Presentatie over toepassing van FRBR in de Nationale Bibliotheekcatalogus (NBC)

1. FRBR
en de NBC
Johan Stapel
Bibliotheek.nl
Kennissessie KB Den Haag
9 april 2014

2. FRBR
wat is het?

3. FRBR (1998)
• Work
• Expression
• Manifestation
• Item
www.loc.gov/cds/downloads/FRBR.PDF
• Creative Work
• Instance
• Authority
• Annotation
BIBFRAME (2011)
www.loc.gov/bibframe/faqs/

4. BIBFRAME
Datamodel
http://bibframe.org/vocab/

5. Titel: Turks fruit / Jan Wolkers
Auteur: Jan Hendrik Wolkers (1925-2007)
Jaar: 2005
Editie: 47e dr
Uitgever: [Amsterdam] : Meulenhoff
Annotatie editie: 1e dr.: 1969. - (Meulenhoff editie ; E 175)
Omvang: 189 p
Formaat: 21 cm
ISBN: 90-290-7703-4 geb.
Nummer: (Brinkman) B0515094
Trefwoord: (LTR) Erotiek; (LTR) Relatieproblemen; (LTR) Dood; (GTR) Romans (teksten);
(BTR) romans en novellen ; oorspr. - Nederlands
Onderwerp: 18.11 Nederlandse letterkunde
Code: (NUR) 301
(UNESCO) Proza (romans/novellen)
Samenvatting: Tragikomische episoden, vol erotiek, dood en ellende, uit de relatie tussen een
kunstenaar en de vrouw die hem verliet.
Work
Instance
Work
Voorbeeld

6. Erotiek
Jan
Wolkers
Turks
fruit
uitgave
2005
Meulen-
hoff [Amster-
dam]
189 p.,
21 cm.

7. FRBR
requirements

8. Requirements
• Als eindgebruiker wil ik bij het zoeken niet
lastiggevallen worden met meerdere edities van
eenzelfde werk.
• Als catalogusbouwer wil ik één titel kunnen
tonen, ook als er meerdere instances van een work
zijn.
• Als titelbeschrijver wil ik dat er correcte koppelingen
zijn tussen instances en works.
• Als manager wil ik dat titelbeschrijvers zo efficiënt
mogelijk hun werk kunnen doen.

9. FRBR
in het GGC

10. Ontwikkelopdracht aan OCLC:
• Cluster titelbeschrijvingen (instances) op basis van
een set gemeenschappelijke kenmerken
• Doe dat voor de materiaaltypes boek, e-
book, luisterboek, bladmuziek, geluid, film, game en
tijdschrift
• Creëer een nieuw thesaurusrecord (work) als er
meer dan 1 titel beantwoordt aan de criteria en zorg
dat titels (instances) daaraan worden gekoppeld

11. Resultaat
• een half miljoen nieuwe thesaurusrecords (Twr)
• 1,2 miljoen Twr-links in titelbeschrijvingen (PICA+
039M)
– 750 duizend boektitels,
– 245 duizend geluidsdragers,
– 81 duizend bladmuziek.
• clusterproces draait dagelijks
• kijkt alleen nog naar NBC-titels in GGC

12. Voorbeeld
turks fruit wolkers

13. 351805109
Nederlandse
uitgave, 1997
Twr
33052782
7
52e dr.,
2010
AFy
17e dr.,
1970
Aav
844251062
3e dr.,
1969
Aax
134570847
1e uitgave
1969
Aax
810018640
…
filmscenario
2000
Aax
52 edities / 18 ppn’s
Grootletter-
editie
1995
Aax
12672539X 214142574
Bulkboek-
uitgave,
1983
Aax3
83144942X
boek

14. 021A $aHet @vroege werk$hJan Wolkers
027A/01 $a@Serpentina's petticoat
027A/02 $a@Kort Amerikaans
027A/03 $a@Gesponnen suiker
027A/04 $aEen @roos van vlees
027A/05 $a@Wegens sterfgeval gesloten
027A/06 $aDe @hond met de blauwe tong
027A/07 $a@Terug naar Oegstgeest
027A/08 $a@Horrible tango
027A/09 $a@Turks fruit
Het vroege werk,
2000
Aav
Het vroege werk,
2005
Aav
202463885 275866505
Het vroege werk,
2000
Twr
351906649
boek

15. 352715154
Duitse vertaling,
1975
Twr
801931606
Duitse
vertaling,
1977
Aax
099648652
Duitse
vertaling,
1992
Aax
80187842X
Duitse
vertaling,
1975
Aax
053042115
Duitse
vertaling,
1989
Aax
040993132
Duitse
vertaling,
1987
Aax
86215572X
Duitse
vertaling,
1986
Aax
185986455
Duitse
vertaling,
1999
Aax
039D $aVert. van$cTurks fruit
boek (vertaling)

16. Zweedse
vertaling,
1978
Aax
801735157
Engelse
vertaling,
1995
Aax
783560745861749146
Zweedse
vertaling,
1983
Aax
Zweedse vertaling,
1978
Twr
352274336
Franse
vertaling,
1976
Aar
050587641
Poolse
vertaling,
1990
Aax
051587432
Bulgaarse
vertaling,
1995
Aax3fg
152240128
Sloveense
vertaling,
1978
Aax0
810188201
039D $aVert. van$cTurks fruit
16
boek (vertalingen)

17. Friese
vertaling,
2005
Aav
284834122
Slovaakse
vertaling,
2011
Aav
333740556
Turkse
vertaling,
2008
Aav
310749557
Spaanse
vertaling,
2009
Aav
322046882
Italiaanse
vertaling,
2009
Aav
318452243
039D $aVert. van$cTurks fruit
boek (vertalingen)

