1. GUITAR CHORD CHARTS/ACORDES DE GUITARRA
The following symbols are used in the Símbolos que se utilizan en los acordes
guitar diagrams: de guitarra:
Barre Cejilla
(
String not to be played x Cuerda apagada (la cuerda indicada no se toca)
Open String to be played o Cuerda suelta (la cuerda se toca al aire)
Augmented chord aug (+) aum Acorde aumentado
Diminished chord dim (°) dis Acorde disminuido
Half diminished chord ø Acorde disminuido con séptima menor
(includes a minor seventh)
Sol
g
The number to the right of some of the El número que se encuentra a la
diagrams indicates the fret at which the chord is
to begin.
( 3
derecha de algunos diagramas indica el traste
en que comienza el acorde.
1 3 4 2
The numbers which appear at the bottom of the Los números que aparecen en la parte
diagram make reference to the left hand finger- inferior del diagrama hacen referencia a la dig-
ing. itación.
1
2
3
Rem/Sol
D,g
4
3 2 4 1
Some chord labels have a slash (/) in between Algunos nombres de los acordes tienen una
two letters. The letter before the slash indicates diagonal (/) entre dos notas. La nota a la
the chord which needs to be played. The letter døSø¬ izquierda de la diagonal indica el acorde que se
cg
following the slash indicates the bass note debe tocar. La nota a la derecha de la diagonal
which needs to be played, either as the lowest indica la nota del bajo para el acorde que se
tone on the guitar or keyboard, or by the bass debe tocar en la guitarra, el teclado o el bajo.
player. In the following example, C/G indicates Por ejemplo, en Do/Sol (C/G) se toca el acorde
3 4 2 1
that a C chord should be played with the note G Do (C) sobre la nota de Sol (G) en el bajo.
sounding in the bass. Playing this as the bass Aunque no es necesario tocar la nota del bajo,
note is not absolutely necessary, but is helpful su ejecución ayuda a definir el movimiento de
for the voice leading of the piece. las voces de la estructura musical.
http://www.ocp.org http://www.spiritandsong.com
1-800-LITURGY (548-8749)
