Fotografías de la exposición "San Nikolas plaza atzo eta gaur / La plaza de San Nicolás ayer y hoy" (Feria del Libro Getxo 2012)

1. San Nikolas plaza atzo eta gaur
La plaza de San Nicolás ayer y hoy

2. Zahartzoari omenaldia, 1955eko abuztuan
Homenaje a la vejez, agosto de 1955

3. Zahartzoari omenaldia, 1955eko abuztuan
Homenaje a la vejez, agosto de 1955

4. Zahartzoari omenaldia, 1955eko abuztuan
Homenaje a la vejez, agosto de 1955

5. Los Matxakaos Fanfarrea (Burceña) eta Getxoko txistulariak, 1957. urtean
(Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Fanfarria Los Matxakaos (Burceña) y txistularis de Getxo, 1957
(Foto: Eukeni Gallastegi)

6. San Lorenzo Azoka, 1966. urtean
Feria de San Lorenzo, 1966

7. San Lorenzo Azoka, 1966. urtean
Feria de San Lorenzo, 1966

8. San Lorenzo Azoka, 1966. urtean
Feria de San Lorenzo, 1966

9. Elurra San Nikolas plazan, 80eko hamarkadan
Nieve en la plaza San Nicolás, años 80

10. San Nikolas Eskolako ikasleak, 1942. urtearen inguruan
Alumnos de las Escuelas San Nicolás, hacia 1942

11. Errege Magoen desfilea Andres Kortina kalean, 1980. urtearen inguruan
Cabalgata de Reyes en la calle Andrés Cortina, hacia 1980

12. Katekesiko haurrak, 50eko hamarkadan
Niñas de la catequesis, años 50

13. Errege Magoen desfilea Andres Kortina kalean, 1980. urtearen inguruan
Cabalgata de Reyes en la calle Andrés Cortina, hacia 1980

14. Antolin Mendizabal txistulariari omenaldia, 1976. urtean
Homenaje al txistulari Antolin Mendizabal, 1976

15. Antolin Mendizabal txistulariari omenaldia, 1976. urtean
Homenaje al txistulari Antolin Mendizabal, 1976

16. Antolin Mendizabal txistulariari omenaldia, 1976. urtean
Homenaje al txistulari Antolin Mendizabal, 1976

17. Antolin Mendizabal txistulariari omenaldia, 1976. urtean
Homenaje al txistulari Antolin Mendizabal, 1976

18. Azoka txikia San Nikolas Plazan, 1972. urtearen inguruan (Argazkia: Eugenio Gandiaga)
Mercadillo en la plaza de San Nicolás, hacia 1972 (Foto: Eugenio Gandiaga)

19. Los Matxakaos Fanfarrea (Burceña) eta Getxoko txistulariak,
1957. urtean (Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Desfile de la Fanfarria Los Matxakaos (Burceña) y txistularis de Getxo, 1957
(Foto: Eukeni Gallastegi)

20. Parte-hartzaileak Itxas Ganek antolatzen duen ibilaldi neurtuaren sari-banaketan,
1957.urtean. (Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Participantes en la entrega de premios de la marcha regulada de Itxas Gane, 1957
(Foto: Eukeni Gallastegi)

21. Parte-hartzaileak Itxas Ganek antolatzen duen ibilaldi neurtuaren sari-banaketan,
1957.urtean. (Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Participantes en la entrega de premios de la marcha regulada de Itxas Gane, 1957
(Foto: Eukeni Gallastegi)

22. Dantzarien erakustaldia Itxas Ganeren ibilaldi neurtuaren sari banaketan,
1957. urtean (Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Actuación de dantzaris. Entrega de premios de la marcha regulada de Itxas Gane
Año 1957 (Foto: Eukeni Gallastegi)

23. Parte-hartzaileak Itxas Ganek antolatzen duen ibilaldi neurtuaren sari-banaketan,
1957.urtean. Argazkia: Eukeni Gallastegi)
Participantes en la entrega de premios de la marcha regulada de Itxas Gane, 1957
(Foto: Eukeni Gallastegi)

24. San Nikolas plaza, 1990. urtearen inguruan (Argazkia: Pedro Urresti)
Plaza de San Nicolás, hacia 1990 (Foto: Pedro Urresti)

25. San Nikolas plazako aparkalekuko lanak, 2010eko irailean
(Argazkia: Getxoko Liburutegiak)
Obras del parking en la plaza de San Nicolás, septiembre 2010
(Foto: Bibliotecas de Getxo)

26. San Nikolas plaza, 2011ko irailean (Argazkia: Getxoko Liburutegiak)
Plaza de San Nicolás, septiembre 2011 (Foto: Bibliotecas de Getxo)

