SlideShare a Scribd company logo
Segreteria organizzativa:
Consorzio Due Giare
Agenzia di Sviluppo locale                                                        pani ‘e saba/olio extravergine di olivo
Via Roma, 2 - 09090 Baressa (Or)
Tel. 0783-910013                                                                   mandorle-cultivar arrubia/lumache
Mail: sviluppoduegiare@tiscali.it                                                    grano cappelli/coccoi a pitzus
                                                                                           cipolla rossa/pibadra


                                                                            gusti di
Partnership:
• Comune di Senis
• Comune di Curcuris
• Associazione Cuochi Provincia di Oristano




                                                                             marmilla
                                                       Sassari
•   Grafica e comunicazione: Subtitle snc
•   Attività per bambini: Paola Zoroddu
•   Sviluppo APP: Consulmedia srl                                   Nuoro
•   Ufficio Stampa: Maria Carrozza                     ss.131



                                                                                alla scoperta delle tradizioni agroalimentari
                                            Oristano
                                                                   SENIS
             Scarica la App per I-Phone                          CURCURIS                         12 Maggio, 2012
             “Gusti di Marmilla”                  ss.131
                                                                                                   SENIS (OR)
                  Disponible su                                                                       Seminario
                  App Store
                                                                 Cagliari


                                                                                                  13 Maggio, 2012
                                                                                                CURCURIS (OR)
                                                                                                   Festival del gusto
                                                                                               Degustazione e laboratori
                                                       marmilla                                  L’angolo per bambini




                                                                            SABATO 12 MAGGIO, 2012

gusti di                                                                    SENIS (OR), ore 16.00




 marmilla
                                                                            Seminario “Gusti di Marmilla: la tutela dei prodotti fra
                                                                            tradizione e innovazione”
                                                                            L’incontro ha l’obiettivo di comunicare le caratteristiche
                                                                            specifiche delle produzioni locali individuate, qualità
                                                                            nutrizionali, potenzialità economiche, valore culturale.
Gusti di Marmilla è un progetto di promozione istituzio-
nale di alcune produzioni inserite nell’elenco regionale
dei prodotti tradizionali (D.M. 350/99), selezionati sulla                  DOMENICA 13 MAGGIO, 2012
base del forte radicamento nell’area.                                       CURCURIS (OR), centro storico

