1. ÃÈÄÐÎÏÐÈÂÎÄ ÎÁÚÅÌÍÛÉ
Ôèëüòðîýëåìåíòû
Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü ïðè àêñèàëüíîé
íàãðóçêå
ISO 3723:1976
Hydraulic fluid power — Filter elements — Method for end
load test
(IDT)
Èçäàíèå îôèöèàëüíîå
ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ
ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ
Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û É
Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò
Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î É
Ô Å Ä Å Ð À Ö È È
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ
3723—
2011
2. Ïðåäèñëîâèå
Öåëè è ïðèíöèïû ñòàíäàðòèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì
îò 27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè», à ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõ
ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — ÃÎÑÒ Ð 1.0—2004 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ»
Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå
1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Àâòîíîìíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé «Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð
êîíòðîëÿ è äèàãíîñòèêè òåõíè÷åñêèõ ñèñòåì» (ÀÍÎ «ÍÈÖ ÊÄ») íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî àóòåíòè÷íîãî ïå-
ðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ñòàíäàðòà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 4
2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 184 «Îáåñïå÷åíèå ïðîìûøëåííîé ÷èñ-
òîòû»
3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó
ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 1 äåêàáðÿ 2011 ã. ¹ 670-ñò
4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò èäåíòè÷åí ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ÈÑÎ 3723:1976 «Ãèäðîïðèâîä îáú-
åìíûé. Ôèëüòðîýëåìåíòû. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü ïðè àêñèàëüíîé íàãðóçêå» (ISO 3723:1976
«Hydraulic fluid power — Filter elements — Method for end load test»).
Ïðè ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòî ññûëî÷íûõ ìåæäóíà-
ðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ñîîòâåòñòâóþùèå èì íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ ïðèâåäåíû â
äîïîëíèòåëüíîì ïðèëîæåíèè ÄÀ
5 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ
Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì èí-
ôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê — â åæåìå-
ñÿ÷íî èçäàâàåìûõ èíôîðìàöèîííûõ óêàçàòåëÿõ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû».  ñëó÷àå ïåðåñìîòðà
(çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî
â åæåìåñÿ÷íî èçäàâàåìîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâó-
þùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî
ïîëüçîâàíèÿ — íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è
ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò
© Ñòàíäàðòèíôîðì, 2012
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñ-
ïðîñòðàíåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêî-
ìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè
II
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
3. Ñîäåðæàíèå
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 Îáîðóäîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 Ìåòîäèêà èñïûòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Êðèòåðèè ïðèåìêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 Èäåíòèôèêàöèîííîå ïîëîæåíèå (ñî ññûëêîé íà íàñòîÿùèé ñòàíäàðò) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ïðèëîæåíèå ÄÀ (ñïðàâî÷íîå) Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ
ññûëî÷íûì íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. . . . . . . . . . . . 3
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
III
4. Ââåäåíèå
 ãèäðîñèñòåìàõ îáúåìíûõ ãèäðîïðèâîäîâ ïåðåäà÷à è óïðàâëåíèå ýíåðãèåé îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ
ïîìîùüþ æèäêîñòè ïîä äàâëåíèåì âíóòðè çàêðûòîé ñèñòåìû. Óðîâåíü ÷èñòîòû æèäêîñòè îáåñïå÷èâàþò
ôèëüòðû, óäàëÿþùèå òâåðäûå ÷àñòèöû.
Ôèëüòðîýëåìåíò — ýòî ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ôèëüòðà èç ïîðèñòîãî ìàòåðèàëà, â êîòîðîé íåïîñðåä-
ñòâåííî îñóùåñòâëÿåòñÿ ôèëüòðîâàíèå.
IV
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
5. Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î É Ô Å Ä Å Ð À Ö È È
ÃÈÄÐÎÏÐÈÂÎÄ ÎÁÚÅÌÍÛÉ
Ôèëüòðîýëåìåíòû. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü ïðè àêñèàëüíîé íàãðóçêå
Hydraulic fluid power. Filter elements. Method for end ioad test
Äàòà ââåäåíèÿ — 2012—12—01
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò ìåòîä ïðîâåðêè àêñèàëüíîé íàãðóçêè, äåéñòâóþùåé íà ôèëüò-
ðîýëåìåíòû, èñïîëüçóåìûå â ôèëüòðàõ îáúåìíûõ ãèäðîïðèâîäîâ.
