To create a Filezilla FTP user, you select Users from the Edit menu, add a new user by entering their name and assigning them to the ftpuser group. You then set their password under Account settings and share a folder by navigating to it and setting permissions for the user.