Pani ‘e saba, Olio extravergine di oliva, Mandorle,                         Laboratori creativi del gusto
Lumache, Grano duro Senatore Cappelli, Coccoi a                             dalle ore 9.30, mattina e pomeriggio
pitzus, Cipolla Rossa, Pibadra, sono tutti espressio-                       I laboratori permetteranno ai partecipanti di scoprire
ne della Marmilla, fortemente legati al ciclo della vita                    curiosità, ricette, sapori e modalità di preparazione dei
agricola; prodotti e cibi ricchi di valore che, tanto per                   prodotti tipici. La partecipazione ai laboratori è gratu-
necessità quanto per la virtù e le capacità delle massaie,                  ita previa iscrizione presso la segreteria organizzativa:
venivano cucinati, conservati, trasformati, lavorati e por-                 sviluppoduegiare@tiscali.it – Tel. 0783-910013.
tati sulle tavole nelle varie occasioni della vita contadina
per manifestare nella propria semplicità il valore ag-                      Laboratorio per bambini “Giocare con il cibo”, ore 16
giunto di qualità organolettiche e gustative eccezionali.                   Un spazio tutto dedicato ai bambini, in cui il tema
                                                                            dell’alimentazione verrà affrontato in maniera ricreativa
Questa azione di “riappropriazione” del valore socio-                       e divertente, per offrire ai più piccoli spunti interessanti
culturale del cibo, inteso come cardine e testimone del                     sui prodotti e sulle ricchezze della Marmilla.
rapporto fra uomo e vita, è la filosofia alla base delle
strategie che il Consorzio Due Giare, da diversi anni,                      Festival del gusto, ore 18.30
porta avanti nel territorio, e il valore aggiunto dell’espe-                Una grande festa dedicata ai Gusti di Marmilla: nella
rienza proposta al pubblico per il 12 e il 13 maggio 2012.                  splendida cornice del centro storico di Curcuris, i sapori
Il progetto Gusti di Marmilla è realizzato anche grazie al                  e i profumi degli 8 prodotti tradizionali saranno i prota-
contributo dell’Assessorato Regionale dell’Agricoltura e                    gonisti della degustazione offerta a tutti i partecipanti.
Riforma agro-pastorale della Sardegna e dei comuni di                       La serata sarà allietata da musiche e danze della
Albagiara, Baradili, Curcuris, Gonnosnò, Nureci, Pompu,                     tradizione con il gruppo folk di Curcuris e Ignazio
Senis, Sini, Villa Verde.                                                   Cadeddu alla chitarra.
mandorle
     pani ‘e saba                                                                   cultivar arrubia
   Su pani ‘e saba rappresenta
                                                                                    mendua arrubia
   una delle prime trasformazio-                                                     Le mandorle rosse di Marmilla
   ni rituali del pane in dolce, di                                                  sono un ingrediente indispen-
   antichissima origine rurale. La                                                  sabile per la produzione dei più
   lunga e complessa preparazio-          olio extravergine                         conosciuti dolci del territorio e
                                                                                    della Sardegna: amaretti, guef-
   ne è garanzia di assoluta qua-
   lità del prodotto, considerato
   una vera e propria leccornia.
                                               di oliva                             fus, papassini, torrone, pani ‘e
                                                                                      saba solo per citarne alcuni.
                                              Le colline della Marmilla
                                            ospitano una grande quan-
                                             tità di ulivi che, da secoli,
                                              testimoniano il rapporto
                                            ancestrale esistente fra gli
                                              agricoltori e questa bel-
                                            lissima e generosa pianta.
                                            Gli oli di Marmilla hanno un
                                            gusto fruttato, armonico e
                                            con sensazioni di piccante.




       lumache                                                                      coccoi a pitzus
      sitzigorrus                                                                  Il coccoi, un pane gustosissimo di
                                                                                    pasta dura caratterizzato da una
In tutta l’area le lumache sono consi-
                                                                                  crosta croccante e dal colore dora-
derate una vera ghiottoneria ed è fre-
                                                                                   to, nella sua variante denominata
quente, dopo la pioggia, incontrare i
                                                                                    a pitzus veniva impiegato per le
raccoglitori in giro per le campagne.
                                                                                   grandi ricorrenze. Una sua versio-
Ampie sono le possibilità di impiego
                                                                                  ne, denominata pane ‘e coia (pane
 in cucina: bollite, in verde, al sugo,
                                                                                    da matrimonio), trovava sempre
        gratinate al forno, etc.
                                                                                       posto nel tavolo degli sposi.




                                          grano duro varietà
                                           senatore cappelli
                                             trigu kappelli
                                              Varietà di grano che deve il

      pibadra                                suo nome al senatore abruz-
                                             zese Raffaele Cappelli, è un
                                                                                 cipolla rossa
  tamatiga siccada                          frumento duro, alto quasi due
                                            metri, dotato di una spiga do-
                                            rata aristata in nero. La farina   chipudda arrubia
   Prodotto fortemente legato alla          ottenuta dalla sua lavorazione
    tradizione rurale del territorio,        si presta alla panificazione e    Cipolla tradizionale locale coltivata
      il pomodoro secco è ancora             alla preparazione di pasta e       in asciutto, ha un bulbo di forma
       oggi un ingrediente molto                   dolci tradizionali.           globosa, color rosso ruggine, di
     impiegato nella cucina tradi-                                             grandi dimensioni che pesa sino a
   zionale. Ottimo per insaporire i                                            800 grammi. È uno di quei prodot-
   piatti quali brodo di carne, fave                                            ti tradizionali che più sono legati
     e lenticchie, lumache, fregola                                            alla dura vita che il contadino della
           sarda, cacciagione.                                                    Marmilla conduceva nei campi.

