127018, Russia
Å/Æ +7 (495) 945 6050
info@goldmustang.ru
www.goldmustang.ru
GOLD MUSTANG – журнал о конном бизнесе, стиле и культуре для цени-
телей лошадей.
Единственное в России профессиональное издание, освещающее все
аспекты конной жизни. На рынке с 1997 года.
Журнал GOLD MUSTANG за девятнадцатилетнюю историю своего суще-
ствования зарекомендовал себя как надежный партнер для целого ряда
компаний и существенно расширил их потребительскую аудиторию.
Начиная с первого номера, который вышел 30 мая 1997 года, и по сей
день на страницах журнала публикуются интереснейшие статьи
об успешных людях, связанных с миром лошадей. Среди наших героев:
представители монарших фамилий, известные бизнесмены и политики,
звезды мирового кинематографа, а также легендарные спортсмены
и коневладельцы.
GOLD MUSTANG is a magazine about equestrian business, style and
culture for those who love horses.
It is Russia’s only professional periodical covering all aspects of horse life.
The magazine is at the market since 1997.
For nineteen years of its existence GOLD MUSTANG magazine has proven
itself as a reliable partner for a number of companies and has significantly
expanded its consumer audience.
Beginning with the first issue, which was released on May 30th, 1997, and
to the present day the most interesting articles about successful people
related to the world of horses are published in the magazine. Among our
heroes there are the representatives of royal families, famous businessmen
and politicians, stars of world cinema, as well as legendary sportsmen and
horse owners.

ЗООАФИША МОСКВА
ЖУРНАЛ
ZOOAFISHA MOSCOW
MAGAZINE
Россия, 107150 Москва, ул. Бойцовая, 22, стр. 3
Boitsovaya str. 22, bld. 3, Moscow 107150, Russia
Å +7 (499) 343 4583
Å +7 (926) 124 5825
zooafisha.msk@gmail.com
zooafisha.msk@yandex.ru
«Зооафиша Москва» – яркий, современный журнал для владельцев
домашних питомцев. Афиша выставок, рекомендации по уходу,
содержанию, дрессировке, советы ветеринаров, конкурсы и купоны
на скидки, это и многое другое вы найдете на страницах нашего
журнала.
«Зооафиша Москва» – журнал о животных, которые живут с нами.
Zooafisha Moscow – a bright, modern magazine for pets owners. Events,
recommendations on caring for pets, veterinary help, tips from experts,
prize drawings, discounts and everything else, you can find in the most
advanced magazine about pets – Zooafisha Moscow.
Zooafisha Moscow – magazine about animals, which live with us.
CONTENTS

ЗООКУРЬЕР
ИНФОРМАЦИОННО-
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
ZOOCOURIER
INFORMATION AND PUBLISHING CENTER
Россия, 197342 Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, 28, пом. 425
Beloostrovskaya str. 28, 197342 St. Petersburg, Russia
Å +7 (812) 492 6685, 449 0795, 972 2360
Æ +7 (812) 449 0795
editor@zoocourier.ru
www.zoocourier.ru
Выпускает:
– информационно-рекламную полноцветную газету для любителей
животных «Петербургский Зоокурьер»;
– информационно-справочные издания:
«ЗооСправочник Петербурга»;
«ЗооКалендарь»;
– специализированные издания: «Колли Информ Ревю», «Средне
азиатская овчарка в Петербурге», «Сенбернар ревю», «Московская
сторожевая», «Йоркширский терьер», «Цвергшнауцер», «Памятка
по выращиванию щенка» и др.
Lets out:
– information-advertising color the newspaper for fans of animals
Petersburg ZooCourier (leaves 8 yearly);
– directory editions: ZooDirectory Petersburg; ZooCalendar (the calendar
of exhibitions of dogs, cats, other animals, leaves once a year).
Collie the Inform of the Revue (results of exhibitions collie and sheltie
with photos, clauses on breeds collie and sheltie, leaves once a year).

ЗООPRICE
ЖУРНАЛ
ZOOPRICE
MAGAZINE
ООО «Энтерпрайс»
Россия, 199178 Санкт-Петербург, 11 линия В.О., 64, литер Д
11th Line V.O. 64, liter D, St. Petersburg 199178, Russia
Å +7 (812) 323 9268, +7 (921) 930 6423
max@comprice.ru
www.zooprice.ru
www.zooprice.com
Журнал «ЗооPrice», Санкт-Петербург. О тех, кого приручили. Основан
в 2000 году. Для владельцев животных. Размещение информации
о конюшнях и КСК. Бесплатные объявления о продаже лошадей.
Magazine ZooPrice, Saint Petersburg. Since 2000. For pet owners. Adver-
tising stables. Free classified ads with horses.
ИППОЛОГИЯ
И ВЕТЕРИНАРИЯ
ЖУРНАЛ
ул. Сестрорецкая, 6
Å +7 (812) 430 0716, 405 9871
Æ +7 (812) 431 1630
hippovet@noironline.ru
n.zelenevskiy@noironline.ru
znvprof@mail.ru
http:/noironline.ru
Научно-производственный журнал «Иппология и ветеринария» был
учреждён в 2011 году в качестве публичной научной арены для обсуж-
дения, публикации и популяризации результатов и методик передовых
научных исследований в области коневодства и ветеринарии учёных
России, Белоруссии, Казахстана, Франции и Германии. С 2015 года
издание включено в Перечень рецензируемых научных журналов
и изданий ВАК Министерства образования и науки РФ.
Журнал распространяется на территории Российской Федерации
и в зарубежных государствах.
CONTENTS