Ìåòîä ïîçâîëÿåò ïðîâåðÿòü ñïîñîáíîñòü ôèëüòðîýëåìåíòîâ ïðîòèâîñòîÿòü íàãðóçêå, âîçíèêàþ-
ùåé ïðè èõ óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè.
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû íîðìàòèâíûå ññûëêè íà ñëåäóþùèå ìåæäóíàðîäíûå ñòàí-
äàðòû:
ÈÑÎ 2941 Ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé. Ôèëüòðîýëåìåíòû. Ïðîâåðêà íà ïðî÷íîñòü ïðè ìàêñèìàëü-
íîì/ðàçðóøàþùåì ïåðåïàäå äàâëåíèé (ISO 2941, Hydraulic fluid power. Filter elements. Verification of
collapse/burst resistance)
ÈÑÎ 2943 Ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé. Ôèëüòðîýëåìåíòû. Ïðîâåðêà ñîâìåñòèìîñòè ìàòåðèàëà
ôèëüòðîýëåìåíòà ñ æèäêîñòüþ (ISO 2943, Hydraulic fluid power. Filter elements. Verification of material
compatibility with fluids)
ÈÑÎ 5598 Ãèäðîïðèâîäû îáúåìíûå, ïíåâìîïðèâîäû è èõ êîìïîíåíòû. Ñëîâàðü (ISO 5598, Fluid
power systems and components — Vocabulary)
3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû òåðìèíû ïî ÈÑÎ 5598, à òàêæå ñëåäóþùèå òåðìèíû ñ ñîîòâåò-
ñòâóþùèìè îïðåäåëåíèÿìè.
3.1 àêñèàëüíàÿ íàãðóçêà (end load): Ñèëà, äåéñòâóþùàÿ íà òîðöû ôèëüòðîýëåìåíòà, êîòîðàÿ ìî-
æåò âûçâàòü îñòàòî÷íóþ äåôîðìàöèþ èëè íàðóøèòü åãî ãåðìåòè÷íîñòü.
3.2 íîìèíàëüíàÿ àêñèàëüíàÿ íàãðóçêà (rated end load): Ìàêñèìàëüíàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ìîæåò
áûòü ïðèëîæåíà ê ôèëüòðîýëåìåíòó áåç îáðàçîâàíèÿ îñòàòî÷íîé äåôîðìàöèè è íàðóøåíèÿ åãî ãåðìå-
òè÷íîñòè.
4 Îáîðóäîâàíèå
Óñòðîéñòâî äëÿ ïðèëîæåíèÿ àêñèàëüíîé íàãðóçêè, èìèòèðóþùåå óñëîâèÿ óñòàíîâêè è ðàáîòû
êîíêðåòíîãî ôèëüòðîýëåìåíòà. Óñòðîéñòâà äëÿ ïðèëîæåíèÿ àêñèàëüíîé íàãðóçêè, íàïðèìåð ðàçíîâå-
ñû èëè êðåïåæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, èìèòèðóþùèå óñëîâèÿ óñòàíîâêè è ðàáîòû êîíêðåòíîãî ôèëüòðî-
ýëåìåíòà.
1
Èçäàíèå îôèöèàëüíîå
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
6. 5 Ìåòîäèêà èñïûòàíèÿ
5.1 Ïðîâåðÿþò ôèëüòðîýëåìåíò íà ãåðìåòè÷íîñòü è ïîãðóæàþò åãî â ïîäîãðåòóþ æèäêîñòü â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ÈÑÎ 2943, ïóíêò 5.4.