More Related Content

Viewers also liked

ชัยณรงค์ อ่อนลา
ชัยณรงค์ อ่อนลาชัยณรงค์ อ่อนลา
ชัยณรงค์ อ่อนลา
ชัยณรงค์ อ่อนลา
 
Visual 4 28-12
Visual 4 28-12Visual 4 28-12
Visual 4 28-12cpmejohn
 
Das neue Projektmanagement
Das neue ProjektmanagementDas neue Projektmanagement
Das neue Projektmanagement
BusinessVillage GmbH
 
Investigación ( 3 )
Investigación ( 3 )Investigación ( 3 )
Investigación ( 3 )VERIITOOP
 
Psychologie Rhetorik/Kommunikation Konzepte & Präsentation Pe...
    Psychologie     Rhetorik/Kommunikation     Konzepte & Präsentation     Pe...    Psychologie     Rhetorik/Kommunikation     Konzepte & Präsentation     Pe...
Psychologie Rhetorik/Kommunikation Konzepte & Präsentation Pe...
BusinessVillage GmbH
 
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägtenTOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
BusinessVillage GmbH
 
actores que partcipan en la escuela secundaria
actores que partcipan en la escuela secundariaactores que partcipan en la escuela secundaria
actores que partcipan en la escuela secundariaElena Villalpando
 

Viewers also liked (11)

ชัยณรงค์ อ่อนลา
ชัยณรงค์ อ่อนลาชัยณรงค์ อ่อนลา
ชัยณรงค์ อ่อนลา
 
Img395
Img395Img395
Img395
 
Visual 4 28-12
Visual 4 28-12Visual 4 28-12
Visual 4 28-12
 
Das neue Projektmanagement
Das neue ProjektmanagementDas neue Projektmanagement
Das neue Projektmanagement
 
Investigación ( 3 )
Investigación ( 3 )Investigación ( 3 )
Investigación ( 3 )
 
Psychologie Rhetorik/Kommunikation Konzepte & Präsentation Pe...
    Psychologie     Rhetorik/Kommunikation     Konzepte & Präsentation     Pe...    Psychologie     Rhetorik/Kommunikation     Konzepte & Präsentation     Pe...
Psychologie Rhetorik/Kommunikation Konzepte & Präsentation Pe...
 
32° giornata
32° giornata32° giornata
32° giornata
 
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägtenTOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
TOP BRANDS - Marken, die die Märkte prägten
 
Història tema 4
Història tema 4Història tema 4
Història tema 4
 
Practica mundo
Practica mundoPractica mundo
Practica mundo
 
actores que partcipan en la escuela secundaria
actores que partcipan en la escuela secundariaactores que partcipan en la escuela secundaria
actores que partcipan en la escuela secundaria
 

More from Le Strade Del Vino

Locandina bacco e l'agnello[1]
Locandina bacco e l'agnello[1]Locandina bacco e l'agnello[1]
Locandina bacco e l'agnello[1]Le Strade Del Vino
 
Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Le Strade Del Vino
 
Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Le Strade Del Vino
 
Bere il territorio_undicesima_edizione
Bere il territorio_undicesima_edizioneBere il territorio_undicesima_edizione
Bere il territorio_undicesima_edizioneLe Strade Del Vino
 
Bere il territorio undicesima edizione
Bere il territorio undicesima edizioneBere il territorio undicesima edizione
Bere il territorio undicesima edizioneLe Strade Del Vino
 

More from Le Strade Del Vino (11)

Turismo enogastronomico
Turismo enogastronomicoTurismo enogastronomico
Turismo enogastronomico
 
Attestato medaglia d'argento
Attestato medaglia d'argentoAttestato medaglia d'argento
Attestato medaglia d'argento
 