ИЦ-23
ТД, ООО
RESEARCH CENTER-23
LLC
Россия, 630559 Новосибирск
п. Кольцово, промзона, корп. 200, офис 430
ОП «Санкт-Петербургское-3»
Санкт-Петербург, ул. Александра Невского, 4, лит. А, пом. 12Н
Industrial Area bld. 200, office 430, p. Koltsovo, Novosibirsk, Russia
A. Nevskogo str. 4A, office 12H, St. Petersburg, Russia
Å/Æ +7 (812) 717 3076
vetom-spb@mail.ru
Лекарственные препараты для ветеринарного применения серии
Ветом, Биосептин, Велес для лечения и профилактики заболеваний
домашних, сельскохозяйственных, диких животных; птиц; пчёл и др.;
Препараты серии Ветом применяют для:
– профилактики и лечения желудочно-кишечных заболеваний;
– нормализации микрофлоры;
– повышения естественной резистентности организма животных;
– коррекции иммунодефицитных состояний;
– увеличения сохранности и продуктивности, стимуляции роста и
развития молодняка.
The veterinary preparations of Veles, Bioseptin, and Vetom product line
contain the bacterial strains of Bacillus subtilis, Bacillus amylolique-
faciens, Lactobacillus plantarum and Propionibacterium freudenreichii,
which were selected according to their useful industrial properties.
Preparations of a series Vetom apply for:
– preventive maintenance and treatment of gastroenteric diseases;
– microflora normalization;
– increases of natural resistance of an organism of animals, birds and
fur animals
– corrections immunodeficient conditions.

КАРПИЛОВИЧ
Республика Беларусь, 223017 Минский район
пос. Гатово, ул. Металлургическая, 5–13
Å +37529 677 0822
sedla@mail.ru
Производство шорно-сёдельных изделий. Качество и надёжность,
гарантия 5 лет.
КОВЧЕГ
КОННЫЙ ЗАВОД
Ломоносовский район, Ропшинское СП
деревня Михайловская
Å +7 (921) 939 9077
kovcheg_ropsha@mail.ru
Конный завод «Ковчег» создан в 1993 году и является крупным
коннозаводческим хозяйством Северо-Запада России. 20-летний
опыт разведения лошадей позволил сформировать племенное ядро,
высоко оцениваемое специалистами за экстерьерные и спортивные
качества. Породная специализация: арабская чистокровная, лошади
немецкого корня (на базе латвийской, ганноверской, тракененской
и вестфальской пород), уэльские пони. Кроме того, «Ковчег» помогает
в доставке лошадей и пони под заказ из к/з Европы и юга России.
К услугам коневладельцев и арендаторов: постой и реабилитация
лошадей, доращивание молодняка, экологически чистое пастбище,
теплая конюшня, внимательный персонал.
Для гостей племфермы – организация загородного отдыха в стиле
«кантри».
CONTENTS

КОНЕВОДСТВО
И КОННЫЙ СПОРТ
АНО РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
HORSE BREEDING
AND EQUESTRIAN SPORT
ANO EDITORSHIP OF THE JOURNAL
Россия, 391105 Рязанская область, Рязань
Рыбновский район, п/о Институт коневодства
p/o Institute for Horse Breeding, Rybnovskiy district
Ryazan region 391105, Ryazan, Russia
Å +7 (4912) 24 1284
Æ +7 (4912) 24 0265
vniik08@mail.ru
«Коневодство и конный спорт» – научно-производственный, спортивно-ме-
тодический, иллюстрированный журнал, который издается с 1842 года.
Учрежден Министерством сельского хозяйства Российской Федерации.
Журнал предназначен для широкого круга специалистов, коневладельцев
и любителей лошадей. В журнале публикуются оригинальные статьи
по селекции, генетике и технологии коневодства, по тренингу, испытанию
лошадей и конному спорту. Журнал включен в международные системы
цитирования, в Перечень изданий ВАК Министерства образования и науки
Российской Федерации.
Horse Breeding and Equestrian Sport – research-production, sport, methodical,
illustrated journal that is published since 1842.
It was founded by the Ministry of Agriculture of the Russian Federation.
The journal is intended for a wide circle of specialists, the horse-breeders
and horse lovers. The journal publishes original articles on breeding, genetics
and technology of horse breeding, training, testing of horses and equestrian
sport. The journal is included in the international system of citation, the List
of editions of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation.

КОНИ И МОДА
KONI I MODA
Благодатная ул., 16
Blagodatnaya str. 16
Å +7 (812) 369 4796
info@konimoda.ru
www.konimoda.ru
Магазин «КОНИ и МОДА» предлагает богатый выбор снаряжения
для лошади, экипировки для всадника (выездка, конкур, конные
прогулки), средств по уходу за лошадью и амуницией, подкормок
и оборудования для конюшен.
Работает интернет-магазин: www.konimoda.ru.
KONI I MODA presents very reach assortment of horse equipment rider’s
outfit (dressage, jumping, general purpose), means of horse care and
ammunition care, variety of dressings and equipment for stables.
Internet-shop: www.konimoda.ru.
CONTENTS

Hippo catalogue 2016

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (6)

Similar to Hippo catalogue 2016

Similar to Hippo catalogue 2016 (6)

More from expospb

More from expospb (20)

Hippo catalogue 2016