18. Film
1973
Twr
354892363
video,
1995
Bax
142802638
video,
1980
Bax
84267960X
2
video-
cd’s,
1995
Bax
14532768X
dvd,
2005
BFx
28808540X
Turkish
Delight
dvd,
2002
Bax
239899202
dvd,
2005
Bap
357415108
021A $aDe @Rob Houwer Filmcollectie
047D $aBevat: (…) Turks fruit (1973) (…)
dvd,
2008
Bfv
331184788305190822
15-
dvd,
2007
Bax
021A $x20$9330828878$8@Paul
Verhoeven collection
021B $l2$aTurkish delight$fTurks fruit
film

19. 305067109
Luisterboek,
6 compact discs,
2007
Gav
streaming,
2006
Gax
daisy-rom,
2006
Gax
342483838 34248382X
354338188
streaming,
1982
Gax
daisy-rom,
1982
Gax
Nederlands
gesproken boek,
1982
Twr
342870165 342870157
358309522
039D $aVert. van$cTurks fruit. -
Amsterdam : Meulenhoff, 1969
Jan Wolkers
leest Turks fruit
Fries
gesproken boek,
2006
Twr
geluid

20. Turks fruit : de
musical
2006
Twr
356372421
1 compact disc,
198X
Gar
32598980X
1 compact disc,
2006
Gax
303057254
geluid (musical)

21. Soundtrack
1 compact disc,
1973
Gar
279202555
021A $a@Turks fruit$dsoundtrack
021A $a@Turks fruit$dde originele
filmmuziek door Rogier van Otterloo
Soundtrack
1 compact disc,
1993
Gar
279704607
021A $a@TURKS FRUIT
(ORIGINELE
FILMMUZIEK)$hROGIER VAN
OTTERLOO
? 3 cd,
2003
Gar
278935265
3 cd,
2005
GaB
35732398X
Rogier van Otterloo.
Verzameld werk
2003
Twr
353107395
?
?
047Q $ n CD geheel gewijd aan de bekende
filmmuziek die Rogier schreef voor onder andere
Soldaat van Oranje, Turks Fruit en Help de Dokter
verzuipt. Op de twee andere CD's hoort u zijn
arrangementen en composities met solisten als
Thijs van Leer, Rita Reys, Edwin Rutten, Gerard
Cox en Louis van Dijk
Soundtrack
1 compact disc,
19XX
Gap
356960366
?
geluid (soundtrack)

22. 1 partituur,
2004
Max
326560920
021A $a@C U See you$delf karakterstukken voor twee fluiten en
gitaar$hPip van Steen & Will Derks
047D $aBevat: Vlinders in de buik ; Spieken ; Dans met mij Ninotchka ; Mijn
eerste stapjes ; Opa heeft goede zin ; Het draaiorgel ; Vlaggenparade ; De
regendans ; Balletles ; Jonge poesjes ; Turks fruit
bladmuziek

23. 15 boeken
(waarvan 12 vertalingen)
1 film
2 gesproken boeken
1 luisterboek
2 soundtrack
1 musical
1 partituur
58 ppn’s
samenvatting

24. 1-15 = boek
16 = film
17-18 = gesproken boek
19 = luisterboek
20 = musical
21-22 = soundtrack
23 = bladmuziek
1. Turks fruit / Jan Wolkers, 1969 [boek]  20 edities
2. Het vroege werk / Jan Wolkers, 2000 [boek]  2 edities
3. Turks Fruit / [scenarioschrijver] Gerard Soeteman, 2000 [boek]
4. Türkische Früchte / Jan Wolkers, 1978 [boek]  7 edities
5. lices de Turquie / Jan Wolkers, 1978 [boek]
6. Turkisk konfekt / Jan Wolkers, 1978 [boek]  2 edities
7. Turška slast / Jan Wolkers, 1978 [boek]
8. Rachatłukum / Jan Wolkers, 1990 [boek]
9. Nešto sladko / Jan Wolkers, 1995 [boek]
10. Turkish delight / Jan Wolkers, 1995 [boek]
11. Turks swiet / Jan Wolkers, 2005 [boek]
12. Türk lokumu / Jan Wolkers, 2008 [boek]
13. Olga la rossa / Jan Wolkers, 2009 [boek]
14. Delicias turcas / Jan Wolkers, 2009 [boek]
15. med / Jan Wolkers, 2011 [boek]
16. Turks fruit / Paul Verhoeven, 1973 [film]  6 edities
17. Turks fruit / Jan Wolkers, 1982 [gesproken boek]  2 edities
18. Turks swiet / Jan Wolkers, 2006 [gesproken boek]  2 edities
19. Jan Wolkers leest Turks Fruit, 2007 [luisterboek]
20. Turks fruit : de musical, 2006 [muziek]
21. Turks fruit : soundtrack, 1993 [muziek]
22. Verzameld werk / Rogier van Otterloo, 2003 [muziek]
23. C U See you / Pip van Steen & Will Derks, 2004 [bladmuziek]24
op basis van de FRBR-clustering zou de zoekactie in de NBC
niet 58 ppn’s, maar 23 treffers moeten opleveren:

25. demo
FRBR is zichtbaar in:
• publiekscatalogus OBA http://zoeken.oba.nl
Vergelijk het verschil:
• publiekscatalogus KB http://opc4.kb.nl

26. Dank voor jullie aandacht
johan.stapel@bibliotheek.nl