Locandina bacco e l'agnello[1]
Locandina bacco e l'agnello[1]Locandina bacco e l'agnello[1]
Locandina bacco e l'agnello[1]
 
Tavole comunicato 25 marzo ok
Tavole comunicato 25 marzo okTavole comunicato 25 marzo ok
Tavole comunicato 25 marzo ok
 
Sagra del torrone tonara 2012
Sagra del torrone tonara 2012Sagra del torrone tonara 2012
Sagra del torrone tonara 2012
 
Manifesto sagra carciofo 2012
Manifesto sagra carciofo 2012Manifesto sagra carciofo 2012
Manifesto sagra carciofo 2012
 
Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)
 
Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)Locandina tracce di sapori a4 (2)
Locandina tracce di sapori a4 (2)
 
Dae chentinainchentina a4
Dae chentinainchentina a4Dae chentinainchentina a4
Dae chentinainchentina a4
 
Bere il territorio_undicesima_edizione
Bere il territorio_undicesima_edizioneBere il territorio_undicesima_edizione
Bere il territorio_undicesima_edizione
 
Bere il territorio undicesima edizione
Bere il territorio undicesima edizioneBere il territorio undicesima edizione
Bere il territorio undicesima edizione
 

Gusti di marmilla

  • 1. Segreteria organizzativa: Consorzio Due Giare Agenzia di Sviluppo locale pani ‘e saba/olio extravergine di olivo Via Roma, 2 - 09090 Baressa (Or) Tel. 0783-910013 mandorle-cultivar arrubia/lumache Mail: sviluppoduegiare@tiscali.it grano cappelli/coccoi a pitzus cipolla rossa/pibadra gusti di Partnership: • Comune di Senis • Comune di Curcuris • Associazione Cuochi Provincia di Oristano marmilla Sassari • Grafica e comunicazione: Subtitle snc • Attività per bambini: Paola Zoroddu • Sviluppo APP: Consulmedia srl Nuoro • Ufficio Stampa: Maria Carrozza ss.131 alla scoperta delle tradizioni agroalimentari Oristano SENIS Scarica la App per I-Phone CURCURIS 12 Maggio, 2012 “Gusti di Marmilla” ss.131 SENIS (OR) Disponible su Seminario App Store Cagliari 13 Maggio, 2012 CURCURIS (OR) Festival del gusto Degustazione e laboratori marmilla L’angolo per bambini SABATO 12 MAGGIO, 2012 gusti di SENIS (OR), ore 16.00 marmilla Seminario “Gusti di Marmilla: la tutela dei prodotti fra tradizione e innovazione” L’incontro ha l’obiettivo di comunicare le caratteristiche specifiche delle produzioni locali individuate, qualità nutrizionali, potenzialità economiche, valore culturale. Gusti di Marmilla è un progetto di promozione istituzio- nale di alcune produzioni inserite nell’elenco regionale dei prodotti tradizionali (D.M. 350/99), selezionati sulla DOMENICA 13 MAGGIO, 2012 base del forte radicamento nell’area. CURCURIS (OR), centro storico Pani ‘e saba, Olio extravergine di oliva, Mandorle, Laboratori creativi del gusto Lumache, Grano duro Senatore Cappelli, Coccoi a dalle ore 9.30, mattina e pomeriggio pitzus, Cipolla Rossa, Pibadra, sono tutti espressio- I laboratori permetteranno ai partecipanti di scoprire ne della Marmilla, fortemente legati al ciclo della vita curiosità, ricette, sapori e modalità di preparazione dei agricola; prodotti e cibi ricchi di valore che, tanto per prodotti tipici. La partecipazione ai laboratori è gratu- necessità quanto per la virtù e le capacità delle massaie, ita previa iscrizione presso la segreteria organizzativa: venivano cucinati, conservati, trasformati, lavorati e por- sviluppoduegiare@tiscali.it – Tel. 0783-910013. tati sulle tavole nelle varie occasioni della vita contadina per manifestare nella propria semplicità il valore ag- Laboratorio per bambini “Giocare con il cibo”, ore 16 giunto di qualità organolettiche e gustative eccezionali. Un spazio tutto