27. Kioskoaren eraispena, 2010ko urtarrilean (Argazkia: Getxoko Liburutegiak)
Desmantelamiento del quiosco, enero 2010 (Foto: Bibliotecas de Getxo)

28. San Lorenzo Azoka, 1944. urtean
Feria de San Lorenzo, 1944

29. Itxas Ganek antolatutako ibilaldi neurtuaren sari-banaketan, 70eko hamarkadan
(Argazkia: Eugenio Gandiaga)
Entrega de premios de la marcha regulada de Itxas Gane, años 70
(Foto: Eugenio Gandiaga)

30. Antzinako Getxoko Udaletxea
Eskuinean San Nikolaseko lehenengo eskolak. XX. mendeko hasieran
Antiguo Ayuntamiento de Getxo.
A la derecha, primeras escuelas de San Nicolás. Principios del s. XX

31. San Nikolas plaza, 1950. urtean
Plaza de San Nicolás, 1950

32. Dantzarien erakustaldia San Nikolas plazan, 50eko hamarkadan
Actuación de dantzaris en la plaza de San Nicolás, años 50

33. San Nikolas plaza, 50eko hamarkadan
Plaza de San Nicolás, años 50

34. San Nikolas plaza, 1974. urtean (urte horietan eraikina Udal Epaitegia zen)
Plaza de San Nicolás, 1974 (en esos años el edificio era el Juzgado municipal)

35. Udaletxea eta San Nikolas Eskola, XX. mendeko hasieran
Ayuntamiento y Escuelas de San Nicolás, principios del siglo XX

36. San Nikolas plazaren eta elizaren panoramika
Panorámica de la plaza e iglesia de San Nicolás

37. Parrokiako abesbatzaren emanaldia San Nikolas plazan,
1953. urtean (Argazkia: Daniel Zubimendi)
Actuación del coro parroquial en la Plaza de San Nicolás, 1953
(Foto: Daniel Zubimendi)

38. Erromeria San Ignazio jaietan,
1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Romería en las fiestas de San Ignacio, 1977
(Foto: Kepa Urkiza)

39. Igel-toka San Ignazio jaietan,
1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Juego de la rana en las fiestas de San Ignacio, 1977
(Foto: Kepa Urkiza)

40. Txuleta jaleen lehiaketa San Ignazio jaietan,
1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Concurso de comedores de chuletas en las fiestas de San Ignacio, 1977
(Foto: Kepa Urkiza)

41. Txuleta jaleen lehiaketa San Ignazio jaietan,
1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Concurso de comedores de chuletas en las fiestas de San Ignacio, 1977
(Foto: Kepa Urkiza)

42. Txuleta jaleen lehiaketa San Ignazio jaietan,
1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Concurso de comedores de chuletas en las fiestas de San Ignacio, 1977
(Foto: Kepa Urkiza)

43. Olentzero San Nikolas plazan, 70eko hamarkadan
Olentzero en la plaza de San Nicolás, años 70

44. San Nikolas plazako aparkalekuko lanak,
2010eko irailean
(Argazkia: Getxoko Liburutegiak)
Obras del parking en la plaza de San Nicolás,
septiembre 2010
(Foto: Bibliotecas de Getxo)

45. San Nikolas plazan, 50eko hamarkadan
(Argazkia: Eukeni Gallastegi)
En la plaza de San Nicolás, años 50
(Foto: Eukeni Gallastegi)

46. Basagoiti etorbidea ondoan San Nikolas plaza ikusten dela, 1915
Avda. Basagoiti con la Plaza de San Nicolás al fondo, 1915
GureGipuzkoa.net | Vista parcial de Algorta © CC-BY-SA: Indalecio Ojanguren

47. Erromeria San Ignazio jaietan, 1977. urtean (Argazkia: Kepa Urkiza)
Romería en las fiestas de San Ignacio, 1977 (Foto: Kepa Urkiza)

48. San Nikolas plaza, 1915 / Plaza de San Nicolás, 1915
GureGipuzkoa.net | Casa Consistorial (Algorta) © CC-BY-SA: Indalecio Ojanguren

49. Dantzarien emanaldia San Nikolas plazan
Actuación de dantzaris en la plaza de San Nicolás

50. Iruleak San Nikolas plazan
Hilanderas en la Plaza de San Nicolás

51. San Nikolas plazaren birmoldaketa, 80ko hamarkadan
Remodelación de la plaza de San Nicolás, años 80

52. Zabalako Eskoletako ikasleak San Nikolas plazan, 20ko hamarkadan
Alumnos de las Escuelas de Zabala en la plaza de San Nicolás, años 20