1. S c r is o a r
e
de ra ma s
bun
G a b r ie l G a r c ia
Ma rque z

2. Da c a p e n t r u o c l ip a
Du mn e z e u
a r u it a c a s u n t o
ma r io n e t a d in c a r p a s i
mi- a r d a r u i o b u c a t ic a
d e v ia t a , p r o b a b il c a
n- as s pune t ot c e e a
c e g a n d e s c , in s a in

3. As d a v a l o a r e
l u c r u r il o r , d a r n u
pe nt r u c e
v al or eaz a,
c i pe nt r u c e e a c e
s e mn if ic a .

4. A s d o r m i m a i p u t in ,
d a r a s v is a m a i m u lt ,
in t e le g a n d c a p e n t r u
f ie c a r e m in u t
in c a r e in c h id e m
o c h ii,

5. As me rg e c a nd
c e ila t i s e o p r e s c ,
m -a s t r e z i c a n d
c e ila lt i d o r m .
A s a s c u lt a c a n d
c e ila lt i v o r b e s c
s i c a t m -a s b u c u r a

6. D a c a D umne ze u
m i-a r f a c e c a d o u o
b u c a t ic a d e v ia t a ,
m -a s im b r a c a f o a r t e
mo d e s t,
m -a s in t in d e la s o a r e ,
la s a n d la v e d e r e a
tuturo r

7. D umne ze ul me u,
d a c a a s a v e a o b u c a t ic a
d e v ia t a . . .
N -a s la s a s a t r e a c a n ic i o
z i f a r a s a le s p u n
o a m e n ilo r p e c a r e ii
iu b e s c ,
c a ii iu b e s c .
A s c o n v in g e p e f ie c a r e
f e m e ie s a u b a r b a t
s p u n a n d u -le c a s u n t
f a v o r it ii m e i

8. O a m e n ilo r le -a s
d e mo ns tra
c a t s e in s a la
c re za nd c a nu s e
m a i in d r a g o s t e s c
c a n d im b a t r a n e s c ,
n e s t iin d c a

9. U n u i c o p il i-a s d a
a r ip i,
d a r l-a s la s a
s a in v e t e s a z b o a r e

10. P e b a t r a n i i-
a s in v a t a
c a mo a rte a
n u v in e c u
b a tra ne te a ,

11. A t a t e a lu c r u r i a m
in v a t a t d e la v o i,
o a m e n ii. . .
A m in v a t a t c a t o a t a
lu m e a v r e a s a
t r a ia s c a p e v a r f u l
m u n t e lu i,
in s a f a r a s a b a g e d e

12. A m in v a t a t c a
a tunc i c a nd un no u
na s c ut
s tra ng e c u p umnul
lu i m ic u t ,
p e n t r u p r im a o a r a ,
d e g e t u l p a r in t e lu i,

13. A m in v a t a t
c a um om a re
d re p tul
s a s e u it e in jo s la
a lt u l,
d o a r a tunc i c a nd

14. S pune
in t o t d e
a una
c e s im t i
s i fa
c eea c e
g a nde s
t i.

15. D a c a a s s t ii
c a a s ta a r fi
u lt im a o a r a
c a nd te vo i
v e d e a d o r m in d ,
t e -a s im b r a t is a
fo a r te s tra n s s i

16. D a c a a s s t ii
c a a s t a a r f i u lt im a o a r a
c a n d t e v o i v e d e a ie s in d
pe us a ,
t i-a s d a o im b r a t is a r e ,
un s a rut
s i t e -a s c h e m a in a p o i
s a -t i d a u m a i m u lt e .

17. D a c a a s s t ii
c a a s ta a r fi
u lt im a o a r a
c a nd vo i a uzi
vo c e a ta , a s
in r e g is t r a
f ie c a r e
d in t r e
c u v in t e le
t a le p e n t r u

18. D a c a a s s t ii
c a a c e s te a a r fi
u lt im e le m in u t e
in c a r e t e -a s v e d e a ,
a s s p u n e t e iu b e s c .
N u m i-a s a s u m a ,
in m o d p r o s t e s c ,
g a n d u l c a d e ja s t ii.

19. In t o t d e a u n a e x is t a
z iu a d e m a in e s i
v ia t a n e d a d e
f ie c a r e d a t a
a lt a o p o r t u n it a t e
p e n tru a fa c e
lu c r u r ile b in e ,

20. d a r d a c a c umva
g re s e s c
s i z iu a d e a z i e s t e t o t
c e ne ra ma ne ,
m i-a r f a c e p la c e r e

21. Z iu a d e m a in e
n u -i e s t e a s ig u r a t a
n im a n u i,
ta na r s a u b a tra n.
A z i p o a t e s a f ie
u lt im a z i

22. D e a c e e a , nu ma i
a s te p ta ,
f a -o a z i,
in t r u c a t d a c a z iu a d e
m a in e
n u v a a ju n g e
n ic io d a t a ,

23. in m o d s ig u r v e i
r e g r e t a z iu a
c a n d n u t i-a i
f a c u t t im p
p e ntru un s u ra s ,
o im b r a t is a r e ,
un s a rut
s i c a a i fo s t p re a
oc upat

24. S a -i m e n t ii p e c e i
p e c a r e -i iu b e s t i
a p r o a p e d e t in e ,
s p u n e -le la u r e c h e
c a t d e m u lt a n e v o ie
a i d e e i,

25. iu b e s t e -i
s i t r a t e a z a -i
b in e ,
ia -t i t im p s a le
s pui
im i p a r e r a u ,
ia r t a -m a ,
te ro g
s i to a te

26. N im e n i
n u -s i v a a d u c e
a m in t e
d e t in e
p e n t r u g a n d u r ile
t a le s e c r e t e .

27. C e r e -i
D o m n u lu i
t a r ia
s i in t e le p c iu n e a
p e n t r u a le
e x p r im a .

28. D e m o s t r e a z a -le
p r ie t e n ilo r t a i
c a t d e im p o r t a n t i
M a d e b y A n g e l R a d yo s