5.2 Âûäåðæèâàþò ôèëüòðîýëåìåíò â ïîäîãðåòîé æèäêîñòè 72 ÷ (ñì. 5.1), îõëàæäàþò åãî äî òåìïå-
ðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû è â òå÷åíèå 5 ìèí ïîäâåðãàþò àêñèàëüíîé íàãðóçêå, çíà÷åíèå êîòîðîé óêàçà-
íî èçãîòîâèòåëåì ôèëüòðîýëåìåíòà.
6 Êðèòåðèè ïðèåìêè
6.1 Íå äîëæíî áûòü îáíàðóæåíî íèêàêèõ âèäèìûõ íàðóøåíèé ñòðóêòóðû è ãåðìåòè÷íîñòè ôèëüòðî-
ýëåìåíòà.
6.2 Ôèëüòðîýëåìåíò äîëæåí ïðîéòè òàêæå èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü ïðè ìàêñèìàëüíîì ïåðåïàäå
äàâëåíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 2941.
7 Èäåíòèôèêàöèîííîå ïîëîæåíèå (ñî ññûëêîé íà íàñòîÿùèé ñòàíäàðò)
 ïðîòîêîëàõ èñïûòàíèé, êàòàëîãàõ è ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëàõ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ
òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ïðèâîäÿò ñëåäóþùåå çàêëþ÷åíèå:
«Ïðî÷íîñòü ôèëüòðîýëåìåíòà ïðè àêñèàëüíîé íàãðóçêå ñîîòâåòñòâóåò ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011».
2
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
7. Ïðèëîæåíèå ÄÀ
(ñïðàâî÷íîå)
Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ññûëî÷íûì
íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
Ò à á ë è ö à ÄÀ.1
Îáîçíà÷åíèå ññûëî÷íîãî
ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà
Ñòåïåíü
ñîîòâåòñòâèÿ
Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî íàöèîíàëüíîãî
ñòàíäàðòà
ÈÑÎ 2941 IDT ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 2941—2011 «Ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé. Ôèëüòðî-
ýëåìåíòû. Ïðîâåðêà íà ïðî÷íîñòü ïðè ìàêñèìàëüíîì/ðàçðóøàþ-
ùåì ïåðåïàäå äàâëåíèé»
ÈÑÎ 2943 IDT ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 2943—2011 «Ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé. Ôèëüòðî-
ýëåìåíòû. Ïðîâåðêà ñîâìåñòèìîñòè ìàòåðèàëà ôèëüòðîýëåìåí-
òà ñ æèäêîñòÿìè»
ÈÑÎ 5598 IDT ÃÎÑÒ 17752—81 «Ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé è ïíåâìîïðèâîä.
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ»
ÃÎÑÒ 26070—83 «Ôèëüòðû è ñåïàðàòîðû äëÿ æèäêîñòåé. Òåð-
ìèíû è îïðåäåëåíèÿ»
Ï ð è ì å ÷ à í è å —  íàñòîÿùåé òàáëèöå èñïîëüçîâàíî ñëåäóþùåå óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå ñòåïåíè ñîîò-
âåòñòâèÿ ñòàíäàðòîâ:
- IDT — èäåíòè÷íûå ñòàíäàðòû.
3
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
8. ÓÄÊ 628.5:621.892:006.354 ÎÊÑ 23.100.60 Ò58
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ãèäðîïðèâîä îáúåìíûé, ôèëüòðîýëåìåíò, èñïûòàíèÿ, ïðî÷íîñòü, àêñèàëüíàÿ íàãðóç-
êà
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3723—2011
Ðåäàêòîð À.Â. Ìàðêèí
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Â.Í. Ïðóñàêîâà
Êîððåêòîð Å.Ä. Äóëüíåâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Â.È. Ãðèùåíêî
Ñäàíî â íàáîð 27.06.2012. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 09.07.2012. Ôîðìàò 60õ841
/8. Ãàðíèòóðà Àðèàë. Óñë. ïå÷. ë. 0,93.
Ó÷.-èçä. ë. 0,40. Òèðàæ 114 ýêç. Çàê. 604.
________________________________________________________________________________________________________
ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ», 123995 Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4.
www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» íà ÏÝÂÌ.
Îòïå÷àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» — òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå÷àòíèê», 105062 Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6.