dedicato ai bambini, in cui il tema dell’alimentazione verrà affrontato in maniera ricreativa Questa azione di “riappropriazione” del valore socio- e divertente, per offrire ai più piccoli spunti interessanti culturale del cibo, inteso come cardine e testimone del sui prodotti e sulle ricchezze della Marmilla. rapporto fra uomo e vita, è la filosofia alla base delle strategie che il Consorzio Due Giare, da diversi anni, Festival del gusto, ore 18.30 porta avanti nel territorio, e il valore aggiunto dell’espe- Una grande festa dedicata ai Gusti di Marmilla: nella rienza proposta al pubblico per il 12 e il 13 maggio 2012. splendida cornice del centro storico di Curcuris, i sapori Il progetto Gusti di Marmilla è realizzato anche grazie al e i profumi degli 8 prodotti tradizionali saranno i prota- contributo dell’Assessorato Regionale dell’Agricoltura e gonisti della degustazione offerta a tutti i partecipanti. Riforma agro-pastorale della Sardegna e dei comuni di La serata sarà allietata da musiche e danze della Albagiara, Baradili, Curcuris, Gonnosnò, Nureci, Pompu, tradizione con il gruppo folk di Curcuris e Ignazio Senis, Sini, Villa Verde. Cadeddu alla chitarra.
  • 2. mandorle pani ‘e saba cultivar arrubia Su pani ‘e saba rappresenta mendua arrubia una delle prime trasformazio- Le mandorle rosse di Marmilla ni rituali del pane in dolce, di sono un ingrediente indispen- antichissima origine rurale. La sabile per la produzione dei più lunga e complessa preparazio- olio extravergine conosciuti dolci del territorio e della Sardegna: amaretti, guef- ne è garanzia di assoluta qua- lità del prodotto, considerato una vera e propria leccornia. di oliva fus, papassini, torrone, pani ‘e saba solo per citarne alcuni. Le colline della Marmilla ospitano una grande quan- tità di ulivi che, da secoli, testimoniano il rapporto ancestrale esistente fra gli agricoltori e questa bel- lissima e generosa pianta. Gli oli di Marmilla hanno un gusto fruttato, armonico e con sensazioni di piccante. lumache coccoi a pitzus sitzigorrus Il coccoi, un pane gustosissimo di pasta dura caratterizzato da una In tutta l’area le lumache sono consi- crosta croccante e dal colore dora- derate una vera ghiottoneria ed è fre- to, nella sua variante denominata quente, dopo la pioggia, incontrare i a pitzus veniva impiegato per le raccoglitori in giro per le campagne. grandi ricorrenze. Una sua versio- Ampie sono le possibilità di impiego ne, denominata pane ‘e coia (pane in cucina: bollite, in verde, al sugo, da matrimonio), trovava sempre gratinate al forno, etc. posto nel tavolo degli sposi. grano duro varietà senatore cappelli trigu kappelli Varietà di grano che deve il pibadra suo nome al senatore abruz- zese Raffaele Cappelli, è un cipolla rossa tamatiga siccada frumento duro, alto quasi due metri, dotato di una spiga do- rata aristata in nero. La farina chipudda arrubia Prodotto fortemente legato alla ottenuta dalla sua lavorazione tradizione rurale del territorio, si presta alla panificazione e Cipolla tradizionale locale coltivata il pomodoro secco è ancora alla preparazione di pasta e in asciutto, ha un bulbo di forma oggi un ingrediente molto dolci tradizionali. globosa, color rosso ruggine, di impiegato nella cucina tradi- grandi dimensioni che pesa sino a zionale. Ottimo per insaporire i 800 grammi. È uno di quei prodot- piatti quali brodo di carne, fave ti tradizionali che più sono legati e lenticchie, lumache, fregola alla dura vita che il contadino della sarda, cacciagione. Marmilla conduceva nei campi.